Tres bon produit ,belle finition et des aigu et medium parfait

Muy buen producto, buen acabado y agudos y medios perfectos.

Hab für kleines Geld ein optisch sehr schönes und Leistungstarkes Gerät zugelegt

Obtuve un dispositivo muy bonito y potente por poco dinero.

Preis und Verarbeitung sind gut. Die Mitten werden gut wiedergegeben.

El precio y la mano de obra son buenos. Los medios se reproducen bien.

Der Centerlausprecheruwurde mir sehr schnell - innerhalb von 2 Tagen - geliefert. Wesentlicher schneller, als angekündigt. Schon beim Auspacken merkt mann, dass die Leute von Numan Wert auf Qualität legen: Abgesehen von der sicheren Verpackung in 2 stabilen Kartons sind zum Auspacken außerdem weiße Stoffhandschuhe beigelegt! Das habe ich noch nie erlebt! In die Stereoanlage eingebunden liefert der Center einen ausgezeichneten Sound: Egal, ob bei Klassik, Rock oder Pop liefert die Box einen transparenten und klaren Klang. Außerdem bereichert die Box die Klangtiefe der Stereoanlage um einiges und "drückt" den Sound ordentlich, wenn man es möchte. Insgesamt eine tolle Centerbox, zumal bei einem Preis von knapp 90,00 Euro. Daher 5 Sterne und eine klare Kaufempfehlung von mir!

Me entregaron el altavoz central muy rápidamente, en 2 días. Mucho más rápido de lo anunciado. Tan pronto como lo desembala, puede darse cuenta de que la gente de Numan valora la calidad: además del embalaje seguro en 2 cajas resistentes, ¡también se incluyen guantes de tela blanca para desembalar! ¡Nunca he sido testigo de algo así! Integrado en el sistema estéreo, el centro ofrece un sonido excelente: ya sea clásico, rock o pop, la caja ofrece un sonido transparente y claro. Además, la caja enriquece la profundidad del sonido del sistema estéreo y "empuja" el sonido correctamente si lo desea. En general, una gran caja central, especialmente a un precio de poco menos de 90,00 euros. ¡Por lo tanto, 5 estrellas y una clara recomendación de compra de mi parte!

Ich muss sagen das ich kein hifi Experte aber was dieser lautsprecher leistet Preis Leistung unschlagbar werde mir von diese Serie weitere lautsprecher kaufe. Kann ich nur weiterempfehlen

Debo decir que no soy un experto en alta fidelidad, pero lo que hace este altavoz, el precio y la relación calidad-precio son inmejorables, compraré más altavoces de esta serie. solo puedo recomendar

well, a few months before I have changed my standing front loudspeakers and bought 2 x Numan Reference 803. I have hesitated a couple of weeks because there was no shop to listen it. Than have read various references, tests about that german solid product and have taken the risk. I have got two loudspeakers for 450€ and the sound was and is that impressive good you have to pay regular for that fine quality surely between 1.000-1.200 each! But now the difference between that outstanding good speakers and my old center speaker was though. I decided to give the Numan Reference another try. Amazing! I am a private person and had given this longer recession to help other audiophile people save money and disillusion. I am very satisfied and very happy!

bueno, unos meses antes cambié mis altavoces frontales de pie y compré 2 x Numan Reference 803. He dudado un par de semanas porque no había tienda para escucharlo. Después de haber leído varias referencias, pruebas sobre ese producto sólido alemán y haber tomado el riesgo. Tengo dos altavoces por 450 € y el sonido era y es tan impresionante que tienes que pagar regularmente por esa excelente calidad, ¡seguramente entre 1.000 y 1.200 cada uno! Pero ahora se notaba la diferencia entre esos excelentes altavoces y mi antiguo altavoz central. Decidí darle otra oportunidad a Numan Reference. ¡Asombroso! Soy una persona privada y había dado esta recesión más larga para ayudar a otras personas audiófilas a ahorrar dinero y desilusión. Estoy muy satisfecho y muy feliz!

Von mir eine absolute Empfehlung! Verarbeitung und Optik sind prima. Die Leistung ist hervorragend und in dieser Preisklasse gibt es wohl nicht wirklich andere Produkte die so eine top Klangqualität bieten.

Una recomendación absoluta de mi parte! El procesamiento y la óptica son geniales. El rendimiento es excelente y probablemente no haya otros productos en este rango de precios que ofrezcan una calidad de sonido tan superior.

Zunächst mal kommt dieser Centerspeaker gut verpackt und pünklich an. Nach dem öffnen des ersten Karton sieht man den 2. Karton. Vorsichtig geöffnet und den in Folie eingewickelten und durch Schaumstoff gut gesicherten Numan ( made in Germany ) herausgenommen, sieht man sofort die Qualität der Verarbeitung. Es sind sogar "Samthandschuhe" mitgeliefert, damit man das gute Stück nicht mit seinen Fettfingern versaut. Er macht sofort einen sehr hochweritgen Eindruck. Nachdem ich dem fast 9 Kilo schwerem Centerspeaker die mitgelieferten Gummifüße in die dafür vorgesehenen Befestigungen eingedreht habe (Es sind übrigens auch Wandhalter mitgeliefert) kommts dann zum Anklemmen der Lautsprecherkabel mittels vergoldeten Schraubklemmen. So, Onkyo AVR an, Lautsprecher mit Einmeßmicro neu eingemessen und ab zum Test. Filme im Dolby Atmos macht der Numan in kistallklarem Sound weg. Das Teil an seine Grenzen zu zwingen hab ich nicht geschafft, auch wegen den Nachbarn . Der komplette Frequenzbereich bringt der Center sehr real rüber. Auch bei niedriger Lautstärke geht nichts verloren. Für mich, für den Preis ein ganz klarer Preis Leistungssieger. Numan werde ich in Zukunft bei Lautsprecherentscheidungen mit ins Boot nehmen. Ich brauche noch nen aktiven Subwoofer und würde mich uber HIFI Boxen in JBL Control One Größe freuen, das evtl als Anreiz. 5 Sterne, weil ich nicht glaube für das Geld besseres zu finden.

En primer lugar, este altavoz central llega bien embalado ya tiempo. Después de abrir la primera caja, puede ver la segunda caja. Se abre con cuidado y se retira el Numan (fabricado en Alemania), que está envuelto en papel de aluminio y bien asegurado con espuma, se puede ver inmediatamente la calidad de la mano de obra. Incluso se incluyen "guantes de terciopelo" para que no estropees la pieza buena con tus gordos dedos. Inmediatamente da una impresión de muy alta calidad. Después de atornillar las patas de goma suministradas en las sujeciones proporcionadas para el altavoz central, que pesa casi 9 kilos (por cierto, también se suministran soportes de pared), los cables del altavoz se conectan mediante terminales de tornillo chapados en oro. Entonces, Onkyo AVR encendido, altavoces recalibrados con un micro de calibración y listos para la prueba. Numan reproduce películas en Dolby Atmos con un sonido nítido. No logré llevar la parte al límite, también por culpa de los vecinos. El centro transmite toda la gama de frecuencias de forma muy realista. Incluso a bajo volumen no se pierde nada. Para mí, por el precio, un claro ganador de precio-rendimiento. Tomaré a Numan a bordo cuando tome decisiones sobre los oradores en el futuro. Todavía necesito un subwoofer activo y estaría feliz con las cajas HIFI en tamaño JBL Control One, eso podría ser un incentivo. 5 estrellas porque no puedo encontrar nada mejor por el dinero.

Ich bin sehr zufrieden mit der Verpackung der Verarbeitung und dem Sound

Estoy muy satisfecho con el embalaje, el procesamiento y el sonido.

Super Lautsprecher für kleines Geld klingt echt super

Súper altavoz por poco dinero suena realmente genial

Schnelle Lieferung, Artikel vorbildlich verpackt. Super preis leistungsverhältnis.

Entrega rápida, artículo bien embalado. Gran relación calidad-precio.

Einfach super

Simplemente genial

Für einen bemerkenswert geringen Preis bekommt man einen recht gut verarbeiteten, wirklich gut klingenden, ziemlich großen und fast neun Kilo schweren Lautsprecher. Man sollte sich nicht davon abschrecken lassen, dass Numan aus demselben Hause wie Auna kommt. Die Qualität ist in jeder Hinsicht wesentlich besser und in jedem Fall sein Geld wert. Allerdings sollte man auch keine Wunder erwarten. An die Qualität eines doppelt so teuren Canton Lautsprechers kommt dieses Gerät definitiv nicht heran. Aber es wäre auch unfair, das zu erwarten. Ich nutze es für meine Zweitanlage und bin zufrieden.

Por un precio notablemente bajo, obtienes un altavoz bastante bien hecho, con un sonido realmente bueno y bastante grande que pesa casi nueve kilos. No se desanime por el hecho de que Numan proviene de la misma familia que Auna. La calidad es mucho mejor en todos los aspectos y definitivamente vale la pena el dinero. Sin embargo, tampoco esperes milagros. Este dispositivo definitivamente no se acerca a la calidad de un altavoz Canton que es el doble de caro. Pero también sería injusto esperar eso. Lo uso para mi segundo sistema y estoy satisfecho.

Ein absolut hörenswerter Center für meine Anlage. Absolut weicher Klang und keine Verzerrungen. Das einzige Manko ist, dass er recht groß ist, aber irgendwo muss der Klang ja herkommen....

Un centro de escucha absolutamente digno de mi sistema. Sonido absolutamente suave y sin distorsión. El único inconveniente es que es bastante grande, pero el sonido tiene que venir de algún lado....

Ich habe vorher das System 5.1 (kleiner ls) von pioneer gehabt. Wenn ich jetzt die beiden miteinander vergleiche, sind es welten. Vorher kamen die Dialoge sehr dumpf und somit schwer zu verstehen. Daher wollte ich was neues haben. Mir gefällt der ls sehr gut. Klare Dialoge, keine unangenehme Geräusche. Bin sehr zufrieden mit dem Center und bereue den Kauf nicht. Kann aber nur den direkten Vergleich zu meinen Vorgängern beziehen.

Anteriormente tenía el sistema 5.1 (ls más pequeño) de Pioneer. Si ahora comparo los dos entre sí, son mundos aparte. Antes los diálogos eran muy aburridos y por lo tanto difíciles de entender. Así que quería algo nuevo. Me gusta mucho el ls. Diálogos claros, sin ruidos desagradables. Estoy muy satisfecho con el centro y no me arrepiento de la compra. Pero solo puedo relacionar la comparación directa con mis predecesores.

Alles Okay.

Todo bien.

Habe die Centerbox als Ergänzung zu meinen Numan Reference 801 und dem Subwoofer UniSub bestellt und nicht bereut. Abweichend von den anderen Lautsprechern habe ich den Center in schwarz bestellt. Damit kann man ihn auf Grund der moderaten Tiefe hinter einem Flachbildfernseher verstecken. Klein ist er allerdings nicht. Sehr gute Sprach- und Musikwiedergabe mit großen Frequenzumfang.

Pedí la caja central como complemento de mi Numan Reference 801 y el subwoofer UniSub y no me he arrepentido. A diferencia de los otros parlantes, pedí el centro en negro. Esto le permite ocultarlo detrás de un televisor de pantalla plana debido a la profundidad moderada. Sin embargo, él no es pequeño. Muy buena reproducción de voz y música con un amplio rango de frecuencias.

Vor 4 Monaten habe ich meine alten Front Lautsprecher durch 2 NUMAN Retrospective 1977 MKII ersetzt. Mein alter CANTON Center konnte mit den NUMAN's nicht mithalten. Um eine harmonische Klangbühne zu schaffen, habe ich mir diesen neuen Center von NUMAN gekauft. Was soll ich sagen? Jetzt ist unser Heimkino perfekt! Mit dem alten (kleinen) Center von CANTON hatte ich oft das Problem, dass Dialoge und sonstige Töne aus der Mitte (Bluray 5.1) meistens von den Front Lautsprechern akustisch verschluckt wurden. Um das einigermaßen zu kompensieren, musste ich den Pegel des Center um bis zu 3 db höher stellen. Trotz der angehobenen Lautstärke war der Klang der Dialoge... meistens nur genügend. Eigentlich wollte ich mir den Center "Octavox 703 MKII" kaufen. Da ich glücklicherweise genug Platz habe, steht nun der "große Bruder" Reference 803 unter meinem TV. Die beiden 165mm Tieftöner und das größere Volumen sind eine sinnvolle Investition für ein richtig gutes Heimkino. Dialoge werden vom NUMAN Reference 803 Center besonders klar und leicht wiedergegeben. Und tiefe Stimmen sind ein Ohren-Schmaus! mfG.

Hace 4 meses reemplacé mis viejos parlantes frontales con 2 NUMAN Retrospective 1977 MKII. Mi antiguo Centro CANTON no podía seguir el ritmo de los NUMAN. Para crear un escenario de sonido armonioso, compré este nuevo centro de NUMAN. ¿Qué puedo decir? ¡Ahora nuestro cine en casa es perfecto! Con el antiguo (pequeño) centro de CANTON, a menudo tenía el problema de que los diálogos y otros sonidos del centro (Bluray 5.1) eran en su mayoría absorbidos acústicamente por los altavoces frontales. Para compensar un poco, tuve que subir el nivel del centro hasta 3 db. A pesar del aumento de volumen, el sonido de los diálogos fue... en su mayoría suficiente. De hecho, quería comprar el centro "Octavox 703 MKII". Como afortunadamente tengo suficiente espacio, el "hermano mayor" Referencia 803 está ahora debajo de mi televisor. Los dos woofers de 165 mm y el mayor volumen son una inversión sensata para un cine en casa realmente bueno. El NUMAN Reference 803 Center reproduce los diálogos de forma especialmente clara y sencilla. ¡Y las voces profundas son un festín para los oídos! Atentamente.

Guter Subwoofer um ihn hinter dem Fernseher zu montieren. Bei Wandmontage mit Gummifüßen von der Wand entkoppeln, sonst kann es dröhnen.

Buen subwoofer para montar detrás del televisor. Para el montaje en la pared, desacople de la pared con patas de goma, de lo contrario puede hacer un boom.

Macht einfach Spaß. Kein Kratzen, keine wahrnehmbare Verzerrung. Seidige Höhen und mit entsprechendem Subwoofer ein sehr guter Patner! Top Verarbeitung, frischer, präziser Klang. Nichts zu bemängeln. Für diesen Preis nur schwer schlagbar. Erwartungen erfüllt! Zudem eignet sich das Center auf Grund der geringen Tiefe gut um unter dem Fernseher platziert zu werden, selbst wenn dieser an der Wand hängt. Da ich mit Beamer gucke fällt das bei mir aber nicht ins Gewicht. Für den ein oder anderen aber vielleicht ein interessanter Tip.

Solo diversión. Sin arañazos, sin distorsión perceptible. ¡Agudos sedosos y un muy buen compañero con el subwoofer apropiado! Mano de obra superior, sonido fresco y preciso. Nada que criticar. Difícil de superar por este precio. ¡Se cumplieron las expectativas! Además, debido a la poca profundidad, el centro es muy adecuado para colocarlo debajo del televisor, incluso si está colgado en la pared. Como estoy viendo con un proyector, no me importa. Pero tal vez un consejo interesante para uno u otro.

Voller Vorfreude nach diversen Recherchen bestellte ich mir den NUMAN Reference 803 Center Lautsprecher . Die Lieferung kam auch schnell an, der Karton war unbeschädigt also ging es ans auspacken. Der Center war gut verpackt und sah auch gut aus aber bei genauerem hinsehen konnte man in den Lautsprechermebranen kleine Einschlüsse und Kratzer sehen und der Hochglanzlack in der Front hatte einen dicken Läufer aber da ich ja nicht so pingelig bin hab ich den Center genommen und voller Vorfreude angeschlossen und dann kam das große ? keine Höhen und absolut schlechter Klang. Ich dachte das kann es jetzt doch nicht sein haben sich die ganzen Leute geirrt oder hab ich was an den Ohren. Bei genauerem hinsehen sah ich dann das kein Hochtöner in der Aussparung verbaut war ?! Kurz gesagt einen Inbus Schlüssel geholt, Abdeckung abgeschraubt und siehe da der Hochtöner lag lose im Gehäuse,Kabel abgerissen und Halterung defekt,echt super. Hatte jetzt auch keine Lust den Center wieder einzupacken und auf meine kosten zurück zu senden . Also Lötkolben ein bisschen Epoxid harz und die Bastelstunde konnte beginnen. Nach einer Stunde war alles erledigt und dann kam endlich das aha Erlebnis, Super Klang macht einfach nur Spaß mit dem Center Filme zu schauen. Habe mir auch gleich die Octavox 701 und 702 bestellt und hoffe ja mal das sie unbeschädigt ankommen. Update, nachdem ich dem Verkäufer den Sachverhalt am Telefon geschildert habe und ich von einer Rücksendung die übrigens doch kostenlos ist absehe bekomme ich eine Gutschrift über meine Reparatur. Also 5 Sterne für die Box und den Verkäufer.

Lleno de anticipación después de varias investigaciones, ordené el altavoz central NUMAN Reference 803. La entrega también llegó rápidamente, la caja no estaba dañada, por lo que era hora de desempacar. El centro estaba bien empaquetado y también se veía bien, pero si mirabas más de cerca, podías ver pequeñas inclusiones y rasguños en las membranas de los parlantes y la pintura de alto brillo en el frente tenía un corredor grueso, pero como no soy tan exigente Tomé el centro y estaba lleno de anticipación conectado y luego vino el grande? sin agudos y absolutamente mal sonido. Pensé que ese no puede ser el caso, todas las personas se equivocaron o estoy atrapado en mis oídos. Cuando miré más de cerca, vi que no había ningún tweeter instalado en el hueco. En resumen, cogí una llave Allen, desatornillé la tapa y, he aquí, el tweeter estaba suelto en la carcasa, el cable estaba roto y el soporte estaba defectuoso, realmente genial. No tenía ganas de empacar el centro de nuevo y devolverlo a mis expensas. Así que un poco de resina epoxi con un soldador y la lección de manualidades podría comenzar. Después de una hora, todo estuvo listo y finalmente llegó la experiencia aha, el sonido súper es divertido para ver películas con el centro. También pedí el Octavox 701 y 702 de inmediato y espero que lleguen sin daños. Actualización, después de que describí la situación al vendedor por teléfono y me abstuve de una devolución, que por cierto es gratuita, obtengo un crédito por mi reparación. Entonces 5 estrellas para la caja y el vendedor.