Binoculares 12x

Bonne vue pour une soirée aux palais des congrès

Buena vista para una velada en los centros de convenciones.

Gutes Fernglas Gutes und kleines Fernglas ideal zu wandern.

Buenos binoculares Buenos y pequeños binoculares ideales para practicar senderismo.

Gutes handliches Fernglas Für seine Größe gute Vergrößerung

Buenos binoculares prácticos. Buen aumento para su tamaño.

Tutto OK

Todo bien

Top! Super Preis-Leistungsverhältnis! Das kleine Fernglas mit der mitgelieferten Hülle hat mich voll und ganz überzeugt! Ich habe es jetzt immer beim Gassi mit dem Hund dabei und kann dadurch unterwegs auch viel Natur und Wildtiere aus sicherer Entfernung beobachten - und oft meinen Hund rechtzeitig genug zurückrufen, bevor er den Rehen hinterherjagen könnte, die mit blossem Auge gar nicht zu sehen wären. Macht richtig Spass mit dem Fernglas! Die Sicht ist klar und deutlich nachdem es scharf fokussiert wurde. Auch die Leistung bei trübem Wetter oder Dämmerung finde ich ganz gut für so eine kleine Linse! Es lässt sich einfach und präzise nachjustieren wenn die Schärfe zwischen beiden Augen unterschiedlich ist oder die Entfernung des Objektes variiert. Einzig die Einstellung des Augenabstandes - um das zusammenhängende Sichtfeld zu erzeugen - braucht bei mir einen Moment länger. Liegt es an meinem Augenabstand, oder dem Abstand vom Auge zum Glas, oder ist vielleicht die optische Achse des Fernglas eine Nuance fehlerhaft justiert? Damit kann ich sehr gut leben und es ist trotzdem super! Für den Preis würde ich es wiederkaufen :-)

¡Arriba! ¡Excelente relación calidad-precio! ¡Los pequeños binoculares con el estuche incluido me convencieron completamente! Ahora siempre lo llevo conmigo cuando paseo al perro y, por lo tanto, puedo observar mucha naturaleza y animales salvajes desde una distancia segura y, a menudo, llamo a mi perro a tiempo antes de que pueda perseguir a los ciervos que no serían visibles. a simple vista. ¡Diviértete con los binoculares! La vista es clara y clara después de enfocarla nítidamente. ¡También creo que el rendimiento en tiempo nublado o en el crepúsculo es bastante bueno para un objetivo tan pequeño! Se puede reajustar de forma fácil y precisa si la nitidez entre los dos ojos es diferente o la distancia del objeto varía. Sólo el ajuste de la distancia ocular, para crear un campo de visión coherente, me lleva un poco más de tiempo. ¿Se debe a mi distancia ocular, o a la distancia del ojo al cristal, o quizás el eje óptico de los binoculares está ligeramente mal ajustado? ¡Puedo vivir con eso muy bien y sigue siendo genial! Por el precio lo volvería a comprar :-)

Gutes Preis/ Leistungsverhältnis Handliches Fernglas ideal zum Mitnehmen

Buena relación precio/rendimiento. Prácticos binoculares ideales para llevar consigo.

Tolles Fernglas! Sehr netter Verkäufer, dem die Kundenzufriedenheit sehr wichtig ist Fernglas zum Tiere Beobachten während einer Wanderung optimal. Es ist leicht und einfach zu handhaben. Der Verkäufer hat den Artikel optimal beschrieben. Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis.

¡Grandes binoculares! Vendedor muy amable para quien la satisfacción del cliente es muy importante. Los binoculares son ideales para observar animales durante una caminata. Es ligero y fácil de manejar. El vendedor describió el artículo de manera óptima. Muy buena relación calidad-precio.

l'ho acquistato per mio figlio, ottimo prodotto e molto pratico. top

Se lo compré a mi hijo, excelente producto y muy práctico. arriba

Les jumelles sont faciles à utiliser et font bien leur job ! Je les utilise surtout à l'opéra, quand je suis trop loin pour bien voir le spectacles, comme la danse.

¡Los binoculares son fáciles de usar y hacen bien su trabajo! Los uso principalmente en la ópera, cuando estoy demasiado lejos para ver claramente los espectáculos, como el baile.

Petites jumelles pliantes de bonne qualité pouvant être déplacées très facilement !

¡Binoculares plegables pequeños y de buena calidad que se pueden mover muy fácilmente!

Ideale Wanderbegleitung Dieses kleine Fernglas gehört in jeden Rucksack. Klein und handlich, guter Sehkomfort. Auch einstellbar für Brillenträger. Bin zufrieden!

Compañero ideal de senderismo Estos pequeños binoculares no deben faltar en ninguna mochila. Pequeño y manejable, buen confort visual. También ajustable para usuarios de gafas. ¡Estoy satisfecho!

Gutes Teil Wirklich leicht und handlich. Die Qualität, auch der Vergrößerung, ist super. Unschlagbarer Preis. Kann ich nur weiterempfehlen.

Buena parte. Realmente ligero y práctico. La calidad, incluida la ampliación, es excelente. Precio inmejorable. Sólo puedo recomendarlo.

Ne ho provati parecchi e confrontati tra loro, anche della taglia leggermente superiore (che per lo più include qualche accessorio in più). Non c'è che dire.. su questo non avevo grandi aspettative dato che era quello a prezzo inferiore.. e invece, ecco il migliore!!! Ottimo rapporto qualità prezzo... supera nettamente la capacità di ingrandimento di suoi pari, non si appannano le lenti.. leggero e pratico. finalmente pienamente soddisfatto.

Probé varios de ellos y los comparé, incluso el tamaño un poco más grande (que en su mayoría incluye algunos accesorios más). No hay nada que decir... No tenía muchas expectativas sobre este ya que era el que tenía el precio más bajo... y en cambio, aquí está el mejor!!! Excelente relación calidad-precio... supera claramente la capacidad de aumento de sus pares, las lentes no se empañan... ligero y práctico. Finalmente completamente satisfecho.

Vision nette, puissante et légère

Visión clara, potente y ligera.

Tolles Reisefernglas Wir haben es für den Urlaub gekauft und nicht bereut. Preis-Leistung stimmt, es passt in jedes Gepäck und die Vergrößerung war für unsere Zwecke völlig ausreichend. Es passt super in die mitgelieferte kleine Tasche.

Fantásticos binoculares de viaje. Los compramos para vacaciones y no nos arrepentimos. La relación precio-rendimiento es correcta, cabe en cualquier equipaje y el aumento fue completamente suficiente para nuestros propósitos. Cabe perfectamente en la pequeña bolsa suministrada.

Leicht und handlich Für den günstigen Preis ein absolut ansprechender Artikel. Die Farbsättigung könnte ein wenig besser sein, alles in allem aber recht gut.

Ligero y manejable. Un artículo absolutamente atractivo por su bajo precio. La saturación del color podría ser un poco mejor, pero en general es bastante buena.

War ein Geschenk für einen 10jährigen. Er ist super happy damit. Leicht zu verstellen und sehr kompakt. Kundendienst bekommt auch 5 Sterne!

Fue un regalo para un niño de 10 años. Está súper feliz con eso. Fácil de ajustar y muy compacto. ¡El servicio al cliente también obtiene 5 estrellas!

war mit Lieferung und Fernglas sehr zufrieden

estaba muy satisfecho con la entrega y los binoculares

Sehr leicht einzustellen und tolle Optik. Für wenig Geld, ein sehr gutes Fernglas

Muy fácil de ajustar y gran óptica. Muy buenos binoculares por poco dinero.

Da wir viel Wandern ist das Fernglas unser ständiger Begleiter! Schön klein und handlich. Klare Kaufempfehlung!

Como caminamos mucho, ¡los binoculares son nuestros compañeros constantes! Bastante pequeño y práctico. Clara recomendación de compra!

Von der Leistung bin ich wirklich überrascht. Die Optik ist besser als bei einem vergleichbaren Fernglas von Aldi. Die Verarbeitung ist in Ordnung. Vorn löst sich allerdings die Gummierung ab (siehe Foto). Nachtrag: Nach dem ich die Rezension geschrieben habe hat sich der Verkäufer bei mir gemeldet und mir kostenlosen Ersatz angeboten. Das neue Fernglas ist absolut in Ordnung. Das ist Kundenservice!

Estoy realmente sorprendido por el rendimiento. La óptica es mejor que la de los prismáticos comparables de Aldi. El procesamiento está bien. Sin embargo, el revestimiento de goma se está despegando en la parte delantera (ver foto). Anexo: Después de escribir la reseña, el vendedor se puso en contacto conmigo y me ofreció un reemplazo gratuito. Los nuevos binoculares están absolutamente bien. ¡Eso es servicio al cliente!

Artikel wie beschrieben, schnelle Lieferung, gerne wieder.

Artículo como se describe, entrega rápida, con mucho gusto de nuevo.

klein und handlich

pequeño y práctico

It neesds cap lenses

Necesita lentes de gorra

Molto sorpreso dalla qualità del prodotto

Muy sorprendido por la calidad del producto.

Ich habe das Fernglas innerhalb von 2 Jahren 3x gekauft und verschenkt. Es ist schön leicht zum Mitnehmen beim Wandern. Es gab keine Klagen, deshalb gehe ich davon aus, dass man damit zufrieden ist. Das letzte Fernglas verschenkte ich zu Weihnachten 2020. Anfang März fiel auf der einen Seite die Linse ständig heraus und es wurde unscharf. Die Rücksendefrist endete am 31. Januar 2021, somit konnte ich nicht auf Umtausch oder Rücksendung klicken. Nach einem Telefonat mit einem Amazon Mitarbeiter bekam ich ein kostenloses Rückgabelabel zugemailt und 3 Tage später war die Erstattung auf meinem Konto. Vielen Dank an den Verkäufer für die unkomplizierte Handhabung.

Compré y regalé los binoculares 3 veces en 2 años. Es agradable y ligero para llevar contigo cuando vas de excursión. No hubo ninguna queja, así que asumo que están contentos con eso. Regalé los últimos binoculares para la Navidad de 2020. A principios de marzo, la lente se caía de un lado y se volvía borrosa. La fecha límite de devolución era el 31 de enero de 2021, por lo que no pude hacer clic en cambiar o devolver. Después de una llamada telefónica a un empleado de Amazon, me enviaron por correo electrónico una etiqueta de devolución gratuita y 3 días después, el reembolso estaba en mi cuenta. Muchas gracias al vendedor por el manejo sin complicaciones.

Reklamation Ich habe das Fernglas innerhalb von 2 Jahren 3x gekauft und verschenkt. Es ist schön leicht zum Mitnehmen beim Wandern. Es gab keine Klagen, deshalb gehe ich davon aus, dass man damit zufrieden ist. Das letzte Fernglas verschenkte ich zu Weihnachten 2020. Anfang März fiel auf der einen Seite die Linse ständig heraus und es wurde unscharf. Die Rücksendefrist endete am 31. Januar 2021, somit konnte ich nicht auf Umtausch oder Rücksendung klicken. Nach einem Telefonat mit einem Amazon Mitarbeiter bekam ich ein kostenloses Rückgabelabel zugemailt und 3 Tage später war die Erstattung auf meinem Konto. Vielen Dank an den Verkäufer für die unkomplizierte Handhabung.

Queja Compré los binoculares 3 veces en 2 años y los regalé. Es agradable y ligero para llevarlo de excursión. No hubo quejas, así que supongo que están contentos con él. Regalé el último par de binoculares para las Navidades de 2020. A principios de marzo, la lente seguía cayéndose por un lado y se volvió borrosa. El período de devolución finalizó el 31 de enero de 2021, por lo que no pude hacer clic en cambio o devolución. Después de una llamada telefónica con un empleado de Amazon, me enviaron por correo electrónico una etiqueta de devolución gratuita y el reembolso estaba en mi cuenta 3 días después. Muchas gracias al vendedor por el manejo sencillo.

Vor- & Nachteile: + günstiger Preis + mechanisch robuster Eindruck + kompakte Baugrösse, v.a. wenn zusammegeklappt - ist nicht 12x26 sondern 10 x 23 - optische Achsen für beide Augen nicht genau parallel - nur im inneren Blickfeld gut fokussiert Natürlich darf ein Feldstecher "12x26" heissen, auch wenn kein 12x26 drin ist, sondern "nur" 10x23: die "23" sind sehr einfach zu eruieren, dies ist der Durchmesser des Objektives, in diesem Fall auf Grund der runden Kunststoffabdeckung nur 23mm und nicht 26mm, selbst wenn die verwendete Linse 26mm Durchmesser wäre. Für die "10" bin ich folgendermassen vorgegangen: ich habe einen anderen Feldstecher verwendet, von dem ich sicher bin, dass die Vergrösserung 10x ist. Ich suche einen grossen Schriftzug in der Ferne, stelle beide Feldstecher dann scharf auf diesen Schriftzug, aber halte die Feldstecher jeweils kopfüber, so dass das rechte Auge durch den linken Strahlengang und das linke Auge durch den rechten Strahlengang schaut. Nun nehme ich beide Feldstecher gleichzeitig und halte sie wieder richtig herum vor beide Augen, ich schaue mit dem linken Auge durch den rechten Strahlengang des einen Feldstechers und gleichzeitig mit dem rechten Auge durch den linken Strahlengang des zweiten Feldstechers. Die beiden Feldstecher sind nun so auszurichten, dass beim Betrachten des grossen Schriftzuges in der Ferne, die Abbildungen des Schriftzuges in beiden Augen knapp untereinander zu liegen kommen, so kann gut beurteilt werden, ob diese Schriftzüge gleich gross sind und somit die Vergrösserungen gleich sind, was bei mir der Fall war. Also 10x, nicht 12x. Fazit 10x23! Das zweite Manko sind die nicht perfekt parallelen optischen Achsen, auch wenn die beiden Bilder vom Gehirn bis zu einem gewissen Versatz wieder übereinander gelegt werden können, so ist das Betrachten doch anstrengend. Insbesondere fällt auf, dass nach dem Gucken durch den Feldstecher, nach Ablegen des Feldstechers die Augen kurz ein "Oben-Unten-Schielen" aufweisen, was sogleich wieder verschwindet. Dies ist ein Hinweis auf nicht perfekt parallele Achsen. Bei langen Betrachtungszeiten gibt das gerne Kopfweh oder es wird einem schlecht. Also ein günstiges, kompaktes Gerät, aber ein halber Stern Abzug wegen "Fehldeklaration" (12x26 statt 10x23), ein weiterer halber Stern Abzug wegen dem Versatz der optischen Achsen. Somit verbleiben 4 Sterne. Nützliches Ding, wenn man bei einer Wanderung zum Beispiel kurz durchschauen will, nicht zu empfehlen für lange Einsatzdauer (Tierbeobachtung usw.) wegen den nicht parallelen optischen Achsen.

Ventajas y desventajas: + precio bajo + impresión mecánicamente robusta + tamaño compacto, especialmente cuando está plegado - no es 12x26 sino 10 x 23 - los ejes ópticos para ambos ojos no son exactamente paralelos - solo bien enfocados en el campo de visión interior Por supuesto, binoculares "12x26" puede estar caliente, incluso si no hay 12x26, pero "solo" 10x23: los "23" son muy fáciles de determinar, este es el diámetro de la lente, en este caso solo 23 mm y no 26 mm debido a la cubierta de plástico redonda, incluso si la lente utilizada sería de 26 mm de diámetro. Para el "10" procedí de la siguiente manera: usé otro par de binoculares, que estoy seguro tienen un aumento de 10x. Busco una letra grande en la distancia, luego enfoco ambos binoculares en esta letra, pero sostengo los binoculares boca abajo para que el ojo derecho mire a través de la trayectoria del haz izquierdo y el ojo izquierdo a través de la trayectoria del haz derecho. Ahora tomo ambos binoculares al mismo tiempo y los sostengo en el sentido correcto frente a ambos ojos, miro con mi ojo izquierdo a través del haz de luz derecho de un binocular y al mismo tiempo con el ojo derecho a través del haz de luz izquierdo. del segundo binocular. Los dos binoculares ahora deben alinearse de tal manera que al mirar las letras grandes en la distancia, las ilustraciones de las letras queden justo debajo una de la otra en ambos ojos, por lo que es fácil juzgar si estas letras son las mismo tamaño y por lo tanto las ampliaciones son las mismas, lo que fue mi caso. Entonces 10x, no 12x. Conclusión 10x23! El segundo defecto es que los ejes ópticos no son perfectamente paralelos, incluso si el cerebro puede superponer las dos imágenes hasta cierto punto, la visualización sigue siendo agotadora. En particular, es notable que después de mirar a través de los binoculares, después de dejar los binoculares, los ojos "entrecierran los ojos" brevemente, lo que desaparece inmediatamente de nuevo. Esta es una indicación de ejes imperfectamente paralelos. Si lo miras durante mucho tiempo, puede darte dolor de cabeza o náuseas. Entonces, un dispositivo compacto y barato, pero media estrella de deducción por "declaración errónea" (12x26 en lugar de 10x23), otra media estrella de deducción debido a la desalineación de los ejes ópticos. Así que quedan 4 estrellas. Cosa útil si desea echar un vistazo rápido durante una caminata, por ejemplo, no recomendado para largos períodos de uso (observación de animales, etc.) debido a los ejes ópticos no paralelos.

Günstiger & robuster Kompaktfeldstecher Vor- & Nachteile: + günstiger Preis + mechanisch robuster Eindruck + kompakte Baugrösse, v.a. wenn zusammegeklappt - ist nicht 12x26 sondern 10 x 23 - optische Achsen für beide Augen nicht genau parallel - nur im inneren Blickfeld gut fokussiert Natürlich darf ein Feldstecher "12x26" heissen, auch wenn kein 12x26 drin ist, sondern "nur" 10x23: die "23" sind sehr einfach zu eruieren, dies ist der Durchmesser des Objektives, in diesem Fall auf Grund der runden Kunststoffabdeckung nur 23mm und nicht 26mm, selbst wenn die verwendete Linse 26mm Durchmesser wäre. Für die "10" bin ich folgendermassen vorgegangen: ich habe einen anderen Feldstecher verwendet, von dem ich sicher bin, dass die Vergrösserung 10x ist. Ich suche einen grossen Schriftzug in der Ferne, stelle beide Feldstecher dann scharf auf diesen Schriftzug, aber halte die Feldstecher jeweils kopfüber, so dass das rechte Auge durch den linken Strahlengang und das linke Auge durch den rechten Strahlengang schaut. Nun nehme ich beide Feldstecher gleichzeitig und halte sie wieder richtig herum vor beide Augen, ich schaue mit dem linken Auge durch den rechten Strahlengang des einen Feldstechers und gleichzeitig mit dem rechten Auge durch den linken Strahlengang des zweiten Feldstechers. Die beiden Feldstecher sind nun so auszurichten, dass beim Betrachten des grossen Schriftzuges in der Ferne, die Abbildungen des Schriftzuges in beiden Augen knapp untereinander zu liegen kommen, so kann gut beurteilt werden, ob diese Schriftzüge gleich gross sind und somit die Vergrösserungen gleich sind, was bei mir der Fall war. Also 10x, nicht 12x. Fazit 10x23! Das zweite Manko sind die nicht perfekt parallelen optischen Achsen, auch wenn die beiden Bilder vom Gehirn bis zu einem gewissen Versatz wieder übereinander gelegt werden können, so ist das Betrachten doch anstrengend. Insbesondere fällt auf, dass nach dem Gucken durch den Feldstecher, nach Ablegen des Feldstechers die Augen kurz ein "Oben-Unten-Schielen" aufweisen, was sogleich wieder verschwindet. Dies ist ein Hinweis auf nicht perfekt parallele Achsen. Bei langen Betrachtungszeiten gibt das gerne Kopfweh oder es wird einem schlecht. Also ein günstiges, kompaktes Gerät, aber ein halber Stern Abzug wegen "Fehldeklaration" (12x26 statt 10x23), ein weiterer halber Stern Abzug wegen dem Versatz der optischen Achsen. Somit verbleiben 4 Sterne. Nützliches Ding, wenn man bei einer Wanderung zum Beispiel kurz durchschauen will, nicht zu empfehlen für lange Einsatzdauer (Tierbeobachtung usw.) wegen den nicht parallelen optischen Achsen.

Prismáticos compactos, económicos y robustos Ventajas y desventajas: + precio asequible + impresión mecánicamente robusta + tamaño compacto, especialmente cuando está plegado - no es 12x26 sino 10 x 23 - los ejes ópticos de ambos ojos no son exactamente paralelos - solo están bien enfocados en el campo interno de visión Por supuesto que se permite Los binoculares se llaman "12x26", incluso si no tienen 12x26, sino "sólo" 10x23: los "23" son muy fáciles de determinar, este es el diámetro de la lente, en este caso solo 23 mm y no 26 mm debido a la cubierta de plástico redonda, incluso si la lente utilizada tenía un diámetro de 26 mm. Para el "10" hice lo siguiente: utilicé otro par de binoculares que estaba seguro tenían un aumento de 10x. Busco una letra grande en la distancia, luego enfoco ambos binoculares en esta letra, pero mantengo los binoculares boca abajo para que el ojo derecho mire a través de la trayectoria del haz izquierdo y el ojo izquierdo a través de la trayectoria del haz derecho. Ahora tomo ambos binoculares al mismo tiempo y los sostengo nuevamente en la posición correcta frente a ambos ojos, miro con el ojo izquierdo a través del haz derecho de un binocular y al mismo tiempo con el ojo derecho a través del haz izquierdo. trayectoria del segundo binocular. Ahora los dos binoculares deben estar alineados de modo que cuando mires las letras grandes a lo lejos, las imágenes de las letras en ambos ojos queden justo debajo de la otra. De esta manera podrás juzgar fácilmente si estas letras tienen el mismo tamaño y, por tanto, el mismo tamaño. las ampliaciones son las mismas. Entonces 10x, no 12x. Conclusión 10x23! El segundo inconveniente es que los ejes ópticos no son perfectamente paralelos. Aunque el cerebro pueda superponer las dos imágenes hasta cierto punto, visualizarlas sigue siendo agotador. En particular, se nota que después de mirar a través de los binoculares, después de dejarlos, los ojos tienen brevemente un "entrecerrar los ojos hacia arriba y hacia abajo", que inmediatamente desaparece nuevamente. Esta es una indicación de ejes imperfectamente paralelos. Ver programas prolongados tiende a provocar dolor de cabeza o malestar. Por lo tanto, es un dispositivo barato y compacto, pero se le deduce media estrella por "declaración errónea" (12x26 en lugar de 10x23), y otra media estrella se le deduce debido al desplazamiento de los ejes ópticos. Entonces quedan 4 estrellas. Útil si desea echar un vistazo rápido durante una caminata, por ejemplo, no recomendado para períodos de uso prolongados (observación de animales, etc.) debido a los ejes ópticos no paralelos.

Bin begeistert. Super scharfes Bild, kein "Weißschleier", diese Optik (Qualität der Linsen) hatte ich nicht erwartet. Das Fernglas macht zudem einen wertigen und robusten Eindruck und ist das, was ich mir erhofft hatte. Kann ich absolut empfehlen. Und der Service von Accubuddy ist lobenswert. Das Fernglas kam leider defekt an (Doppelbild). Eine kurze Mail an Accubuddy, Antwort noch am selben Tag, Fernglas wird ersetzt ohne Zusatzkosten, stattdessen ein Rabatt als Entschädigung. Das Ersatz-Fernglas traf per Express bereits am nächsten Tag ein, hier alles in Ordnung (s.o.). Ein dickes Lob an Accubuddy, ein perfekter Service. Ebenso wie das Produkt kann ich Accubuddy als Händler absolut weiterempfehlen. Die 5 Sterne gebe ich sehr gerne!

Estoy emocionado. Imagen súper nítida, sin "niebla blanca", no esperaba esta óptica (calidad de las lentes). Los binoculares también dan una impresión valiosa y robusta y son lo que esperaba. Puedo recomendar absolutamente. Y el servicio de Accubuddy es encomiable. Desafortunadamente, los binoculares llegaron defectuosos (doble imagen). Un correo electrónico rápido a Accubuddy, responda el mismo día, los binoculares se reemplazarán sin costo adicional, en lugar de un descuento como compensación. Los binoculares de reemplazo llegaron por expreso al día siguiente, todo está bien aquí (ver arriba). Felicitaciones a Accubuddy, un servicio perfecto. Al igual que el producto, puedo recomendar absolutamente Accubuddy como distribuidor. Estoy feliz de dar las 5 estrellas!

Mit diesem Fernglas für Kinder kann die Expedition beginnen Haben dieses Fernglas gekauft weil unsere Tochter (7 Jahre) unbedingt Tiere beobachten will. Kurzerhand bestellt und wie von Einkäufen bei Amazon gewohnt war auch rasch die Ware da. Das Fernglas ist sehr gut verarbeitet und es gibt nichts zu beanstanden. Eine kleine Transporttasche ist mit dabei sowie ein Mikrofasertuch um die Gläser zu reinigen. Am Fernglas befindet sich ein Umhängegurt so können die kleinen Entdecker schön das Fernglas um den Hals tragen und damit z. B durch den Wald laufen und Tiere beobachten. Die Tasche hat eine Schlaufe an der Rückseite so kann mann diese auch bequem am Gürtel tragen. Am Fernglas kann mann wie üblich die Schärfe einstellen damit hatte unsere Tochter auch kein Problem. Der Preis geht in Ordnung hatte selbst mal ein Fernglas für 80 Euro bestellt und kann nicht sagen das ich da mehr und besser durch gesehen hätte. Mein Fazit: Ich würde das Fernglas wieder kaufen.

La expedición puede comenzar con estos binoculares para niños. Los compramos porque nuestra hija (7 años) tiene muchas ganas de observar animales. Lo pedí sin más y, como es habitual cuando se compra en Amazon, el producto llegó rápidamente. Los binoculares están muy bien hechos y no hay nada de qué quejarse. Se incluye una pequeña bolsa de transporte así como un paño de microfibra para limpiar las gafas. Los binoculares tienen una correa para el hombro para que los pequeños exploradores puedan llevar los binoculares alrededor del cuello y utilizarlos, por ejemplo. B caminar por el bosque y observar animales. El bolso tiene un lazo en la parte trasera para que puedas llevarlo fácilmente en el cinturón. Como de costumbre, puedes ajustar el enfoque con los binoculares, por lo que nuestra hija no tuvo ningún problema con eso. El precio está bien. Una vez pedí unos prismáticos por 80 euros y no puedo decir que vi más o mejor con ellos. Mi conclusión: volvería a comprar los binoculares.

Haben dieses Fernglas gekauft weil unsere Tochter (7 Jahre) unbedingt Tiere beobachten will. Kurzerhand bestellt und wie von Einkäufen bei Amazon gewohnt war auch rasch die Ware da. Das Fernglas ist sehr gut verarbeitet und es gibt nichts zu beanstanden. Eine kleine Transporttasche ist mit dabei sowie ein Mikrofasertuch um die Gläser zu reinigen. Am Fernglas befindet sich ein Umhängegurt so können die kleinen Entdecker schön das Fernglas um den Hals tragen und damit z. B durch den Wald laufen und Tiere beobachten. Die Tasche hat eine Schlaufe an der Rückseite so kann mann diese auch bequem am Gürtel tragen. Am Fernglas kann mann wie üblich die Schärfe einstellen damit hatte unsere Tochter auch kein Problem. Der Preis geht in Ordnung hatte selbst mal ein Fernglas für 80 Euro bestellt und kann nicht sagen das ich da mehr und besser durch gesehen hätte. Mein Fazit: Ich würde das Fernglas wieder kaufen.

Compré estos binoculares porque nuestra hija (7 años) realmente quiere observar animales. Pedido sin más preámbulos y, como es habitual al comprar en Amazon, los productos llegaron rápidamente. Los binoculares están muy bien hechos y no hay nada de qué quejarse. Se incluye una pequeña bolsa de transporte así como un paño de microfibra para limpiar las gafas. Hay una correa para el hombro en los binoculares, por lo que los pequeños exploradores pueden usar los binoculares alrededor de sus cuellos y usarlos, por ejemplo, para B caminar por el bosque y observar animales. El bolso tiene una trabilla en la parte trasera para que puedas llevarlo cómodamente en el cinturón. Como de costumbre, puede ajustar el enfoque de los binoculares, y nuestra hija tampoco tuvo ningún problema con eso. El precio está bien, yo mismo había pedido unos prismáticos por 80 euros y no puedo decir que podría haber visto más y mejor a través de ellos. Mi conclusión: volvería a comprar los prismáticos.

Super petites jumelles à emporter partout ! elles sont livrées avec un étui à fixer à la ceinture ou se glissent dans le sac à dos ou le vide poche de la voiture. Très très légères, permettent une mise au point pour chaque oeil. Idéales pour observer la nature en balade... Ravie de cet achat !

¡Pequeños binoculares fantásticos para llevar a todas partes! Vienen con un estuche para sujetarlo al cinturón o guardarlo en una mochila o en el compartimento de almacenamiento del automóvil. Muy muy ligero, permite enfocar para cada ojo. Ideal para observar la naturaleza mientras se camina... ¡Encantada con esta compra!

J'ai acheté ces jumelles pour la pratique du golf et pour localiser la balle lors des coups de départ. Le résultat est interessant. Réglage aisé et bien expliqué sur la notice jointe. rapport Q/P : bon.

Compré estos binoculares para practicar golf y localizar la pelota durante los golpes de salida. El resultado es interesante. Fácil ajuste y bien explicado en las instrucciones adjuntas. Relación Q/P: buena.

Auf der Suche nach einem Glas für jeden Tag (Gassirunde im Wald etc.) ist es wirklich nicht leicht das richtige Fernglas zu finden. Klein soll es ein, leicht soll es sein, qualitativ gut verarbeitet soll es sein und auch noch hervorragende Eckdaten besitzen. Bisher hatte ich ein Bresser 8x21 welches sich leider verabschiedete. Mein sehr gutes aber schweres Zeiss mag ich auch nicht immer tragen, also begab ich mich auf die Suche. Zur Ansicht hatte ich SPSLOOPE 10x26, Romanda 10x22, AccuBuddy 12x26, K&F Concept 10x42, Nikon Aculon 8x30, Nikon Aculon 10x25 und Eschenbach 8x25. Nicon Aculon und Eschenbach überzeugten mich überhaupt nicht vom Preisleistungsverhältnis und sind, wie auch das K&F Concept e10x42, einfach zu groß für die Jacken-/Hosentasche. Das SPSLOOPE 10x26 und Romanda 10x22 sind sehr unhandlich wenn es um Einstellungen während der Nutzung geht. Will sagen, letztere sind wirklich schon fast schwergängig bei der Schärfeneinstellung und ohne Verwackelung schlicht nicht möglich. Übrig blieb das AccuBuddy 12x26. Bei der Bezeichnung könnte man meinen, das extremes Ruhighalten zwingend nötig ist. Falsch gedacht. Es liegt extrem ruhig vor den Augen, lässt sich spielend mit nur einem Finger nachjustieren. Für mich DER praktische Begleiter schlechthin. Sollte ich mal auf Safari gehen oder mehr, dann würde ich allerdings mein Zeissglas mitnehmen. Ich kann schlichtweg die negativen Bewertungen für ein kleines, gutes und dennoch günstiges Fernglas nicht nachvollziehen. Zumal es oft genug wenig Sterne gab für, einfach nur defekte Anlieferung etc. Solche Beurteilungen sind am Thema vorbei und nutzen den anderen Interessenten rein gar nichts. Bitte mal drüber nachdenken. Fazit: Jederzeit wieder kaufen. Nachsatz: Nur 31 Tage später auch bei diesem Glas doppeltes, unscharfes Bild. Ich hätte doch stutzig werden sollen auf Grund weiterer negativer Bewertungen für dieses Produkt. Fazit: Nur noch bedingte Kaufempfehlung und Sternabzug!

Al buscar un par de binoculares para todos los días (pasear al perro por el bosque, etc.), no es fácil encontrar los binoculares adecuados. Debe ser pequeño, debe ser liviano, debe ser de buena calidad y también debe tener excelentes datos clave. Hasta ahora tenía una Bresser 8x21 que por desgracia se despidió. No siempre me gusta llevar mi muy bueno pero pesado Zeiss, así que fui a buscar. Tenía SPSLOOPE 10x26, Romanda 10x22, AccuBuddy 12x26, K&F Concept 10x42, Nikon Aculon 8x30, Nikon Aculon 10x25 y Eschenbach 8x25 para ver. Nicon Aculon y Eschenbach no me convencieron en absoluto de la relación precio-rendimiento y, al igual que el K&F Concept e10x42, son simplemente demasiado grandes para el bolsillo de la chaqueta/pantalón. El SPSLOOPE 10x26 y el Romanda 10x22 son muy difíciles de manejar cuando se trata de configuraciones durante el uso. Quiero decir que estos últimos son realmente casi lentos al ajustar el enfoque y simplemente no son posibles sin desenfoque. Quedó el AccuBuddy 12x26. Con el nombre, uno podría pensar que la quietud extrema es absolutamente necesaria. Pensamiento equivocado. Se encuentra muy quieto frente a sus ojos y se puede reajustar fácilmente con un solo dedo. Para mí EL compañero práctico por excelencia. Si alguna vez voy a un safari o más, entonces sin duda llevaría mi vaso Zeiss conmigo. Simplemente no puedo entender las críticas negativas de un par de binoculares pequeños, buenos y, sin embargo, baratos. Sobre todo porque a menudo había suficientes pocas estrellas para una entrega simplemente defectuosa, etc. Tales evaluaciones no vienen al caso y no son de ninguna utilidad para otras partes interesadas. Por favor piénsalo. Conclusión: siempre compre de nuevo. Anexo: solo 31 días después, este vaso también tenía una imagen doble y borrosa. Debería haber sospechado de otras críticas negativas para este producto. Conclusión: ¡Solo recomendación de compra condicional y deducción de estrellas!

Per quello che costa secondo me fa egregiamente il suo lavoro. E' un prodotto amatoriale per un utilizzo limitato allo svago, alle vacanze ecc. ecc.

Para lo que cuesta creo que cumple muy bien su función. Es un producto amateur para uso limitado al ocio, vacaciones, etc. etc.

Klein, leicht packbar, es macht was es soll :-) Zunächst sollte ich anmerken, dass ich kaum vergleichen kann, weil das einzige ("echte") Hand-Fernglas, das ich je genützt hatte, das von meinem Papa vor ca. 25 Jahren war und ich mich davon nur daran erinnern kann, dass es groß und schwer gewesen war. Jedenfalls wollte ich jetzt was Kleines und leicht Packbares für Bergwanderungen haben, habe mich für dieses entschieden, konnte es noch nicht vollständig testen (Schlechtwetter...), kann aber sagen, dass es seinen Preis sehr wohl wert ist: Klein und leicht, Transporttasche ist dabei und man sieht damit gut, wenn ich von einem Hügel an einem Ende der Stadt an das andere Ende schaue, kann ich dort ganz scharf Dinge sehen, von den ich bisher keine Ahnung hatte, dass es sie dort überhaupt gäbe :-)

Pequeño, fácil de empacar, hace lo que se supone que debe hacer :-) En primer lugar, debo señalar que difícilmente puedo compararlo porque los únicos binoculares de mano ("reales") que he usado fueron los de mi padre, de unos 25 años. Hace años, hace años y lo único que recuerdo es que era grande y pesado. En cualquier caso, quería algo pequeño y fácil de llevar para excursiones por la montaña, así que me decidí por este. Todavía no he podido probarlo del todo (mal tiempo...), pero puedo decir que merece la pena. el precio: pequeño y liviano, la bolsa de transporte está incluida y se puede ver claramente que cuando miro desde una colina en un extremo de la ciudad hacia el otro extremo, puedo ver cosas allí muy claramente que no tenía ni idea de que existían allí: -)

Prodotto perfetto per l’utilizzo da me fatto, ludico e vacanziero. Purtroppo, forse per colpa mia conservandolo in macchina e quindi al calore dei parcheggi, dopo più di un anno si è staccata una lente verso l’interno. I miei massimi complimenti ad ACCUBUDDY che prontamente me ne hanno inviato un altro nuovo. Che dire... professionalità tedesca. Grazie Aggiungo:mi hanno pure rimborsato il 50% della spesa !!!!!

Producto perfecto para mi uso, para diversión y vacaciones. Desafortunadamente, quizás debido a que lo guardé en el coche y, por tanto, al calor de los aparcamientos, después de más de un año una de las lentes se cayó hacia el interior. Mis más sinceras felicitaciones a ACCUBUDDY, que rápidamente me envió otro nuevo. Qué puedo decir... Profesionalidad alemana. Gracias agrego: ¡¡¡incluso me reembolsaron el 50% del costo!!!!!

Sehr gutes Fernglas Zum Produkt: Das AccuBuddy Fernglas hat unsere Erwartungen an ein gutes, kleines und leichtes Fernglas mehr als übertroffen. Mit tatsächlich 250 Gramm incl. Tasche ist es wirklich ein Leichtgewicht. Mit 120 x 50 x 70 mm Packmaß passt es in jede Tasche. Dass ist aber auch schon alles an kleinen Maßen. Durch die 12-Fache Vergrößerung läßt es sich ideal zur Tierbeobachtung und Fernsicht verwenden. Die Einstellung auf das persönliche Sichtfeld ist problemlos möglich und die Sehschärfe ist stufenlos verstellbar. Optimal ist die Möglichkeit für Brillenträger, durch das Umstülpen der Augenmuscheln den Abstand zwischen Okularlinsen und Auge zu verringern. Die Sicht durch das Glas ist Brilliantklar. Niergendwo ist eine Trübung, Verzerrung oder ein Schatten, die das Sehbild beeinträchtigen. Bei einem Produkt eines anderen Herstellern war dies ganz anders. Es mag "günstigere" Produkte geben, aber angesichts des Leistungsspektrums und der gebotenen Verarbeitungsqualität würden wir dieses Produkt jederzeit wieder kaufen. Zum Händler: Der Kontakt zum Händler war ausgesprochen angenehm. Auch hier 5 Sterne! Jede Frage wurde mit hoher Kompetenz und dem Anspruch der Kundenzufriedenheit behandelt und beantwortet.

Muy buenos binoculares Acerca del producto: Los binoculares AccuBuddy superaron con creces nuestras expectativas de unos binoculares buenos, pequeños y livianos. En realidad, pesa 250 gramos incluida la bolsa, es realmente liviano. Con un tamaño de embalaje de 120 x 50 x 70 mm, cabe en cualquier bolso. Pero eso es todo en pequeñas dimensiones. El aumento de 12x lo hace ideal para la observación de animales y la visualización a larga distancia. Es fácil de ajustar a su campo de visión personal y la agudeza visual es infinitamente ajustable. Es ideal para las personas que usan gafas reducir la distancia entre las lentes del ocular y el ojo girando las copas oculares del revés. La vista a través del cristal es brillantemente clara. No hay nubosidad, distorsión o sombra en ninguna parte que afecte la imagen visual. Esto era completamente diferente con un producto de otro fabricante. Puede que haya productos "más baratos", pero dada la gama de servicios y la calidad de la mano de obra ofrecida, volveríamos a comprar este producto en cualquier momento. Sobre el distribuidor: El contacto con el distribuidor fue extremadamente agradable. ¡5 estrellas aquí también! Cada pregunta fue manejada y respondida con un alto nivel de competencia y con el objetivo de satisfacer al cliente.

Zum Produkt: Das AccuBuddy Fernglas hat unsere Erwartungen an ein gutes, kleines und leichtes Fernglas mehr als übertroffen. Mit tatsächlich 250 Gramm incl. Tasche ist es wirklich ein Leichtgewicht. Mit 120 x 50 x 70 mm Packmaß passt es in jede Tasche. Dass ist aber auch schon alles an kleinen Maßen. Durch die 12-Fache Vergrößerung läßt es sich ideal zur Tierbeobachtung und Fernsicht verwenden. Die Einstellung auf das persönliche Sichtfeld ist problemlos möglich und die Sehschärfe ist stufenlos verstellbar. Optimal ist die Möglichkeit für Brillenträger, durch das Umstülpen der Augenmuscheln den Abstand zwischen Okularlinsen und Auge zu verringern. Die Sicht durch das Glas ist Brilliantklar. Niergendwo ist eine Trübung, Verzerrung oder ein Schatten, die das Sehbild beeinträchtigen. Bei einem Produkt eines anderen Herstellern war dies ganz anders. Es mag "günstigere" Produkte geben, aber angesichts des Leistungsspektrums und der gebotenen Verarbeitungsqualität würden wir dieses Produkt jederzeit wieder kaufen. Zum Händler: Der Kontakt zum Händler war ausgesprochen angenehm. Auch hier 5 Sterne! Jede Frage wurde mit hoher Kompetenz und dem Anspruch der Kundenzufriedenheit behandelt und beantwortet.

Acerca del producto: Los binoculares AccuBuddy han superado con creces nuestras expectativas de binoculares buenos, pequeños y ligeros. Con un peso real de 250 gramos incluida la bolsa, es realmente un peso ligero. Con un tamaño de paquete de 120 x 50 x 70 mm, cabe en cualquier bolso. Pero eso es todo en pequeñas dimensiones. El aumento de 12x lo hace ideal para la observación de animales y la visión a larga distancia. El ajuste al campo de visión personal es posible sin ningún problema y la agudeza visual es continuamente ajustable. La opción para los usuarios de gafas de reducir la distancia entre las lentes del ocular y el ojo girando las copas de los oculares es ideal. La vista a través del cristal es brillantemente clara. No hay neblina, distorsión o sombra en ninguna parte que estropee la imagen visual. Esto era completamente diferente con un producto de otro fabricante. Puede haber productos "más baratos", pero en vista de la gama de servicios y la calidad de la mano de obra, volveríamos a comprar este producto en cualquier momento. Para el distribuidor: El contacto con el distribuidor fue extremadamente agradable. 5 estrellas aquí también! Cada pregunta fue tratada y respondida con un alto nivel de competencia y la pretensión de satisfacción del cliente.

J'ai beaucoup hésité à commander ces jumelles car à ce prix-là, je me disais que ça ne pouvait être que de piètre qualité mais je dois dire que je suis positivement surpris : elles sont vraiment très légères et la qualité est très correcte. Facile à régler et pour les gens qui ont des lunettes comme moi, les oeillères en caoutchouc peuvent facilement se replier pour réduire la distance entre l'oeil et la lentille.

Dudé mucho en pedir estos binoculares porque a ese precio me dije que solo podían ser de mala calidad, pero debo decir que estoy positivamente sorprendido: son realmente muy ligeros y la calidad es muy buena. Fácil de ajustar y para las personas que usan anteojos como yo, las copas de goma para los ojos se pueden plegar fácilmente para reducir la distancia entre el ojo y la lente.

le grossissement est tout bonnement bluffant , la jumelle prend très peu de place , le seul défaut que l'on puisse trouver c'est le confort de prise en main (justement du au fait que la jumelle est petite).. on ne peut pas tout avoir

el aumento es simplemente asombroso, el binocular ocupa muy poco espacio, el único defecto que le podemos encontrar es la comodidad de manejo (precisamente por el hecho de que el binocular es pequeño).. no podemos tenerlo todo

Ces jumelles ont été cassées par mon petit fils de 6 ans en une semaine. C'est vrai, il n'a pas été soigneux mais il n'a rien fait d'exceptionnel pour un garçon de cet âge qui est intéressé par des jumelles. Donc je déconseille cet objet pour des enfants. ... une semaine plus tard: Le but de mon commentaire n'était pas de recevoir un dédommagement mais, surprise, le vendeur (Merci Olga) me fait une réponse très personnelle en m'envoyant un bon d'échange pour une paire de jumelles gratuites. J'apprécie vraiment cette démarche et c'est pourquoi je modifie mon commentaire. Et mon petit fils est averti qu'il doit être plus soigneux! Mais l'utilisation de ces jumelles est un vrai bonheur: le grossissement est fort et la luminosité excellente. La molette de mise au point est bien accessible et précise. Plus solides, elles auraient mérité 5 étoiles...

Mi nieto de 6 años rompió estos binoculares en una semana. Es cierto, no tuvo cuidado pero no hizo nada excepcional para un niño de esa edad al que le interesan los gemelos. Por eso no recomiendo este artículo para niños. ... una semana después: El objetivo de mi comentario no era recibir compensación pero, sorpresa, el vendedor (Gracias Olga) me dio una respuesta muy personal enviándome un vale de cambio por unos prismáticos gratis. Realmente aprecio este enfoque y es por eso que estoy modificando mi comentario. ¡Y a mi nieto le advierten que debe tener más cuidado! Pero utilizar estos binoculares es un verdadero placer: el aumento es fuerte y el brillo excelente. La rueda de enfoque es fácilmente accesible y precisa. Más sólidos, habrían merecido 5 estrellas...

schön scharf Meine Wahl fiel auf dieses Fernglas, weil es das kleinste und kompakteste mit der grössten Vergrösserung zu einem noch annehmbaren Preis ist. Mir war wichtig, dass es so klein ist, dass man es immer dabei haben kann, es ist bequem in die Jackentasche zu stecken. Ich nutze es um Vögel zu beobachten, man kann es bequem scharf stellen, die Schärfe ist absolut ausreichend, auch wenn es sicher bessere (hochpreisigere) Gläser gibt. Augenabstand lässt sich auch gut verstellen. Die Verarbeitung ist gut, es fühlt sich nichts billig und klapprig an, bis auf das Umhängeband, das könnte stabiler sein. Abzug gibt es für den milchigen Rand am unteren Rand des Blickfelds, der mich aber nicht so sehr stört, dass ich das Glas zurückschicken würde.

bonitos y nítidos Elegí estos binoculares porque son los más pequeños y compactos con el mayor aumento a un precio aceptable. Para mí era importante que fuera tan pequeño que pudieras llevarlo siempre contigo y que fuera fácil de guardar en el bolsillo de tu chaqueta. Lo uso para observar pájaros, es fácil de enfocar, la nitidez es absolutamente suficiente, aunque ciertamente hay lentes mejores (más caras). El alivio ocular también se puede ajustar fácilmente. La mano de obra es buena, nada parece barato o desvencijado, excepto la correa para el cuello, que podría ser más estable. Hay una deducción por el borde lechoso en la parte inferior del campo de visión, pero no me molesta tanto como para devolver el vaso.

Je les ai utilisées lors d'un spectacle de danse à l'Opéra de Lyon (1er balcon) - Très bonne vision - Elles sont pliables et elles m'ont été livrées avec une pochette de transport + lien pour les porter autour du cou. Si vous portez des lunettes, le caoutchouc peut se retourner afin de ne pas gêner la vision. Il y a également une notice explicative pour les régler à votre vue.

Los usé durante un espectáculo de danza en la Ópera de Lyon (1er balcón) - Muy buena visión - Son plegables y me los entregaron con una bolsa de transporte + enlace para llevarlos alrededor del cuello. Si usas gafas, la goma puede girar para no obstruir la visión. También hay una nota explicativa para ajustarlos a tu visión.

Kleines Fernglas für kleines Geld +++ Gekauft am 26. September für 25,47€ +++ Ich habe mir dieses Fernglas zugelegt um von meinem Fenster aus die Habichte auf dem Acker bzw. am Waldrand zu beobachten, da mich diese Tiere faszinieren. Dieses Vorhaben hat auch sehr gut geklappt. Das Fernglas ist handlich aber hat trotzdem ein gutes Eigengewicht. Es liegt wertig in der Hand und hat eine feste Brennweite. Mein Problem bei der Handhabung mit diesem Fernglas ist jedoch das ich, egal welche Tricks ich anwende, das Fernglas nicht ruhig halten kann, ob es an meiner zittrigen Hand oder dem doch zu geringen Eigengewicht oder dem Schwerpunkt des Fernglases liegt vermag ich nicht zu beurteilen, da ich mich in der Sparte zu wenig auskenne. Alles in allem bekommt man hier aber für einen kleinen Obulus ein vernünftiges Fernglas im Miniformat das akkurat verarbeitet ist.

Pequeños binoculares por poco dinero +++ Comprados el 26 de septiembre por 25,47 € +++ Compré estos binoculares para observar a los halcones en el campo o en el borde del bosque desde mi ventana, ya que estos animales me fascinan. Este proyecto también funcionó muy bien. Los binoculares son prácticos pero aún pesan bien. Se siente bien en la mano y tiene una distancia focal fija. Sin embargo, mi problema al manejar estos binoculares es que, no importa qué trucos use, no puedo sostenerlos firmemente, no sé si es debido a mi mano temblorosa o al bajo peso o al centro de gravedad de los binoculares. No sé lo suficiente sobre la zona. En definitiva, por un módico precio se consigue un par de binoculares razonables en formato mini y fabricados con precisión.

+++ Gekauft am 26. September für 25,47€ +++ Ich habe mir dieses Fernglas zugelegt um von meinem Fenster aus die Habichte auf dem Acker bzw. am Waldrand zu beobachten, da mich diese Tiere faszinieren. Dieses Vorhaben hat auch sehr gut geklappt. Das Fernglas ist handlich aber hat trotzdem ein gutes Eigengewicht. Es liegt wertig in der Hand und hat eine feste Brennweite. Mein Problem bei der Handhabung mit diesem Fernglas ist jedoch das ich, egal welche Tricks ich anwende, das Fernglas nicht ruhig halten kann, ob es an meiner zittrigen Hand oder dem doch zu geringen Eigengewicht oder dem Schwerpunkt des Fernglases liegt vermag ich nicht zu beurteilen, da ich mich in der Sparte zu wenig auskenne. Alles in allem bekommt man hier aber für einen kleinen Obulus ein vernünftiges Fernglas im Miniformat das akkurat verarbeitet ist.

+++ Comprado el 26 de septiembre por 25,47€ +++ Compré estos prismáticos para observar los halcones en el campo o al borde del bosque desde mi ventana, porque estos animales me fascinan. Este proyecto también funcionó muy bien. Los binoculares son prácticos pero aún tienen un buen peso. Se siente bien en la mano y tiene una distancia focal fija. Sin embargo, mi problema con el manejo de estos binoculares es que, independientemente de los trucos que use, no puedo sostener los binoculares quietos, ya sea por mi mano temblorosa o porque el peso es demasiado bajo o el centro de gravedad del binoculares no puedo juzgar, porque no sé lo suficiente sobre el campo. En general, obtiene binoculares decentes en formato mini que se procesan con precisión por una pequeña tarifa.

servito per un safari fotografico, permette di mettere a fuoco anche su grandi distanze e regolare la nitidezza. ha decisamente soddisfatto le aspettative

Utilizado para un safari fotográfico, permite enfocar incluso a grandes distancias y ajustar la nitidez. definitivamente cumplió con las expectativas

Livraison rapide - le produit est conforme à mes attentes même si je ne les ai pas encore utilisées pour prochain safari en Afrique. Je les ai testé sur les oiseaux des jardins : elles sont légères , pratiques et efficaces pour l'observation.

Entrega rápida: el producto cumple con mis expectativas aunque todavía no lo he usado para mi próximo safari en África. Los probé con pájaros de jardín: son ligeros, prácticos y eficaces para la observación.

Entièrement satisfait de cette paire de jumelles. Jumelles légères grande puissance, c'est exactement les termes pour les qualifier. Nous nous en sommes servi tout le temps en vacances, car comme elles sont peu encombrantes et légères on les avait toujours dans notre sac. Pour la vue elles sont étonnantes, Pour le prix elles sont vraiment performantes.

Completamente satisfecho con este par de binoculares. Prismáticos ligeros y de alta potencia, así es exactamente como se describen. Los usábamos todo el tiempo en vacaciones, porque como son compactos y livianos siempre los teníamos en el bolso. Por la vista son sorprendentes, por el precio son realmente eficientes.

Pratique et efficace. Pour le prix ces jumelles sont de bonne qualité pour une utilisation très occasionnelle. Elles sont légères et compactes et peuvent être accrochées à la ceinture ou laissées dans le vide poche de la voiture.

Práctico y eficiente. Por el precio, estos binoculares son de buena calidad para un uso muy ocasional. Son ligeros y compactos y pueden colgarse del cinturón o dejarse en el compartimento portaobjetos del coche.

Perfetto, sia il prodotto che la spedizione. Non pensavo di trovare un binocolo di questa qualità ad un prezzo così basso! Le dimensioni sono adatte anche ai bambini, è piccolo, leggero e maneggevole. Assolutamente consigliato.

Perfecto, tanto el producto como el envío. ¡No pensé que encontraría binoculares de esta calidad a un precio tan bajo! Las dimensiones también son adecuadas para los niños, es pequeño, ligero y fácil de manejar. Absolutamente recomendado.

Ich bin von diesem kleinen Fernglas sehr begeistert: Es ist superleicht und klein. Ich hatte es mit auf einer Flugreise, wo 200 g Gewicht viel besser sind als das knappe Kilo des großen Fernglases. Natürlich muss man bei diesem Gewicht Abstriche machen gegenüber dem großen. Es gibt eine Anleitung zum Einstellen der Sehschärfe, die sehr gut funktioniert. Nach 2 bis 3 Versuchen kann man das auch problemlos ohne Anleitung. Die beiden Okulare sind so weit ausklappbar, dass sie auch für große Köpfe (z.B. meinen) mit automatisch etwas weiter voneinander entfernten Augen problemlos eingestellt werden können. Das Rädchen zum Scharfestellen lässt sich leicht drehen. Die Tasche ist praktisch und schützt das Fernglas grundlegend. Der einzige Kritikpunkt ist das Band, an dem das Fernglas hängt: Das rutschte auch einfach an einer Seite mal heraus. Außerdem ist es nicht verstellbar. Ich werde schauen, ob ich es durch eine andere Lösung ersetzen kann. Insgesamt war das Fernglas zur Naturbeobachtung und Ferneinschätzung von Wanderwegen prima geeignet und leistete mir gute Dienste. Aufgrund der leichten Handhabbarkeit und des geringen Gewichts würde ich es auch für Kinder ab ca. 7 Jahren empfehlen.

Estoy muy entusiasmado con estos pequeños binoculares: son súper ligeros y pequeños. Lo llevé conmigo en un vuelo, donde el peso de 200 g es mucho mejor que el 1 kg de los prismáticos grandes. Eso sí, con este peso hay que hacer concesiones frente al grande. Hay una guía para ajustar la agudeza visual que funciona muy bien. Después de 2 a 3 intentos puedes hacerlo sin ningún problema. Los dos oculares se pueden plegar tanto que también se pueden ajustar fácilmente para cabezas grandes (p. ej., la mía) con ojos que se separan automáticamente un poco más. La rueda de enfoque es fácil de girar. La bolsa es práctica y proporciona una protección básica para los binoculares. El único punto de crítica es la correa de la que cuelgan los binoculares: simplemente se salió por un lado. Además, no es ajustable. Veré si puedo reemplazarlo con otra solución. En general, los binoculares fueron excelentes para observar la naturaleza y evaluar las rutas de senderismo desde la distancia y me sirvieron bien. Debido a su fácil manejo y bajo peso, también lo recomendaría para niños a partir de unos 7 años.

Tolles kleines Fernglas Ich bin von diesem kleinen Fernglas sehr begeistert: Es ist superleicht und klein. Ich hatte es mit auf einer Flugreise, wo 200 g Gewicht viel besser sind als das knappe Kilo des großen Fernglases. Natürlich muss man bei diesem Gewicht Abstriche machen gegenüber dem großen. Es gibt eine Anleitung zum Einstellen der Sehschärfe, die sehr gut funktioniert. Nach 2 bis 3 Versuchen kann man das auch problemlos ohne Anleitung. Die beiden Okulare sind so weit ausklappbar, dass sie auch für große Köpfe (z.B. meinen) mit automatisch etwas weiter voneinander entfernten Augen problemlos eingestellt werden können. Das Rädchen zum Scharfestellen lässt sich leicht drehen. Die Tasche ist praktisch und schützt das Fernglas grundlegend. Der einzige Kritikpunkt ist das Band, an dem das Fernglas hängt: Das rutschte auch einfach an einer Seite mal heraus. Außerdem ist es nicht verstellbar. Ich werde schauen, ob ich es durch eine andere Lösung ersetzen kann. Insgesamt war das Fernglas zur Naturbeobachtung und Ferneinschätzung von Wanderwegen prima geeignet und leistete mir gute Dienste. Aufgrund der leichten Handhabbarkeit und des geringen Gewichts würde ich es auch für Kinder ab ca. 7 Jahren empfehlen.

Pequeños y fantásticos binoculares Estoy muy impresionado con estos pequeños binoculares: son súper livianos y pequeños. Me lo llevé en un viaje en avión, donde 200 g de peso es mucho mejor que los casi kilos de los prismáticos grandes. Por supuesto, con este peso hay que hacer concesiones en comparación con el mayor. Hay una guía para ajustar la agudeza visual que funciona muy bien. Después de 2 o 3 intentos podrás hacerlo sin problemas y sin instrucciones. Los dos oculares se pueden desplegar hasta el punto de poder ajustarlos fácilmente incluso en cabezas grandes (por ejemplo, la mía) con ojos que se separan automáticamente un poco más. La rueda de enfoque es fácil de girar. La bolsa es práctica y protege fundamentalmente los binoculares. El único punto criticable es la correa de la que cuelgan los binoculares: simplemente se salió por un lado. Además no es ajustable. Veré si puedo reemplazarlo con otra solución. En general, los binoculares fueron ideales para observar la naturaleza y evaluar rutas de senderismo a distancia y me sirvieron mucho. Por su fácil manejo y bajo peso, también lo recomendaría para niños a partir de 7 años.

avec son étui, on peut les mettre a la ceinture du pantalon. Idéales pour partir en rando montagne, et voir de plus pres les animaux! ca correspond à mon besoin. envoi rapide et emballage OK

con su estuche, podrás ponerlos en el cinturón de tu pantalón. ¡Ideal para realizar caminatas por la montaña y ver a los animales de cerca! Satisface mis necesidades. envío rápido y embalaje correcto

Ottimi per l'uso che ne devo fare, ovvero in spiaggia, alla partita di calcio e quando faccio trekking. Buona visione, anche con poca luce, dimensioni giuste per il trasporto (nello zaino non li senti). Non i soliti giocattolini cinesi, la fattura arriva dalla Germania. Poi chiaramente, per il prezzo che costano non si può pretendere un oggetto professionale. Consigliati.

Excelentes para el uso que les tengo que dar, es decir en la playa, en el partido de fútbol y cuando hago trekking. Buena visión, incluso con poca luz, tamaño adecuado para el transporte (no se sienten en la mochila). No son los habituales juguetes chinos, la factura procede de Alemania. Entonces claro, por el precio que cuestan no se puede esperar un objeto profesional. Recomendado.

Après avoir reçu une paire cassée, j'ai ete contacté par accubudy, ils étaient désolée que je sois mécontente et mon offert de recommander une paire de jumelles en me les offrant grâce à un code promotionnel, je les en remercie ; c'est un bon geste commercial et prouve qu'ils sont sérieux ; j'attends donc avec impatience que ma commande arrive

Después de recibir un par roto, accubudy se puso en contacto conmigo, lamentaron mi insatisfacción y se ofrecieron a recomendarme un par de binoculares ofreciéndomelos gracias a un código promocional, les agradezco; es un buen gesto comercial y demuestra que van en serio; así que estoy esperando impacientemente que llegue mi pedido

Ottimo binocolo comprato per mio figlio di nove anni ottima ottica lo consiglio pratico e leggero con la sua custodia con asola per la cintura

Excelentes binoculares comprados para mi hijo de nueve años, excelente óptica, los recomiendo, prácticos y livianos con su estuche con presilla para cinturón.

Buon prodotto, ottimo rapporto qualità prezzo. Le lenti restituiscono immagini nitide e pulite. Scelto dopo tante ricerche in rete. Regalato a mio figlio di 6 anni ed è rimasto contentissimo.

Buen producto, excelente relación calidad-precio. Las lentes devuelven imágenes nítidas y limpias. Elegido después de mucha investigación en línea. Se lo regalé a mi hijo de 6 años y quedó encantado.

Jumelles achetées pour être équipé afin de mieux voir là où je vais aller durant mon périple de deux mois dans les pays de l'Est. Pas d'hésitation à avoir ! Acheter ! Petit prix mais grand plaisir !

Compré unos binoculares para poder ver mejor hacia dónde voy durante mi viaje de dos meses a los países del Este. ¡No es necesario dudar! Comprar ! ¡Pequeño precio pero gran placer!

Akzeptabel für den Preis Habe ihn kurzfristig zur Vogelbeachtung bei regnerischem Wetter eingesetzt. Da kein Regenschutz vorhanden war, war es schwierig durch die mit Tropfen beschlagene Linse zu schauen. Jedoch muss man auch bedenken, dass dieses Fernglas nicht wirklich für solche Verhältnisse ausgelegt ist. Außerdem darf man nicht allzu viel für knapp 30€ erwarten. Gute Modelle kosten mehrere Hundert und für den Preis leistet es einen durchaus akzeptablen Dienst. Ergänzung 09.06.2017 Nachdem ich vom motivierten AccuBuddy-Kundendienst kontaktiert wurde, habe ich mich entschlossen noch einen Stern drauf zu legen. Für diesen Kundendienst möchte ich jedoch noch einmal klar stellen, dass ich keineswegs erwarte mit den Linsen durch Wassertropfen scharf sehen zu können. Vielmehr ist damit gemeint, dass eine zusätzliche umklappbare Linsenabdeckung fehlt (z.B. aus Kunststoff), welches bei vielen Fernglasmodellen existiert (einfach Fernglas googlen). Dieser Schutz hilft gegen Schmutz und Regen, da erst kurz vor Benutzung die Abdeckung abgenommen wird und nichts erst weggewischt werden müsste. Was die restliche Leistung anbelangt, so haben teurere Modelle natürlich noch weitere Vorteile wie ein größeres Sehfeld, bessere Lichtstärke bla bla, aber darauf muss man hier nicht eingehen.

Aceptable por el precio. Lo usé por un corto tiempo para observar aves en clima lluvioso. Como no había protección contra la lluvia, era difícil mirar a través de la lente, que estaba cubierta de gotas. Sin embargo, también hay que tener en cuenta que estos binoculares no están realmente diseñados para tales condiciones. Además, no deberías esperar demasiado por poco menos de 30€. Los buenos modelos cuestan varios cientos y por el precio ofrecen un servicio perfectamente aceptable. Adición del 9 de junio de 2017 Después de que el motivado servicio de atención al cliente de AccuBuddy se pusiera en contacto conmigo, decidí agregar otra estrella. Para este servicio de atención al cliente, sin embargo, me gustaría dejar claro una vez más que no espero poder ver claramente a través de gotas de agua con las lentes. Más bien, esto significa que no hay una cubierta de lente plegable adicional (por ejemplo, de plástico), que sí está presente en muchos modelos de binoculares (sólo en los binoculares de Google). Esta protección ayuda contra la suciedad y la lluvia, ya que la funda se retira poco antes de su uso y no es necesario limpiar nada. En cuanto al resto del rendimiento, los modelos más caros tienen, por supuesto, otras ventajas como un mayor campo de visión, mejor intensidad de luz, bla, bla, pero no es necesario entrar en eso aquí.

Habe ihn kurzfristig zur Vogelbeachtung bei regnerischem Wetter eingesetzt. Da kein Regenschutz vorhanden war, war es schwierig durch die mit Tropfen beschlagene Linse zu schauen. Jedoch muss man auch bedenken, dass dieses Fernglas nicht wirklich für solche Verhältnisse ausgelegt ist. Außerdem darf man nicht allzu viel für knapp 30€ erwarten. Gute Modelle kosten mehrere Hundert und für den Preis leistet es einen durchaus akzeptablen Dienst. Ergänzung 09.06.2017 Nachdem ich vom motivierten AccuBuddy-Kundendienst kontaktiert wurde, habe ich mich entschlossen noch einen Stern drauf zu legen. Für diesen Kundendienst möchte ich jedoch noch einmal klar stellen, dass ich keineswegs erwarte mit den Linsen durch Wassertropfen scharf sehen zu können. Vielmehr ist damit gemeint, dass eine zusätzliche umklappbare Linsenabdeckung fehlt (z.B. aus Kunststoff), welches bei vielen Fernglasmodellen existiert (einfach Fernglas googlen). Dieser Schutz hilft gegen Schmutz und Regen, da erst kurz vor Benutzung die Abdeckung abgenommen wird und nichts erst weggewischt werden müsste. Was die restliche Leistung anbelangt, so haben teurere Modelle natürlich noch weitere Vorteile wie ein größeres Sehfeld, bessere Lichtstärke bla bla, aber darauf muss man hier nicht eingehen.

Lo usé por un corto tiempo para observar aves en clima lluvioso. Sin protección contra la lluvia, era difícil ver a través de la lente empañada por goteo. Sin embargo, también hay que tener en cuenta que estos binoculares no están realmente diseñados para tales condiciones. Además, no deberías esperar demasiado por poco menos de 30€. Los buenos modelos cuestan varios cientos y por el precio brindan un servicio perfectamente aceptable. Adición 09/06/2017 Después de que el motivado servicio al cliente de AccuBuddy se puso en contacto conmigo, decidí agregar otra estrella. Sin embargo, para este servicio de atención al cliente, me gustaría dejar claro una vez más que no espero poder ver nítidamente a través de gotas de agua con las lentes. Más bien, lo que esto significa es que no hay una cubierta de lente plegable adicional (por ejemplo, hecha de plástico), que existe en muchos modelos de binoculares (solo binoculares de Google). Esta protección ayuda contra la suciedad y la lluvia, ya que la cubierta solo se retira poco antes del uso y no es necesario limpiar nada primero. En lo que respecta al resto del rendimiento, los modelos más caros naturalmente tienen otras ventajas, como un campo de visión más grande, mejor intensidad de luz, bla, bla, pero no tenemos que entrar en eso aquí.

jumelles compact correspondant à mes besoins. Idéales pour randonnée et prennent peu de place dans un sac. Sympathique en plus car livrées avec cordon et étui à porter à la ceinture. Elles se règlent facilement et le fait de pouvoir régler l'écart entre deux yeux, c'est un plus. Bonne vision.

Prismáticos compactos que se adaptan a mis necesidades. Ideal para senderismo y ocupa poco espacio en el bolso. También es bonito porque viene con un cordón y un estuche para llevar en el cinturón. Se ajustan fácilmente y poder ajustar la distancia entre dos ojos es una ventaja. Buena visión.

En bref : produit et service satisfaisants, pas de mauvaise surprise. Plus en détail ; rappel qui peut être utile, le premier chiffre indique le grossissement, le second le diamètre de l'objectif. Comme dans d'autres domaines ces chiffres peuvent être faux, de même la qualité de l'optique peut beaucoup varier. Ce n'est pas le cas ici, c'est un vrai grossissement 12 et l'optique est correcte. Après, il faut savoir ce qu'on veut en faire, Pour accompagner mon équipement photo (animalier) j'utilise en complément de petites jumelles, mais en évitant un encombrement supplémentaire. J'utilisais des 8x21 et je souhaitais un petit plus dans le grossissement, c'est ce que j'ai maintenant, pour un encombrement toujours très raisonnable (par rapport par exemple aux jumelles à prismes). Un ami m'a dit qu'elles lui conviendraient bien pour le théâtre, bref pour moi le rapport qualité-prix est là, rien à reprocher non plus au service, je me méfie des ventes non-Amazon mais ici c'est transparent.

En resumen: producto y servicio satisfactorios, sin sorpresas desagradables. Con más detalle; recordatorio que puede resultar útil, el primer número indica el aumento, el segundo el diámetro del objetivo. Como en otros ámbitos estas cifras pueden ser erróneas, la calidad de la óptica puede variar mucho. Este no es el caso aquí, es un aumento real de 12 y la óptica es correcta. Después, tienes que saber qué quieres hacer con él. Para acompañar mi equipo fotográfico (de animales), también uso unos prismáticos pequeños, pero evitando el volumen adicional. Estaba usando 8x21 y quería un poco más de aumento, eso es lo que tengo ahora, para un tamaño todavía muy razonable (en comparación, por ejemplo, con los binoculares de prisma). Un amigo me dijo que le vendrían bien para el teatro, en fin para mí la relación calidad-precio está ahí, tampoco hay nada que quejarse del servicio, desconfío de las ventas fuera de Amazon pero aquí es transparente.

Le produit est conforme à la description et colle aux avis émis. Ne cherchant pas une qualité professionnelle, ces jumelles procurent une bonne qualité de vision et de grossissement eu égard au prix d'achat. Peu d'expérience encore avec ce produit mais satisfait de l'achat

El producto se ajusta a la descripción y se ajusta a las opiniones dadas. Sin buscar calidad profesional, estos binoculares brindan buena calidad de visión y aumento considerando el precio de compra. Poca experiencia aún con este producto pero satisfecho con la compra.

Cinque stelle meritate per il rapporto prezzo / prestazioni. Non pensavo di ricevere un prodotto al di là della sufficienza per un costo inferiore ai 30 euro, ma mi sono dovuto ricredere. Buona visione a lunga distanza, discreta nitidezza, ottimo grip grazie alla gomma esterna ed ingombro/peso minimi. Fornito di custodia, laccetto e panno di pulizia. Difetti? Il rivestimento antiriflesso verde delle lenti anteriori è appena evidente anche se funzionale, gli oculari invece a mio avviso sono privi di qualsiasi rivestimento coating (mi aspettavo il classico azzurro). Ma ripeto visto il prezzo sono difetti a cui si può passare sopra.

Cinco estrellas merecidas por la relación precio/rendimiento. No pensé que recibiría un producto más que adecuado por un coste inferior a 30 euros, pero tuve que cambiar de opinión. Buena visión de larga distancia, nitidez decente, excelente agarre gracias a la goma externa y tamaño/peso mínimo. Se suministra con estuche, cordón y paño de limpieza. ¿Defectos? El revestimiento antirreflectante verde de las lentes frontales apenas se nota aunque sea funcional, los oculares, en cambio, en mi opinión, carecen de revestimiento (me esperaba el clásico azul). Pero repito, dado el precio, son defectos que se pueden pasar por alto.

Ces petites jumelles sont conformes à leur description : légère, pratique et, surtout, d'une bonne clarté. La mise au point est aisée. Ayant déjà des jumelles en 10x25, je peux affirmer qu'il y a bien un petit plus en termes de grossissement. Et pour l'usage que l'on a généralement de ce genre de matériel, c'est bien assez. Il est facile de les laisser dans sa voiture pour en profiter quand l'occasion se présente. J'en aurai ainsi dans chacun de mes véhicules sans risque de les oublier. A ce prix là, c'est un bon achat.

Estos pequeños binoculares son tal y como se describen: ligeros, prácticos y, sobre todo, buena claridad. Centrarse es fácil. Ya teniendo unos prismáticos de 10x25, puedo decir que hay un pequeño extra en cuanto a aumento. Y para el uso que generalmente le damos a este tipo de material es más que suficiente. Es fácil dejarlos en tu coche para disfrutarlos cuando surja la oportunidad. Los tendré en cada uno de mis vehículos sin riesgo de olvidarlos. A este precio, es una buena compra.

Klein, robust, günstig und nicht nur für Kinder Klein, robust, günstig und nicht nur für Kinder Weil sich unser 4-jähriger Sohn ein Fernglas zu Weihnachten gewünscht hat, haben wir zuerst nach einem Kinder- bzw. Spielzeugfernglas gesucht. Doch die waren meist aus zerbrechlichem Plastik und mit über 20€ auch nicht viel billiger. Also haben wir uns gleich für ein "ausgewachsenes" Fernglas entschieden, in der Hoffnung, dass es auch hin- und wieder von den Eltern mitgenutzt werden kann. Der geringe Aufpreis hat sich gelohnt, man erhält dafür ein robustes kleines Fernglas, das einen sehr soliden Eindruck macht und mit seiner Gummierung auch mal einen Stoß wegstecken kann. Falten klappt problemlos, es wackelt nichts und auch die Dioptrieneinstellung ist weder zu leicht- noch zu schwergängig. Mit 12-facher Vergrößerung sind auch weit entfernte Objekte sind auch weit entfernte Objekte sehr nahe. Für den Preis erhält man wirklich ein alltagstaugliches Produkt, das jungs und alt Freude bereitet. Und sollte es der Kleine wider Erwarten doch mal klein kriegen, ist auch kein Vermögen verloren.

Pequeños, robustos, baratos y no sólo para niños Pequeños, robustos, baratos y no sólo para niños Como nuestro hijo de 4 años quería unos binoculares para Navidad, primero buscamos unos binoculares para niños o de juguete. Pero en su mayoría estaban hechos de plástico frágil y por más de 20 euros no eran mucho más baratos. Así que inmediatamente nos decidimos por un par de binoculares “de tamaño normal” con la esperanza de que nuestros padres pudieran usarlos de vez en cuando. El pequeño coste adicional merece la pena, a cambio recibes unos pequeños y robustos binoculares que dan una impresión muy sólida y resisten golpes gracias a su revestimiento de goma. Se pliega fácilmente, nada se tambalea y el ajuste de dioptrías no es ni demasiado fácil ni demasiado rígido. Con un aumento de 12x, incluso los objetos distantes están muy cerca. Por el precio, realmente obtienes un producto adecuado para el uso diario y que alegrará tanto a grandes como a pequeños. Y si, contrariamente a lo esperado, el pequeño consigue que le quede pequeño, no se perderá ninguna fortuna.

AccuBuddy vs. Nikon Aculon (vs. Steiner Safari 8x30) Ich war heute mal mit beiden Ferngläsern am Mittellandkanal, wo ich sowohl viel Fernsicht- wie auch Nahsichtmöglichkeiten hatte. Wenngleich das AccuBuddy nur halb so viel kostet wie das Nikon, so muss man schon zugestehen, dass es erstaunliche Sehleistungen hat. Allerdings machte es keinerlei Unterschied für mich, ob das Glas nun 10x20 (Nikon) oder 12x20 (AccuBuddy) hat. Von der Kanalbrücke konnte ich Namenskennzeichen an den Schiffen in weiterer Entfernung mit dem Nikon klarer und deutlicher sehen als mit Accu! - Man sollte sich also nicht in die Irre führen lassen von den höheren Werten, die nicht unbedingt viel bedeuten! Mein Steiner Safari 8x30 bringt auch Sehleistungen, die sich im Grunde nicht unterscheiden von 10x oder gar 12x. Und das Steiner ist natürlich in der Dämmerung ganz deutlich besser als die beiden kleinen, wobei ich das Dämmerungssehen bei dem Nikon schon erstaunlich gut finde. Da fällt das AccuBuddy dann doch schnell in der Bewertung herunter. Für Spaziergänge in der Natur usw. ist das Nikon eindeutig das wertigere. Aber das Accu kann auch sehr nützlich sein. Mein Empfehlung: Wenn man ein kleines Glas haben möchte, das man auch mal schnell in der Tasche verschwinden lassen kann, dann sollte man zu dem Nikon greifen. Das Steiner Safari hingegen ist von den optischen Leistungen her zwar hervorragend, aber doch recht schwer und groß, eher für den Ansitz bei der Jagd geeignet. Also: Nikon Aculon bekommt den Zuschlag, und das Accu Buddy werde ich ins Auto-Handschuhfach leben - für alle Fälle.....

AccuBuddy frente a Nikon Aculon (frente a Steiner Safari 8x30) Hoy estuve en el canal Mittelland con ambos binoculares, donde tuve mucha visión de lejos y de cerca. Aunque el AccuBuddy sólo cuesta la mitad que el Nikon, hay que admitir que tiene un rendimiento visual asombroso. Sin embargo, me daba igual si el cristal era de 10x20 (Nikon) o de 12x20 (AccuBuddy). ¡Desde el puente del canal pude ver con la Nikon las placas de identificación de los barcos cada vez más claramente que con el Accu! - ¡Así que no debería dejarse engañar por los valores más altos, que no necesariamente significan mucho! Mi Steiner Safari 8x30 también proporciona un rendimiento visual que básicamente no difiere de 10x o incluso 12x. Y, por supuesto, la Steiner es mucho mejor al anochecer que las dos más pequeñas, aunque la visión crepuscular de la Nikon me parece sorprendentemente buena. El AccuBuddy rápidamente cae en la clasificación. Para paseos por la naturaleza, etc., la Nikon es claramente la mejor opción. Pero el Accu también puede resultar muy útil. Mi recomendación: si quieres un vaso pequeño que puedas esconder rápidamente en tu bolsillo, entonces deberías optar por la Nikon. El Steiner Safari, por el contrario, es excelente en términos de rendimiento óptico, pero es bastante pesado y grande y es más adecuado para la caza. Entonces: Nikon Aculon consigue el contrato y yo dejaré el Accu Buddy en la guantera del coche, por si acaso...

Ich war heute mal mit beiden Ferngläsern am Mittellandkanal, wo ich sowohl viel Fernsicht- wie auch Nahsichtmöglichkeiten hatte. Wenngleich das AccuBuddy nur halb so viel kostet wie das Nikon, so muss man schon zugestehen, dass es erstaunliche Sehleistungen hat. Allerdings machte es keinerlei Unterschied für mich, ob das Glas nun 10x20 (Nikon) oder 12x20 (AccuBuddy) hat. Von der Kanalbrücke konnte ich Namenskennzeichen an den Schiffen in weiterer Entfernung mit dem Nikon klarer und deutlicher sehen als mit Accu! - Man sollte sich also nicht in die Irre führen lassen von den höheren Werten, die nicht unbedingt viel bedeuten! Mein Steiner Safari 8x30 bringt auch Sehleistungen, die sich im Grunde nicht unterscheiden von 10x oder gar 12x. Und das Steiner ist natürlich in der Dämmerung ganz deutlich besser als die beiden kleinen, wobei ich das Dämmerungssehen bei dem Nikon schon erstaunlich gut finde. Da fällt das AccuBuddy dann doch schnell in der Bewertung herunter. Für Spaziergänge in der Natur usw. ist das Nikon eindeutig das wertigere. Aber das Accu kann auch sehr nützlich sein. Mein Empfehlung: Wenn man ein kleines Glas haben möchte, das man auch mal schnell in der Tasche verschwinden lassen kann, dann sollte man zu dem Nikon greifen. Das Steiner Safari hingegen ist von den optischen Leistungen her zwar hervorragend, aber doch recht schwer und groß, eher für den Ansitz bei der Jagd geeignet. Also: Nikon Aculon bekommt den Zuschlag, und das Accu Buddy werde ich ins Auto-Handschuhfach leben - für alle Fälle.....

Hoy fui al canal de Mittelland con ambos binoculares, donde tuve muchas oportunidades para ver de cerca y de larga distancia. Aunque AccuBuddy cuesta la mitad del precio de Nikon, hay que decir que tiene un rendimiento visual asombroso. Sin embargo, no me importaba si el vidrio era 10x20 (Nikon) o 12x20 (AccuBuddy). ¡Desde el puente del canal pude ver las placas de identificación de los barcos más lejos cada vez más claras con la Nikon que con la Accu! - ¡Así que no se deje engañar por los valores más altos, que no necesariamente significan mucho! My Steiner Safari 8x30 también ofrece un rendimiento visual que básicamente no difiere de 10x o incluso 12x. Y la Steiner, por supuesto, es mucho mejor en el crepúsculo que las dos pequeñas, aunque creo que la visión crepuscular de la Nikon es sorprendentemente buena. El AccuBuddy luego cae rápidamente en la calificación. Para paseos por la naturaleza, etc., la Nikon es claramente más valiosa. Pero el Accu también puede ser muy útil. Mi recomendación: si desea una lente pequeña que pueda guardar rápidamente en su bolsillo, entonces debe elegir la Nikon. El Steiner Safari, por otro lado, es excelente en términos de rendimiento óptico, pero es bastante pesado y grande, más adecuado para cazar desde un escondite. Entonces: Nikon Aculon obtiene el contrato, y viviré el Accu Buddy en la guantera del auto, por si acaso...