[Devolución: -35%] DB003 Lavadora para camping

Le seul bémol est le cable à l'arrière qui n'est pas assez tendu ce qui à causer des problème lors de l'évacuation des eaux sales. Lave bien le petit linge et essor bien le linge.

El único inconveniente es el cable de la parte trasera que no está lo suficientemente apretado lo que causa problemas al drenar el agua sucia. Lave bien la ropa pequeña y centrifugue bien la ropa.

Wäscht super Es gibt nichts zu bemängeln.️

Se lava muy bien. No hay nada de qué quejarse.️

Très bien. Efficace pour les vacances. Je recommande

Está bien. Efectivo para las vacaciones. recomiendo

Tolle Reisewaschmaschine Waschmaschine wird im Expeditionsmobil genutzt. Reicht zum Waschen von leichter Wäsche wie T-Shirt, U-Wäsche und Handtücher völlig aus. Von der Qualität nicht mit Haushaltsgerät vergleichbar. Macht aber ordentliche Arbeit! Die Waschleistung ist für uns auf Reise ausreichend.

Gran lavadora de viaje. Se utiliza lavadora en el vehículo de expedición. Suficiente para lavar ropa ligera como camisetas, ropa interior y toallas. La calidad no se puede comparar con la de los electrodomésticos. ¡Pero hace un trabajo decente! El rendimiento de lavado es suficiente para nosotros cuando viajamos.

Haltbarkeit Puhh! Das Teil haben wir schon eine Weile und waren uns vor dem Kauf der negativen Rezensionen bewusst. Es wäscht, solange es funktioniert, recht gut. Die Maschine ist nicht teuer, nimmt keinen Platz weg und ist für ein Wochenendhaus ideal. In irgendwelchen Rezensionen steht, dass die Maschine nach knapp 2 Jahren kaputt geht. So war es auch bei uns. Es funktionierte also weder der Motor der Waschseite noch der Motor der Schleuderseite. Es sind also in der Maschine 2 Motoren verbaut. Da beide nicht funktionieren, kann es nicht an den Motoren liegen und auch nicht am Phasenschieberkondensator. Im Verdacht war also die Sicherung. Also Netzstecker raus, Abdeckung hinten öffnen und im Kabelbaum, der gleich dahinter liegt, ein kleines, schwarzes Teil suchen, bei dem auf beiden Seiten Drähte hinein gehen. Dieses Teil ist der Sicherungshalter. Jetzt kommt es: Die Sicherung war in Ordnung. Aber die Kontakte des Sicherungshalters waren korrodiert. Nachdem ich sie geputzt hatte und die Sicherung wieder eingesetzt und alles zusammengebaut, lief die Maschine wieder. Reparaturdauer: 5 Minuten. Generell ist die Maschine pfiffig aufgebaut. Ich denke, dass sie trotz Chinaqualität viele Jahre halten wird, wenn man sich helfen kann.

Durabilidad ¡Uf! Hemos tenido este artículo por un tiempo y conocíamos las críticas negativas antes de comprarlo. Mientras funcione se lava bastante bien. La máquina no es cara, no ocupa espacio y es ideal para una casa de fin de semana. Algunas revisiones dicen que la máquina se estropea después de casi 2 años. Así nos pasó a nosotros también. Entonces ni el motor del lado de lavado ni el motor del lado de centrifugado funcionaron. Entonces hay 2 motores instalados en la máquina. Como ambos no funcionan, no pueden ser los motores ni el condensador desfasador. Por tanto, se sospechaba de la mecha. Así que saca el enchufe, abre la tapa trasera y busca una pequeña pieza negra en el mazo de cables, que está justo detrás, con cables entrando por ambos lados. Esta parte es el portafusibles. Ahora viene: el fusible estaba bien. Pero los contactos del portafusibles estaban corroídos. Después de que la limpié, volví a colocar el fusible y junté todo, la máquina volvió a funcionar. Tiempo de reparación: 5 minutos. En general, la máquina está construida de forma inteligente. Creo que a pesar de la calidad china, durará muchos años si puedes evitarlo.

Très simple à utiliser et prend pas de place

Muy fácil de usar y no ocupa espacio.

Je remercie le vendeur qui est disponible et répond à toutes les questions. Machine adéquate avec la description.

Agradezco al vendedor que está disponible y responde todas las preguntas. Máquina adecuada con descripción.

Questa lavatrice è stata una svolta. Comprata per il camper è stata una sorpresa piacevole tanto che in famiglia facevano a gara per fare il bucato. È capiente, il bucato esce profumato e ben lavato. La centrifuga poi è fantastica i panni escono quasi asciutti. Super consigliata.

Esta lavadora cambió las reglas del juego. Comprado para la caravana fue una sorpresa tan agradable que la familia compitió para lavar la ropa. Es espacioso, la ropa sale oliendo bien y bien lavada. El ciclo de centrifugado es fantástico, la ropa sale casi seca. Súper recomendado.

Machine à laver excellente en tant que rapport qualité et le prix.

Excelente lavadora en cuanto a calidad y precio.

e una lavatrice manuale, aggiungete acqua con un secchio o tubo etc, direttamente nel cestello, l acqua ha un livello max, e deve servire a far girare bene gli indumenti e lavare, un single ci mette maglie e biancheria di circa una settimana.aggiungete il detergente, senza esagerare, io uso un detergente liquido e metto appena piu di mezzo tappo/misurino. impostate il lavaggio (timer)quando ha fatto, posizionate la leva su drain per defluire l acqua(e a caduta, assicuratevi che il tubo sia a livello piu basso della lavatrice.versate di nuovo acqua chiudendo drain e fate un risciaquo(io faccio meta tempo ),potete usare l acqua per lavare altri indumenti o fare drain.passate tutto nella centrifuga che ve li strizzera per bene, l acqua verra scolata sempre in caduta anche chiudendo drain mentre lavate altro.molto facile, avete le regolazioni in tempo e lavaggio veloce o morbido.biancheria pulita con un minimo di lavoro, se non avete spazio o per mille motivi sostituisce una lavatrice in modo ottimo, non posso che consigliarla, eventuali problemi non meccanici dipendo dall utenza e come la sfrutta

y una lavadora manual, agrega agua con un balde o manguera etc, directamente al tambor, el agua tiene un nivel máximo, y debe usarse para centrifugar bien la ropa y lavar, una sola persona pone camisas para una semana aproximadamente. y ropa interior agrego el detergente, sin exagerar, yo uso detergente líquido y pongo poco más de media tapa/medida. configure el lavado (temporizador) cuando termine, coloque la palanca en el desagüe para drenar el agua (y baje, asegúrese de que la manguera esté a un nivel más bajo que la lavadora. vierta agua nuevamente cerrando el desagüe y enjuague (I haz la mitad del tiempo), puedes usar el agua para lavar otras prendas o para escurrir todo por la centrífuga que lo escurrirá bien, el agua siempre se escurrirá al caer aunque cierres el desagüe mientras lavas cualquier otra cosa. muy fácil, tienes los ajustes en el tiempo y lavado rápido o ropa limpia y suave con un mínimo de trabajo, si no tienes espacio o por mil razones reemplaza excelentemente a una lavadora, solo puedo recomendarla. , cualquier problema no mecánico depende del usuario y de cómo lo usa.

Bellissima, facile da usare, occupa poco spazio e lava bene i panni. La centrifuga mi ha stupito! Ottimo acquisto, portata per la casa in montagna.

Precioso, fácil de usar, ocupa poco espacio y lava bien la ropa. ¡La centrífuga me asombró! Excelente compra, traída para la casa en la montaña.

Great little machine I am allergic to perfume so I can't use the shared washing machines in my apartment, which is why I bought this item to use. After about 18 months of use, the problems I had: 1. The plastic cap of the washing machine came right off - the metal works though! I use a plier to turn it and it's fine. 2. After some time, water leaked from the hose during the normal cycle so now we just use the soft cycle. I actually purchased a different machine in the meantime from another brand but that machine broke within 2 months - so now I'm back to using this one and it still works fine. At some point I'll have the funds for a new, proper washing machine. In the meantime, this is perfect for a PhD student on low income.

Excelente máquina. Soy alérgico al perfume, así que no puedo usar las lavadoras compartidas en mi apartamento, por eso compré este artículo para usar. Después de aproximadamente 18 meses de uso, los problemas que tuve: 1. La tapa de plástico de la lavadora se desprendió de inmediato, ¡pero el metal funciona! Uso un alicate para girarlo y está bien. 2. Después de un tiempo, comenzó a gotear agua de la manguera durante el ciclo normal, así que ahora solo usamos el ciclo suave. De hecho, compré otra máquina mientras tanto de otra marca, pero esa máquina se rompió a los 2 meses, así que ahora volví a usar esta y todavía funciona bien. En algún momento tendré los fondos para una lavadora nueva y adecuada. Mientras tanto, esto es perfecto para un estudiante de doctorado con bajos ingresos.

Wir sind begeistert Diese kleine Waschmaschine hat uns begeistert, wäscht gut und schleudert die Wäsche echt prima. Mann / Frau sollte aber unbedingt darauf achten - es ist für 2 kg Wäsche gemacht !! Wir nutzen sie in unserem Wohnbus in dem wir wohnen. Die Waschmaschine ist eine Bereicherung für uns und das suchen nach Waschsalons hat ein Ende.

Estamos encantados con esta pequeña lavadora, lava bien y centrifuga muy bien. Pero los hombres y las mujeres definitivamente deberían prestar atención a esto: ¡¡está hecho para 2 kg de ropa!! Los usamos en nuestra casa móvil donde vivimos. La lavadora es una ventaja para nosotros y la búsqueda de lavanderías ha terminado.

All inizio ero scettico, cercavo una lavatrice per un appartamento in montagna ma il bagno essendo molto piccolo e per quello che devo lavare cercavo un alternativa alla classica lavatrice e devo dire che la oneconcept è ciò che cercavo, lava la biancheria come una normale lavatrice e centrifuga anche meglio, non metto solo 5 stelle perché sia il tubo di carico che di scarico sono troppo corti e si fa fatica a scaricare

Al principio era escéptico, buscaba una lavadora para un apartamento en la montaña pero al ser el baño muy pequeño y para lo que tengo que lavar buscaba una alternativa a la clásica lavadora y debo decir que la oneconcept es lo que buscaba, lava la ropa como una lavadora normal y centrifuga aún mejor, no solo doy 5 estrellas porque tanto la manguera de entrada como la de salida son demasiado cortas y cuesta descargar

Utile pour un couple et à prendre avec à un camping. Fonctionne bien sauf pour essorer mettre le linge bien calé. Je la recommande

Útil para una pareja y para llevar con ellos a un camping. Funciona bien excepto para escurrir y colocar la ropa firmemente en su lugar. lo recomiendo

Parfait ! Très bonne machine et livraison rapide

Perfecto ! Muy buena máquina y entrega rápida.

Io l'ho acquistata x la mia roulotte in campeggio super fantastica lava e centrifuga bene

Lo compré para mi fantástica caravana, se lava y centrifuga bien.

Titel Das Preis Leistungs Verhältnis ist super. Der Ablauf Schlauch ist ein bißchen kurz. Das waschergebnis ist super. Wurde die Maschine wieder kaufen. Daumen hoch.

Título La relación precio-rendimiento es excelente. La manguera de drenaje es un poco corta. El resultado del lavado es genial. Volvería a comprar la máquina. Pulgares hacia arriba.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Colis arrivé avec une entaille dans le carton,la machine a été abîmée sur l’arrière au niveau de la « ventilation »et déboîtée légèrement sur un côté.J’ai démonté la ventilation et redresser la partie enfoncée et replacé la grille . Ne pas trop charger la machine :juste un bas de pyjama, un short en jean ,un tee shirt et 2 sous vêtements c’est trop lourd pour la machine il faut adapter en fonction du poids du linge. Séchoir très efficace

No se pudo cargar el producto multimedia. El paquete llegó con un corte en la caja, la máquina se dañó en la parte trasera a la altura de la "ventilación" y se dislocó ligeramente en un lado. Desmonté la ventilación, enderecé la parte hundida y reemplacé la rejilla. No sobrecargues la máquina: solo pantalones de pijama, shorts de mezclilla, una camiseta y 2 prendas interiores pesan demasiado para la máquina, debes adaptarla según el peso de la ropa. Secadora muy eficiente

Acquistata per una casa in montagna, per non dover ogni volta fare delle borsate di biancheria da lavare. Il prodotto è ottimo sia per il lavaggio e soprattutto per la centrifuga. Naturalmente bisogna fare entrare l'acqua manualmente ma lava veramente bene. Anche le dimensioni sono giuste, ottimo acquisto

Comprado para una casa en la montaña, para no tener que cargar mucha ropa cada vez. El producto es excelente tanto para lavar como especialmente para hilar. Por supuesto hay que dejar entrar el agua manualmente pero se lava muy bien. Las dimensiones también son correctas, excelente compra.

Ottimo prodotto per una lavatrice da campeggio io la sto usando nella seconda casa x lavare cose giornaliere, certo tt è manuale come carico dell’acqua scarico e risciacquo. Però sempre meglio che farlo a mano, sono soddisfatta x l’uso che ne devo fare unica pecca le descrizioni x l’uso ma è tutto molto intuitivo solo x questo di 4 stelle e nn 5

Excelente producto para lavadora de camping, la estoy usando en mi segunda casa para lavar cosas diarias, por supuesto es manual para carga de agua, drenaje y enjuague. Pero aún mejor que hacerlo a mano, estoy satisfecho con el uso que le puedo dar, el único defecto son las descripciones de uso pero es todo muy intuitivo solo que este 4 estrellas y no 5

Super produit, aménager dans un studio étudiant très petit. Fonctionne parfaitement bien : pas de bruit, facile d'utilisation, linge tout propre. Je recommande à 100% pour les étudiants qui hésite !

Gran producto, adecuado para un estudio de estudiantes muy pequeño. Funciona perfectamente: sin ruido, fácil de usar, ropa limpia. ¡Recomiendo 100% para estudiantes que dudan!

Für unterwegs super Hält was es verspricht - die Wäsche wird sauber und ist gut geschleudert. Für eine so kleine Maschine eine super Leistung. Ein Stern Abzug, weil das Handbuch sehr dürftig ausfällt. Ich habe mir Infos, die ich zur Maschine suchte, aus den Rezensionen und gestellten Fragen zusammen gesucht...

Ideal para viajes. Cumple lo que promete: la ropa se limpia y centrifuga bien. Gran rendimiento para una máquina tan pequeña. Una estrella deducida porque el manual es muy pobre. Reuní la información que estaba buscando sobre la máquina a partir de las revisiones y las preguntas formuladas...

j’ai acheté la machine il y a deux ans pour eviter a mon fils etudiant d’aller trop souvent a la laverie. depuis, il s’en sert sans arrêt et lave tout son petit linge avec. certes, il ne faut pas prevoir d’y mettre de grosses pièces mais pour le quotidien c’est hyper pratique, ca lave tres bien et essore suffisamment pour permettre un etendage au balcon ou dans l’appart l’hiver. on l’a installée en fixe sur une planche calée au fond de la baignoire, avec un rideau de douche qui protege la machine de toute éclaboussure. c’est une vraie solution d’appoint et manifestement durable !

Compré la máquina hace dos años para evitar que mi hijo estudiante fuera a la lavandería con demasiada frecuencia. Desde entonces lo utiliza sin parar y lava toda su ropa con él. Por supuesto, no conviene meter prendas grandes en él, pero para el uso diario es súper práctico, se lava muy bien y centrifuga lo suficiente como para poder colgarlo en el balcón o en el apartamento en invierno. La instalamos de forma fija sobre una tabla apoyada en el fondo de la bañera, con una cortina de ducha que protege la máquina de posibles salpicaduras. ¡Es una solución adicional real y claramente sostenible!

Une machine à laver certes économique et tout en plastique, mais parfaite pour un usage ponctuel , comme camping , etc . Pour un lavage optimal , laisser tremper préalablement quelques heures le linge dans eau avec lessive. Essorer le linge mouillé par l'eau savonneuse pour améliorer le rinçage à l'eau claire du linge. Attention à la fragilité du couvercle de la cuve d'essorage qui ne reste pas dans son encoche... pour ne pas mécanisme d'arrêt automatique

Una lavadora ciertamente económica y fabricada íntegramente en plástico, pero perfecta para un uso ocasional, como camping, etc. Para un lavado óptimo, dejar la ropa en remojo durante unas horas en agua con detergente. Escurra la ropa mojada con agua y jabón para mejorar el enjuague con agua limpia. Cuidado con la fragilidad de la tapa del tanque de centrifugado que no se queda en su muesca... para no tener un mecanismo de apagado automático

è lavatrice per me va benissimo per quello che devo lavare piccola non ingombrante la consiglio

Es una lavadora para mí es genial para lo que necesito lavar, es pequeña y no voluminosa la recomiendo.

The machine has has stopped spinning on the second time of using it.

La máquina dejó de girar la segunda vez que la usé.

Ich verwende sie zwischendurch als Zweit-Waschmaschine....

De vez en cuando la uso como segunda lavadora.

I really like the small machine since it is useful for me in a small apartment.

Me gusta mucho la máquina pequeña ya que me es útil en un apartamento pequeño.

die waschmaschiene ist ganz nett wenn man keine alternative hat aber ansonsten etwas umständlich, da man sehr oft an die maschiene muss für einen waschgang. 2 mal zum waschen und mind. 2 mal zum schleudern. des weiteren hat sich bei mir der regler für die zeit zum waschen schon etwas verbogen.

la lavadora es agradable si no tienes otra alternativa, pero por lo demás es un poco engorrosa, ya que tienes que ir a la máquina muy a menudo para un ciclo de lavado. 2 veces para lavar y al menos 2 veces para centrifugar. Además, el regulador del tiempo de lavado ya se ha doblado un poco.

Habe mir die Waschmaschiene für die schnelle Wäsche zwischendurch gekauft,muss echt sagen die Waschleistung ist echt grossartig.Die Wäsche wird super sauber und riecht gut.

Compré la lavadora para un lavado rápido en el medio, tengo que decir que el rendimiento del lavado es realmente genial. La ropa está súper limpia y huele bien.

Après plusieurs utilisation je peux en déduire que : Si il y a des choses trop lourde la machine ne tournera pas. Lavage , il est plutôt correct pour une machine d’appoint. Étant dans un Studios elle prend pas trop trop de place mais prévoir quand même un bon emplacement car n’est pas petite. Niveau essorage, ça essore plus que bien donc faire attention pour les pulls en laine je pense sinon ça va devenir une chaussette Pour faire une bonne machine prévoir bien 45min, Personnellement ce que je fait c’est que je lave en remplissant avec le pommeau de douche à l’eau chaude, puis je vide l’eau ( penser qu’il faut que le machine sois surélever sinon ça seras compliqué) je fait essorer pour enlever l’eau sale (defois faut faire en plusieur fois + penser à vider l’eau du bac essorage) Pour rincer je refait pareil je remplis d’eau et je re essore. Attention le premier essorage peut vous surprendre car la machine bouge beaucoup les 3premieres secondes, le mieux c’est qu’elle sois sur un tapis ou quoi. Pour l’instant après 3semaines d’utilisation je suis plus que satisfaite. ^^

Después de varios usos puedo deducir que: Si hay cosas demasiado pesadas la máquina no gira. Lavado, es bastante correcto para una máquina de respaldo. Al ser un estudio, no ocupa demasiado espacio, pero aún así busca una buena ubicación porque no es pequeña. En cuanto al centrifugado, gira más que bien así que ojo con los jerseys de lana creo que sino se convertirá en un calcetín. Para hacer una buena máquina dejar 45min. Personalmente lo que hago es que lavo llenando con el pomo de la ducha con agua caliente. agua, luego vacío el agua (recuerde que la máquina debe estar elevada, de lo contrario será complicado) centrifugo para quitar el agua sucia (a veces hay que hacerlo varias veces + recuerde vaciar el agua de la bandeja de centrifugado) Para enjuagar Vuelve a hacer lo mismo, llena de agua y vuelve a centrifugar. Ojo el primer giro puede sorprenderte porque la máquina se mueve mucho en los primeros 3 segundos, lo mejor es si es sobre una alfombra o algo así. Por ahora, tras 3 semanas de uso estoy más que satisfecho. ^^

ich war zunächst skeptisch. Was soll das Ding schon leisten. Ich nahm 5 T-Shirts frisch aus dem Schrank (bei 40 Grad Buntwäsche gewaschen) und steckte sie in die Maschine, Kaltes Wasser bis Markierung und los. Ohne Waschpulver etc. Sollte nur ein Test sein. Nach 15 Minute lies ich das Wasser ablaufen und packte die Wäsche in die Schleuder. Ich glaubte meine Augen nicht. Auf dem Boden der Maschine hatte sich ein Schmand abgesetzt, kaum zu glauben. Nun die Schleuder nach 3 Minute ist die Wäsche genauso trocken/nass wie bei 1400 Touren mit der großen Maschine Bisher nur positives Hoffentlich hält sie auch

Era esceptico al principio. ¿Qué se supone que debe hacer esta cosa? Saqué 5 camisetas recién sacadas del armario (lavadas a 40 grados con ropa de color) y las metí en la lavadora, agua fría hasta la marca y listo. Sin detergente en polvo, etc. Solo debe ser una prueba. Después de 15 minutos, escurrí el agua y puse la ropa en la secadora. No podía creer lo que veía. Una crema agria se había asentado en el piso de la máquina, difícil de creer. Ahora, el ciclo de centrifugado después de 3 minutos, la ropa está tan seca/húmeda como a 1400 rpm con la máquina grande. Solo cosas positivas hasta ahora. Esperemos que dure.

Also ich habe diese 'kleine' Waschmaschine gekauft, um die "Wäsche" von unseren Meerschweinchen zu waschen. Weil halt doch zuviel Fell an den Sachen kleben bleiben und mir unsere normale, große Waschmaschine 'verunreinigt'. Aus diesem Grund dieser Kauf. Positive Punkte: - Die linke Seite zum Waschen der Sachen, ist wirklich groß. Da passt ordentlich was rein. - Sie wäscht vernünftig. - Das Wasser läuft ordentlich aus dem Schlauch, ohne irgendwo anders auszulaufen. - Die Schleuder hat eine enorme Kraft und Stärke für diese kleine Maschine! Super!! Bin ich sehr begeistert von. - Die Bedienung der Maschine ist simpel und einfach. Fast selbst erklärend. Negative Punkte: - Bei der Anlieferung waren schon so kleine 'Kratzer' und Absplittung an den Schrauben in der Schleuder! (Siehe Fotos.) Das Missfiel mir zwar erst. Aber es 'stört' halt nicht. Trotzdem für den Preis ein NO GO!! - Die Schleuder ist im Verhältnis zur Waschseite etwas zu klein. Lässt sich aber auch mit leben. Schleudert man 1,2.. Gänge mehr. Ansonsten... alles im allen tut diese Maschine was sie soll! Darum ging es mir am meisten!! Kaufempfehlung: ja. Aber der Preis könnte was weniger dafür sein!

Así que compré esta 'pequeña' lavadora para hacer la 'ropa' de nuestros conejillos de indias. Porque demasiada piel se pega a las cosas y 'contamina' nuestra lavadora normal y grande. De ahí esta compra. Puntos positivos: - El lado izquierdo para lavar cosas es realmente grande. Algo encaja perfectamente allí. - Ella se lava correctamente. - El agua sale limpiamente de la manguera sin fugas en ningún otro lugar. - ¡La honda tiene un poder y una fuerza tremendos para esta pequeña máquina! ¡¡Excelente!! Estoy muy entusiasmado con. - El funcionamiento de la máquina es simple y fácil. Casi se explica por sí mismo. Puntos negativos: - ¡Ya había pequeños 'arañazos' y astillas en los tornillos de la honda cuando se entregó! (Ver fotos.) Al principio no me gustó, pero no 'molesta'. Sin embargo, por el precio, NO GO! - La centrifugadora es un poco pequeña en relación al lado de lavado. Pero también puedes vivir con ello. Si lanzas 1,2 marchas más. De lo contrario... ¡en general, esta máquina hace lo que se supone que debe hacer! ¡¡Eso es lo que más me importaba!! Recomendación de compra: sí. ¡Pero el precio podría ser algo menos por eso!

Macht was sie soll Also ich habe diese 'kleine' Waschmaschine gekauft, um die "Wäsche" von unseren Meerschweinchen zu waschen. Weil halt doch zuviel Fell an den Sachen kleben bleiben und mir unsere normale, große Waschmaschine 'verunreinigt'. Aus diesem Grund dieser Kauf. Positive Punkte: - Die linke Seite zum Waschen der Sachen, ist wirklich groß. Da passt ordentlich was rein. - Sie wäscht vernünftig. - Das Wasser läuft ordentlich aus dem Schlauch, ohne irgendwo anders auszulaufen. - Die Schleuder hat eine enorme Kraft und Stärke für diese kleine Maschine! Super!! Bin ich sehr begeistert von. - Die Bedienung der Maschine ist simpel und einfach. Fast selbst erklärend. Negative Punkte: - Bei der Anlieferung waren schon so kleine 'Kratzer' und Absplittung an den Schrauben in der Schleuder! (Siehe Fotos.) Das Missfiel mir zwar erst. Aber es 'stört' halt nicht. Trotzdem für den Preis ein NO GO!! - Die Schleuder ist im Verhältnis zur Waschseite etwas zu klein. Lässt sich aber auch mit leben. Schleudert man 1,2.. Gänge mehr. Ansonsten... alles im allen tut diese Maschine was sie soll! Darum ging es mir am meisten!! Kaufempfehlung: ja. Aber der Preis könnte was weniger dafür sein!

Hace lo que se supone que debe hacer. Así que compré esta 'pequeña' lavadora para lavar la "ropa" de nuestras cobayas. Porque demasiado pelo se pega a mi ropa y "contamina" nuestra lavadora grande y normal. Por este motivo esta compra. Puntos positivos: - El lado izquierdo para lavar la ropa es realmente grande. Algo encaja ahí. - Se lava adecuadamente. - El agua sale correctamente por la manguera sin fugas a ningún otro lugar. - ¡El tirachinas tiene un poder y una fuerza tremendos para esta pequeña máquina! ¡¡Súper!! Estoy muy entusiasmado con ello. - El funcionamiento de la máquina es sencillo y fácil. Casi se explica por sí mismo. Puntos negativos: - Cuando lo entregaron, ¡ya había pequeños "arañazos" y astillas en los tornillos del girador! (Ver fotos). Al principio no me gustó, pero no me molesta. ¡¡Aún no puedo ir por el precio!! - La centrifugadora es un poco pequeña en relación al lado de lavado. Pero también puedes vivir con ello. Si giras 1,2... marchas más. De lo contrario... en definitiva, ¡esta máquina hace lo que se supone que debe hacer! ¡¡Eso es lo que más me importaba!! Recomendación de compra: sí. ¡Pero el precio podría ser un poco menor!

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. J'ai vu de bon avis. Je l'ai donc acheté puis tester avant de partir en vacances.cest un très bon produit. Je m'attendais à un format un peu plus petit.les boutons son simple d'utilisation.le tuyau de vidange un peu court.la machine lave bien, l'essorage au top ! Pas bruyant ! L'écoulement de la vidange est bien.Je suis satisfaite en espérant maintenant qu'elle tienne bien dans le temps. Je vous est mis vidéo essorage.(pour changer du lavage) cela vous donne un aperçu.

No se pudo cargar el producto multimedia. Vi algunas buenas críticas. Así que lo compré y luego lo probé antes de irme de vacaciones. Es un producto muy bueno. Esperaba un formato un poco más pequeño. Los botones son fáciles de usar. La manguera de drenaje es un poco corta. La máquina se lava bien, ¡el centrifugado es genial! ¡No es ruidoso! El flujo de drenaje es bueno. Estoy satisfecho y ahora espero que se mantenga bien con el tiempo. Le proporcioné un video de centrifugado (para cambiar del lavado) que le brinda una descripción general.

No instructions for fitting the filter. I use it for washing clothes in our caravan.

No hay instrucciones para instalar el filtro. Lo uso para lavar la ropa en nuestra caravana.

Die Waschmaschine ist größer als gedacht. Die Waschleistung ist gut . Man kann Wasser bis 60 ° C einfüllen , am besten mit dem Duschschlauch. Dann stehen zwei verschiedene Wachgänge zur Verfügung, 'strong' und ' soft ' . Bei empfindlicher Wäsche empfehle ich Wäschenetze.Danach wird das Wasser abgelassen, in einen Abfluss oder einen Behälter, und der Vorgang wird mit klarem frischen Wasser wiederholt, eventuell auch öfter . Spülen tut die Waschmaschine von alleine nicht. Danach wird die Wäsche rechts geschleudert, das Behältnis hat etwas weniger Volumen als die Waschtrommel. Die Schleuder ist hervorragend. Ich empfehle diese Waschmaschine für Wohnungen, in denen kein Waschmaschinenanschluß vorhanden ist. Für den Campingurlaub nur bedingt zu empfehlen, weil man doch recht viel Wasser benötigt . Negativ ist der Geruch des Kunststoffes und das Ticken des Timers. Diese Waschmaschine ersetzt auf Dauer natürlich keine herkömmliche, da man keine Kochwaschgänge tätigen kann und auch keine großen Wäschestücke waschen kann. Aber sie ist auf jeden Fall eine Bereicherung, wenn einem ansonsten nur die Handwäsche zur Verfügung steht.

La lavadora es más grande de lo esperado. El rendimiento de lavado es bueno. Puede llenar con agua hasta 60 ° C, preferiblemente con la manguera de la ducha. Entonces hay dos ciclos de reloj diferentes disponibles, 'fuerte' y 'suave'. Para ropa delicada, recomiendo redes de lavandería.Después de eso, el agua se drena, en un desagüe o recipiente, y el proceso se repite con agua limpia y fresca, posiblemente con más frecuencia. La lavadora no se enjuaga sola. A continuación, la ropa se centrifuga a la derecha, el recipiente tiene un volumen algo menor que el tambor de lavado. La honda es excelente. Recomiendo esta lavadora para apartamentos donde no hay conexión para lavadora. Recomendado solo condicionalmente para vacaciones en camping, porque se necesita bastante agua. El olor del plástico y el tictac del temporizador son negativos. Por supuesto, esta lavadora no reemplaza a la larga a una convencional, ya que no puede hacer ciclos de lavado en caliente y tampoco puede lavar prendas de gran tamaño. Pero definitivamente es una ventaja si solo tiene disponible el lavado de manos.

Erfüllt die Erwartungen Die Waschmaschine ist größer als gedacht. Die Waschleistung ist gut . Man kann Wasser bis 60 ° C einfüllen , am besten mit dem Duschschlauch. Dann stehen zwei verschiedene Wachgänge zur Verfügung, 'strong' und ' soft ' . Bei empfindlicher Wäsche empfehle ich Wäschenetze.Danach wird das Wasser abgelassen, in einen Abfluss oder einen Behälter, und der Vorgang wird mit klarem frischen Wasser wiederholt, eventuell auch öfter . Spülen tut die Waschmaschine von alleine nicht. Danach wird die Wäsche rechts geschleudert, das Behältnis hat etwas weniger Volumen als die Waschtrommel. Die Schleuder ist hervorragend. Ich empfehle diese Waschmaschine für Wohnungen, in denen kein Waschmaschinenanschluß vorhanden ist. Für den Campingurlaub nur bedingt zu empfehlen, weil man doch recht viel Wasser benötigt . Negativ ist der Geruch des Kunststoffes und das Ticken des Timers. Diese Waschmaschine ersetzt auf Dauer natürlich keine herkömmliche, da man keine Kochwaschgänge tätigen kann und auch keine großen Wäschestücke waschen kann. Aber sie ist auf jeden Fall eine Bereicherung, wenn einem ansonsten nur die Handwäsche zur Verfügung steht.

Cumple las expectativas La lavadora es más grande de lo esperado. El rendimiento del lavado es bueno. Puede llenar agua hasta 60 °C, preferiblemente con un flexo de ducha. Hay entonces dos niveles de guardia diferentes disponibles, "fuerte" y "suave". Para ropa delicada, recomiendo las redes de lavandería. Luego se drena el agua en un desagüe o recipiente y se repite el proceso con agua limpia y fresca, posiblemente con más frecuencia. La lavadora no se aclara sola. A continuación, la ropa se centrifuga hacia la derecha; el recipiente tiene un volumen ligeramente menor que el tambor de lavado. El tirachinas es excelente. Recomiendo esta lavadora para apartamentos donde no hay conexión para lavadora. Sólo se recomienda de forma limitada para unas vacaciones en camping, ya que se necesita mucha agua. El olor del plástico y el tictac del cronómetro son negativos. Por supuesto, esta lavadora no puede sustituir a una convencional a largo plazo, ya que no se pueden realizar ciclos de hervido y no se pueden lavar prendas grandes. Pero definitivamente es una ventaja si, por lo demás, solo tienes opciones para lavarse las manos.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Wir (5 Köpfige Familie) haben einen festen Campingplatz. Regelmäßige Wochenendausflüge un Ferien produzieren eine Menge Schmutzwäsche. Um etwas Gepäck zu sparen kaufte ich diese Maschine. Die Bedienung ist relativ einfach und die Wäsche wird auch ziemlich sauber. Die Maschine hat keinen Wasseranschuss, man befüllt sie daher selbst mit kaltem oder warmen Wasser bis max 40 Grad . Das Wasser wird nicht von der Maschine beheizt. Ich habe es bereits temperiert eingefüllt. Die Schleuderleistung ist auch recht gut. Man sollte nur auf die Gewichtsverteilung achten, da schnell eine Unwucht entstehen kann. Für größere Sachen wie Bettwäsche ist sie eher ungeeignet aber für den campinggebrauch optimal.

No se pudo cargar el medio. Nosotros (una familia de 5) tenemos un campamento permanente. Los viajes regulares de fin de semana y las vacaciones producen mucha ropa sucia. Para ahorrar algo de equipaje compré esta máquina. La operación es relativamente simple y la ropa también queda bastante limpia. La máquina no tiene conexión de agua, por lo que la llenas tú mismo con agua fría o tibia hasta un máximo de 40 grados. El agua no es calentada por la máquina. Ya lo he llenado a la temperatura adecuada. El rendimiento de giro también es bastante bueno. Solo debe prestar atención a la distribución del peso, ya que puede producirse un desequilibrio rápidamente. Es bastante inadecuado para cosas más grandes como la ropa de cama, pero es ideal para acampar.

Ob diese Waschmaschine den Zweck des Waschens und Schleuderns erfüllt, wollte ich erst nicht glauben. Weil ich aufgrund meiner Räumlichkeit keine andere Wahl hatte, sollte es also diese Maschine sein. Nun das Wichtigste in kurz verpackt: - Gute Verpackung, Maschine kam heile an. - Größe und Aussehen, genau wie auf den Bildern. - Das Stromkabel in länger als normal, das finde ich sehr gut! - Einige meinten der Wasserablauf sei zu kurz - ja stimmt, er ist kurz, aber ein längerer Schlauch ergäbe kaum Sinn, denn er muss ja mindestens waagerecht ablaufen, bestenfalls etwas herunterhängen ... Ich habe meine Maschine neben der Badewanne stehen und stelle sie zum Waschen dort hinein, was kein Problem darstellt. Mit einem längeren Schlauch käme ich vielleicht über den Badewannenrand, er würde aber nichts rauslassen, denn er würde die Maschine von der Höhe her überragen. - Neben einer Dusche stünde die Maschine perfekt. - Die Maschine wäscht wirklich super gut - ich nutze Waschgel und kein Pulver - klappt 1a. Nach dem Waschgang (15 Minuten) spüle ich nochmal mit klarem Wasser nach (auch 15 Minuten) - Eine Maschine voll - z.B.: 1 dicker Pulli, 3 Tops/Unterhemden, 1 Hose, 1 T-Shirt, 2 Sockenpaare, und 2 Unterwäschegarnituren. Alles zusammen gewaschen - allerdings in der Schleuder war der Pulli separat im Alleingang. Ich konnte es wirklich kaum glauben - die Wäsche war so, dass ich absolut nicht mehr rauswringen konnte - wie aus ner normalen Super-Waschmaschine. Ich dachte erst, der Pulli wäre der Killer, aber nein, auch er war hinterher nicht mehr patschnass, sondern nur noch feucht. - ÜBRIGENS! 3 Minuten Schleudergang reicht vollkommen aus. - Die Bedienung ist fast selbst-erklärend. - Die Maschine ist normal laut, wie jede andere Waschmaschine auch. Nur ein kleiner Wunsch an die Hersteller: Der Klappdeckel der Waschtrommel - vielleicht könnte der irgend nen Festspanner bekommen, der klappert beim Schleudergang schon deutlich mit. Preis-Leistung ist top! Ich bin mit meinem Kauf sehr zufrieden. Ich liebe es ja, wenn die Dinge einfach gleich funktionieren :)

Al principio no quería creer si esta lavadora haría el trabajo de lavar y centrifugar. Debido a que no tenía otra opción debido a mi espacio, debería ser esta máquina. Ahora las cosas más importantes en pocas palabras: - Buen embalaje, la máquina llegó intacta. - Tamaño y apariencia exactamente como se muestra en las imágenes. - El cable de alimentación es más largo de lo normal, ¡me gusta eso! - Algunos dijeron que el drenaje de agua era demasiado corto - Sí, es corto, pero una manguera más larga difícilmente tendría sentido, porque tiene que drenar al menos horizontalmente, en el mejor de los casos colgar un poco ... Tengo mi máquina al lado del bañera y colóquela. Lávese allí, lo cual no es un problema. Con una manguera más larga podría pasar el borde de la bañera, pero no dejaría salir nada porque estaría más alto que la máquina. - La máquina quedaría perfecta junto a una ducha. - La lavadora se lava muy bien - Uso gel de lavado y no polvos - Funciona muy bien. Después del ciclo de lavado (15 minutos) vuelvo a enjuagar con agua limpia (también 15 minutos) - Una máquina llena - ej.: 1 jersey grueso, 3 tops/camisetas interiores, 1 pantalón, 1 camiseta, 2 pares de calcetines y 2 juegos de ropa interior. Todo se lavó junto, pero en la secadora, el suéter se separó por sí solo. Realmente no podía creerlo, la ropa estaba tan limpia que no podía escurrirla, como si fuera una súper lavadora normal. Al principio pensé que el suéter sería el asesino, pero no, tampoco estaba empapado después, solo húmedo. - ¡POR CIERTO! Un ciclo de centrifugado de 3 minutos es suficiente. - El funcionamiento es casi autoexplicativo. - La lavadora suele hacer ruido, como cualquier otra lavadora. Solo un pequeño deseo para el fabricante: la tapa con bisagras del tambor de lavado; tal vez podría tener algún tipo de dispositivo de ajuste que traquetee claramente durante el ciclo de centrifugado. ¡La relación calidad-precio es genial! Estoy muy feliz con mi compra. Me encanta cuando las cosas funcionan de la misma manera :)

Auch ich war anfangs skeptisch - ABER ... Ob diese Waschmaschine den Zweck des Waschens und Schleuderns erfüllt, wollte ich erst nicht glauben. Weil ich aufgrund meiner Räumlichkeit keine andere Wahl hatte, sollte es also diese Maschine sein. Nun das Wichtigste in kurz verpackt: - Gute Verpackung, Maschine kam heile an. - Größe und Aussehen, genau wie auf den Bildern. - Das Stromkabel in länger als normal, das finde ich sehr gut! - Einige meinten der Wasserablauf sei zu kurz - ja stimmt, er ist kurz, aber ein längerer Schlauch ergäbe kaum Sinn, denn er muss ja mindestens waagerecht ablaufen, bestenfalls etwas herunterhängen ... Ich habe meine Maschine neben der Badewanne stehen und stelle sie zum Waschen dort hinein, was kein Problem darstellt. Mit einem längeren Schlauch käme ich vielleicht über den Badewannenrand, er würde aber nichts rauslassen, denn er würde die Maschine von der Höhe her überragen. - Neben einer Dusche stünde die Maschine perfekt. - Die Maschine wäscht wirklich super gut - ich nutze Waschgel und kein Pulver - klappt 1a. Nach dem Waschgang (15 Minuten) spüle ich nochmal mit klarem Wasser nach (auch 15 Minuten) - Eine Maschine voll - z.B.: 1 dicker Pulli, 3 Tops/Unterhemden, 1 Hose, 1 T-Shirt, 2 Sockenpaare, und 2 Unterwäschegarnituren. Alles zusammen gewaschen - allerdings in der Schleuder war der Pulli separat im Alleingang. Ich konnte es wirklich kaum glauben - die Wäsche war so, dass ich absolut nicht mehr rauswringen konnte - wie aus ner normalen Super-Waschmaschine. Ich dachte erst, der Pulli wäre der Killer, aber nein, auch er war hinterher nicht mehr patschnass, sondern nur noch feucht. - ÜBRIGENS! 3 Minuten Schleudergang reicht vollkommen aus. - Die Bedienung ist fast selbst-erklärend. - Die Maschine ist normal laut, wie jede andere Waschmaschine auch. Nur ein kleiner Wunsch an die Hersteller: Der Klappdeckel der Waschtrommel - vielleicht könnte der irgend nen Festspanner bekommen, der klappert beim Schleudergang schon deutlich mit. Preis-Leistung ist top! Ich bin mit meinem Kauf sehr zufrieden. Ich liebe es ja, wenn die Dinge einfach gleich funktionieren :)

Al principio yo también era escéptico - PERO... Al principio no quería creer si esta lavadora cumpliría la función de lavar y centrifugar. Como no tenía otra opción debido a mi espacio, tenía que ser esta máquina. Ahora lo más importante en pocas palabras: - Buen embalaje, la máquina llegó intacta. - Tamaño y apariencia, exactamente como en las imágenes. - ¡El cable de alimentación es más largo de lo normal, lo cual me parece muy bueno! - Algunas personas dijeron que el desagüe de agua era demasiado corto - Sí, es corto, pero una manguera más larga no tendría sentido, porque tiene que correr al menos horizontalmente y, en el mejor de los casos, tiene que colgar un poco hacia abajo... Yo tengo Mi máquina al lado de la bañera y la pongo a lavar, no hay problema. Con una manguera más larga quizás podría pasar por el borde de la bañera, pero no dejaría salir nada porque estaría más alta que la máquina. - La máquina quedaría perfecta al lado de una ducha. - La máquina se lava muy bien - Utilizo gel de lavado y no polvo - funciona muy bien. Después del ciclo de lavado (15 minutos) enjuago nuevamente con agua limpia (también 15 minutos) - Una máquina llena - por ejemplo: 1 suéter grueso, 3 blusas/camisetas interiores, 1 par de pantalones, 1 camiseta, 2 pares de calcetines, y 2 juegos de ropa interior. Todo se lavó junto, pero el suéter se secó en el centrifugado por separado. Realmente no lo podía creer, la ropa estaba tan mala que ya no podía escurrirla, como si saliera de una súper lavadora normal. Al principio pensé que el suéter era el asesino, pero no, no estaba empapado después, solo húmedo. - ¡POR CIERTO! 3 minutos de centrifugado son suficientes. - El funcionamiento casi se explica por sí mismo. - La máquina normalmente hace ruido, como cualquier otra lavadora. Sólo un pequeño deseo para los fabricantes: la tapa abatible del tambor de lavado - tal vez podría tener una abrazadera de apriete, suena claramente durante el ciclo de centrifugado. ¡La relación precio-rendimiento es excelente! Estoy muy satisfecho con mi compra. Me encanta cuando las cosas funcionan de la misma manera :)

Tut, was sie verspricht mit Abzügen Pro: In der Maschine ist tatsächlich mehr Platz als erwartet, je nach Gewicht und Größe muss man ggf. etwas Wäsche entfernen, sonst dreht sie sich nicht stark genug. Die Sauberkeit überzeugt auch, besonders gemessen an der Waschzeit. Die Wäsche wird ähnlich stark durchmischt, wie bei einer herkömmlichen Waschmaschine. Die Schleuder ist ebenfals überraschend kräftig, je nach Gewicht der nassen Wäsche, konnte ich darin meine Arbeitsschürze und auch normal große Handtücher gut schleudern. Die Funktion an sich ist bessser als von mir erwartet. Das ganze Prozedere ist natürlich aufwendiger, als bei einer gewöhnlichen Waschmaschine. Kontra: Der Ablaufschlauch und das Stromkabel sind lachhaft kurz, man muss Steckdose und Abfluss wirklich direkt an dem Gerät haben (passt bei uns zum Glück). einige Plastikteile haben sich nach dreimaliger Benutztung bereits irgendwo abgelöst, die Klappe über der Schleuder lässt sich nur mit sehr viel Fingerspitzengefühl öffnen und schließen (Das "Scharnier" springt ständig raus) Die Schleuder ist schwierig: wenig saugfähige Synthetikstoffe können tropfnass auch bei großen Kleigungsstücken problemlos geschleudert werden, wärend suagfähigeres Material (Baumwolltops und Socken zB) vorher gründlich ausgewrungen, möglichst einzeln und austariert geschleudert werden müssen. Im Großen und Ganzen bin ich zufrieden mit dem Teil. Solange es seine Funktion weiterhin so erfüllt wie bis jetzt und nicht vorzeitig den Dienst quittiert, würde ich den Kauf auf jeden Fall empfehlen, wenn eine normal große Waschmaschine keine Option ist.

Cumple lo que promete con deducciones Pro: en realidad hay más espacio en la máquina de lo esperado, dependiendo del peso y el tamaño es posible que tengas que sacar algo de ropa, de lo contrario no centrifugará con suficiente fuerza. La limpieza también es impresionante, sobre todo teniendo en cuenta el tiempo de lavado. La ropa se mezcla en una proporción similar a la de una lavadora convencional. La centrifugadora también es sorprendentemente poderosa; dependiendo del peso de la ropa mojada, pude girar fácilmente mi delantal de trabajo e incluso toallas de tamaño normal. La función en sí es mejor de lo que esperaba. Por supuesto, todo el proceso es más complejo que con una lavadora normal. Desventajas: La manguera de desagüe y el cable de alimentación son ridículamente cortos, realmente hay que tener un enchufe y desagüe directamente en el dispositivo (afortunadamente nos funciona). Algunas piezas de plástico ya se han desprendido en alguna parte después de tres usos, la solapa sobre el girador sólo se puede abrir y cerrar con mucha sensibilidad (la "bisagra" sigue saliendo. El girador es difícil: materiales sintéticos que no son muy absorbentes). Los tejidos más absorbentes (por ejemplo, camisetas y calcetines de algodón) deben escurrirse previamente y, si es posible, centrifugarse individualmente y de forma equilibrada. En general estoy contento con la pieza. Siempre que siga cumpliendo su función como hasta ahora y no se rinda prematuramente, definitivamente recomendaría comprarla si una lavadora de tamaño normal no es una opción.

Pro: In der Maschine ist tatsächlich mehr Platz als erwartet, je nach Gewicht und Größe muss man ggf. etwas Wäsche entfernen, sonst dreht sie sich nicht stark genug. Die Sauberkeit überzeugt auch, besonders gemessen an der Waschzeit. Die Wäsche wird ähnlich stark durchmischt, wie bei einer herkömmlichen Waschmaschine. Die Schleuder ist ebenfals überraschend kräftig, je nach Gewicht der nassen Wäsche, konnte ich darin meine Arbeitsschürze und auch normal große Handtücher gut schleudern. Die Funktion an sich ist bessser als von mir erwartet. Das ganze Prozedere ist natürlich aufwendiger, als bei einer gewöhnlichen Waschmaschine. Kontra: Der Ablaufschlauch und das Stromkabel sind lachhaft kurz, man muss Steckdose und Abfluss wirklich direkt an dem Gerät haben (passt bei uns zum Glück). einige Plastikteile haben sich nach dreimaliger Benutztung bereits irgendwo abgelöst, die Klappe über der Schleuder lässt sich nur mit sehr viel Fingerspitzengefühl öffnen und schließen (Das "Scharnier" springt ständig raus) Die Schleuder ist schwierig: wenig saugfähige Synthetikstoffe können tropfnass auch bei großen Kleigungsstücken problemlos geschleudert werden, wärend suagfähigeres Material (Baumwolltops und Socken zB) vorher gründlich ausgewrungen, möglichst einzeln und austariert geschleudert werden müssen. Im Großen und Ganzen bin ich zufrieden mit dem Teil. Solange es seine Funktion weiterhin so erfüllt wie bis jetzt und nicht vorzeitig den Dienst quittiert, würde ich den Kauf auf jeden Fall empfehlen, wenn eine normal große Waschmaschine keine Option ist.

Pro: en realidad, hay más espacio en la máquina de lo esperado, dependiendo del peso y el tamaño, es posible que deba quitar algo de ropa, de lo contrario, no girará con la suficiente fuerza. La limpieza también convence, sobre todo medida por el tiempo de lavado. La ropa se mezcla en una medida similar a la de una lavadora convencional. La secadora giratoria también es sorprendentemente poderosa, dependiendo del peso de la ropa mojada, pude centrifugar bien mi delantal de trabajo y toallas de tamaño normal. La funcionalidad en sí es mejor de lo que esperaba. Todo el procedimiento es, por supuesto, más complejo que con una lavadora normal. Contras: La manguera de desagüe y el cable de alimentación son ridículamente cortos, realmente tienes que tener el enchufe y desagüe directamente en el dispositivo (por suerte nos queda bien). algunas piezas de plástico ya se han desprendido en alguna parte después de tres usos, la solapa sobre la honda solo se puede abrir y cerrar con mucho tacto (la "bisagra" salta constantemente) La honda es difícil: los materiales sintéticos menos absorbentes pueden gotear húmedo incluso con grandes prendas de vestir sin ningún problema, mientras que el material más absorbente (camisetas y calcetines de algodón, por ejemplo) primero debe escurrirse a fondo y centrifugarse de la forma más individual y equilibrada posible. En general, estoy contento con el papel. Mientras siga funcionando como hasta ahora y no se apague prematuramente, definitivamente recomendaría comprarlo si una lavadora grande no es una opción.

Works nicely, but be gentle. I use this for delicate clothes/cold washing clothes. Everything else I wash in a normal washing machine that is shared at 95 degrees. Here are the things I noticed: You need of course some extensions for the drainage. You should preferably put it on a higher surface so it drains better. The machine is around 60 cm * 40 cm area, in case you need a table. The machine does not tolerate extremely warm water. You should not put it in the bathroom or in a wet floor, cause there is ventilation for the electric motor when its on, be careful otherwise. The lids are delicate, particularly the one of the centrifuge, close them slowly. Knobs and overall function: 1. There is a washing timer knob up to 15 minutes. 2. There are 2 washing choices in another knob : soft and strong washing (to be honest I don't see much difference between them) and this knob also is for drainage. Took me some time to figure it out and a bit of flooding. lol 3. The centrifuge knob is pretty much time based (5 min). Other things: There is a plastic cap, that comes inside the washing machine, you should pay attention when you open the box cause you might ask yourself what's this plastic for, but you just put it on top of the drying clothes in the centrifuge compartment, so that they don't "fly away". Washing instructions that have worked for me: I only put one heavy item per wash with few other items, I would say a sweater/towel is a heavy item. I put bunch of socks and underwear and light shirts with no problem. If you feel the washing machine is having difficulties moving the clothes around, then remove one of the items, but put more water first cause sometimes is just a bit of water missing, but don't go above the line cause it splashes everywhere. So I leave overnight a small load of clothes with water and a desinfectant (sagrotan, dettol or impresan), then in the morning I rinse that water and use a normal soap, I do 15 minutes and then I repeat that cycle to do half an hour, but I wait some 15 minutes doing other stuff cause the small motor of the machine gets warm and I don't want it to get overheated. I think for items that are relatively clean I would say 15 minutes are enough. Then I rinse that water and put water with desinfectant again and rinse. So in total 2 washes and a rinse. The water that comes out comes with a bit of threads and fabric stuff/color. So put a small filter in the end of your drainage tube. Clean the machine between uses, cause there will also be some threads at the bottom. I wash: whites, beiges/yellow, pinks/reds/oranges, brown and greens, light blues/light grays, only dark blues, only blacks, only dark grays. Soft fabrics with soft fabrics. Strong fabrics with strong fabrics. I like to keep the colors vivid, so I don't mix so much the colors, that's why I prefer this washing machine cause it is small and I have small loads of different colors. I Centrifuge the weight of one female shirt and 2 socks for 5 minutes, 2x. And then I let the small motor get colder and finish all the clothes. I usually do other stuff in between. If it sounds weird it is unbalanced and you need to open it and place the clothes better. I put a heavy bag of rice on top sometimes to keep it steady, or if I have time I wait there holding it. The clothes are relatively dry and then I iron them or hang them next to a radiator. The most important thing, is not to overload it and not overheat the centrifuge. Some people complained their machine was dirty, mine wasn't, but just do an empty initial wash.

Funciona bien, pero ten cuidado. Yo lo uso para ropa delicada/ropa lavada en frío. Todo lo demás lo lavo en una lavadora normal que se comparte a 95 grados. Estas son las cosas que noté: Por supuesto, necesitas algunas extensiones para el drenaje. Preferiblemente debes ponerla en una superficie más alta para que drene mejor. La máquina tiene un área de alrededor de 60 cm * 40 cm, en caso de que necesites una mesa. La máquina no tolera agua extremadamente caliente. No debes ponerla en el baño o en un piso mojado, porque hay ventilación para el motor eléctrico cuando está encendido, ten cuidado de lo contrario. Las tapas son delicadas, particularmente la de la centrífuga, ciérralas lentamente. Perillas y función general: 1. Hay una perilla de temporizador de lavado de hasta 15 minutos. 2. Hay 2 opciones de lavado en otra perilla: lavado suave y fuerte (para ser honesto, no veo mucha diferencia entre ellas) y esta perilla también es para drenaje. Me tomó un tiempo darme cuenta y un poco de inundación. lol 3. La perilla de centrifugado está bastante basada en el tiempo (5 min). Otras cosas: Hay una tapa de plástico, que viene dentro de la lavadora, debes prestar atención cuando abres la caja porque podrías preguntarte para qué es este plástico, pero simplemente la pones encima de la ropa que se seca en el compartimento de centrifugado, para que no "vuele". Instrucciones de lavado que me han funcionado: Solo pongo una prenda pesada por lavado con algunas otras prendas, diría que un suéter / toalla es una prenda pesada. Pongo un montón de calcetines y ropa interior y camisetas ligeras sin problema. Si sientes que la lavadora tiene dificultades para mover la ropa, entonces quita una de las prendas, pero pon más agua primero porque a veces solo falta un poco de agua, pero no pases la línea porque salpica por todas partes. Entonces dejo una pequeña carga de ropa durante la noche con agua y un desinfectante (sagrotan, dettol o impresan), luego en la mañana enjuago esa agua y uso un jabón normal, hago 15 minutos y luego repito ese ciclo para hacer media hora, pero espero unos 15 minutos haciendo otras cosas porque el motor pequeño de la máquina se calienta y no quiero que se sobrecaliente. Creo que para prendas que están relativamente limpias diría que 15 minutos son suficientes. Luego enjuago esa agua y vuelvo a poner agua con desinfectante y enjuago. Entonces, en total, 2 lavados y un enjuague. El agua que sale viene con un poco de hilos y telas/colores. Así que pon un pequeño filtro en el extremo de tu tubo de drenaje. Limpia la máquina entre usos, porque también habrá algunos hilos en la parte inferior. Lavo: blancos, beiges/amarillos, rosas/rojos/naranjas, marrones y verdes, azules claros/grises claros, solo azules oscuros, solo negros, solo grises oscuros. Telas suaves con telas suaves. Telas fuertes con telas fuertes. Me gusta mantener los colores vivos, así que no mezclo tanto los colores, por eso prefiero esta lavadora porque es pequeña y tengo cargas pequeñas de diferentes colores. Centrifugo el peso de una camisa femenina y 2 calcetines durante 5 minutos, 2x. Y luego dejo que el motor pequeño se enfríe y termine toda la ropa. Normalmente hago otras cosas en el medio. Si suena raro, está desequilibrado y necesitas abrirlo y colocar mejor la ropa. A veces pongo una bolsa pesada de arroz encima para mantenerlo estable, o si tengo tiempo espero allí sosteniéndolo. La ropa está relativamente seca y luego la plancho o la cuelgo junto a un radiador. Lo más importante es no sobrecargarla y no sobrecalentar la centrifugadora. Algunas personas se quejaron de que su máquina estaba sucia, la mía no, pero simplemente hago un lavado inicial vacío.

I use this for delicate clothes/cold washing clothes. Everything else I wash in a normal washing machine that is shared at 95 degrees. Here are the things I noticed: You need of course some extensions for the drainage. You should preferably put it on a higher surface so it drains better. The machine is around 60 cm * 40 cm area, in case you need a table. The machine does not tolerate extremely warm water. You should not put it in the bathroom or in a wet floor, cause there is ventilation for the electric motor when its on, be careful otherwise. The lids are delicate, particularly the one of the centrifuge, close them slowly. Knobs and overall function: 1. There is a washing timer knob up to 15 minutes. 2. There are 2 washing choices in another knob : soft and strong washing (to be honest I don't see much difference between them) and this knob also is for drainage. Took me some time to figure it out and a bit of flooding. lol 3. The centrifuge knob is pretty much time based (5 min). Other things: There is a plastic cap, that comes inside the washing machine, you should pay attention when you open the box cause you might ask yourself what's this plastic for, but you just put it on top of the drying clothes in the centrifuge compartment, so that they don't "fly away". Washing instructions that have worked for me: I only put one heavy item per wash with few other items, I would say a sweater/towel is a heavy item. I put bunch of socks and underwear and light shirts with no problem. If you feel the washing machine is having difficulties moving the clothes around, then remove one of the items, but put more water first cause sometimes is just a bit of water missing, but don't go above the line cause it splashes everywhere. So I leave overnight a small load of clothes with water and a desinfectant (sagrotan, dettol or impresan), then in the morning I rinse that water and use a normal soap, I do 15 minutes and then I repeat that cycle to do half an hour, but I wait some 15 minutes doing other stuff cause the small motor of the machine gets warm and I don't want it to get overheated. I think for items that are relatively clean I would say 15 minutes are enough. Then I rinse that water and put water with desinfectant again and rinse. So in total 2 washes and a rinse. The water that comes out comes with a bit of threads and fabric stuff/color. So put a small filter in the end of your drainage tube. Clean the machine between uses, cause there will also be some threads at the bottom. I wash: whites, beiges/yellow, pinks/reds/oranges, brown and greens, light blues/light grays, only dark blues, only blacks, only dark grays. Soft fabrics with soft fabrics. Strong fabrics with strong fabrics. I like to keep the colors vivid, so I don't mix so much the colors, that's why I prefer this washing machine cause it is small and I have small loads of different colors. I Centrifuge the weight of one female shirt and 2 socks for 5 minutes, 2x. And then I let the small motor get colder and finish all the clothes. I usually do other stuff in between. If it sounds weird it is unbalanced and you need to open it and place the clothes better. I put a heavy bag of rice on top sometimes to keep it steady, or if I have time I wait there holding it. The clothes are relatively dry and then I iron them or hang them next to a radiator. The most important thing, is not to overload it and not overheat the centrifuge. Some people complained their machine was dirty, mine wasn't, but just do an empty initial wash.

Lo uso para ropa delicada/ropa de lavado en frío. Todo lo demás lo lavo en una lavadora normal que se comparte a 95 grados. Aquí están las cosas que noté: por supuesto, necesita algunas extensiones para el drenaje. Preferiblemente debes ponerlo en una superficie más alta para que drene mejor. La máquina tiene un área de alrededor de 60 cm * 40 cm, en caso de que necesite una mesa. La máquina no tolera el agua extremadamente caliente. No debe colocarlo en el baño o en un piso húmedo, porque hay ventilación para el motor eléctrico cuando está encendido, tenga cuidado de lo contrario. Las tapas son delicadas, particularmente la de la centrífuga, ciérrelas lentamente. Perillas y función general: 1. Hay una perilla de temporizador de lavado de hasta 15 minutos. 2. Hay 2 opciones de lavado en otro pomo: lavado suave y fuerte (la verdad es que no veo mucha diferencia entre ellos) y este pomo también es para desagüe. Me tomó algo de tiempo resolverlo y un poco de inundación. lol 3. La perilla de la centrífuga se basa más o menos en el tiempo (5 min). Otras cosas: Hay una tapa de plástico, que viene dentro de la lavadora, debes prestar atención al abrir la caja porque quizás te preguntes para qué es este plástico, pero solo lo pones encima de la ropa que se seca en el compartimiento de la centrífuga. , para que no "salgan volando". Instrucciones de lavado que me han funcionado: solo pongo una prenda pesada por lavado con algunas otras prendas, diría que un suéter/toalla es una prenda pesada. Me puse un montón de calcetines y ropa interior y camisetas ligeras sin problema. Si siente que la lavadora tiene dificultades para mover la ropa, retire una de las prendas, pero primero ponga más agua porque a veces solo falta un poco de agua, pero no sobrepase la línea porque salpica por todas partes. Entonces dejo toda la noche una pequeña carga de ropa con agua y un desinfectante (sagrotan, dettol o impresan), luego en la mañana enjuago esa agua y uso un jabón normal, hago 15 minutos y luego repito ese ciclo para hacer medio hora, pero espero unos 15 minutos haciendo otras cosas porque el pequeño motor de la máquina se calienta y no quiero que se sobrecaliente. Creo que para artículos que están relativamente limpios diría que 15 minutos son suficientes. Luego enjuago esa agua y vuelvo a poner agua con desinfectante y enjuago. Así que en total 2 lavados y un aclarado. El agua que sale viene con un poco de hilos y cosas de tela/color. Así que coloque un pequeño filtro al final de su tubo de drenaje. Limpie la máquina entre usos, porque también habrá algunos hilos en la parte inferior. Lavo: blancos, beiges/amarillos, rosas/rojos/naranjas, marrones y verdes, azules claros/grises claros, solo azules oscuros, solo negros, solo grises oscuros. Tejidos suaves con tejidos suaves. Tejidos resistentes con tejidos resistentes. Me gusta mantener los colores vivos, así que no mezclo tanto los colores, por eso prefiero esta lavadora porque es pequeña y tengo poca carga de diferentes colores. Centrifugo el peso de una camiseta de mujer y 2 calcetines durante 5 minutos, 2x. Y luego dejo que el pequeño motor se enfríe y termino toda la ropa. Normalmente hago otras cosas en el medio. Si suena raro es que está desequilibrado y necesitas abrirlo y colocar mejor la ropa. A veces pongo una bolsa pesada de arroz encima para mantenerlo firme, o si tengo tiempo espero allí sosteniéndolo. La ropa está relativamente seca y luego la plancho o la cuelgo al lado de un radiador. Lo más importante es no sobrecargarlo y no sobrecalentar la centrífuga. Algunas personas se quejaron de que su máquina estaba sucia, la mía no, pero solo hagan un lavado inicial vacío.

Kleine Waschmaschine Also, ich benutze die kleine Waschmaschine schon ein paar Monate und muss sagen, ich finde sie nicht schlecht! Für leicht verschmutzte Wäsche ist sie super! Vor allem die kleine Schleuder ist genial. Die Wäsche kommt leicht feucht heraus und trocknet schnell. Der Nachteil ist, man benötigt gutes Waschpulver, damit die Wäsche sauber wird und viel Wasser. Außerdem habe ich oft Flusen an der frisch gewaschenen Wäsche. Es fehlt halt ein richtiges Flusensieb. Darüber hinaus muss ich die Waschmaschine in die Badewanne stellen, damit das Wasser, nach Gebrauch, abfließen kann. Ich musste mir ein Verlängerungskabel zulegen, damit ich die Waschmaschine in die Badewanne stellen und benutzen konnte. Ansonsten hätte ich keine Möglichkeit gehabt, das verschmutzte Wasser abzulassen. Die Waschmaschine ist schwer, wenn Wasser drin ist. Deshalb vorher überlegen, wo ihr sie hinstellen könnt (z.B. Badewanne / Dusche) und wo ihr das Schmutzwasser entsorgt. Die Waschmaschine hat nur einen kurzen Schlauch! Die Maschine ansich ist aus Plastik und nicht gerade hochwertig verarbeitet. Dafür ist sie sehr leicht und klein. Für den Preis hätte ich jedoch eine bessere Verarbeitung erwartet. Ansonsten tut die Maschine das, was sie tun soll. Die Wäsche wird ordentlich sauber. Stark verschmutzte Kleidung muss man vorbehandeln, ansonsten kriegt man die Flecken nicht raus. Sie ist halt kein Ersatz für eine richtige Waschmaschine. Jedoch als Ergänzung super. Vor allem, weil man einzelne Teile waschen kann. Dann braucht man auch nicht so viel Wasser und es geht schnell. Den Timer könnt ihr selber stellen! Einen Pullover 9 Minuten waschen, kurz spülen, ab in die Schleuder und ihr könnt euer Lieblingsstück am nächsten Morgen anziehen. Finde ich super. Also, die kleine Waschmaschine finde ich gut. Ein richtiges Flusensieb wäre toll und eine bessere Verarbeitung. Bislang bin ich also zufrieden.

Lavadora pequeña Bueno, llevo unos meses usando la lavadora pequeña y tengo que decir que no me parece mala! ¡Es fantástico para ropa ligeramente sucia! El pequeño tirachinas en particular es fantástico. La ropa sale ligeramente húmeda y se seca rápidamente. La desventaja es que necesitas un buen detergente para dejar la ropa limpia y mucha agua. También suelo tener pelusas en la ropa recién lavada. Lo que falta es un filtro de pelusa adecuado. También tengo que poner la lavadora en la bañera para que el agua se escurra después de su uso. Tuve que conseguir un cable de extensión para poder poner la lavadora en la bañera y usarla. De lo contrario no habría podido drenar el agua contaminada. La lavadora pesa mucho cuando hay agua dentro. Por lo tanto, piensa de antemano dónde puedes colocarlo (por ejemplo, bañera/ducha) y dónde eliminarás el agua sucia. ¡La lavadora solo tiene una manguera corta! La máquina en sí está hecha de plástico y no es de una calidad especialmente alta. Pero es muy ligero y pequeño. Sin embargo, por el precio esperaba un mejor acabado. De lo contrario, la máquina hace lo que se supone que debe hacer. La ropa queda realmente limpia. Tienes que tratar previamente la ropa muy sucia, de lo contrario no podrás quitar las manchas. Simplemente no reemplaza una lavadora real. Pero genial como complemento. Especialmente porque puedes lavar piezas individuales. Entonces no necesitas tanta agua y es rápido. ¡Puedes configurar el cronómetro tú mismo! Lava un jersey durante 9 minutos, enjuágalo brevemente, mételo en la secadora y podrás lucir tu prenda favorita a la mañana siguiente. Creo que es genial. Bueno, creo que la lavadora pequeña es buena. Un filtro de pelusa real sería excelente y de mejor mano de obra. Hasta ahora estoy feliz.

Also, ich benutze die kleine Waschmaschine schon ein paar Monate und muss sagen, ich finde sie nicht schlecht! Für leicht verschmutzte Wäsche ist sie super! Vor allem die kleine Schleuder ist genial. Die Wäsche kommt leicht feucht heraus und trocknet schnell. Der Nachteil ist, man benötigt gutes Waschpulver, damit die Wäsche sauber wird und viel Wasser. Außerdem habe ich oft Flusen an der frisch gewaschenen Wäsche. Es fehlt halt ein richtiges Flusensieb. Darüber hinaus muss ich die Waschmaschine in die Badewanne stellen, damit das Wasser, nach Gebrauch, abfließen kann. Ich musste mir ein Verlängerungskabel zulegen, damit ich die Waschmaschine in die Badewanne stellen und benutzen konnte. Ansonsten hätte ich keine Möglichkeit gehabt, das verschmutzte Wasser abzulassen. Die Waschmaschine ist schwer, wenn Wasser drin ist. Deshalb vorher überlegen, wo ihr sie hinstellen könnt (z.B. Badewanne / Dusche) und wo ihr das Schmutzwasser entsorgt. Die Waschmaschine hat nur einen kurzen Schlauch! Die Maschine ansich ist aus Plastik und nicht gerade hochwertig verarbeitet. Dafür ist sie sehr leicht und klein. Für den Preis hätte ich jedoch eine bessere Verarbeitung erwartet. Ansonsten tut die Maschine das, was sie tun soll. Die Wäsche wird ordentlich sauber. Stark verschmutzte Kleidung muss man vorbehandeln, ansonsten kriegt man die Flecken nicht raus. Sie ist halt kein Ersatz für eine richtige Waschmaschine. Jedoch als Ergänzung super. Vor allem, weil man einzelne Teile waschen kann. Dann braucht man auch nicht so viel Wasser und es geht schnell. Den Timer könnt ihr selber stellen! Einen Pullover 9 Minuten waschen, kurz spülen, ab in die Schleuder und ihr könnt euer Lieblingsstück am nächsten Morgen anziehen. Finde ich super. Also, die kleine Waschmaschine finde ich gut. Ein richtiges Flusensieb wäre toll und eine bessere Verarbeitung. Bislang bin ich also zufrieden.

Bueno, yo llevo unos meses usando la pequeña lavadora y tengo que decir que no me parece mal! ¡Es ideal para ropa ligeramente sucia! Especialmente la pequeña honda es impresionante. La ropa sale ligeramente húmeda y se seca rápidamente. La desventaja es que necesitas un buen detergente para lavar la ropa y mucha agua. Además, a menudo tengo pelusa en la ropa recién lavada. Falta un filtro de pelusas real. Además, tengo que poner la lavadora en la bañera para que el agua se drene después del uso. Tuve que conseguir un cable de extensión para poder poner la lavadora en el baño y usarla. De lo contrario, no habría tenido forma de drenar el agua contaminada. La lavadora es pesada cuando hay agua en ella. Por lo tanto, piense de antemano dónde puede ponerlos (por ejemplo, bañera/ducha) y dónde desechar el agua sucia. ¡La lavadora solo tiene una manguera corta! La máquina en sí está hecha de plástico y no está muy bien hecha. Pero es muy ligero y pequeño. Sin embargo, por el precio, hubiera esperado una mejor mano de obra. De lo contrario, la máquina hace lo que se supone que debe hacer. La ropa queda perfectamente limpia. La ropa muy sucia debe tratarse previamente, de lo contrario, las manchas no se pueden eliminar. No es un sustituto de una lavadora real. Pero genial como complemento. Principalmente porque puedes lavar piezas individuales. Entonces no necesitas tanta agua y es rápido. ¡Puede configurar el temporizador usted mismo! Lava un suéter durante 9 minutos, enjuágalo brevemente, centrifugalo y podrás usar tu prenda favorita a la mañana siguiente. Creo que eso es genial. Bueno, me gusta la pequeña lavadora. Un filtro de pelusa adecuado sería excelente y una mejor mano de obra. Así que hasta ahora estoy satisfecho.

Après 5 mois d'utilisation, je peux laisser un petit commentaire. Il est suffisant pour le mettre dans un logement étudiant. Je le place directement dans la douche sur élever par un morceau de bois. On peut y mettre plusieurs sous vêtements. Je dirais max 2 jeans (à vous d'en juger selon le poids que vous y mettez) Plusieurs t-shirts (6) Serviettes (3-4) Bruyante au démarrage de l'essorage et pensez à bien tasser les vêtements dans le panier pour essorer. Je fais un lavage de 15min puis je draine l'eau et j'en remets et je relance la machine pour 15 min puis je draine de nouveau et j'essors à la main puis 5 fois pendant 5 min dans le compartiment pour l'essorage et j'étends min longue sur mon sèche sèche-linge. Il dépanne bien et me fait économiser en n'utilisant pas les machines de la laverie de mon bâtiment. Ps: il n'y a que 3 machines à laver et 3 sèche-linge pour 12 étages avec 20 logements par étage sans compter ceux qui vivent au rdc

Después de 5 meses de uso, puedo dejar un pequeño comentario. Basta con alojarlo en una residencia de estudiantes. Lo coloco directamente en la ducha elevado por un trozo de madera. Puedes ponerle varias prendas de ropa interior. Yo diría máximo 2 jeans (juzgas según el peso que les pones) Varias camisetas (6) Toallas (3-4) Ruidoso al iniciar el centrifugado y recuerda empacar bien bien la ropa en la canasta para centrifugar. Lavo durante 15 minutos, luego escurro el agua y agrego más y reinicio la máquina durante 15 minutos, luego escurro nuevamente y centrifugo a mano, luego 5 veces durante 5 minutos en el compartimento de centrifugado y la cuelgo durante un minuto en mi secadora. Me ayuda mucho y me ahorra dinero al no usar las máquinas de lavandería de mi edificio. Pd: solo hay 3 lavadoras y 3 secadoras para 12 pisos con 20 alojamientos por piso sin contar los que viven en la planta baja.

Brilliant for the caravan. A bit noisy but it washes brill.

Genial para la caravana. Un poco ruidoso pero lava genial.

Am so glad I bought this. It's brilliant! Very easy to use. It's expensive, however, it's worth it. Because of the size you can only wash clothes and small stuff.

Estoy muy contenta de haberlo comprado. ¡Es genial! Muy fácil de usar. Es caro, pero vale la pena. Debido a su tamaño, solo puedes lavar ropa y cosas pequeñas.

acquistata per lavare cose da non poter mettere nella lavatrice domestica (ad es cuscini e copertine del cane, teli da spiaggia o utilizzati sul prato) utilizzata ben più volte rispetto a quanto preventivato - lava benissimo - centrifuga soddisfacente (senza gocciolamento) - carico e scarico migliorabili (ma basta sapersi adattare)

comprado para lavar cosas que no se pueden meter en la lavadora doméstica (por ejemplo, almohadas y mantas para perros, toallas de playa o usadas en el césped) se usa mucho más veces de lo esperado - se lava muy bien - centrifugado satisfactorio (sin gotear) - carga y descarga mejorable (pero sólo necesitas saber adaptarte)

J'étais étudiante en kot (donc un petit studio partagé assez limité en espace pour avoir une machine à laver), et j'ai acheté ça juste avant le début du 1e confinement en Belgique. J'ai rarement été aussi satisfaite d'un achat ! Cette petite machine fonctionne très bien. Vu la taille de mon logement, on l'a mettait dans la douche quand on l'utilisait. Ça nous a éviter de dépenser trop d'argent au lavoir, ou de devoir attendre devant, ou simplement de ne pas savoir laver notre linge quand le lavoir a du fermer (commerce non essentiel...). Même en dehors d'une pandémie mondiale, cette machine est parfaite pour un étudiant qui a peut d'espace. Très simple à utiliser. Son seul défaut, c'est qu'il n'y a pas de filtre, donc il faut la démonter par la petit trappe de derrière pour vider le tuyau encrassé, mais c'était vraiment pas difficile à faire, même avec mes 2 mains gauches. Je recommande à 100 %, et si j'avais du que ça existait je n'aurai pas attendu mon master pour en acheter une !

Yo era estudiante en un kot (es decir, un pequeño estudio compartido con espacio bastante limitado para tener una lavadora) y compré esto justo antes del inicio del primer confinamiento en Bélgica. ¡Rara vez he estado tan satisfecho con una compra! Esta maquinita funciona muy bien. Dado el tamaño de mi casa, lo metíamos en la ducha cuando lo usábamos. Esto nos evitó gastar demasiado dinero en la lavandería, o tener que esperar delante, o simplemente no saber lavar la ropa cuando la lavandería tenía que cerrar (negocio no esencial...). Incluso fuera de una pandemia global, esta máquina es perfecta para un estudiante que tiene poco espacio. Muy sencillo de utilizar. Su único fallo es que no tiene filtro, por lo que hay que desmontarlo por la pequeña trampilla que hay en la parte trasera para vaciar el tubo atascado, pero realmente no fue difícil hacerlo, ni siquiera con las dos manos que me quedaban. Lo recomiendo 100%, y si hubiera sabido que existía no hubiera esperado a mi maestría para comprar uno!

Achat pour ma fille étudiante, testé pour ma part qu'une fois pour vérification du bon fonctionnement. Utilisation très simple mais ne pas hésiter à aller sur tutos yout... pour conseil de lavage car notice très succincte. 4 étoiles pour les petits espaces car dimensions tout de même pouvant être gênante dans une salle d'eau exigüe. Dans notre cas, j'ai dû bricoler un support en bois pour surélever la machine par rapport au rebord de la douche d'une hauteur de 22cm afin que la vidange puisse se faire par gravité dans le bac de douche de plus prévoir espace de rangement dans placard assez spacieux ou comme pour ma fille sous une table. Sincèrement impressionné, comme le signale beaucoup d'utilisateurs, par l'essorage aussi bien que ma machine à 1400tr/minute à condition de divisé par deux la quantité lavée. Maintenir la machine (2à3 secondes env) au démarrage jusqu'à l'effet centrifuge de l'essorage pour éviter le bruit. Par ailleurs très silencieux en mode lavage car cuve pleine et essorage après les 2 à 3 secondes. Très pratique pour personne seule et camping. Satisfait de mon achat.

Compra para mi hija estudiante, probado por mi parte solo una vez para verificar el correcto funcionamiento. Muy sencillo de utilizar pero no dudes en consultar tus tutoriales... para obtener consejos de lavado porque las instrucciones son muy concisas. 4 estrellas para espacios pequeños porque las dimensiones aún pueden resultar molestas en un baño estrecho. En nuestro caso, tuve que montar un soporte de madera para elevar la máquina con respecto al borde de la ducha una altura de 22cm para poder hacer el escurrido por gravedad en el plato de ducha y además disponer de espacio de almacenaje en un espacio bastante amplio. armario o como para mi hija debajo de una mesa. Sinceramente impresionado, como afirman muchos usuarios, por el centrifugado y por mi máquina a 1400 rpm, siempre que la cantidad lavada se reduzca a la mitad. Mantenga la máquina (aprox. 2 a 3 segundos) al arrancar hasta que se produzca el efecto de giro centrífugo para evitar ruidos. Además, es muy silencioso en modo lavado porque el depósito está lleno y centrifuga al cabo de 2 o 3 segundos. Muy práctico para personas solteras y camping. Satisfecho con mi compra.

A great little machine that actually washes a fair amount at one time. We bought it for our caravan and it is just ideal for that. It’s a twin tub so a bit work required to rinse the clothes. However, the spin dryer is excellent and every bit as good as my machine at home.

Una máquina pequeña y estupenda que realmente lava una buena cantidad de ropa a la vez. La compramos para nuestra caravana y es ideal para eso. Tiene dos tinas, por lo que requiere un poco de trabajo enjuagar la ropa. Sin embargo, la secadora centrífuga es excelente y tan buena como la que tengo en casa.

This is the best item I've bought for my caravan EVER

Este es el mejor artículo que he comprado para mi caravana NUNCA

Per ora Metto 5 stelle... Devo dire che il passaggio dal modello a vasca singola a quello a doppia vasca della db003 (lavaggio/centrifuga) per me è stato un salto di qualità! La centrifuga è a dir poco sorprendente! I capi escono asciutti come dalla lavatrice grande di casa! La mia prima è durata due anni e mezzo con uso quasi quotidiano ed io la tenevo in terrazzo quindi sempre esposta al sole cocente... Infatti la sostituisco non perché non funzioni più bensì perche le plastiche si sono seccate a tal punto da aver causato una crepa che fa scendere Dell acqua sotto... E pertanto non la ritenevo più sicura. Di questa ne avrò sicuramente più cura ma spero che sia altrettanto durevole

Por ahora le doy 5 estrellas... Tengo que decir que la transición del modelo de tanque único al modelo de tanque doble del db003 (lavado/centrifugado) fue un salto de calidad para mí. ¡El exprimidor es nada menos que increíble! ¡La ropa sale seca como si saliera de la gran lavadora de casa! El primero me duró dos años y medio con un uso casi diario y lo tenía en la terraza por lo que siempre estaba expuesto al sol abrasador... De hecho lo cambio no porque ya no funcione sino porque los plásticos se han secado. el punto de haber provocado una grieta que deja correr el agua por debajo... Y por lo tanto ya no lo consideraba seguro. Definitivamente cuidaré mejor este, pero espero que sea igual de duradero.

great little machine

Gran pequeña máquina

Ho acquistato questa lavatrice per una casa vacanza sprovvista di lavatrice tradizionale. Sono rimasta piacevolmente sorpresa! Lavaggio ottimo, cestello molto profondo e capiente. Altrettanto valido il cestello della centrifuga, i panni escono ben strizzati e conservano il profumo del detersivo! Consigliatissima.

Compré esta lavadora para una casa de vacaciones sin lavadora tradicional. ¡Me sorprendió gratamente! Excelente lavado, canasta muy profunda y espaciosa. La cesta de la centrífuga es igual de buena, la ropa sale bien escurrida y conserva el olor del detergente. Altamente recomendado.

Works perfect nad drain is fantastic.

Funciona perfecto y el drenaje es fantástico.

Ottimo prodotto deve essere comunque contestualizzato il suo uso ed naturalmente" NON SI DEVE SNATURARE L'IDEA DI UTILIZZO " chiaro è che non può sostituire una classica lavatrice ad uso domestico , è un ottima macchine per capi delicati data la sue ridotte dimensioni è ottima in situazioni di campeggio ! Es il lavaggio di una camicetta / camicia o un pantalone per singolo capo è un ottima soluzione .

Un excelente producto, sin embargo, su uso debe ser contextualizado y naturalmente "LA IDEA DE USO NO DEBE DESNATURALARSE" está claro que no puede sustituir a una lavadora clásica de uso doméstico, es una excelente máquina para prendas delicadas dado su reducido tamaño. ¡Y es excelente en situaciones de acampada! Por ejemplo, lavar una blusa/camisa o un pantalón para una sola prenda es una excelente solución.

Facile e comoda. Adatta a lavare pochi capi di piccole dimensioni. Un jeans va lavato da solo altrimenti la centrifuga fa fatica. Non adatta per sporco difficile.

Fácil y conveniente. Adecuado para lavar algunas prendas pequeñas. Los jeans deben lavarse solos, de lo contrario el ciclo de centrifugado tendrá dificultades. No apto para suciedad difícil.

Dès que j'ai découvert cette machine à laver, je me suis vite rendue sur youtube pour voir un peu comment ça marche et j'ai été séduite. Je l'ai achetée sans hésiter et franchement je ne regrette pas du tout. Je suis étudiante et apprentie et je n'ai pas de laverie dans mon immeuble, je dois toujours me trimballer avec une valise dans la rue pour joindre la laverie. Là je suis débarrassée pour de bon :-) La machine est assez esthétique, légère et tiens bien dans un coin SEC de la salle de bain. Pour l'utilisation de la machine, je pose cette dernière sur une table ou une chaise plus haute dans le WC car il faut que l'eau puisse y couler à travers le tuyau. Moi je laisse toujours tremper mes habits 2 à 3h avant de les laver donc un cycle de 15 min me suffit pour le lavage + 2 min essorage + 10 rinçage + 5 min essorage, et mes habits sont presque secs, il suffit de les étendre pour que l'air finisse le travail. Je suis vraiment contente de mon achat et je recommande la machine à 200%

En cuanto descubrí esta lavadora, rápidamente me metí en YouTube para ver cómo funcionaba y quedé conquistada. Lo compré sin dudarlo y francamente no me arrepiento en absoluto. Soy estudiante y aprendiz y no tengo lavandería en mi edificio, siempre tengo que cargar una maleta por la calle para llegar a la lavandería. Ahora me he deshecho de ella para siempre :-) La máquina es bastante estética, ligera y encaja bien en un rincón SECO del baño. Para utilizar la máquina, la coloco en una mesa o silla más alta en el baño porque el agua debe poder fluir allí a través de la tubería. Siempre dejo mi ropa en remojo de 2 a 3 horas antes de lavarla, por lo que me basta con un ciclo de 15 min para lavar + 2 min de centrifugado + 10 enjuagues + 5 min de centrifugado, y mi ropa está casi seca, solo cuélgala para deja que el aire termine el trabajo. Estoy muy contento con mi compra y recomiendo la máquina 200%.

Le istruzioni sono poco chiare ma è utile sapere che dopo il primo ciclo di lavaggio con detersivo bisogna strizzare e ripetete almeno 2 volte il ciclo di lavaggio senza detersivo per effettuate un risciacquo completo. Ci lavo anche 2 jeans insieme e anche 2 felpe insieme. Avrei preferito un tubo di scarico piu lungo. Lavora ottimamente

Las instrucciones no son claras pero conviene saber que después del primer ciclo de lavado con detergente debes escurrir y repetir el ciclo de lavado sin detergente al menos dos veces para realizar un enjuague completo. También lavo 2 jeans juntos y también 2 sudaderas juntas. Hubiera preferido un tubo de escape más largo. Funciona excelentemente

La machine marche bien, j'arrive à remplir le tambour raisonnablement, ça tourne bien (mais je ne vois pas bien la différence entre soft et strong, mais la fonctionnalité strong est largement suffisante) et l'essoreuse marche super, les vêtements ressortent, pour certains, pratiquement secs. Pour l'essoreuse, attention quand vous l'utilisez, car la machine bouge beaucoup au lancement et à la fin des cinq minutes d'essorage, mais ça reste efficace. Sinon, dans les points négatifs : comme pour beaucoup, le tuyau servant à l'arrivée d'eau est trop petit (difficile de le mettre sur nos robinets français) et pas assez long, donc il faut utiliser la douche, à défaut. Quant au tuyau de sortie, il est très petit, donc obligée de mettre la machine dans la douche. D'ailleurs, attention car le moteur est en dessous et ce n'est pas du tout étanche, donc pensez-bien à ne pas mettre en contact le bas de la machine avec l'eau. Personnellement, en attendant d'acheter une plaque ou un meuble utile, j'utilise la plaque de polystyrène de protection, avec une plaque en plastique sur le dessus et je veille bien à ce que l'eau sorte sur le côté et non en dessous. La machine m'a cependant été livrée en retard (merci Chronopost, dont le point relais est à un quart d'heure de chez moi mais quatre jours de retard. Vous avez beaucoup insisté pour que j'aille le chercher moi-même, sauf que je ne suis ni véhiculée, ni ait la santé nécessaire pour porter un colis lourd dans 1h30 de transports pour vous atteindre, ni d'ami véhiculé ou dispo pour faire votre travail de livraison à votre place, alors qu'on paye pour un service qui n'est pas fait...). Il m'a aussi été livré avec une cassure dans le plastique du bas, c'est dommage. Mais, pour le coup, je crois que la faute revient au transporteur, ça a l'air d'être un coup.

La máquina funciona bien, puedo llenar el tambor razonablemente, gira bien (pero realmente no veo la diferencia entre suave y fuerte, pero la funcionalidad fuerte es más que suficiente) y el escurridor funciona muy bien, la ropa sale. para algunos, prácticamente seco. En el caso de la centrifugadora, ten cuidado al utilizarla, porque la máquina se mueve mucho al arrancar y al final de los cinco minutos de centrifugado, pero sigue siendo efectiva. Por lo demás, los puntos negativos: como ocurre con muchos, el tubo utilizado para el suministro de agua es demasiado pequeño (difícil de colocar en nuestros grifos franceses) y no lo suficientemente largo, por lo que, en caso contrario, hay que utilizar la ducha. En cuanto al tubo de salida, es muy pequeño, por lo que hay que meter la máquina en la ducha. Además, ten cuidado porque el motor está debajo y no es nada impermeable, así que recuerda no poner la parte inferior de la máquina en contacto con el agua. Personalmente, a la espera de comprar un plato o un mueble útil, uso la placa protectora de poliestireno, con un plato de plástico encima y me aseguro de que el agua salga por el lateral y no por debajo. Sin embargo, la máquina me fue entregada con retraso (gracias Chronopost, cuyo punto de retransmisión está a un cuarto de hora de mi casa pero con cuatro días de retraso. Insististe en que fuera a buscarla yo mismo, excepto que no soy transportado ni tener la salud necesaria para llevar un paquete pesado en 1h30 de transporte para llegar hasta usted, ni tener un amigo transportado o disponible para hacer el trabajo de entrega por usted, mientras estamos pagando un servicio que no se realiza...). Además me lo entregaron con una rotura en el plástico inferior, lo cual es una pena. Pero, de momento, creo que la culpa es del transportista, me parece un duro golpe.

Va benissimo per il campeggio è silenziosa La centrifuga è da 5 stelle Non si può pretendere il lavaggio delle lavatrici tradizionali

Es genial para acampar, es silencioso. El ciclo de centrifugado es de 5 estrellas. No se puede esperar el lavado de las lavadoras tradicionales.

Good item and easy to use

Buen artículo y fácil de usar.

Great little machine. Works well in my camper off an inverter. I've used it half a dozen times so far and still working well.

Excelente máquina. Funciona bien en mi autocaravana con un inversor. La he usado media docena de veces hasta ahora y sigue funcionando bien.

Do quattro stelle perché l’azienda mi ha mandato la lavatrice ammaccata e sporca con manuale di istruzioni anche se in italiano assolutamente insufficiente a spiegare il funzionamento della macchina oltretutto manca la spiegazione di alcune parti dalla macchina stessa, ma la macchina e’ per me favolosa,lava velocemente e bene. A sinistra degli strumenti c’è un foro per il carico dell’acqua del cestello di sinistra (ha il livello max segnato)tramite un tubo in dotazione. L’acqua la puoi riempire anche direttamente sul cestello tramite Un doccino. Dopo aver azionato il timer con la manopola sinistra(fino a 15 minuti) e messo la manopola centrale in soft o hard, i capi vengono lavati( mettete poco detersivo) ora passate i capi nel cestello di dx, abbassate il tubo di scarico e svotate cosi per caduta il cestello dx di aqua saponata della roba appena messa. Ora mettete la plastica sul cestello( serve perche presumo se gira male per il peso sbilanciato, il cestello si stacca) chiudete il coperchio, sollevate il tubo di scarico e caricate l’acqua dal buco a dx degli strumenti (di questo non c’e menzione nelle istruzioni)per lo sciaquo della roba. Azionate la centrifuga con la manopola dx e dopo che ha fatto 3/4 di giro abbassate il tubo di scarico per svuotare il cestello, cosi la centrifuga gira per altri 2 minuti senza acqua e strizza bene i capi. Il cestello di sx ancora con acqua saponata puo lavare contemporaneamente altra roba, oppure se hai finito, per svuotarlo basta ( abbassando il tubo di scarico) mettere la manopola centrale su drain. Ricapitolando il cestello di sx si svuota dall’acqua solo con manopola in drain e tubo di scarico abbassato, cestello di destra basta abbassare il tubo di scarico.

Le doy cuatro estrellas porque la empresa me envió la lavadora abollada y sucia con un manual de instrucciones aunque en italiano que es absolutamente insuficiente para explicar cómo funciona la máquina, además no hay explicación de algunas partes de la máquina en sí, pero para mí la La máquina es fabulosa, se lava rápido y bien. A la izquierda de los instrumentos hay un orificio para llenar con agua la cesta izquierda (tiene marcado el nivel máximo) mediante una manguera suministrada. También puedes llenar el agua directamente sobre la cesta mediante una ducha de mano. Después de haber activado el temporizador con la perilla izquierda (hasta 15 minutos) y haber puesto la perilla central en suave o dura, se lava la ropa (use un poco de detergente) ahora pase la ropa al cesto derecho, baje la manguera de desagüe y vacíe. Entonces cayó la cesta adecuada con agua y jabón de las cosas recién colocadas. Ahora coloque el plástico en la canasta (es necesario porque supongo que si gira mal debido al peso desequilibrado, la canasta se desprende) cierre la tapa, levante la manguera de drenaje y llene el agua por el orificio a la derecha de los instrumentos. (no hay ninguna mención de esto en las instrucciones) para enjuagar el producto. Opere la centrífuga con la perilla derecha y después de haber dado 3/4 de vuelta, baje la manguera de desagüe para vaciar el bidón, así la centrífuga funciona otros 2 minutos sin agua y escurre bien la ropa. El cesto izquierdo todavía con agua jabonosa permite lavar otras cosas al mismo tiempo, o si ya has terminado, para vaciarlo basta (bajando el tubo de desagüe) poner el pomo central en el desagüe. En resumen, la canasta izquierda se puede vaciar de agua solo con la perilla en posición de drenaje y el tubo de drenaje bajado, mientras que la canasta derecha simplemente baja el tubo de drenaje.

This was such a great help when the normal washing machine broke, very pleased with this

Esto fue de gran ayuda cuando se rompió la lavadora normal, estoy muy satisfecho con esto.

Use this in our holiday home. It works very well and I have no problems with the draining. I did 3 lots of washing and spin drying within an hour. The hoses are poor, however I fill it up using a bowl so I can use warm water. Spins very well. Perfect for our needs.

La utilizo en mi casa de vacaciones. Funciona muy bien y no tengo problemas con el drenaje. Lavé y centrifugé tres veces en una hora. Las mangueras son malas, pero la lleno con un recipiente para poder usar agua tibia. Centrifuga muy bien. Perfecta para nuestras necesidades.

Very good

Muy bien

Ho comprato la 03 proprio perché era di dimensioni contenute. Non sostituisce la lavatrice di casa, non puoi lavarci lenzuola o coperte, ma per le piccole cose, le magliette e i pantaloncini sportivi che generalmente lavavo a mano, le pezze di cucina e qualsiasi cosa di dimensione contenuta è perfetta. La sua versatilità è notevole: puoi far durare l'ammollo quanto vuoi, puoi decidere tu i risciacqui e l' acqua avrà la temperatura che decidi tu, visto che non è la macchina a scaldarla. La centrifuga è funzionale, anche in questo caso si è liberi di scegliere la durata. Per quel che mi riguarda la Concept ha sostituito il lavaggio a mano: per questo l'ho comprata e quindi sono soddisfatta dell' acquisto.

Compré el 03 precisamente porque era de tamaño pequeño. No sustituye a la lavadora de casa, no se pueden lavar sábanas ni mantas en ella, pero para cosas pequeñas, camisetas y pantalones cortos deportivos que yo generalmente lavo a mano, paños de cocina y cualquier cosa de tamaño pequeño es perfecta. Su versatilidad es destacable: puedes hacer que el remojo dure todo el tiempo que quieras, puedes decidir los aclarados y el agua tendrá la temperatura que tú decidas, ya que no es la máquina la que la calienta. La centrífuga es funcional, incluso en este caso eres libre de elegir la duración. En lo que a mí respecta, el Concept ha sustituido al lavado de manos: por eso lo compré y por eso estoy satisfecho con la compra.

I have found it remarkably good

Lo he encontrado notablemente bueno.

So far, the machine is working very well, and proving its worth in my caravan. The hoses are a joke, which worries me a little. Hopefully the trash hoses are not an indication of the quality of the motors.

Hasta ahora, la máquina funciona muy bien y demuestra su valor en mi caravana. Las mangueras son una broma, lo que me preocupa un poco. Espero que las mangueras de basura no sean un indicio de la calidad de los motores.

Really pleased washes and spins fantastic

Realmente satisfecho, lava y centrifuga fantástico.

Points forts: - usage simple: il suffit de remplir le bac avec de l'eau, mettre la lessive (si lessive en poudre faire fondre dans l'eau), mettre le linge, choisir le type de lavage, mettre en marche le minuteur ( bouton wash timer à gauche), puis mettre le linge à sécher dans le petit bac séchage, mettre en marche le minuteur spin timer et basta. - lavage rapide et efficace, deux types de lavage sont possibles : soft (linge délicat) et standard ( éssore mieux le linge) - bon séchage - lave linge plutôt léger et facile à transporter - le bac lavage peut laver jusqu'à presque 6 kilos de linge - lave linge peu bruyant - ne prend pas beaucoup de place, du coup idéal pour studios, chambres étudiantes etc. - il suffit d'un seul lavage pour que le linge soit propre et sente bon Points faibles : - le bac séchage (3,5 kilos) est plus petit que le bac lavage, il faut donc sécher le linge à plusieurs reprises - le tuyau vidange n'est pas assez long pour que l'eau coule dans la baignoire ou la douche, du coup ça devient un peu compliqué . Prévoir un seau pour ramasser l'eau ou bien placer le lave linge sur un support plus haut pour que l'eau coule du tuyau. - tout est en plastique , du coup très délicat. Éviter de déplacer le lave linge de façon brusque, de remplir le bac lavage avec de l'eau bouillante car pourrait déformer le plastique . - le livret d'instruction n'est pas clair. J'ai du chercher des tutos sur YouTube pour apprendre comment laver mon linge. Mais une fois assimilé le processus ça devient pratiquement automatique, no fear!

Puntos fuertes: - uso sencillo: basta con llenar el recipiente con agua, echar el detergente (si el detergente se derrite en el agua), meter la ropa, elegir el tipo de lavado, poner en marcha el cronómetro (botón del cronómetro de lavado a la izquierda) , luego pon la ropa a secar en la bandeja de secado pequeña, inicia el temporizador de centrifugado y listo. - lavado rápido y eficaz, son posibles dos tipos de lavado: suave (ropa delicada) y estándar (la ropa centrifuga mejor) - buen secado - lavadora bastante ligera y fácil de transportar - la cuba de lavado puede lavar hasta casi 6 kilos de ropa - lavadora silenciosa - no ocupa mucho espacio, por lo que es ideal para estudios, habitaciones de estudiantes, etc. - sólo hace falta un lavado para que la ropa esté limpia y huela bien Puntos débiles: - la tina de secado (3,5 kilos) es más pequeña que la tina de lavado, por lo que hay que secar la ropa varias veces - el desagüe de la manguera no es lo suficientemente largo para que el agua fluya hacia la bañera o ducha, por lo que se vuelve un poco complicado. Proporcione un balde para recoger el agua o coloque la lavadora sobre un soporte más alto para que el agua fluya por la tubería. - todo es plástico, muy delicado. Evite mover la lavadora bruscamente o llenar el tanque de lavado con agua hirviendo ya que esto podría deformar el plástico. - el manual de instrucciones no es claro. Tuve que buscar tutoriales en YouTube para aprender a lavar mi ropa. Pero una vez que entiendes el proceso, se vuelve prácticamente automático, ¡no temas!

I love it.

Me encanta.

like the item but the electric lead is a little on the short side

Me gusta el artículo, pero el cable eléctrico es un poco corto.

Piccola, pratica, funzionale, veloce. Pensavo fosse un giocattolino ma dato il rapporto qualità/prezzo sono rimasto molto sorpreso in positivo. L'utilizzo è veloce, intuitivo e le 2 funzioni di lavaggio delicato e forte sono più che sufficienti per lavare indumenti intimi e t-shirt. Molto potente la piccola centrifuga che strizza alla perfezione i capi lavati che necessitano veramente di pochissimo tempo per essere asciugati. Le dimensioni ridotte permette di posizionarla veramente in posti angusti, il consiglio che posso dare è di metterla in una posizione dove il carico e scarico dell'acqua possa essere facile e veloce ottimizzando magari l'utilizzo del telefono della doccia/vasca da bagno ed il wc per lo scarico dell'acqua.

Pequeño, práctico, funcional, rápido. Pensé que era un juguete pequeño pero dada la relación calidad/precio me ha sorprendido muy positivamente. El uso es rápido, intuitivo y las 2 funciones de lavado delicado y fuerte son más que suficientes para lavar ropa interior y camisetas. La pequeña centrífuga es muy potente y escurre perfectamente las prendas lavadas que necesitan muy poco tiempo para secarse. El pequeño tamaño permite colocarlo en lugares realmente estrechos, el consejo que puedo dar es colocarlo en una posición donde cargar y descargar agua pueda ser fácil y rápido, quizás optimizando el uso del teléfono de la ducha/bañera y del inodoro para drenando agua.

Vandaag heb ik deze mini wasmachine binnen gekregen. Ik ben helemaal blij met mijn aankoop. De wasmachine en centrifuge werken prima! Het apparaat is compact van formaat en licht in gewicht. Gemakkelijk in gebruik en tevens handig op te bergen. Enige nadeel is het feit dat het centrifugeren een aparte functie betreft. Echter werkt de centrifuge uitstekend! Al met al : ik ben hartstikke tevreden.

Hoy recibí esta mini lavadora. Estoy completamente feliz con mi compra. ¡La lavadora y la secadora funcionan muy bien! El dispositivo es compacto en tamaño y ligero en peso. Fácil de usar y también conveniente para almacenar. El único inconveniente es el hecho de que la centrifugación es una función separada. Sin embargo, la centrífuga funciona muy bien. En definitiva: estoy muy satisfecho.

In vacanza risulta essere davvero molto comoda, la utilizziamo sia al mare che in una piccola casa in montagna. L'utilizzo è molto semplice, le due vasche sono molto comode e pratiche ed essendo separate il risultato è ottimale. Sono riuscita a lavare le lenzuola di un letto singolo e separatamente quelle di un letto matrimoniale. La consiglio per chi come me in vacanza non ha lo spazio per una lavatrice normale! Da trasportare è molto leggera ma allo stesso tempo resistente!

En vacaciones resulta muy cómodo, lo utilizamos tanto en la playa como en una pequeña casa en la montaña. El uso es muy sencillo, los dos depósitos son muy cómodos y prácticos y al estar separados el resultado es óptimo. Logré lavar las sábanas de una cama individual y las de una cama doble por separado. ¡Lo recomiendo para aquellos que, como yo, estamos de vacaciones y no tenemos espacio para una lavadora normal! ¡Es muy ligero de llevar pero a la vez resistente!

Ich hatte nach einer Alternative zur großen normalen Waschmaschine gesucht, da ich nicht den Platz für eine Große hatte und auch nicht die Wäschemenge (berufsbedingt) Nach langer Recherche bin ich dann auf diese hier gestossen. Lieferung erfolgte sehr schnell und gut verpackt. Die Maschine roch sehr stark nach Plastik, was ich nicht so mag und in dem Sinne auch kein gutes Zeichen für das Material ist :-( Der Geruch ist aber mittlerweile verflogen, aber trotzdem wurde hier Billigplastik mit Weichmachern verwendet. Das Wasser wird mittels Schlauch eingefüllt und ich nehme dafür gleich warmes, da geht das Erhitzen schneller. Wie gesagt, ich habe berufsbedingt nicht so viel Wäsche. Die ich habe, ist auch nicht übermässig dreckig, nur normale Verschmutzung durch Schweiss und auch nicht viel. Deswegen ist die kurze Waschzeit ein großer Vorteil und es wurde bis jetzt auch alles sauber. Man sollte die Wäsche gut verteilen in der Trommel, damit keine Unwuchten entstehen. Ärmel und Hosenbeine verdrehen sich sehr gerne durch den geringen Platz, aber da habe ich Wäschenetze für. Beim Schleudern hebt sie fast ab, aber das liegt wie gesagt auch an der Bestückung und ist manchmal stark, manchmal weniger stark. Was mich aber sehr begeistert, ist wie trocken die Wäsche rauskommt, das hätte ich nicht erwartet. Das ablaufende Wasser sammel ich im Eimer und nutze ich dann gleich zum Klospülen. Danach sollte man die Maschine gut reinigen bzw. austrocknen lassen. Bei einer großen kann man ja nicht reingucken, was vielleicht manchmal besser ist ;-) aber hier würde man mangelnde Hygiene schnell sehen. FAZIT: Ein normale Waschmaschine kann sie niemals ersetzen, vorallem wenn man viel zu waschen hat. Fürn Garten, Camping, Pendler etc. also wenn man nicht viel Wäsche hat, die optimale Alternative, auch wenn der Aufwand wegen Reinigung usw. etwas größer ist... rundrum aber eine gute Sache.

Estaba buscando una alternativa a la lavadora normal grande porque no tenía espacio para una grande y tampoco tenía la cantidad de ropa (relacionada con el trabajo). Después de mucha investigación, encontré esta. . La entrega fue muy rápida y bien embalada. La máquina olía muy fuerte a plástico, lo cual no me gusta y en ese sentido no es buena señal para el material :-( El olor ya se fue, pero aquí se seguía usando plástico barato con suavizantes. El agua está llena en el uso de una manguera y uso ropa abrigada para esto, se calienta más rápido. Como dije, no tengo tanta ropa por cuestiones relacionadas con el trabajo. Las que tengo tampoco están demasiado sucias, solo la suciedad normal de sudor y tampoco mucho. Es por eso que el tiempo de lavado corto es una gran ventaja y todo ha estado limpio hasta ahora. La ropa debe distribuirse bien en el tambor para que no se produzcan desequilibrios. Las mangas y las piernas del pantalón tienden a torcerse debido al espacio pequeño, pero tengo redes de lavandería para eso.Al girar, casi se levanta, pero como dije, eso también se debe al equipo y a veces es fuerte, a veces no tan fuerte.Lo que realmente me impresiona, sin embargo, es lo seca que sale la ropa Dios mío, no me esperaba eso. Recojo el agua corriente en un balde y luego la uso para descargar el inodoro. Luego debes limpiar bien la máquina y dejar que se seque. No se puede mirar en uno grande, que quizás a veces es mejor ;-) pero aquí se notaría rápidamente la falta de higiene. CONCLUSIÓN: Una lavadora normal nunca podrá reemplazarla, especialmente si tienes mucho que lavar. Para el jardín, camping, desplazamientos, etc., por lo que si no tienes mucha colada, la alternativa ideal, aunque el esfuerzo de limpieza, etc. sea un poco mayor... pero en definitiva muy bien .

Nifty little item. Does clean very well. Design wise a better handle would have been good to be able to carry. Water hose is flimsy. ALREADY looking to replace it. On a positive note.delivered very quickly and on a Sunday. Still a good item to have when space is at a premium and as I said before your wash comes out very clean. Requires very little soap.A good cross between hand wash and a proper washing machine.

Un pequeño y práctico artículo. Limpia muy bien. En cuanto al diseño, hubiera sido bueno que tuviera un asa mejor para poder transportarlo. La manguera de agua es endeble. YA estoy pensando en reemplazarla. En una nota positiva, la entrega fue muy rápida y un domingo. Sigue siendo un buen artículo para tener cuando el espacio es limitado y, como dije antes, la ropa sale muy limpia. Requiere muy poco jabón. Una buena combinación entre lavado a mano y una lavadora adecuada.

Very good basic as expected, works well, ideal for camper and if home washing machine fails while awaiting repair/replace

Muy bueno básico como se esperaba, funciona bien, ideal para autocaravana y si la lavadora de casa falla mientras espera reparación/reemplazo

Ho acquistato una oneConcept DB003 mini lavatrice portatile lavabiancheria campeggio (lavaggio 250 Watt, 2 KG, centrifuga 120 Watt). Prezzo euro 115,99. Mi trovo molto bene. Io ho letto il manuale delle istruzioni sia in Italiano che in Inglese, visto che la parte in Italiano presentava qualche errore di traduzione. Mi piace molto poter decidere io stessa le fasi del lavaggio e la sua durata, cosa che una lavatrice "normale" spesso non consente.

Compré una mini lavadora portátil para acampar oneConcept DB003 (lavado 250 vatios, 2 kg, centrifugado 120 vatios). Precio 115,99€. Me siento muy cómodo. Leí el manual de instrucciones tanto en italiano como en inglés, dado que la parte italiana tenía algunos errores de traducción. Me gusta mucho poder decidir yo mismo las fases de lavado y su duración, algo que muchas veces una lavadora "normal" no permite.

La machine et bien et lave tres bien. Je suis surtout tres satisfaite de l'essorage reelement puissant. Le seul probleme c'est que je ne peux plus l'utiliser car je ne trouve pas le ""filtre a peluche"" qu'il faut nettoyer comme dit dans la notice mais rien n'explique comment l'enlever, et surtout ce que c'est et ou le trouver. J'espere avoir une reponse rapidement

La máquina está bien y lava muy bien. Estoy especialmente muy satisfecho con el giro realmente poderoso. El único problema es que ya no puedo usarlo porque no encuentro el ""filtro de felpa"" que hay que limpiar como dice en las instrucciones, pero nada explica cómo quitarlo, y sobre todo esto de qué se trata y donde encontrarlo espero tener una respuesta pronto

Végtelenül egyszerű és végzi a dolgát, könnyen mozgatható, erős motorja van, takarékos vízzel, árammal és idővel, jó szórakozás mosni vele és bőven elegendő egy kis háztartásban a ruhák tisztításához. Akik meglátják a fürdőben, azoknak mosolyt csal az arcára és már ezért is megérte megvenni, az első reakciójuk hogy hát ez nagyon aranyos, milyen cuki, milyen szép... de mi ez? Hát ez a mosógépem :) Csak ajánlani tudom mindenkinek, hogy feldobja vele a napjait.

Es extremadamente simple y hace su trabajo, es fácil de mover, tiene un motor potente, ahorra agua, electricidad y tiempo, es divertido de lavar y es más que suficiente para lavar la ropa en un hogar pequeño. Les saca una sonrisa a los rostros de quienes lo ven en el baño, y por eso valió la pena comprarlo, su primera reacción es que es muy lindo, que lindo, que hermoso... pero que es? Bueno, esta es mi lavadora :) Solo puedo recomendarla a todos para alegrar sus días.

Hätte es mir NIE vorstellen können ... Die Medien konnten nicht geladen werden. ... dass solch ein Gerät so eine Arbeit macht. Aber eines nach dem anderen.. Ich schreibe normalerweise keine Kommentare wenn ich auf Amazon was kaufe, gibt in den meisten Fällen genug Kommentare. Hier muss ich aber eine Ausnahme machen. Ich als Student wohne in einer winzigen Wohnung in welcher kein Platz für eine Waschmaschine ist. Der Versand lief problemlos und ja, es wiegt tatsächlich nur 14 Kilo. Zwei Fächer gibt es also, die Schleuder sieht klein aus. Der Waschraum hingegen hat eine gute Größe. Hier passen in einen (!) Waschgang problemlos: 1 x Lange Hose, 2 x T-Shirts, 1x Tank-Top, 1 x mittelgroßes Handtuch, 2 x Paar Socken, 2 x Unterhosen oder: 1 x Bettüberzug + 2 x Kissenüberzüge oder: 1x mittellange Gardine / Vorhang Das ist bei dieser Größe schon recht bachtlich muss ich sagen. Hineingefüllt wird das warme Wasser vom Wasserhahn via einem Eimer direkt in die Trommel. Für einen vollen Waschgang benötige ich hier für das Waschen mit Waschmittel 16 Liter (Warmwasser). Danach entleert man die Maschine Mittels Drehregler und Spült noch einmal (kalt/warm) mit weiteren 16 Litern, insgesamt also 32 Liter pro Waschgang: Völlig in Ordnung. Herkömmliche neue Waschmaschinen verbrauchen 45 - 50 Liter. Diese Waschmaschine ist elektrisch, das heißt, sie wird mittels Drehräder/Drehknäufe aktiviert. Waschdauer ist 15 Minuten, das kann man natürlich wiederholen und auch vor Ablauf der der 15 Minuten stoppen oder erneuern. Wie schon oft erwähnt: nur flüssiges waschmittel verwenden. Sind die 15 Minuten vorbei, dreht man den mittleren Knauf von "Strong" (Waschgang) auf "Drain" (Abfließen). Durch einen Schlauch welcher hinten rechts aus der Waschmaschine führt wird das Wasser nun abgelassen. Und hier kommt der wohl einzige Kritikpunkt: Dieser dumme Schlauch ist mit seinen 40cm ein Witz. Obendrein hat er ein bescheuertes Ende, wodurch er sich nicht wirklich an einen herkömmlichen Abflusschlauch adaptieren lässt. Glücklicherweise hatte ich gerade noch so Platz, um die Waschmaschine neben die Dusche zu stellen. Hier muss man also aufpassen. Ein ständiges in die Dusche stellen zum Wasser ablassen halte ich für anstrengend (auf Dauer). Pumpfunktion gibt es keine, das bedeutet, es ist wichtig, dass das Wasser nach unten fließen kann. Danach wird wie oben erwähnt nochmal Wasser eingelassen, um die gewaschene Wäsche vom Waschmittel zu befreien (=Spülen). Weitere 15 Minuten später, teilt man nun die Ladung in 2-3 Teile, die man nacheinander für ein paar Sekunden schleudert. Ich halte 5 Minuten Schleuderzeit für absolut überflüssig, denn die Schleuder ist SPITZE!! 300 Umdrehungen in der Minute klingt wenig, aber die haben es in sich, wenn man die Wäscheladung in 2-3 Teile aufteilt und jede Schleuderladung 30 Sekunden schleudert [siehe Video] Meine Mutter war äußerst skeptisch bezüglich der Waschmaschine, insbesondere der Schleuder, wir konnten aber beiden unseren Augen nicht trauen als wir gesehen haben wie gut dieses Ding wäscht und schleudert. Wir haben und beide totgelacht gelacht, so überrascht hat uns das. Und ja, das Wasser färbt sich dunkel. Das ist kein Mangel an Materialqualität, ganz im Gegenteil: Es zeugt von Qualität, denn das bedeutet, dass die Waschmaschine das tut was sie soll: Waschen - und das obendrein gut. Da wird das Wasser nunmal "schmutzig". Wichtig: Es entstehen ab und zu Fussel (bei welchem Textil genau habe ich noch nicht herausgefunden), das lässt sich aber vor allem optisch vermeiden in dem man helle Sachen und dunkle Sachen trennt. KEINE KOCHWÄSCHE: ich würde sagen 60 Grad maximal. Es darf schon warm bis sehr warm sein, aber wenn man sich die Finger verbrennt, ist es definitiv zu heiß. So weit funktioniert es wunderbar, wie es auf Dauer dann aussieht kann ich nicht sagen. Im Video zeige ich nochmal was sich alles damit zur selben Zeit machen lässt. Kann dieses Gerät nur wärmstens empfehlen.

Nunca lo hubiera imaginado... Los medios no pudieron cargarse. ... que un dispositivo así haga tal trabajo. Pero una cosa a la vez... No suelo escribir comentarios cuando compro algo en Amazon, en la mayoría de casos hay bastantes comentarios. Pero aquí tengo que hacer una excepción. Como estudiante vivo en un apartamento minúsculo en el que no hay espacio para una lavadora. El envío se realizó sin problemas y sí, en realidad solo pesa 14 kilos. Así que hay dos compartimentos, el tirachinas parece pequeño. El baño, por otro lado, es de buen tamaño. En un (!) ciclo de lavado caben fácilmente: 1 x pantalón largo, 2 x camisetas, 1 x camiseta sin mangas, 1 x toalla mediana, 2 x pares de calcetines, 2 x calzoncillos o: 1 x cama funda + 2 x fundas de almohada o: 1x cortina / cortina de longitud media. Debo decir que es bastante impresionante para este tamaño. El agua caliente del grifo se introduce directamente en el bidón a través de un cubo. Para un ciclo de lavado completo necesito 16 litros (agua tibia) de detergente. Luego se vacía la máquina con el mando giratorio y se vuelve a enjuagar (frío/tibio) con otros 16 litros, es decir, un total de 32 litros por ciclo de lavado: perfecto. Las lavadoras nuevas convencionales consumen entre 45 y 50 litros. Esta lavadora es eléctrica, lo que significa que se activa mediante ruedas/perillas giratorias. El tiempo de lavado es de 15 minutos, que por supuesto puedes repetir y también parar o renovar antes de que se cumplan los 15 minutos. Como ya hemos mencionado muchas veces: utilice únicamente detergente líquido. Cuando terminen los 15 minutos, gire la perilla del medio de "Fuerte" a "Drenaje". El agua ahora se drena a través de una manguera que sale de la parte trasera derecha de la lavadora. Y aquí viene el único punto de crítica: esta estúpida manguera es una broma con 40 cm. Además, tiene un extremo estúpido, lo que significa que no se puede adaptar a una manguera de desagüe convencional. Por suerte, tenía suficiente espacio para poner la lavadora al lado de la ducha. Entonces hay que tener cuidado aquí. Creo que estar constantemente en la ducha para drenar el agua es agotador (a la larga). No hay función de bomba, por lo que es importante que el agua pueda fluir hacia abajo. Luego, como se mencionó anteriormente, se deja entrar agua nuevamente para eliminar el detergente de la ropa lavada (=enjuague). Otros 15 minutos después, divide la carga en 2-3 partes y gíralas una tras otra durante unos segundos. ¡Creo que 5 minutos de centrifugado son absolutamente innecesarios porque el girador es EXCELENTE! 300 revoluciones por minuto no parece mucho, pero es bastante impresionante cuando divides la carga de ropa en 2 o 3 partes y cada carga de centrifugado gira durante 30 segundos [ver video] Mi madre era extremadamente escéptica acerca de la lavadora, especialmente la ciclo de centrifugado, pudimos, pero no podíamos creer lo que veíamos cuando vimos lo bien que se lava y centrifuga. Ambos nos reímos a carcajadas, nos sorprendió muchísimo. Y sí, el agua se vuelve oscura. Esto no es una falta de calidad del material, sino todo lo contrario: demuestra calidad, porque significa que la lavadora hace lo que debe hacer: lavar, y al mismo tiempo lo hace bien. Aquí es donde el agua se “ensucia”. Importante: De vez en cuando se forma pelusa (aún no he descubierto exactamente de qué tejido), pero esto se puede evitar visualmente separando las cosas claras de las oscuras. NO LAVADO HERVIDO: Yo diría 60 grados como máximo. Puede estar entre cálido y muy cálido, pero si te quemas los dedos definitivamente hará demasiado calor. Hasta ahora está funcionando de maravilla, pero no puedo decir cómo será a largo plazo. En el vídeo vuelvo a mostrar lo que se puede hacer con él al mismo tiempo. Sólo puedo recomendar calurosamente este dispositivo.

Die Medien konnten nicht geladen werden. ... dass solch ein Gerät so eine Arbeit macht. Aber eines nach dem anderen.. Ich schreibe normalerweise keine Kommentare wenn ich auf Amazon was kaufe, gibt in den meisten Fällen genug Kommentare. Hier muss ich aber eine Ausnahme machen. Ich als Student wohne in einer winzigen Wohnung in welcher kein Platz für eine Waschmaschine ist. Der Versand lief problemlos und ja, es wiegt tatsächlich nur 14 Kilo. Zwei Fächer gibt es also, die Schleuder sieht klein aus. Der Waschraum hingegen hat eine gute Größe. Hier passen in einen (!) Waschgang problemlos: 1 x Lange Hose, 2 x T-Shirts, 1x Tank-Top, 1 x mittelgroßes Handtuch, 2 x Paar Socken, 2 x Unterhosen oder: 1 x Bettüberzug + 2 x Kissenüberzüge oder: 1x mittellange Gardine / Vorhang Das ist bei dieser Größe schon recht bachtlich muss ich sagen. Hineingefüllt wird das warme Wasser vom Wasserhahn via einem Eimer direkt in die Trommel. Für einen vollen Waschgang benötige ich hier für das Waschen mit Waschmittel 16 Liter (Warmwasser). Danach entleert man die Maschine Mittels Drehregler und Spült noch einmal (kalt/warm) mit weiteren 16 Litern, insgesamt also 32 Liter pro Waschgang: Völlig in Ordnung. Herkömmliche neue Waschmaschinen verbrauchen 45 - 50 Liter. Diese Waschmaschine ist elektrisch, das heißt, sie wird mittels Drehräder/Drehknäufe aktiviert. Waschdauer ist 15 Minuten, das kann man natürlich wiederholen und auch vor Ablauf der der 15 Minuten stoppen oder erneuern. Wie schon oft erwähnt: nur flüssiges waschmittel verwenden. Sind die 15 Minuten vorbei, dreht man den mittleren Knauf von "Strong" (Waschgang) auf "Drain" (Abfließen). Durch einen Schlauch welcher hinten rechts aus der Waschmaschine führt wird das Wasser nun abgelassen. Und hier kommt der wohl einzige Kritikpunkt: Dieser dumme Schlauch ist mit seinen 40cm ein Witz. Obendrein hat er ein bescheuertes Ende, wodurch er sich nicht wirklich an einen herkömmlichen Abflusschlauch adaptieren lässt. Glücklicherweise hatte ich gerade noch so Platz, um die Waschmaschine neben die Dusche zu stellen. Hier muss man also aufpassen. Ein ständiges in die Dusche stellen zum Wasser ablassen halte ich für anstrengend (auf Dauer). Pumpfunktion gibt es keine, das bedeutet, es ist wichtig, dass das Wasser nach unten fließen kann. Danach wird wie oben erwähnt nochmal Wasser eingelassen, um die gewaschene Wäsche vom Waschmittel zu befreien (=Spülen). Weitere 15 Minuten später, teilt man nun die Ladung in 2-3 Teile, die man nacheinander für ein paar Sekunden schleudert. Ich halte 5 Minuten Schleuderzeit für absolut überflüssig, denn die Schleuder ist SPITZE!! 300 Umdrehungen in der Minute klingt wenig, aber die haben es in sich, wenn man die Wäscheladung in 2-3 Teile aufteilt und jede Schleuderladung 30 Sekunden schleudert [siehe Video] Meine Mutter war äußerst skeptisch bezüglich der Waschmaschine, insbesondere der Schleuder, wir konnten aber beiden unseren Augen nicht trauen als wir gesehen haben wie gut dieses Ding wäscht und schleudert. Wir haben und beide totgelacht gelacht, so überrascht hat uns das. Und ja, das Wasser färbt sich dunkel. Das ist kein Mangel an Materialqualität, ganz im Gegenteil: Es zeugt von Qualität, denn das bedeutet, dass die Waschmaschine das tut was sie soll: Waschen - und das obendrein gut. Da wird das Wasser nunmal "schmutzig". Wichtig: Es entstehen ab und zu Fussel (bei welchem Textil genau habe ich noch nicht herausgefunden), das lässt sich aber vor allem optisch vermeiden in dem man helle Sachen und dunkle Sachen trennt. KEINE KOCHWÄSCHE: ich würde sagen 60 Grad maximal. Es darf schon warm bis sehr warm sein, aber wenn man sich die Finger verbrennt, ist es definitiv zu heiß. So weit funktioniert es wunderbar, wie es auf Dauer dann aussieht kann ich nicht sagen. Im Video zeige ich nochmal was sich alles damit zur selben Zeit machen lässt. Kann dieses Gerät nur wärmstens empfehlen.

No se pudo cargar el medio. ... que tal dispositivo hace tal trabajo. Pero una cosa a la vez.. No suelo escribir reseñas cuando compro algo en Amazon, en la mayoría de los casos hay suficientes reseñas. Pero tengo que hacer una excepción aquí. Como estudiante, vivo en un departamento diminuto sin espacio para una lavadora. El envío se realizó sin problemas y sí, en realidad solo pesa 14 kilos. Entonces hay dos compartimentos, la honda parece pequeña. El baño, por otro lado, es de buen tamaño. Aquí puede caber fácilmente en un (!) ciclo de lavado: 1 x pantalones largos, 2 x camisetas, 1 x camiseta sin mangas, 1 x toalla mediana, 2 x pares de calcetines, 2 x calzoncillos o: 1 x edredón cubierta + 2 x fundas de almohada o: 1x cortina de longitud media Esto es bastante considerable en este tamaño, debo decir. El agua caliente se llena desde el grifo directamente en el tambor a través de un balde. Para un ciclo de lavado completo necesito 16 litros (agua tibia) para lavar con detergente. Luego vacía la máquina con el control giratorio y vuelve a enjuagar (fría/caliente) con otros 16 litros, por lo que un total de 32 litros por lavado: completamente bien. Las lavadoras nuevas convencionales consumen entre 45 y 50 litros. Esta lavadora es eléctrica, lo que significa que se activa girando ruedas/perillas. El tiempo de lavado es de 15 minutos, que por supuesto puede repetirse y detenerse o renovarse antes de que expiren los 15 minutos. Como ya se mencionó: use solo detergente líquido. Cuando hayan pasado los 15 minutos, gire la perilla central de Strong a Drain. El agua ahora se drena a través de una manguera que sale de la lavadora en la parte posterior derecha. Y aquí viene probablemente el único punto de crítica: este estúpido tubo es una broma con sus 40 cm. Además de eso, tiene un extremo estúpido, lo que significa que realmente no se puede adaptar a una manguera de drenaje convencional. Por suerte tenía el espacio justo para poner la lavadora al lado de la ducha. Así que hay que tener cuidado aquí. Me resulta agotador (a la larga) estar constantemente de pie en la ducha para drenar el agua. No hay función de bomba, lo que significa que es importante que el agua pueda fluir hacia abajo. Luego, como se mencionó anteriormente, se deja entrar agua nuevamente para liberar la ropa lavada del detergente (= enjuague). Otros 15 minutos más tarde, divides la carga en 2-3 partes, que lanzas una tras otra durante unos segundos. Creo que 5 minutos de tiempo de centrifugado es absolutamente superfluo, ¡porque el centrifugado es GENIAL! 300 revoluciones por minuto no parece mucho, pero tienen un gran impacto si divides la carga de ropa en 2 o 3 partes y cada carga de centrifugado gira durante 30 segundos [ver video] Mi madre era extremadamente escéptica sobre la lavadora, especialmente la secadora giratoria, podíamos pero no podíamos creer lo que veíamos cuando vimos lo bien que se lava y centrifuga esta cosa. Los dos nos reímos y reímos a muerte, eso nos sorprendió.Y sí, el agua se oscurece. Esto no es falta de calidad del material, todo lo contrario: muestra calidad, porque significa que la lavadora hace lo que se supone que debe hacer: lavar, y hacerlo bien. Entonces el agua se "sucia". Importante: Hay pelusas de vez en cuando (todavía no he averiguado exactamente qué tejido), pero esto se puede evitar sobre todo visualmente separando las cosas claras de las oscuras. SIN ALGODÓN: Yo diría 60 grados como máximo. Puede ser de tibio a muy tibio, pero si te quemas los dedos, definitivamente hace demasiado calor. Hasta ahora funciona maravillosamente, no puedo decir cómo se verá a largo plazo. En el video vuelvo a mostrar lo que se puede hacer con él al mismo tiempo. Recomiendo encarecidamente este dispositivo.

Mais pour cela, vous vous doutez bien qu'il faudra y mettre un peu du votre. Une machine classique économique (A++) en consommation d'eau consomme toutefois entre 45 et 60 litres d'eau pour 6kg. J'ai rempli celle-ci avec des seau de 5L, pour 3 raison : -parce que l'embout à mettre au robinet ne passe pas sur le mien (trop étroit) -pour vérifier combien il m'en faudrait. -pour vérifier la température de l'eau que je versais. Et bien en tout et pour tout (lavage, rinçage), j'en ai utilisé 50L. Alors que la machine lave 8kg !! Donc elle est très économe. A+++. Simple d'utilisation. Voici la marche à suivre : On branche, on ouvre le couvercle de gauche. On met son linge, la lessive, l'eau. On ferme. On positionne le bouton sur WASH. On tourne celui de droite sur normal (ou délicat si vous lavez du linge fragile). Et enfin, on met le minuteur sur 15 minutes. Passé ce laps de temps, on vidange (bouton de droite sur DRAIN). On met le tuyau dans le bac à douche ou dans le seau et on laisse couler. Une fois toute l'eau vidée, on passe au rinçage. On remet de l'eau. On ajoute, si on veut, l'adoucissant. ***Petite astuce, si vous rincez à l'eau froide, votre linge sera moins froissé. En plus, c'est plus écolo. *** On remet le bouton sur normal. Le minuteur sur 10 minutes. Une fois le cycle terminé, on vide l'eau (se référer à la ligne vidange) et on met le linge dans le compartiment essorage. A NOTER : celui-ci est plus petit. Vous devrez vous y prendre à 2x si vous avez rempli le lave-linge. On déplace le curseur sur SPIN et le minuteur essorage (à droite) sur 5 minutes. Le linge est aussi propre que lavé dans une machine de renom. Sent bon. Et est bien essoré. Tout cela en utilisant moins d'électricité. Moins d'eau et moins de temps. Cela m'a prit 35 minutes à peine (vidanges comprise) pour faire une grosse lessive de 8 kg. Qui plus est, je peux enfin laver ma couette à la maison, elle qui ne rentrait pas dans mon lave-linge standard. Alors que la blanchisserie m'en demande 30€ minimum. Encore des économies de réalisées !! Idéal pour le camping, les étudiants, mais aussi les familles avec enfants. Le seul bémol de ce système, vous l'aurez comprit, c'est qu'il demande qu'on s'occupe plus de lui. Mais quand on voit les économies, ... Regardez bien la taille avant d'acheter : 80x90x47cm tout de même ... Je dis cela surtout pour les petit studio d'étudiant que j'ai déjà fréquenté ! Si vous avez la place, n'hésitez pas. Un bon investissement vite rentabilisé.

Pero para ello, puedes imaginar que tendrás que poner un poco de tu esfuerzo en ello. Una máquina económica clásica (A++) en términos de consumo de agua, sin embargo, consume entre 45 y 60 litros de agua por cada 6 kg. Lo llené con cubos de 5L, por 3 motivos: - porque la boquilla para poner en el grifo no encaja sobre la mía (demasiado estrecha) - para comprobar cuántos necesitaría. -para comprobar la temperatura del agua que estaba echando. Bueno, en general (lavado, enjuague), usé 50 litros. Mientras la máquina lava 8kg!! Entonces ella es muy económica. A+++. Fácil de usar. Este es el procedimiento: conecte, abra la cubierta izquierda. Ponemos nuestra ropa, la ropa, el agua. Estamos cerrando. Colocamos el botón en LAVADO. El de la derecha lo ponemos normal (o delicado si estás lavando ropa frágil). Y por último, ponemos el cronómetro en 15 minutos. Pasado este tiempo, escurrir (botón derecho en DRENAR). Introduce la manguera en el plato de ducha o cubo y déjala fluir. Una vez escurrida toda el agua pasamos al enjuague. Añadimos agua. Añadimos, si queremos, el suavizante. ***Un pequeño consejo, si enjuagas con agua fría, tu ropa quedará menos arrugada. Además, es más ecológico. *** Volvemos el botón a la normalidad. El cronómetro durante 10 minutos. Una vez finalizado el ciclo, vacíe el agua (consulte la línea de drenaje) y coloque la ropa en el compartimento de centrifugado. NOTA: este es más pequeño. Tendrás que hacer esto dos veces si has llenado la lavadora. Movemos el cursor a GIRAR y el cronómetro de giro (a la derecha) a 5 minutos. La ropa queda tan limpia como lavada en una máquina de renombre. Huele bien. Y está bien exprimido. Todo esto usando menos electricidad. Menos agua y menos tiempo. Me llevó sólo 35 minutos (incluido el vaciado) lavar una gran carga de ropa de 8 kg. Es más, por fin puedo lavar en casa mi edredón, que no cabía en mi lavadora habitual. Mientras que la lavandería me cobra 30€ mínimo. ¡¡Más ahorros realizados!! Ideal para camping, estudiantes, pero también familias con niños. El único inconveniente de este sistema, como habrás comprendido, es que requiere más atención. Pero cuando veas el ahorro,... Fíjate bien en el tamaño antes de comprar: 80x90x47cm de todos modos... ¡Lo digo especialmente para los pequeños estudios de estudiantes que ya he visitado! Si tienes espacio, no lo dudes. Una buena inversión que se amortiza rápidamente.

Ich habe berufsbedingt zwei Wohnsitze...und in der Woche im Prinzip eigentlich nur kleine Wäsche. Vor einem Jahr nun kaufte ich mir dieses Teil, während ich zu Hause von einer Tante M verwöhnt bin,die wohl gefühlt bei 10jähriger Garantie nie ihren Geist aufgeben wird. Letztere kostet aber auch das 14fache, und so darf man es halt auch erwarten. Mit anderen Worten, Skepsis war angebracht beim Erwerb dieses Plastikmodells. Insbesondere deswegen, weil nirgendwo angegeben ist, ob die Schleuderleistung nun bei 100 Umdrehungen liegt, oder im höheren Bereich anzusiedeln ist. Ich habe es mir angewöhnt, dieses Teil erhöht auf einer Gummimatte in der Duschwanne laufen zu lassen. So laufe ich weder Gefahr, dass es irgendwann zu Überschwemmungen kommen kann, ein Befüllen der Maschine über den Duschkopf lässt sich bis 60 Grad sehr fein justieren, und das Wasser kann hervorragend ablaufen. Warum ich jetzt erst nach einem Jahr schreibe... Weil mich diese Maschine überzeugt. Gut, man muss sich daran gewöhnen, dass man hier keinen Vollautometen hat. Jeder Waschgang erfordert ein erneutes Befüllen und zuvor ein entsprechendes Ablassen des Wassers, aber daran gewöhnt man sich sehr schnell. Auch lassen sich Waschgänge kombinieren...erst die weiße Wäsche bei 60 Grad waschen, dadurch kühlt sich das Wasser sowieso schon mal ab, danach in das gleiche Waschwasser die 30 Grad Wäsche einfüllen und ebenso waschen. Meine Befürchtungen, dass die Schleuder vielleicht wenig effektiv sei haben sich nun rein gar nicht bestätigt. Das Ding schleudert und stellt dabei so manchen Vollwaschautomaten einfach in die Ecke. Gefühlt sehe ich keinen Unterschied zu den 1400 Umdrehungen meiner Tante M und diesem Gerät. Aber das ist natürlich nur gefühlt. Jedenfalls ist die Wäsche ohne Heizung bei ganz normalen Luftzug nach ca. 12 Stunden trocken! Genau das wollte ich! Für wenig Geld hat man hier ein Gerät, was wirklich überzeugt. ...und die wenige Kochwäsche, die ich noch in der Woche habe...z.B. Geschirrhandtücher, schmeiße ich einfach bei 100 Grad in den Kochtopf bevor sie in diese Maschine wandern! ICH BIN VOLLENDS ZUFRIEDEN MIT DER MASCHINE UND DEM KAUF!

Tengo dos lugares de residencia por motivos de trabajo... y básicamente solo lavo ropa pequeña durante la semana. Hace un año compré esta pieza, mientras en casa me mima una tía M, que con una garantía de 10 años probablemente nunca se dé por vencida. Pero este último también cuesta 14 veces más, y eso es lo que puede esperar. En otras palabras, el escepticismo estaba justificado al comprar este modelo de plástico. En particular, porque no se especifica en ninguna parte si el rendimiento de giro está ahora a 100 revoluciones o en el rango superior. Me he acostumbrado a hacer funcionar esta parte elevada sobre una alfombrilla de goma en el plato de ducha. Así que no corro el riesgo de inundarme en algún momento, el llenado de la máquina a través del cabezal de la ducha se puede ajustar muy finamente hasta 60 grados, y el agua se puede drenar perfectamente. Por qué solo estoy escribiendo después de un año... Porque esta máquina me convence. Bueno, tienes que acostumbrarte al hecho de que aquí no tienes un dispositivo completamente automático. Cada lavado requiere rellenar y drenar el agua de antemano, pero te acostumbras muy rápido. Los ciclos de lavado también se pueden combinar... primero lave la ropa blanca a 60 grados, lo que significa que el agua se enfría de todos modos, luego llene la ropa a 30 grados en la misma agua de lavado y lávela de la misma manera. Mis temores de que la honda sea menos efectiva no se han confirmado en absoluto. La cosa gira y simplemente pone unas lavadoras completamente automáticas en la esquina. No veo ninguna diferencia con las 1400 revoluciones de mi tía M y este dispositivo. Pero, por supuesto, eso es sólo un sentimiento. En cualquier caso, sin calefacción, la ropa está seca después de unas 12 horas con un tiro normal. ¡Eso es exactamente lo que quería! Por poco dinero tienes un dispositivo que realmente convence. ...y los pocos lavados que me quedan durante la semana...por ejemplo, paños de cocina, ¡simplemente los tiro a la cacerola a 100 grados antes de que entren en esta máquina! ¡ESTOY COMPLETAMENTE SATISFECHO CON LA MÁQUINA Y LA COMPRA!

http://www.amazon.de/gp/product/B00B0100BC?redirect=true&ref_=cm_cr_ryp_prd_ttl_sol_0 Ich habe berufsbedingt zwei Wohnsitze...und in der Woche im Prinzip eigentlich nur kleine Wäsche. Vor einem Jahr nun kaufte ich mir dieses Teil, während ich zu Hause von einer Tante M verwöhnt bin,die wohl gefühlt bei 10jähriger Garantie nie ihren Geist aufgeben wird. Letztere kostet aber auch das 14fache, und so darf man es halt auch erwarten. Mit anderen Worten, Skepsis war angebracht beim Erwerb dieses Plastikmodells. Insbesondere deswegen, weil nirgendwo angegeben ist, ob die Schleuderleistung nun bei 100 Umdrehungen liegt, oder im höheren Bereich anzusiedeln ist. Ich habe es mir angewöhnt, dieses Teil erhöht auf einer Gummimatte in der Duschwanne laufen zu lassen. So laufe ich weder Gefahr, dass es irgendwann zu Überschwemmungen kommen kann, ein Befüllen der Maschine über den Duschkopf lässt sich bis 60 Grad sehr fein justieren, und das Wasser kann hervorragend ablaufen. Warum ich jetzt erst nach einem Jahr schreibe... Weil mich diese Maschine überzeugt. Gut, man muss sich daran gewöhnen, dass man hier keinen Vollautometen hat. Jeder Waschgang erfordert ein erneutes Befüllen und zuvor ein entsprechendes Ablassen des Wassers, aber daran gewöhnt man sich sehr schnell. Auch lassen sich Waschgänge kombinieren...erst die weiße Wäsche bei 60 Grad waschen, dadurch kühlt sich das Wasser sowieso schon mal ab, danach in das gleiche Waschwasser die 30 Grad Wäsche einfüllen und ebenso waschen. Meine Befürchtungen, dass die Schleuder vielleicht wenig effektiv sei haben sich nun rein gar nicht bestätigt. Das Ding schleudert und stellt dabei so manchen Vollwaschautomaten einfach in die Ecke. Gefühlt sehe ich keinen Unterschied zu den 1400 Umdrehungen meiner Tante M und diesem Gerät. Aber das ist natürlich nur gefühlt. Jedenfalls ist die Wäsche ohne Heizung bei ganz normalen Luftzug nach ca. 12 Stunden trocken! Genau das wollte ich! Für wenig Geld hat man hier ein Gerät, was wirklich überzeugt. ...und die wenige Kochwäsche, die ich noch in der Woche habe...z.B. Geschirrhandtücher, schmeiße ich einfach bei 100 Grad in den Kochtopf bevor sie in diese Maschine wandern! ICH BIN VOLLENDS ZUFRIEDEN MIT DER MASCHINE UND DEM KAUF!

http://www.amazon.de/gp/product/B00B0100BC?redirect=true&ref_=cm_cr_ryp_prd_ttl_sol_0 Tengo dos residencias por motivos de trabajo... y básicamente solo lavo ropa pequeña a la semana. Hace un año compré esto mientras la tía M me mimaba en casa, quien sentía que nunca se rendiría con una garantía de 10 años. Pero este último también cuesta 14 veces más, y eso es justo lo que cabría esperar. En otras palabras, se justificaba el escepticismo a la hora de adquirir este modelo de plástico. Sobre todo porque en ninguna parte se indica si la velocidad de centrifugado es de 100 revoluciones o en un rango superior. He adquirido la costumbre de colocar esta cosa elevada sobre una alfombra de goma en el plato de la ducha. Esto significa que no corro el riesgo de inundarme en ningún momento, el llenado de la máquina a través del cabezal de ducha se puede ajustar con mucha precisión hasta 60 grados y el agua se escurre perfectamente. Por qué sólo escribo ahora, después de un año... Porque esta máquina me convence. Bueno, tienes que acostumbrarte al hecho de que aquí no tienes una máquina completamente automática. Cada ciclo de lavado requiere rellenar y drenar el agua en consecuencia, pero te acostumbras muy rápidamente. Los ciclos de lavado también se pueden combinar... primero lave la ropa blanca a 60 grados, para que el agua se enfríe de todos modos, luego vierta la ropa a 30 grados en la misma agua de lavado y lávela de la misma manera. Mis temores de que el tirachinas no fuera muy eficaz no se han confirmado en absoluto. La cosa gira y simplemente coloca muchas lavadoras automáticas en un rincón. Siento que no veo ninguna diferencia entre las 1400 revoluciones de mi tía M y este dispositivo. Pero claro, eso sólo se siente. En cualquier caso, la ropa estará seca después de unas 12 horas sin calefacción y con corriente normal. ¡Eso es exactamente lo que quería! Por poco dinero tienes un dispositivo que es realmente impresionante. ...y los pocos paños de cocina que todavía tengo para la semana...por ejemplo, paños de cocina, ¡simplemente los tiro en la olla a 100 grados antes de que entren en esta máquina! ¡ESTOY COMPLETAMENTE SATISFECHO CON LA MÁQUINA Y LA COMPRA!

Tämähän onkin mainio vehje! Kolmen koneellisen perusteella voin sanoa, että erittäin puhdasta pyykkiä tulee, samoin todella kuivaa linkouksen jälkeen. Positiivinen yllätys suorastaan. Työlästähän tämä toki on, mutta se kannattaa ottaa mukavana puuhasteluna. Iso vedenlämmitin tai muu systeemi on hyvä, koska vettä tähän pieneenkin koneeseen kuluu. Yksi rummullinen vie vettä vajaan parin ämpärin verran eli noin 17-20 litraa. Riippuen siis huuhteluiden määrästä, vettä kuluu vajaa 40-60 litraa. Vedet sää kätsästi kaadettua suoraan ämpäristä pesurumpuun valmiiksi sopivan lämpöisenä. Vedenpoisto toimii hyvin painovoimaisesti, kunhan kone on hieman maata ylempänä. Poistoletku saisi kyllä olla sivussa tai edessä eikä takanurkassa, ja pidempikin se voisi olla. Kovin vedenherkässä paikassa ei kannata pestä, koska aina sitä vettä jostain roiskuu lattialle. Kone on pieni ja sopiva yhden hengen talouteen kerran pari viikkoon pesuun. Rumpuun ei aivan taida mahtua 2 kg kuivaa pyykkiä, tai en ainakaan uskaltanut laittaa niin paljon (lienee sama ihan tavallisissakin pesukoneissa kilomäärän kanssa), arvioisin että kuivaa pyykkiä tähän voi laittaa noin 1-1,5 kg. Vielä kun ostaa nykyisin jo erittäin hyviä ekopesuaineita, voi jätevedetkin heittää jorpakkoon jos ei ole viemäreitä. Itse käytän Ecozonen tahranpoistoa ja nestemäistä ekopesuainetta (esim. Erisan-pyykinpesutiivistettä). Nyt jännätään vain koneen kestävyyttä, mutta ainakin täällä lupaavat 3 vuoden takuun. Toimitus oli todella nopea, kone tuli ovelle kolmessa päivässä. Käyttöohje on kuten tavallista surkea, mutta eipä sitä juuri tarvitse näin yksinkertaisessa laitteessa.

¡Este es un gran truco! Basado en las tres máquinas, puedo decir que la ropa estará muy limpia y también muy seca después del centrifugado. Una sorpresa positiva de hecho. Por supuesto, esto es una tarea, pero vale la pena tomarlo como un buen pasatiempo. Un calentador de agua grande u otro sistema es bueno, porque incluso esta pequeña máquina usa agua. Un tanque de tambor toma un par de cubos de agua, es decir, alrededor de 17-20 litros. Así, dependiendo del número de aclarados, se consumen unos 40-60 litros de agua. El agua se vierte a mano directamente desde el cubo al tambor de lavado a una temperatura adecuada. El drenaje funciona bien por gravedad, siempre que la máquina esté ligeramente por encima del suelo. La manguera de salida debe estar al costado o al frente y no en la esquina trasera, y podría ser más larga. No debes lavar en un lugar que sea muy sensible al agua, porque esa agua siempre salpica en el piso desde algún lugar. La máquina es pequeña y adecuada para un hogar de una sola persona para lavar una vez cada un par de semanas. No creo que el tambor aguante 2 kg de ropa seca, o al menos yo no me atrevía a poner tanto (probablemente lo mismo con el kilo de carga en lavadoras normales), calculo que se puede poner como 1 -1,5 kg de ropa seca en este. Incluso si compras muy buenos eco-detergentes en estos días, también puedes tirar las aguas residuales al jorpakko si no hay desagües. Yo personalmente uso el quitamanchas Ecozone y el ecodetergente líquido (por ejemplo, el concentrado de ropa Erisan). Ahora solo estamos entusiasmados con la durabilidad de la máquina, pero al menos aquí prometen una garantía de 3 años. La entrega fue realmente rápida, la máquina llegó a la puerta en tres días. El manual de usuario es, como siempre, miserable, pero realmente no lo necesitas en un dispositivo tan simple.

Ich habe das Waschmaschinchen für meine Ferienwohnung angeschafft und mich von den kleinen Abmessungen und der eingebauten Schleuder überzeugen lassen. Nach nun fünf Waschgängen bin ich begeistert. Sowohl das Waschergebnis als auch die Schleuderleistung reichen für die Kleinwäsche komplett aus, die Wäsche kommt sehr trocken aus der Schleuder und ist super schnell trocken. Negativ ist sicher die wirklich mangelhafte Bedienungsanleitung - aber ich habe mich vor Kauf im Internet informiert und hier auch Fragen gestellt, so dass die Bedienung durch einige Tipps wirklich supereinfach ist. Für meine persönlichen Ansprüche an Sauberkeit, leichte Bedienbarkeit und elektrische Sicherheit habe ich mir das Waschen nun so eingerichtet: ich stelle das Maschinchen auf mein (Stand-)Klo und führe den Wasserschlauch in die Kloschüssel. Steckdose habe ich in Kabellänge daneben. So fliest das Wasser sicher ab. Ich hatte eigentlich damit gerechnet, dass ich dadurch gezwungen bin, während der Wasch-, Spül- und Schleudergänge daneben stehen bleiben und festhalten zu müssen, aber das ist erstaunlicherweise nicht so. Das Maschinchen läuft derart ruhig, sogar im Schleudergang, dass ich es auch alleine auf dem Klo lassen kann ;-) Je nach Größe der Wäschestücke braucht es zu Beginn des jeweiligen Programms mal ein bissl Hilfe beim Einwuchten, aber danach läuft es wirklich verlässlich, ohne weiter rumzuruckeln oder das Klöchen verlassen zu wollen. Das begeistert mich! Wasser fülle ich direkt aus dem Duschschlauch ein, durch diesen reguliere ich auch die Temperatur. Dazu habe ich für mich entschieden, den Duschkopf für das Waschen abzunehmen und das Wasser nur durch den Schlauch einzufüllen - das spritzt weniger (kann, aber muss nicht). Weil das Maschinchen wohl keine hohen Temperaturen aushält (das habe ich NICHT ausprobiert, glaube da der Bedienungsanleitung) verwende ich bei eigentlicher "Koch"-Wäsche einen antibakteriellen Waschzusatz, das geht prima. Ansonsten halt Flüssigwaschmittel, weil Pulver sich wohl bei der kurzen Waschdauer nicht richtig auflösen würde (glaube ich, habe das aber nicht ausprobiert). Fleckenmittel vorher - Gallseife -, damit gehen echt alle Flecken raus. Auch darüber bin ich begeistert. Ich habe bisher "nur" zwei kleine Mankos ausgemacht: Das Maschinchen stinkt leider nach dem Auspacken wirklich entsetzlich nach Plastik. Das lässt nach dem ersten Waschen nach, beeinträchtigt die Wäsche nicht und wird auch insgesamt immer weniger, aber das ist schon echt blöd. Und Größe/Gewicht der einzelnen Wäschestücke ist halt begrenzt. Meine Sommer-Bettbezüge habe ich locker gewaschen und geschleudert, aber ob der dicke Winter-Biber-Bettdecken-Bezug passt, da bin ich mir nicht sicher. Zu Waschen ist der in dem Maschinchen sicher, aber zu Schleudern wahrscheinlich nicht. Insgesamt eine absolute Kaufempfehlung. Das Maschinchen erleichtert das Waschen enorm, schleudert erstaunlich trocken, ist super einfach zu bedienen und passt nach dem Waschen (und Austrocknen) in den Kleiderschrank - wo es dann auch gleich die Schmutzwäsche wieder aufnimmt bis zum nächsten Waschen.

Compré la lavadora para mi apartamento de vacaciones y quedé impresionado por las pequeñas dimensiones y la secadora integrada. Después de cinco lavados estoy encantada. Tanto el resultado del lavado como el rendimiento del centrifugado son completamente suficientes para ropa pequeña, la ropa sale muy seca de la secadora y se seca súper rápido. Las instrucciones de funcionamiento realmente deficientes son ciertamente negativas, pero investigué un poco en Internet antes de comprar y también hice preguntas aquí, por lo que la operación es realmente muy fácil con algunos consejos. Para cumplir con mis requisitos personales de limpieza, facilidad de uso y seguridad eléctrica, he configurado el lavado de esta manera: coloco la máquina en mi inodoro (de pie) y paso la manguera de agua hacia la taza del inodoro. Tengo un enchufe al lado en la longitud del cable. De esta manera, el agua se drena de forma segura. De hecho, esperaba que esto me obligara a esperar y esperar durante los ciclos de lavado, enjuague y centrifugado, pero sorprendentemente ese no es el caso. La pequeña máquina funciona tan silenciosamente, incluso en el ciclo de centrifugado, que puedo dejarla sola en el inodoro ;-) Dependiendo del tamaño de la ropa, es posible que necesite un poco de ayuda para equilibrarla al comienzo del programa, pero después de eso funciona de manera realmente confiable sin seguir dando vueltas o sin querer dejar la bola de masa. ¡Eso me emociona! Lleno el agua directamente de la manguera de la ducha, que también uso para regular la temperatura. Decidí quitar el cabezal de la ducha para lavar y solo llenar el agua a través de la manguera, que salpica menos (puede, pero no tiene que hacerlo). Debido a que la pequeña máquina no puede soportar altas temperaturas (no lo he probado, crea en las instrucciones de funcionamiento), utilizo un aditivo de lavado antibacteriano para la ropa "hervida", que funciona muy bien. De lo contrario, solo detergente líquido, porque el polvo probablemente no se disolvería correctamente en el corto tiempo de lavado (creo, pero no lo he probado). Quitamanchas de antemano -jabón de hiel- que realmente quita todas las manchas. Estoy emocionado por eso también. Hasta ahora "solo" he identificado dos pequeñas deficiencias: Desafortunadamente, la pequeña máquina apesta horriblemente a plástico después de desempacarla. Eso desaparece después del primer lavado, no afecta la ropa y también se vuelve cada vez menos en general, pero eso es realmente estúpido. Y el tamaño/peso de las prendas individuales de ropa es simplemente limitado. Lavé e hilé sin apretar las fundas de mi edredón de verano, pero no estoy seguro de si la gruesa funda de edredón de castor de invierno encajará. Es seguro lavar en la lavadora, pero probablemente no para centrifugar. En definitiva, una recomendación de compra absoluta. La máquina hace que el lavado sea mucho más fácil, centrifuga increíblemente en seco, es súper fácil de usar y después de lavar (y secar) cabe en el armario, donde inmediatamente recoge la ropa sucia hasta el próximo lavado.

bin begeistert, super für Miniwäsche Ich habe das Waschmaschinchen für meine Ferienwohnung angeschafft und mich von den kleinen Abmessungen und der eingebauten Schleuder überzeugen lassen. Nach nun fünf Waschgängen bin ich begeistert. Sowohl das Waschergebnis als auch die Schleuderleistung reichen für die Kleinwäsche komplett aus, die Wäsche kommt sehr trocken aus der Schleuder und ist super schnell trocken. Negativ ist sicher die wirklich mangelhafte Bedienungsanleitung - aber ich habe mich vor Kauf im Internet informiert und hier auch Fragen gestellt, so dass die Bedienung durch einige Tipps wirklich supereinfach ist. Für meine persönlichen Ansprüche an Sauberkeit, leichte Bedienbarkeit und elektrische Sicherheit habe ich mir das Waschen nun so eingerichtet: ich stelle das Maschinchen auf mein (Stand-)Klo und führe den Wasserschlauch in die Kloschüssel. Steckdose habe ich in Kabellänge daneben. So fliest das Wasser sicher ab. Ich hatte eigentlich damit gerechnet, dass ich dadurch gezwungen bin, während der Wasch-, Spül- und Schleudergänge daneben stehen bleiben und festhalten zu müssen, aber das ist erstaunlicherweise nicht so. Das Maschinchen läuft derart ruhig, sogar im Schleudergang, dass ich es auch alleine auf dem Klo lassen kann ;-) Je nach Größe der Wäschestücke braucht es zu Beginn des jeweiligen Programms mal ein bissl Hilfe beim Einwuchten, aber danach läuft es wirklich verlässlich, ohne weiter rumzuruckeln oder das Klöchen verlassen zu wollen. Das begeistert mich! Wasser fülle ich direkt aus dem Duschschlauch ein, durch diesen reguliere ich auch die Temperatur. Dazu habe ich für mich entschieden, den Duschkopf für das Waschen abzunehmen und das Wasser nur durch den Schlauch einzufüllen - das spritzt weniger (kann, aber muss nicht). Weil das Maschinchen wohl keine hohen Temperaturen aushält (das habe ich NICHT ausprobiert, glaube da der Bedienungsanleitung) verwende ich bei eigentlicher "Koch"-Wäsche einen antibakteriellen Waschzusatz, das geht prima. Ansonsten halt Flüssigwaschmittel, weil Pulver sich wohl bei der kurzen Waschdauer nicht richtig auflösen würde (glaube ich, habe das aber nicht ausprobiert). Fleckenmittel vorher - Gallseife -, damit gehen echt alle Flecken raus. Auch darüber bin ich begeistert. Ich habe bisher "nur" zwei kleine Mankos ausgemacht: Das Maschinchen stinkt leider nach dem Auspacken wirklich entsetzlich nach Plastik. Das lässt nach dem ersten Waschen nach, beeinträchtigt die Wäsche nicht und wird auch insgesamt immer weniger, aber das ist schon echt blöd. Und Größe/Gewicht der einzelnen Wäschestücke ist halt begrenzt. Meine Sommer-Bettbezüge habe ich locker gewaschen und geschleudert, aber ob der dicke Winter-Biber-Bettdecken-Bezug passt, da bin ich mir nicht sicher. Zu Waschen ist der in dem Maschinchen sicher, aber zu Schleudern wahrscheinlich nicht. Insgesamt eine absolute Kaufempfehlung. Das Maschinchen erleichtert das Waschen enorm, schleudert erstaunlich trocken, ist super einfach zu bedienen und passt nach dem Waschen (und Austrocknen) in den Kleiderschrank - wo es dann auch gleich die Schmutzwäsche wieder aufnimmt bis zum nächsten Waschen.

Estoy encantada, ideal para minilavandería. Compré la lavadora para mi apartamento de vacaciones y me impresionaron sus pequeñas dimensiones y la secadora integrada. Después de cinco lavados, estoy encantada. Tanto el resultado del lavado como el rendimiento del centrifugado son completamente suficientes para ropa pequeña, la ropa sale del centrifugado muy seca y se seca muy rápido. Las instrucciones de funcionamiento realmente malas son definitivamente negativas, pero investigué un poco en línea antes de comprar e hice preguntas aquí, por lo que seguir algunos consejos hace que sea realmente fácil de usar. Para satisfacer mis necesidades personales de limpieza, facilidad de uso y seguridad eléctrica, he configurado el lavado de la siguiente manera: coloco la máquina en mi inodoro (de pie) y conduzco la manguera de agua a la taza del inodoro. Tengo un enchufe al lado que es del largo del cable. De esta manera el agua fluye de forma segura. De hecho, esperaba que esto me obligara a pararme junto a él y sostenerlo durante los ciclos de lavado, enjuague y centrifugado, pero sorprendentemente ese no es el caso. La máquina funciona tan suavemente, incluso en el ciclo de centrifugado, que puedo dejarla sola en el baño ;-) Dependiendo del tamaño de la ropa, es posible que necesite un poco de ayuda para equilibrarla al comienzo del programa respectivo, pero después de eso funciona de manera realmente confiable, sin tener que dar sacudidas ni querer salir del calambre. ¡Eso me emociona! Lleno el agua directamente del flexo de la ducha, que también uso para regular la temperatura. Decidí quitar el cabezal de la ducha para lavarme y llenar el agua solo a través de la manguera; esto salpica menos (puede, pero no es necesario). Debido a que la máquina probablemente no puede soportar altas temperaturas (NO lo he probado, creo en el manual de instrucciones), uso un aditivo de lavado antibacteriano para "cocinar" la ropa, que funciona muy bien. De lo contrario, sólo detergente líquido, porque el polvo probablemente no se disolvería adecuadamente dado el corto tiempo de lavado (creo, pero no lo he probado). Quitamanchas previamente - jabón de hiel - para que salgan todas las manchas. Estoy emocionado por eso también. Hasta ahora "sólo" he identificado dos pequeños inconvenientes: Desafortunadamente, la máquina huele terriblemente a plástico después de desembalarla. Esto desaparece después del primer lavado, no afecta la ropa y cada vez es menos, pero eso es realmente estúpido. Y el tamaño/peso de las prendas individuales es limitado. Lavé e hice girar sin apretar mis fundas nórdicas de verano, pero no estoy seguro de si la gruesa funda nórdica de castor de invierno encajará. Es seguro lavar en la máquina, pero probablemente no centrifugar. En general, una recomendación de compra absoluta. La máquina hace que el lavado sea mucho más fácil, centrifuga sorprendentemente en seco, es súper fácil de usar y cabe en el armario después del lavado (y secado), donde luego recoge la ropa sucia nuevamente hasta el siguiente lavado.

Mal ausführlich ;) Beschreibung: Zwei Trommeln, die größere ist fürs waschen, die kleinere zum schleudern. Darüber sind drei Drehknöpfe. Links die "Wash-Time", hier stellt man ein, wie lange die Wäsche gewaschen werden soll, von 0 bis 15 Minuten. In der Mitte ist vermutlich (!) einzustellen, wie stark die Wäsche verschmutzt ist, vielleicht hat das was mit den Umdrehungen der Trommel zu tun. Ich hab hier standardmäßig auf "Strong". Wesentlich ist dabei noch der Punkt "Drain", denn damit lässt man das Wasser ab. Der Drehknopf rechts ist der einzige, der für die Schleuder zuständig ist und hier gibt man an, wie lange die Wäsche schleudern soll. Diese geht bis 5 Minuten. Und bei 5 Minuten ist die Wäsche auch wirklich gut geschleudert. Will man nicht alles bügeln, kann man getrost weniger Zeit nehmen. Dazu gibts noch das Stromkabel, den Abflussschlauch (unten) und der Einfüllschlauch (oben zum einstecken). Zu beachten ist, dass man warmes Wasser (nicht mehr als 55 Grad) in die Maschine füllen muss. Wer diesen Schlauch also an den Wasseranschluss für die Waschmaschine hängen möchte, braucht die passende Schraube (die ist nicht dabei), muss das Wasser immer wieder abdrehen nach dem befüllen (der Schlauch hält keinen Druck aus) und Warmwasser da raus kommen muss. Im Endeffekt ist da mehr Arbeit, als wenn man beispielsweise gleich den Duschschlauch nimmt. Der Abwasserschlauch muss runter hängen, damit das Wasser richtig abläuft. Wer also keinen Abfluss im Boden hat, wird die Maschine wohl oder übel hoch oder in die Wanne stellen müssen. Was aber kein Problem ist, da sie recht ruhig läuft. Hier ist zu beachten, dass der Boden der Maschine nicht nass werden soll. Bedienung: Darauf achten, dass der mittlere Drehknopf NICHT auf "Drain" steht und der Abwasserschlauch nicht runter hängt (am besten an der Maschine wie vorgesehen befestigen). Wasser einfüllen und danach oder während dessen das Waschmittel dazu. Markierung in der Trommel beachten. Schießlich noch die Wäsche einfüllen, die Waschzeit einstellen, waschen. Zum spühlen, "Drain" am Drehknopf einstellen, Abwasserschlauch runterhängen lassen, Wasser raus, Drain wieder weg, Abwasserschlauch aufhängen, neues Wasser rein und wieder waschen, nur diesmal ohne Waschmittel. In die Schleudertrommel passt nicht so viel Wäsche, also rein was locker rein passt (nicht nachstopfen), dieses dazugelieferte Plastikteil drüber und mit dem rechten Drehknopf die Zeit einstellen. Beim Schleudern kommt Wasser raus, also Drehknopf auf "Drain" und Schlauch runter hängen lassen. Fertig ist die Wäsche. Dauer: Ich brauche pro Waschgang etwa 35 Minuten. 15 Minuten waschen, 15 Minuten spülen, 5 Minuten schleudern. Das kann man ganz nach Geschmack auch verkürzen. Natürlich kann es auch möglich sein, dass man zwei mal waschen und/oder zwei mal spülen muss. Das zeigt der Verschmutzungsgrad des Wassers eh ganz deutlich. Waschleistung: Die Maschine ist für 2 kg konzipiert. Wenn ich die aber ausreize, bin ich mit der Waschleistung nicht mehr zufrieden. Beschränke ich mich auf etwa einen Kilo, dann passt die Waschleistung für mich. Perfekt wenn man täglich oder jeden zweiten Tag seine getragenen Klamotten waschen möchte. Und man sollte die Wäsche in ein Netz geben. In mehrere kleine Netze ist noch besser. Denn ohne Netz bzw. mit einem halb leeren großen, verwickelt sich die Wäsche ineinander. Ist ein Wäschestück wirklich schmutzig - so hatte ich z.b. durch meine Hunde eine Jeans wo Flecken von frischer Erde drauf waren - würde ich es überhaupt alleine waschen. Dann wirds aber auch richtig sauber. Fazit und Bewertung: Die Bedienung ist einfach, die Bedienungsanleitung grottig, die Waschleistung bei etwa 1 kg überraschend gut, bei den versprochenen 2 kg aus meiner Sicht höchst unzureichend. Sie ist leicht und klein, sie läuft leiser als so manche "große" Waschmaschine (vor allem im Schleudergang). Ich bin mit dem Kauf und auch der Lieferung zufrieden :)

Entremos en detalle ;) Descripción: Dos tambores, el más grande es para lavar, el más pequeño es para centrifugar. Hay tres perillas encima. A la izquierda está el “Tiempo de lavado”, aquí puedes configurar cuánto tiempo se debe lavar la ropa, de 0 a 15 minutos. En el medio probablemente puedas (!) ajustar qué tan sucia está la ropa, tal vez eso tenga algo que ver con la rotación del tambor. Lo tengo configurado en "Fuerte" de forma predeterminada. El punto de “drenaje” también es importante porque así es como se escurre el agua. El botón giratorio de la derecha es el único responsable del centrifugado y aquí es donde se especifica cuánto tiempo debe centrifugarse la ropa. Esto dura hasta 5 minutos. Y a los 5 minutos la ropa centrifuga muy bien. Si no quieres planchar todo, puedes tardar menos tiempo con seguridad. También está el cable de alimentación, la manguera de drenaje (abajo) y la manguera de llenado (arriba para enchufar). Tenga en cuenta que debe llenar la máquina con agua tibia (no más de 55 grados). Así que si quieres colgar esta manguera en la conexión de agua de la lavadora, necesitas el tornillo adecuado (no está incluido), tienes que cerrar el agua una y otra vez después de llenarla (la manguera no soporta la presión) y Tiene que salir agua caliente. Al final, es más trabajo que si solo usaras la manguera de la ducha, por ejemplo. La manguera de aguas residuales debe colgar hacia abajo para que el agua drene correctamente. Entonces, si no tienes desagüe en el piso, tendrás que colocar la máquina arriba o en la bañera. Pero eso no es un problema ya que funciona bastante bien. Es importante tener en cuenta que el suelo de la máquina no debe mojarse. Funcionamiento: Asegúrese de que el botón giratorio central NO esté en "Drenaje" y que la manguera de aguas residuales no cuelgue (es mejor conectarla a la máquina como está previsto). Vierta agua y luego o durante esto agregue el detergente. Preste atención a las marcas en el tambor. Finalmente, carga la ropa, programa el tiempo de lavado y lava. Para enjuagar, coloque el "desagüe" en el botón giratorio, deje colgar la manguera de desagüe, saque el agua, escurra nuevamente, cuelgue la manguera de desagüe, coloque agua nueva y lave nuevamente, pero esta vez sin detergente. No puedes meter tanta ropa en el tambor de centrifugado, así que coloca lo que quepa fácilmente (no la llenes demasiado), coloca esta pieza de plástico suministrada encima y ajusta el tiempo con la perilla derecha. Al girar sale agua, así que gira la perilla a “Drenar” y deja la manguera colgando hacia abajo. La ropa está lista. Duración: Necesito unos 35 minutos por ciclo de lavado. Lavar durante 15 minutos, enjuagar durante 15 minutos, centrifugar durante 5 minutos. También puedes acortarlo según tu gusto. Por supuesto, también es posible que tengas que lavar y/o enjuagar dos veces. El nivel de contaminación del agua lo demuestra claramente. Rendimiento de lavado: La máquina está diseñada para 2 kg. Pero si lo agoto, ya no estoy satisfecho con el rendimiento del lavado. Si me limito a aproximadamente un kilo, entonces el rendimiento de lavado es el adecuado para mí. Perfecto si quieres lavar tu ropa usada todos los días o cada dos días. Y deberías poner la ropa en una red. En varias redes pequeñas es aún mejor. Porque sin red o con la medio vacía la ropa se enreda. Si una prenda de ropa está muy sucia (por ejemplo, tenía un par de jeans que tenían manchas frescas de tierra debido a mis perros), incluso la lavaba yo mismo. Entonces quedará realmente limpio. Conclusión y valoración: El manejo es sencillo, las instrucciones de uso son terribles, el rendimiento de lavado es sorprendentemente bueno con alrededor de 1 kg, pero en mi opinión muy insuficiente para los 2 kg prometidos. Es liviana y pequeña, y funciona más silenciosamente que muchas lavadoras "grandes" (especialmente en el ciclo de centrifugado). Estoy satisfecho con la compra y también con la entrega :)

Beschreibung: Zwei Trommeln, die größere ist fürs waschen, die kleinere zum schleudern. Darüber sind drei Drehknöpfe. Links die "Wash-Time", hier stellt man ein, wie lange die Wäsche gewaschen werden soll, von 0 bis 15 Minuten. In der Mitte ist vermutlich (!) einzustellen, wie stark die Wäsche verschmutzt ist, vielleicht hat das was mit den Umdrehungen der Trommel zu tun. Ich hab hier standardmäßig auf "Strong". Wesentlich ist dabei noch der Punkt "Drain", denn damit lässt man das Wasser ab. Der Drehknopf rechts ist der einzige, der für die Schleuder zuständig ist und hier gibt man an, wie lange die Wäsche schleudern soll. Diese geht bis 5 Minuten. Und bei 5 Minuten ist die Wäsche auch wirklich gut geschleudert. Will man nicht alles bügeln, kann man getrost weniger Zeit nehmen. Dazu gibts noch das Stromkabel, den Abflussschlauch (unten) und der Einfüllschlauch (oben zum einstecken). Zu beachten ist, dass man warmes Wasser (nicht mehr als 55 Grad) in die Maschine füllen muss. Wer diesen Schlauch also an den Wasseranschluss für die Waschmaschine hängen möchte, braucht die passende Schraube (die ist nicht dabei), muss das Wasser immer wieder abdrehen nach dem befüllen (der Schlauch hält keinen Druck aus) und Warmwasser da raus kommen muss. Im Endeffekt ist da mehr Arbeit, als wenn man beispielsweise gleich den Duschschlauch nimmt. Der Abwasserschlauch muss runter hängen, damit das Wasser richtig abläuft. Wer also keinen Abfluss im Boden hat, wird die Maschine wohl oder übel hoch oder in die Wanne stellen müssen. Was aber kein Problem ist, da sie recht ruhig läuft. Hier ist zu beachten, dass der Boden der Maschine nicht nass werden soll. Bedienung: Darauf achten, dass der mittlere Drehknopf NICHT auf "Drain" steht und der Abwasserschlauch nicht runter hängt (am besten an der Maschine wie vorgesehen befestigen). Wasser einfüllen und danach oder während dessen das Waschmittel dazu. Markierung in der Trommel beachten. Schießlich noch die Wäsche einfüllen, die Waschzeit einstellen, waschen. Zum spühlen, "Drain" am Drehknopf einstellen, Abwasserschlauch runterhängen lassen, Wasser raus, Drain wieder weg, Abwasserschlauch aufhängen, neues Wasser rein und wieder waschen, nur diesmal ohne Waschmittel. In die Schleudertrommel passt nicht so viel Wäsche, also rein was locker rein passt (nicht nachstopfen), dieses dazugelieferte Plastikteil drüber und mit dem rechten Drehknopf die Zeit einstellen. Beim Schleudern kommt Wasser raus, also Drehknopf auf "Drain" und Schlauch runter hängen lassen. Fertig ist die Wäsche. Dauer: Ich brauche pro Waschgang etwa 35 Minuten. 15 Minuten waschen, 15 Minuten spülen, 5 Minuten schleudern. Das kann man ganz nach Geschmack auch verkürzen. Natürlich kann es auch möglich sein, dass man zwei mal waschen und/oder zwei mal spülen muss. Das zeigt der Verschmutzungsgrad des Wassers eh ganz deutlich. Waschleistung: Die Maschine ist für 2 kg konzipiert. Wenn ich die aber ausreize, bin ich mit der Waschleistung nicht mehr zufrieden. Beschränke ich mich auf etwa einen Kilo, dann passt die Waschleistung für mich. Perfekt wenn man täglich oder jeden zweiten Tag seine getragenen Klamotten waschen möchte. Und man sollte die Wäsche in ein Netz geben. In mehrere kleine Netze ist noch besser. Denn ohne Netz bzw. mit einem halb leeren großen, verwickelt sich die Wäsche ineinander. Ist ein Wäschestück wirklich schmutzig - so hatte ich z.b. durch meine Hunde eine Jeans wo Flecken von frischer Erde drauf waren - würde ich es überhaupt alleine waschen. Dann wirds aber auch richtig sauber. Fazit und Bewertung: Die Bedienung ist einfach, die Bedienungsanleitung grottig, die Waschleistung bei etwa 1 kg überraschend gut, bei den versprochenen 2 kg aus meiner Sicht höchst unzureichend. Sie ist leicht und klein, sie läuft leiser als so manche "große" Waschmaschine (vor allem im Schleudergang). Ich bin mit dem Kauf und auch der Lieferung zufrieden :)

Descripción: Dos tambores, el más grande para lavar, el más pequeño para hilar. Hay tres botones encima. A la izquierda, el "Tiempo de lavado", aquí establece cuánto tiempo se debe lavar la ropa, de 0 a 15 minutos. En el medio probablemente puedas (!) establecer qué tan sucia está la ropa, tal vez eso tenga algo que ver con las rotaciones del tambor. Tengo aquí por defecto en "Fuerte". El punto "Drenaje" también es importante, porque aquí es donde se drena el agua. El botón giratorio de la derecha es el único responsable del centrifugado y aquí es donde se especifica cuánto tiempo debe girar la ropa. Esto sube a 5 minutos. Y a los 5 minutos, la ropa se centrifuga muy bien. Si no quiere planchar todo, puede tomar menos tiempo con seguridad. También está el cable de alimentación, la manguera de desagüe (abajo) y la manguera de llenado (arriba para enchufar). Cabe señalar que se debe llenar la máquina con agua tibia (no más de 55 grados). Entonces, si desea colgar esta manguera en la conexión de agua de la lavadora, necesita el tornillo correcto (que no está incluido), el agua debe cerrarse una y otra vez después del llenado (la manguera no puede soportar ninguna presión) y tiene que salir agua caliente. Al final, es más trabajo que tomar la manguera de la ducha, por ejemplo. La manguera de drenaje debe colgar hacia abajo para que el agua drene correctamente. Entonces, si no tiene un desagüe en el piso, tendrá que poner la máquina arriba o en la tina para bien o para mal. Pero eso no es un problema ya que funciona bastante silenciosamente. Cabe señalar aquí que la parte inferior de la máquina no debe mojarse. Operación: asegúrese de que la perilla giratoria central NO esté en "Drenaje" y que la manguera de agua residual no cuelgue (lo mejor es conectarla a la máquina según lo previsto). Llene el agua y luego, o mientras lo hace, agregue el detergente. Preste atención a la marca en el tambor. Finalmente rellene la ropa, establezca el tiempo de lavado, lave. Para enjuagar, ajuste "Desagüe" en la perilla, deje que la manguera de agua sucia cuelgue, saque el agua, desagüe nuevamente, cuelgue la manguera de agua sucia, ingrese agua nueva y vuelva a lavar, solo que esta vez sin detergente. No cabe mucha ropa en el tambor centrífugo, así que ponga lo que quepa fácilmente (no lo rellene), coloque la pieza de plástico suministrada encima y ajuste el tiempo con el botón giratorio derecho. El agua sale cuando gira, así que gire la perilla a "Drenaje" y deje que la manguera cuelgue. La ropa está lista. Duración: Necesito unos 35 minutos por lavado. Lavar 15 minutos, enjuagar 15 minutos, centrifugar 5 minutos. Esto también se puede acortar según el gusto. Por supuesto, también puede ser posible que tengas que lavar dos veces y/o enjuagar dos veces. El grado de contaminación del agua lo muestra muy claramente de todos modos. Rendimiento de lavado: La máquina está diseñada para 2 kg. Pero si lo empujo al límite, ya no estoy satisfecho con el rendimiento de lavado. Si me limito a alrededor de un kilo, entonces el rendimiento de lavado está bien para mí. Perfecto si quieres lavar tu ropa usada todos los días o cada dos días. Y deberías poner la ropa en una red. En varias redes pequeñas es aún mejor. Porque sin red o con una grande medio vacía, la ropa se enreda. Si una pieza de ropa está realmente sucia, por ejemplo, debido a mis perros, tenía un par de jeans con manchas de tierra fresca, la lavaría sola. Pero entonces estará realmente limpio. Conclusión y evaluación: la operación es simple, las instrucciones de operación son horribles, el rendimiento de lavado es sorprendentemente bueno con alrededor de 1 kg, pero en mi opinión es muy insuficiente con los 2 kg prometidos. Es liviana y pequeña, funciona más silenciosamente que algunas lavadoras "grandes" (especialmente en el ciclo de centrifugado). Estoy satisfecho con la compra y también con la entrega :)

Perfekt für meinen Singlehaushalt Vor kurzem musste ich beruflich umziehen und bin in einer Wohnung gelandet, in der es keinen Anschluss für eine Waschmaschine gibt. Anstatt nun jede Woche in die Wäscherei zu rennen, habe ich mir die oneConcept MNW2-DB003 (was für ein Wortkonstrukt) zugelegt. Aber weg von der Geschichte, hin zum Produkt. Falls jemand ein Problem mit einem blassen Rosaton haben sollte, besser die Augen beim Auspacken der Maschine schließen. Ich war im ersten Moment etwas irritiert (sie ist hier ja mit weißem Plastik abgebildet), aber hab mich dann doch nicht von der Farbe abschrecken lassen. Mittlerweile ist die Waschmaschine seit guten zwei Monaten bei mir im Einsatz. Die Waschtrommel hat eine angenehme Größe, sodass an meinem wöchentlichen Waschtag in der Regel 2 Waschgänge ausreichen, um meine gesamte Kleidung wieder frisch zu machen. Auch der Bettbezug passt ohne Probleme in die Trommel, viel mehr darf es dann aber auf Einmal nicht sein. Anschließend hänge ich einfach den Duschkopf in die Trommel (der Einfüllschlauch ist etwas "labbelig", aber die Trommel kann auch einfach direkt befüllt werden) und lasse warmes Wasser einlaufen. Am Ende das Waschmittel dazu und los geht's! Die kleine Trommel wirbelt die Wäsche dabei erstaunlich gut hin und her, sofern man sie nicht völlig überladen hat. Die Schleuder ist vom Aufnahmevolumen nicht ganz so ergiebig. Eine volle Waschtrommel sind meist zwei Schleudervorgänge - was aber aus meiner Sicht nicht wirklich schlimm ist, einmal Schleudern dauert bei Maximaleinstellung fünf Minuten. Gleichzeitig arbeitet die Schleuder besser, als meine alte "große" Waschmaschine. Die Kleidung ist nach der Karusselfahrt fast schon trocken. Noch ein Tipp: Das Wasser wird aus der Maschine nicht "herausgepumpt", sondern läuft einfach nur ab. Es empfiehlt sich daher, die Maschine z.B. in die Duschkabine zu stellen. So kann das Wasser durch den relativ kurzen Ablaufschlauch ohne Probleme in den Abfluss wandern. Ist man mit der Wäsche fertig, kurz die Maschine in Richtung des Abflusschauches kippen - so läuft auch der letzte Rest heraus und spritzt beim Herumtragen der Maschine nicht durch die Gegend. Anschließend etwas austrocknen lassen und aufräumen. Zusammengefasst: + Für einen Single- oder Pärchenhaushalt völlig ausreichendes Trommelvolumen + Ideal für längere Campingtouren + Wäsche wird ordentliche durchgewälzt + Die abgetrennte Schleuderkammer trocknet die Wäsche super vor - Da während des Waschgangs das Wasser nicht ausgetauscht wird, muss bei sehr dreckiger Wäsche mehrmals gewaschen werden (ist aber eher die absolute Seltenheit) Insgesamt kann ich die Waschmaschine hier nur empfehlen. Mir spart sie jede Woche Zeit, Geld und Nerven.

Perfecto para mi hogar soltero. Recientemente tuve que mudarme por trabajo y terminé en un apartamento que no tenía conexión para lavadora. En lugar de correr a lavar la ropa todas las semanas, compré el oneConcept MNW2-DB003 (qué construcción de palabras). Pero lejos de la historia y hacia el producto. Si alguien tiene problema con un tono rosa pálido, es mejor cerrar los ojos al desembalar la máquina. Al principio estaba un poco irritado (aquí se muestra con plástico blanco), pero luego no dejé que el color me desanimara. Llevo ya dos meses usando la lavadora. El tambor de lavado tiene un tamaño cómodo, por lo que en mi día de lavado semanal, 2 lavados suelen ser suficientes para que toda mi ropa vuelva a estar fresca. La funda nórdica también cabe sin problemas en el tambor, pero no puede ser mucho más que eso. Luego simplemente cuelgo el cabezal de ducha en el tambor (la manguera de llenado es un poco endeble, pero el tambor también se puede llenar directamente) y dejo correr agua tibia. Por último añade el detergente y ¡listo! El pequeño tambor hace girar la ropa sorprendentemente bien, siempre y cuando no lo hayas sobrecargado por completo. La honda no es tan eficaz en términos de volumen de absorción. Un tambor de lavado lleno normalmente requiere dos ciclos de centrifugado, pero en mi opinión eso no es realmente malo, un ciclo de centrifugado dura cinco minutos en la configuración máxima. Al mismo tiempo, la secadora funciona mejor que mi vieja lavadora "grande". La ropa está casi seca después del paseo en carrusel. Otro consejo: el agua no se “bombea” de la máquina, sino que simplemente se escurre. Por ello se recomienda colocar la máquina, por ejemplo, en la cabina de ducha. Esto significa que el agua puede migrar sin problemas a través de la manguera de desagüe relativamente corta al desagüe. Una vez que haya terminado de lavar, incline brevemente la máquina hacia la manguera de drenaje; de esta manera se acabarán los últimos restos y no salpicarán cuando transporte la máquina. Luego deja que se seque un poco y limpia. En resumen: + Volumen del tambor completamente suficiente para una familia individual o en pareja + Ideal para viajes de campamento más largos + La ropa se realiza correctamente en ciclos + La cámara de centrifugado separada seca bien la ropa - Dado que el agua no se reemplaza durante el ciclo de lavado, la ropa muy sucia Hay que lavarlo varias veces (pero es una rareza absoluta). En general, aquí sólo puedo recomendar la lavadora. Me ahorra tiempo, dinero y estrés cada semana.

Vor kurzem musste ich beruflich umziehen und bin in einer Wohnung gelandet, in der es keinen Anschluss für eine Waschmaschine gibt. Anstatt nun jede Woche in die Wäscherei zu rennen, habe ich mir die oneConcept MNW2-DB003 (was für ein Wortkonstrukt) zugelegt. Aber weg von der Geschichte, hin zum Produkt. Falls jemand ein Problem mit einem blassen Rosaton haben sollte, besser die Augen beim Auspacken der Maschine schließen. Ich war im ersten Moment etwas irritiert (sie ist hier ja mit weißem Plastik abgebildet), aber hab mich dann doch nicht von der Farbe abschrecken lassen. Mittlerweile ist die Waschmaschine seit guten zwei Monaten bei mir im Einsatz. Die Waschtrommel hat eine angenehme Größe, sodass an meinem wöchentlichen Waschtag in der Regel 2 Waschgänge ausreichen, um meine gesamte Kleidung wieder frisch zu machen. Auch der Bettbezug passt ohne Probleme in die Trommel, viel mehr darf es dann aber auf Einmal nicht sein. Anschließend hänge ich einfach den Duschkopf in die Trommel (der Einfüllschlauch ist etwas "labbelig", aber die Trommel kann auch einfach direkt befüllt werden) und lasse warmes Wasser einlaufen. Am Ende das Waschmittel dazu und los geht's! Die kleine Trommel wirbelt die Wäsche dabei erstaunlich gut hin und her, sofern man sie nicht völlig überladen hat. Die Schleuder ist vom Aufnahmevolumen nicht ganz so ergiebig. Eine volle Waschtrommel sind meist zwei Schleudervorgänge - was aber aus meiner Sicht nicht wirklich schlimm ist, einmal Schleudern dauert bei Maximaleinstellung fünf Minuten. Gleichzeitig arbeitet die Schleuder besser, als meine alte "große" Waschmaschine. Die Kleidung ist nach der Karusselfahrt fast schon trocken. Noch ein Tipp: Das Wasser wird aus der Maschine nicht "herausgepumpt", sondern läuft einfach nur ab. Es empfiehlt sich daher, die Maschine z.B. in die Duschkabine zu stellen. So kann das Wasser durch den relativ kurzen Ablaufschlauch ohne Probleme in den Abfluss wandern. Ist man mit der Wäsche fertig, kurz die Maschine in Richtung des Abflusschauches kippen - so läuft auch der letzte Rest heraus und spritzt beim Herumtragen der Maschine nicht durch die Gegend. Anschließend etwas austrocknen lassen und aufräumen. Zusammengefasst: + Für einen Single- oder Pärchenhaushalt völlig ausreichendes Trommelvolumen + Ideal für längere Campingtouren + Wäsche wird ordentliche durchgewälzt + Die abgetrennte Schleuderkammer trocknet die Wäsche super vor - Da während des Waschgangs das Wasser nicht ausgetauscht wird, muss bei sehr dreckiger Wäsche mehrmals gewaschen werden (ist aber eher die absolute Seltenheit) Insgesamt kann ich die Waschmaschine hier nur empfehlen. Mir spart sie jede Woche Zeit, Geld und Nerven.

Recientemente tuve que mudarme por trabajo y terminé en un departamento donde no hay conexión para una lavadora. En lugar de correr a la lavandería todas las semanas, compré oneConcept MNW2-DB003 (qué construcción de palabras). Pero lejos de la historia y hacia el producto. Si alguien tiene un problema con un tono de rosa pálido, mejor cierre los ojos mientras desempaca la máquina. Estaba un poco irritado al principio (se muestra aquí con plástico blanco), pero luego no me desanimó el color. He estado usando la lavadora durante unos buenos dos meses. El tambor de lavado es de buen tamaño, por lo que en mi día de lavado semanal, 2 lavados suelen ser suficientes para refrescar toda mi ropa. La funda nórdica también cabe en el tambor sin problemas, pero luego no puede ser mucho más de golpe. Luego simplemente cuelgo el cabezal de la ducha en el tambor (la manguera de llenado está un poco "floja", pero el tambor también se puede llenar directamente) y dejo correr el agua tibia. Agrega el detergente al final y ¡listo! El tambor pequeño hace girar la ropa sorprendentemente bien, siempre y cuando no lo hayas sobrecargado por completo. La honda no es tan productiva en términos de volumen de grabación. Un tambor de lavado lleno suele tener dos procesos de centrifugado, lo que en mi opinión no está nada mal, un centrifugado tarda cinco minutos en la configuración máxima. Al mismo tiempo, la secadora funciona mejor que mi vieja lavadora "grande". La ropa está casi seca después del paseo en carrusel. Otro consejo: el agua no se "bombea" fuera de la máquina, sino que simplemente se escurre. Por lo tanto, es aconsejable colocar la máquina en la cabina de ducha, por ejemplo. Esto significa que el agua puede bajar fácilmente por el desagüe a través de la manguera de desagüe relativamente corta. Cuando haya terminado de lavar, incline brevemente la máquina en la dirección de la manguera de drenaje; de esta manera, los últimos residuos se escurrirán y no salpicarán cuando transporte la máquina. Luego déjalo secar y limpiar. En resumen: + Volumen del tambor completamente suficiente para una sola casa o una pareja + Ideal para viajes de campamento más largos + La ropa se vierte correctamente + La cámara de centrifugado separada seca la ropa súper - Dado que el agua no se cambia durante el ciclo de lavado, la ropa está muy sucia tiene que lavarse varias veces (pero es más bien la rareza absoluta) En general, solo puedo recomendar la lavadora aquí. Me ahorra tiempo, dinero y nervios cada semana.

Hello ! Au niveau de la livraison rien a dire ! C'était parfait ! Au niveau de la notice... plus nulle tu meurs !!! Il y a des vieux schéma qui ne ressemblent à rien, elle n'est bien évidemment pas en Français et je ne suis malheureusement pas bilingue ! Du coup, obligée de se débrouiller sans le manuel qui a finit direct à la poubelle. Donc j'ai essayé de brancher la machine sur mon evier de cuisine comme tout le monde fait. Déjà l'embout était trop petit. Obligée d'aller en acheter un plus gros (qui finalement ne l'était pas... merci le vendeur -_-) J'ai du coup abandonné l'idée de la relier a mon evier puis qu'en fait ça ne sert qu'à la remplir à la hauteur (H) indiquée dans le 1er bac. Donc pourquoi s'embêter alors qu'on peut la remplir plus facilement avec la pomme de douche ?! De plus pour la vidanger dans l'évier il faut que la machine soit plus haute que l'évier sinon ça ne vidange pas ! J'avais pensé à acheter un meuble pour la poser dessus pour qu'elle soit a la même hauteur mais ça commençait a devenir galère l'histoire ! Du coup je la pose sur une petite table à côté de mon bac à douche pour que la machine soit plus haute que le bac a douche, je mets mon linge dedans, je mets de la lessive (il vaut mieux lol) je la remplie avec la pomme de douche (jusqu'au H) je la fait tourner (bouton a gauche sur 15min), je vidange dans le bac à douche une première fois (bouton du milieu à mettre sur drain), je la re rempli avec juste de l'eau pour le rinçage et je la refait tourner, je vidange à nouveau et je mets le linge dans l'autre bac pour l'essorage (bouton de droite à tourner) L'essorage est vraiment top ! Bref, j'ai légèrement galéré ! En espérant que mon commentaire en aide certains. Une fois qu'on a pigé le truc, le produit est quand même bon et très utile ! Ca dépanne bien et ça évite de goûter aux joies de la laverie toutes les semaines ! Bonne lessive ! :)

¡Hola! ¡Nada que decir sobre la entrega! ¡Fue perfecto! En cuanto a instrucciones…¡¡no más, mueres!!! Hay diagramas antiguos que no se parecen a nada, obviamente no está en francés y lamentablemente no soy bilingüe. De repente, se vio obligado a arreglárselas sin el manual que acabó directamente en la basura. Así que intenté enchufar la máquina al fregadero de mi cocina como hacen todos los demás. La punta ya era demasiado pequeña. Obligado a ir a comprar uno más grande (que finalmente no fue... gracias al vendedor -_-) De repente abandoné la idea de conectarlo a mi fregadero ya que en realidad no sirve de nada solo llenarlo hasta la altura ( H) indicado en el 1er contenedor. Entonces, ¿por qué molestarse cuando puedes llenarlo más fácilmente con el cabezal de la ducha? Además, para escurrirlo en el fregadero, la máquina debe estar más alta que el fregadero, ¡de lo contrario no desaguará! Había pensado en comprar algún mueble para ponerlo y que quedara a la misma altura pero ¡empezaba a complicarse! Así que lo pongo en una mesita al lado de mi plato de ducha para que la máquina quede más alta que el plato de ducha, pongo la ropa en ella, le pongo detergente (es mejor jajaja) lo lleno con el rociador de la ducha (hasta H ) Lo giro (botón de la izquierda durante 15min), lo escurro por primera vez en el plato de ducha (botón del medio para poner desagüe), lo lleno solo con agua para enjuagar y lo vuelvo a girar, lo escurro. nuevamente y pongo la ropa en el otro recipiente para centrifugar (botón derecho para girar) ¡El centrifugado es realmente genial! En resumen, ¡luché un poco! Espero que mi comentario ayude a algunos. Una vez que lo dominas, ¡el producto sigue siendo bueno y muy útil! ¡Esto ayuda mucho y evita tener que experimentar los placeres de la lavandería todas las semanas! ¡Feliz lavandería! :)

Idéal pour étudiant, peu encombrant lorsque petit logement, économique

Ideal para estudiantes, ahorra espacio cuando el alojamiento es pequeño, económico

Ich habe diese Waschmaschine für meine Tochter gekauft. Sie wohnt in einer Studentenwohnung und hat keinen Platz für eine richtige Waschmaschine. Aber der Weg zur elterlichen Waschmaschine beträgt 200km. Ein Waschsalon ist nicht in der Nähe. Da fand ich diese Waschmaschine, die sich prima handlich aufstellen und wegräumen lässt, praktisch. Die Technik ist sehr einfach und die Wäsche wird auch wirklich sauber, solange man damit zufrieden ist, nur wenige Teile waschen zu können und die Mischung von Lauge und warmen Wasser richtig herstellt. Das Wasser darf nicht heißer als 50 Grad eingefüllt werden, sonst geht die Maschine kaputt, weil das Plastik sich verformt. Das ist ein Minuspunkt, weil somit nicht alle Bakterien abgetötet werden, was aber bei Spültüchern, Handtüchern, Bettwäsche und Leibwäsche unbedingt erforderlich ist, weil die Bakterien sich durch einen unangenehmen Geruch nach der dritten Wäsche bemerkbar machen. Da hilft auch die beste Lauge nichts. Es muss in einer Bütte diese Wäsche mit kochend heißem Wasser übergossen werden und mindestens eine Viertelstunde mit dem Zusatz von Lauge bewegt werden, um die Bakterien abzutöten und die Wäsche keimfrei zu bekommen. Danach kann man sich dann noch einmal eine Viertelstunde im normalen Laugenbad der Waschmaschine unter ständiger Bewegung nachwaschen. Hier hat es sich als sinnvoll gezeigt, die wenigen Wäscheteile nacheinander nach dem überkochen in der Bütte in das Laugenwasser zu tauchen und zu waschen. Nachdem man alle Wäsche im Laugenbad hatte, muss man das Laugenwasser aus der Maschine mit einem Schlauch lassen und klares Wasser einfüllen, um den Spülgang einzuleiten. Ist die Wäsche klar und das Laugenwasser entfernt, kann man anschließend im letzten Waschgang ein gut riechenden Spüler hineingeben. Bei dieser Prozedur habe ich selbst dreimal das Wasser gewechselt. Es gibt keinen Komfort, wie bei den herkömmlichen Waschmaschinen, die alleine Wasser ziehen und wieder auslassen. Das muss per Hand geschehen. Man muss also bei einem Wäscheaufkommen von 1,5 kg drei Waschgänge und drei Schleudergänge planen. Der Waschgang dauert eine Viertelstunde, das Schleudern 5 Minuten. Du bist also bei einem ordentlichen nicht verkürzten Waschgang bei Handtüchern zum Beispiel mit Waschen in der Bütte 1/4, Laugenwasser 1/4, Auswaschen 1/4 und Spülen 1/4 Stunde beschäftigt, damit die Wäsche angenehm riecht und sauber ist. Dennoch ist die Waschmaschine eine enorme Erleichterung entgegen der Handwäsche im Becken und Badewanne. Allein schon der Schleudergang sorgt dafür, dass die Wäsche schneller trocknet und keine tropfnasse Wäsche auf dem Wäscheständer kommt. Wer also keine Wahl hat, der bekommt auf diese Weise seine Wäsche sauber, wenn er selbst den Programmwechsler jede Viertelstunde spielt.

Compré esta lavadora para mi hija. Vive en un piso de estudiantes y no tiene espacio para una lavadora de verdad. Pero el camino a la lavadora de los padres es de 200 km. Una lavandería no está cerca. Encontré que esta lavadora, que es fácil de instalar y guardar, es práctica. La técnica es muy simple, y mientras te contentes con lavar solo unas pocas prendas y obtener la mezcla correcta de lejía y agua tibia, tu ropa quedará realmente limpia. El agua no debe llenarse a una temperatura superior a 50 grados, de lo contrario la máquina se romperá porque el plástico se deformará. Este es un punto negativo porque no mata todas las bacterias, pero es absolutamente necesario para paños de cocina, toallas, ropa de cama y ropa interior, porque las bacterias se hacen sentir a través de un olor desagradable después del tercer lavado. Incluso la mejor lejía no ayuda. Se debe verter agua hirviendo sobre esta ropa en una tina y se debe mover durante al menos un cuarto de hora con la adición de lejía para matar las bacterias y conseguir que la ropa esté libre de gérmenes. Luego puede volver a lavar durante un cuarto de hora en el baño de lejía normal de la lavadora con movimiento constante. Aquí se ha demostrado que tiene sentido sumergir y lavar las pocas prendas de ropa una tras otra en el agua cáustica después de que se hayan desbordado en la tina. Después de haber tenido toda la ropa en el baño de lejía, debe drenar el agua de lejía de la máquina con una manguera y llenarla con agua limpia para iniciar el ciclo de enjuague. Si la ropa está limpia y se ha eliminado la espuma, puede agregar un detergente con olor agradable al último ciclo de lavado. Durante este procedimiento, yo mismo cambié el agua tres veces. No hay comodidad como las lavadoras convencionales que extraen agua y la sueltan solas. Esto tiene que hacerse manualmente. Por lo tanto, debe planificar tres ciclos de lavado y tres ciclos de centrifugado para un volumen de ropa de 1,5 kg. El ciclo de lavado dura 15 minutos y el ciclo de centrifugado dura 5 minutos. Entonces, con un ciclo de lavado adecuado y no acortado para toallas, por ejemplo, está ocupado lavando en la tina 1/4, agua lejía 1/4, lavando 1/4 y enjuagando 1/4 de hora para que la ropa huela agradable. y esta limpio Sin embargo, la lavadora es un enorme alivio en comparación con el lavado a mano en el fregadero y la bañera. El ciclo de centrifugado por sí solo garantiza que la ropa se seque más rápido y que no haya ropa mojada que gotee en la rejilla de secado. Entonces, si no tiene otra opción, puede limpiar su ropa de esta manera si usted mismo toca el cambiador de programa cada cuarto de hora.

Waschmaschine für wenig Wäsche Ich habe diese Waschmaschine für meine Tochter gekauft. Sie wohnt in einer Studentenwohnung und hat keinen Platz für eine richtige Waschmaschine. Aber der Weg zur elterlichen Waschmaschine beträgt 200km. Ein Waschsalon ist nicht in der Nähe. Da fand ich diese Waschmaschine, die sich prima handlich aufstellen und wegräumen lässt, praktisch. Die Technik ist sehr einfach und die Wäsche wird auch wirklich sauber, solange man damit zufrieden ist, nur wenige Teile waschen zu können und die Mischung von Lauge und warmen Wasser richtig herstellt. Das Wasser darf nicht heißer als 50 Grad eingefüllt werden, sonst geht die Maschine kaputt, weil das Plastik sich verformt. Das ist ein Minuspunkt, weil somit nicht alle Bakterien abgetötet werden, was aber bei Spültüchern, Handtüchern, Bettwäsche und Leibwäsche unbedingt erforderlich ist, weil die Bakterien sich durch einen unangenehmen Geruch nach der dritten Wäsche bemerkbar machen. Da hilft auch die beste Lauge nichts. Es muss in einer Bütte diese Wäsche mit kochend heißem Wasser übergossen werden und mindestens eine Viertelstunde mit dem Zusatz von Lauge bewegt werden, um die Bakterien abzutöten und die Wäsche keimfrei zu bekommen. Danach kann man sich dann noch einmal eine Viertelstunde im normalen Laugenbad der Waschmaschine unter ständiger Bewegung nachwaschen. Hier hat es sich als sinnvoll gezeigt, die wenigen Wäscheteile nacheinander nach dem überkochen in der Bütte in das Laugenwasser zu tauchen und zu waschen. Nachdem man alle Wäsche im Laugenbad hatte, muss man das Laugenwasser aus der Maschine mit einem Schlauch lassen und klares Wasser einfüllen, um den Spülgang einzuleiten. Ist die Wäsche klar und das Laugenwasser entfernt, kann man anschließend im letzten Waschgang ein gut riechenden Spüler hineingeben. Bei dieser Prozedur habe ich selbst dreimal das Wasser gewechselt. Es gibt keinen Komfort, wie bei den herkömmlichen Waschmaschinen, die alleine Wasser ziehen und wieder auslassen. Das muss per Hand geschehen. Man muss also bei einem Wäscheaufkommen von 1,5 kg drei Waschgänge und drei Schleudergänge planen. Der Waschgang dauert eine Viertelstunde, das Schleudern 5 Minuten. Du bist also bei einem ordentlichen nicht verkürzten Waschgang bei Handtüchern zum Beispiel mit Waschen in der Bütte 1/4, Laugenwasser 1/4, Auswaschen 1/4 und Spülen 1/4 Stunde beschäftigt, damit die Wäsche angenehm riecht und sauber ist. Dennoch ist die Waschmaschine eine enorme Erleichterung entgegen der Handwäsche im Becken und Badewanne. Allein schon der Schleudergang sorgt dafür, dass die Wäsche schneller trocknet und keine tropfnasse Wäsche auf dem Wäscheständer kommt. Wer also keine Wahl hat, der bekommt auf diese Weise seine Wäsche sauber, wenn er selbst den Programmwechsler jede Viertelstunde spielt.

Lavadora para pequeñas cantidades de ropa Compré esta lavadora para mi hija. Vive en un piso de estudiantes y no tiene espacio para una lavadora adecuada. Pero la distancia hasta la lavadora de los padres es de 200 km. No hay ninguna lavandería cerca. Esta lavadora, fácil de instalar y guardar, me pareció práctica. La tecnología es muy simple y la ropa queda realmente limpia siempre que esté satisfecho con poder lavar solo unas pocas prendas y obtener la mezcla correcta de lejía y agua tibia. El agua no debe llenarse a más de 50 grados, de lo contrario la máquina se romperá porque el plástico se deformará. Esto es un punto negativo, porque no se matan todas las bacterias, lo cual es absolutamente necesario en paños de cocina, toallas, ropa de cama y ropa interior, ya que las bacterias se notan a través de un olor desagradable después del tercer lavado. Ni siquiera la mejor lejía ayuda. Esta ropa debe verterse con agua hirviendo en una tina y moverse durante al menos un cuarto de hora con la adición de lejía para matar las bacterias y dejar la ropa libre de gérmenes. Luego puedes volver a lavar durante un cuarto de hora en el baño de lejía normal de la lavadora en constante movimiento. En este caso ha resultado útil sumergir una tras otra las pocas prendas de ropa en el agua con lejía, después de que se hayan desbordado en la cuba, y lavarlas. Después de haber puesto toda la ropa en el baño de lejía, debe drenar el agua de lejía de la máquina con una manguera y llenarla con agua limpia para iniciar el ciclo de enjuague. Si la ropa está clara y se ha eliminado el agua con lejía, puede agregar un abrillantador de buen olor en el ciclo de lavado final. Durante este procedimiento yo mismo cambié el agua tres veces. No existe la comodidad de las lavadoras convencionales que extraen agua y la dejan salir nuevamente. Esto hay que hacerlo a mano. Por lo tanto, hay que planificar tres ciclos de lavado y tres ciclos de centrifugado para una carga de ropa de 1,5 kg. El ciclo de lavado dura un cuarto de hora y el ciclo de centrifugado dura 5 minutos. Entonces, con un ciclo de lavado adecuado y no acortado para toallas, por ejemplo, usted está ocupado lavando en la tina durante 1/4, agua con lejía durante 1/4, lavando durante 1/4 y enjuagando durante 1/4 de hora para que el la ropa huele agradable y está limpia. Sin embargo, la lavadora supone un enorme alivio en comparación con lavarse las manos en el lavabo y la bañera. El ciclo de centrifugado por sí solo garantiza que la ropa se seque más rápido y que no acabe ropa mojada goteando en la rejilla de secado. Así que si no tienes otra opción, puedes limpiar tu ropa tocando el cambiador de programas cada cuarto de hora.

Super, wenn man sich klar macht, dass es keine große Maschine ist Ich habe die Maschine zwar woanders gekauft, aber es ist genau dieses Modell. Ich beschreibe zunächst mit Pro und Contra. Pro: - Die Wäsche wurde bis jetzt immer sehr gut sauber! Klasse Alternative zur Handwäsche. - Die Schleuder ist super! Die Wäsche wird sehr schnell trocken, schneller als nach einer Wäsche mit einer herkömmlichen Waschmaschine. Ich bin begeistert! - Die Maschine wäscht und schleudert leise und wandert auch nicht beim schleudern. - Für kleine Mengen Wäsche ist sie super geeignet und man kann zwischendurch mal eben was waschen und ist viel unabhängiger, wenn man seine Wäsche sonst immer außer Haus waschen muss. - Kleine Wäscheteile lassen sich am besten waschen, da diese nicht so viel Wasserwiederstand verursachen und leicht mitdrehen, somit kann man davon wirklich viele einfüllen. Größere Teile (z.B. Pullover) vertüddeln sich leicht ineinander (siehe Contra). Aber für Shirts, Unterwäsche, Socken, Handtücher etc. ist sie top! - Ich habe auch schon einen 2x2m Bettbezug (leichter Stoff) in die Maschine gepackt und das Waschen hat geklappt. 6-7 Handtücher lassen sich ebenso gut aufeinmal waschen. - Die Maschine ist gut zu tragen, also nicht so schwer. ;) - Sie passt in kleine Wohnungen. Contra: - Die Maschine riecht wirklich extrem nach Plastik, so wie schon von anderen beschrieben wurde. Dies verfliegt aber mit der Zeit und ging bei mir nicht auf die Wäsche über. Die ersten Tage war es wirklich sehr extrem, nun ist der Geruch weg. - Große Wäscheteile mit Ärmeln, Beinen vertüddeln sich bei meiner Maschine oft ineinenader, dadurch werden Ärmel länger, ebenso Hosenbeine von Schlafanzügen! Bei T-Shirts, Unterwäsche etc. tritt dieses aber nicht auf. Ich habe mir nun Wäschenetze bestellt, das sollte dieses Problem lösen (wenn nicht, werde ich es hier ergänzen, ich denke aber, das müsste klappen). - Der Zulauf- und Ablaufschlauch für das Wasser sind wirklich sehr kurz. Den Zulaufschlau nutze ich nicht (ich nehme einfach den Duschschlauch), für mein Bad ist der Zulaufschlauch lang genug. Für mich also kein Minuspunkt, aber ich wollte es erwähnen. - Die Umgebung der Maschine kann nass werden, da man die ungeschleuderte Wäsche in die Schleuder füllen muss. Je nach Geschicklichkeit. ;) --> Alsoimmer auf Fliesen aufstellen. Das Waschen ist natürlich aufwendiger als mit einer normalen Maschine, was aber an sich ja klar sein dürfte. Hier die "Arbeitsschritte": 1. Wasser, Wäsche und Waschmittel einfüllen. 2. Waschprogramm laufen lassen (bis zu 15min.) 3. Wasserablauf öffnen (Schlauch muss nach unten zeigen, sonst läuft es nicht ab), dann schließen 4. Wasser zulaufen lassen und ein paar Minuten Waschmittel ausspülen. 5. Wasserablauf öffnen... 5. Die Hälfte der Wäsche in die Schleuder füllen --> schleudern. 6. Die zweite Hälfte der Wäsche schleudern. --> fertig Zum Waschen würde ich immer Flüssigwaschmittel nutzen, Pulver löst sich wohl nicht so gut auf (habe ich gelesen). Handelt es sich um nur leicht verschmutze Wäsche, kann man im gleichen Wasser auch zwei Ladungen Wäsche waschen. Es geht ja eher darum, dass die Maschine nicht so viel Wäsche drehen kann, als um die Verschmutzung des Wassers. Ich lagere die gewaschene Wäsche dann im Waschbecken zwischen, wasche die zweite Ladung in dem Wasser und spüle anschließend. So kann man Wasser sparen. Ebenso mache ich es wenn ich einige dunkle und einige helle Teile habe. Erst hell, dann dunkel. Klappt gut. :) Für mich ist die Maschine eine gute Lösung, um zwischendurch auch mal kleine Mengen Wäsche zu waschen. Derzeit habe ich keine normale Waschmaschine und es nervte mich, dass ich höchstens per Hand waschen konnte (Wäsche wird nicht wirklich sauber) oder nur gezielt große Mengen außer Haus. Nun habe ich eine gute Lösung gefunden. :) Ist wieder genug Platz vorhanden, werde ich aber auch eine normale Maschine kaufen. Diese hier ist sehr sinnvoll wenn man nicht genug Platz hat, um eine normale Maschine aufzustellen und trotzdem unabhängig zwischendurch waschen zu können.

Genial cuando te das cuenta de que no es una máquina grande. Compré la máquina en otro lugar, pero es exactamente este modelo. Primero describiré los pros y los contras. Ventaja: - ¡La ropa siempre se ha limpiado muy bien! Gran alternativa al lavado de manos. - ¡El tirachinas es genial! La ropa se seca muy rápidamente, más rápido que después del lavado con una lavadora convencional. ¡Estoy emocionado! - La máquina lava y centrifuga silenciosamente y no se mueve al centrifugar. - Es ideal para pequeñas cantidades de ropa y puedes lavar algo entre medias y ser mucho más independiente si normalmente tienes que lavar la ropa fuera de casa. - Es mejor lavar las prendas pequeñas porque no causan tanta resistencia al agua y giran fácilmente, por lo que puedes cargar muchas. Las prendas más grandes (por ejemplo, suéteres) se enredan fácilmente (ver Contra). ¡Pero es genial para camisas, ropa interior, calcetines, toallas, etc.! - Ya puse una funda nórdica de 2x2m (tela ligera) en la máquina y el lavado funcionó. También se pueden lavar de 6 a 7 toallas a la vez. - La máquina es fácil de transportar, por lo que no pesa mucho. ;) - Cabe en apartamentos pequeños. Desventajas: - La máquina huele mucho a plástico, como ya han descrito otros. Sin embargo, esto desaparece con el tiempo y no se transfirió a la lavandería. Los primeros días fue realmente extremo, ahora el olor desapareció. - Las prendas grandes con mangas y perneras a menudo se enredan en mi lavadora, lo que alarga las mangas, al igual que las perneras de los pantalones de los pijamas. Sin embargo, esto no ocurre con camisetas, ropa interior, etc. Ahora pedí redes para lavar la ropa, eso debería resolver este problema (si no, lo agregaré aquí, pero creo que debería funcionar). - Las mangueras de entrada y salida del agua son realmente muy cortas. No uso la manguera de entrada (solo uso la manguera de la ducha), la manguera de entrada es lo suficientemente larga para mi baño. Entonces no es un punto negativo para mí, pero quería mencionarlo. - La zona alrededor de la máquina puede mojarse porque hay que poner la ropa sin centrifugar en la centrifugadora. Dependiendo de la habilidad. ;) --> Así que configúralo siempre en mosaicos. Por supuesto, el lavado es más complejo que con una máquina normal, pero eso debería ser obvio. Estos son los “pasos”: 1. Llene con agua, ropa y detergente. 2. Deje funcionar el programa de lavado (hasta 15 minutos) 3. Abra el desagüe de agua (la manguera debe apuntar hacia abajo, de lo contrario no drenará), luego ciérrelo 4. Deje correr el agua y enjuague el detergente durante unos minutos. 5. Abra el desagüe de agua... 5. Llene la mitad de la ropa en la centrifugadora --> centrifugado. 6. Centrifugue la segunda mitad de la ropa. --> terminado Siempre usaría detergente líquido para lavar, el polvo probablemente no se disuelva tan bien (he leído). Si la ropa está ligeramente sucia, puedes lavar dos cargas de ropa en la misma agua. Se trata más de que la máquina no pueda centrifugar tanta ropa que de la contaminación del agua. Luego guardo la ropa lavada en el fregadero, lavo la segunda carga en el agua y luego la enjuago. Así es como puedes ahorrar agua. Hago lo mismo cuando tengo algunas partes oscuras y otras claras. Primero luz, luego oscuridad. Funciona bien. :) Para mí, la máquina es una buena solución para lavar pequeñas cantidades de ropa de vez en cuando. Actualmente no tengo una lavadora normal y me molestaba poder lavar sólo a mano (la ropa no queda muy limpia) o sacar grandes cantidades de casa. Ahora he encontrado una buena solución. :) Si vuelve a haber suficiente espacio, también compraré una máquina normal. Este es muy útil si no tienes suficiente espacio para instalar una máquina normal y aún así poder lavarte de forma independiente entremedio.

Ich habe die Maschine zwar woanders gekauft, aber es ist genau dieses Modell. Ich beschreibe zunächst mit Pro und Contra. Pro: - Die Wäsche wurde bis jetzt immer sehr gut sauber! Klasse Alternative zur Handwäsche. - Die Schleuder ist super! Die Wäsche wird sehr schnell trocken, schneller als nach einer Wäsche mit einer herkömmlichen Waschmaschine. Ich bin begeistert! - Die Maschine wäscht und schleudert leise und wandert auch nicht beim schleudern. - Für kleine Mengen Wäsche ist sie super geeignet und man kann zwischendurch mal eben was waschen und ist viel unabhängiger, wenn man seine Wäsche sonst immer außer Haus waschen muss. - Kleine Wäscheteile lassen sich am besten waschen, da diese nicht so viel Wasserwiederstand verursachen und leicht mitdrehen, somit kann man davon wirklich viele einfüllen. Größere Teile (z.B. Pullover) vertüddeln sich leicht ineinander (siehe Contra). Aber für Shirts, Unterwäsche, Socken, Handtücher etc. ist sie top! - Ich habe auch schon einen 2x2m Bettbezug (leichter Stoff) in die Maschine gepackt und das Waschen hat geklappt. 6-7 Handtücher lassen sich ebenso gut aufeinmal waschen. - Die Maschine ist gut zu tragen, also nicht so schwer. ;) - Sie passt in kleine Wohnungen. Contra: - Die Maschine riecht wirklich extrem nach Plastik, so wie schon von anderen beschrieben wurde. Dies verfliegt aber mit der Zeit und ging bei mir nicht auf die Wäsche über. Die ersten Tage war es wirklich sehr extrem, nun ist der Geruch weg. - Große Wäscheteile mit Ärmeln, Beinen vertüddeln sich bei meiner Maschine oft ineinenader, dadurch werden Ärmel länger, ebenso Hosenbeine von Schlafanzügen! Bei T-Shirts, Unterwäsche etc. tritt dieses aber nicht auf. Ich habe mir nun Wäschenetze bestellt, das sollte dieses Problem lösen (wenn nicht, werde ich es hier ergänzen, ich denke aber, das müsste klappen). - Der Zulauf- und Ablaufschlauch für das Wasser sind wirklich sehr kurz. Den Zulaufschlau nutze ich nicht (ich nehme einfach den Duschschlauch), für mein Bad ist der Zulaufschlauch lang genug. Für mich also kein Minuspunkt, aber ich wollte es erwähnen. - Die Umgebung der Maschine kann nass werden, da man die ungeschleuderte Wäsche in die Schleuder füllen muss. Je nach Geschicklichkeit. ;) --> Alsoimmer auf Fliesen aufstellen. Das Waschen ist natürlich aufwendiger als mit einer normalen Maschine, was aber an sich ja klar sein dürfte. Hier die "Arbeitsschritte": 1. Wasser, Wäsche und Waschmittel einfüllen. 2. Waschprogramm laufen lassen (bis zu 15min.) 3. Wasserablauf öffnen (Schlauch muss nach unten zeigen, sonst läuft es nicht ab), dann schließen 4. Wasser zulaufen lassen und ein paar Minuten Waschmittel ausspülen. 5. Wasserablauf öffnen... 5. Die Hälfte der Wäsche in die Schleuder füllen --> schleudern. 6. Die zweite Hälfte der Wäsche schleudern. --> fertig Zum Waschen würde ich immer Flüssigwaschmittel nutzen, Pulver löst sich wohl nicht so gut auf (habe ich gelesen). Handelt es sich um nur leicht verschmutze Wäsche, kann man im gleichen Wasser auch zwei Ladungen Wäsche waschen. Es geht ja eher darum, dass die Maschine nicht so viel Wäsche drehen kann, als um die Verschmutzung des Wassers. Ich lagere die gewaschene Wäsche dann im Waschbecken zwischen, wasche die zweite Ladung in dem Wasser und spüle anschließend. So kann man Wasser sparen. Ebenso mache ich es wenn ich einige dunkle und einige helle Teile habe. Erst hell, dann dunkel. Klappt gut. :) Für mich ist die Maschine eine gute Lösung, um zwischendurch auch mal kleine Mengen Wäsche zu waschen. Derzeit habe ich keine normale Waschmaschine und es nervte mich, dass ich höchstens per Hand waschen konnte (Wäsche wird nicht wirklich sauber) oder nur gezielt große Mengen außer Haus. Nun habe ich eine gute Lösung gefunden. :) Ist wieder genug Platz vorhanden, werde ich aber auch eine normale Maschine kaufen. Diese hier ist sehr sinnvoll wenn man nicht genug Platz hat, um eine normale Maschine aufzustellen und trotzdem unabhängig zwischendurch waschen zu können.

Compré la máquina en otro lugar, pero es exactamente este modelo. Describo primero con pros y contras. Pro: - ¡La ropa siempre se ha limpiado muy bien hasta ahora! Gran alternativa al lavado de manos. - ¡La honda es increíble! La ropa se seca muy rápido, más rápido que después de un lavado con una lavadora convencional. ¡Estoy emocionado! - La máquina lava y centrifuga silenciosamente y no se desvía al centrifugar. - Es súper adecuado para pequeñas cantidades de ropa y puedes lavar algo en el medio y eres mucho más independiente si normalmente tienes que lavar la ropa fuera de casa. - Las prendas pequeñas se lavan mejor, ya que no causan tanta resistencia al agua y se giran fácilmente, por lo que realmente puede poner muchas. Las partes más grandes (por ejemplo, suéteres) se enredan fácilmente entre sí (ver contras). Pero para camisetas, ropa interior, calcetines, toallas, etc., ¡es genial! - Ya he puesto en la lavadora una funda nórdica de 2x2m (tela ligera) y el lavado ha funcionado. Se pueden lavar 6-7 toallas igual de bien a la vez. - La máquina es fácil de transportar, por lo que no es tan pesada. ;) - Cabe en apartamentos pequeños. Contras: - La máquina huele muy fuerte a plástico, como ya han descrito otros. Sin embargo, esto vuela con el tiempo y no afectó mi ropa. Los primeros días fue realmente extremo, ahora el olor se ha ido. - ¡Las piezas grandes de ropa con mangas y piernas a menudo se enredan en mi máquina, lo que hace que las mangas sean más largas, así como las piernas de los pantalones de los pijamas! Sin embargo, esto no ocurre con camisetas, ropa interior, etc. Ahora he pedido redes de lavandería, eso debería resolver este problema (si no, lo agregaré aquí, pero creo que debería funcionar). - La manguera de entrada y salida del agua es realmente muy corta. No uso la manguera de entrada (solo uso la manguera de la ducha), la manguera de entrada es lo suficientemente larga para mi baño. Así que no es un mal punto para mí, pero quería mencionarlo. - El área alrededor de la máquina puede mojarse porque tiene que cargar la ropa que no ha sido centrifugada en la secadora. Dependiendo de la habilidad. ;) --> Así que siempre configura en mosaicos. El lavado es, por supuesto, más complejo que con una máquina normal, pero eso debería quedar claro en sí mismo. Estos son los "pasos de trabajo": 1. Rellene con agua, ropa y detergente. 2. Ejecute el programa de lavado (hasta 15 min.) 3. Abra el drenaje de agua (la manguera debe apuntar hacia abajo, de lo contrario no drenará), luego cierre 4. Deje correr el agua y enjuague el detergente durante unos minutos. 5. Abra el drenaje de agua... 5. Llene la mitad de la ropa en la secadora --> centrifugar. 6. Centrifugue la segunda mitad de la ropa. --> Listo Siempre usaría detergente líquido para lavar, el polvo no se disuelve tan bien (he leído). Si la ropa está ligeramente sucia, puede lavar dos cargas de ropa en la misma agua. Se trata más del hecho de que la máquina no puede lavar tanta ropa como de la contaminación del agua. Luego guardo la ropa lavada en el fregadero, lavo la segunda carga en el agua y luego enjuago. Así es como puedes ahorrar agua. Hago lo mismo cuando tengo algunas partes oscuras y algunas partes claras. Primero luz, luego oscuridad. Funciona bien. :) Para mí, la máquina es una buena solución para lavar pequeñas cantidades de ropa en el medio. En este momento no tengo una lavadora normal y me molestaba que solo pudiera lavar a mano (la ropa no se limpia realmente) o solo a propósito en grandes cantidades fuera de la casa. Ahora he encontrado una buena solución. :) Si hay suficiente espacio nuevamente, también compraré una máquina normal. Este es muy útil si no tiene suficiente espacio para configurar una máquina normal y aún así poder lavar de forma independiente en el medio.