[Devolución: -15%] Sile Jarra 1 L

Klarstein Wassrrkaraffe 1 1/2 Liter Die Karaffe ist nicht schwer. Der Rund oben gerundet, so dass ich vermute, dass sie dadurch stabiler und werter wirkt oder ist. Der Gummiring ist gut angebracht, dadurch griffsicher. Deckel gut verarbeitet. Sie passt in der Breite gerade noch in die Tür des Kühlschranks, 1mm steht sie auf dem Rand des Faches. Klarstein hat Humor oder ein merkwürdiges Vertrauen zur Lieferfirma. Sie schieben den Klarsteinkarton in einen Umkarton, ohne weitere Isoliering an den Seiten. Der äußere Karton war natürlich leicht beschädigt - Der Klarsteinkarton war unter zerfetzt, die Karaffe aber heil! Da ich sie mir geschenkt habe war das mit dem Karton egal, wusste ja, dass ich sie nicht bei Amazon Wearhouse gekauft habe!

Jarra de agua Klarstein 1 1/2 litros La jarra no pesa. La parte superior redonda es redondeada, por lo que sospecho que esto hace que parezca más estable y valiosa. El anillo de goma está bien sujeto, por lo que es seguro agarrarlo. Tapa bien hecha. Su ancho encaja justo en la puerta del frigorífico y se encuentra a 1 mm del borde del compartimento. Klarstein tiene sentido del humor o una extraña confianza en la empresa de reparto. La caja de Klarstein se introduce en una caja exterior sin más aislamiento lateral. Por supuesto, la caja exterior resultó ligeramente dañada: la caja de Klarstein estaba rota, ¡pero la jarra estaba intacta! Desde que me lo regalé, no importó la caja, ¡sabía que no lo había comprado en Amazon Wearhouse!

Une carafe à eau en verre de bonne facture.

Una jarra de agua de vidrio bien hecha.

Tolle Karaffe Super Karaffe, schönes Design und funktioniert einwandfrei

Gran jarra Super jarra, bonito diseño y funciona perfectamente.

Bin zufrieden Gefällt mir gut kann ich weiter empfehlen auch schön handlich

Estoy satisfecho, me gusta, lo recomiendo, además es bonito y práctico.

Gerne wieder Genau das, was ich gebraucht habe. Ich würde ‚s weiter empfehlen.

Con mucho gusto de nuevo. Exactamente lo que necesitaba. Lo recomendaría.

Sehr gut Alles wie beschrieben. Hochwertig in der Qualität.

Muy bueno Todo como se describe. Alta calidad.

Carafe, avec une contenance satisfaisante, une ceinture noire en bas du col pour ne pas se brûler si le liquide est chaud. Satisfait de mon achat.

Jarra, de capacidad satisfactoria, cinturón negro en la parte inferior del cuello para no quemarse si el líquido está caliente. Satisfecho con mi compra.

In Ordnung Die Karaffe ist völlig in Ordnung. Für meine Kühlschranktür leider schon etwas zu breit, dafür kann die Karaffe aber nix. Gummidichtung ist top.

OK La jarra está completamente bien. Desafortunadamente, es demasiado ancho para la puerta de mi refrigerador, pero la jarra no puede hacer nada al respecto. El sello de goma es genial.

Sehr Hochwertige Glaskeraffe Optisch sehr schön und mit 1,6 L und dem Fruchteinsatz sehr praktisch.

Jarra de cristal de muy alta calidad Visualmente muy bonita y muy práctica con 1,6 litros y compartimento para frutas.

Ho già ordinato 3. Molto soddisfatta dell'acquisto.

Ya he pedido 3. Muy satisfecho con la compra.

Perfekt Sehr tolle Glaskaraffe. Ein echter Hingucker

Perfecta Muy buena jarra de vidrio. Un verdadero atractivo

Glaskaraffee Super schöne Glaskaraffee. Der Stab ist perfekt um Obststücke auf zu Spießen. Die Grösse ist super.

Jarra de vidrio Jarra de vidrio súper bonita. El palito es perfecto para ensartar trozos de fruta. El tamaño es genial.

Wunderschöne Karaffe! Ich liebe sie! Für Tee & auch für kalte Getränke einfach super! Durch den Spieß kann man Früchte oder Ähnliches super präsentieren! Es lässt sich gut in der Hand halten & auch das einschenken ist einfach.. top!

¡Hermosa jarra! ¡La amo! ¡Simplemente genial para té y bebidas frías! ¡La brocheta es una excelente manera de presentar frutas o algo similar! Es fácil de sostener en la mano y verter también es fácil... ¡genial!

zu hoch Die Glaskaraffe liegt gut in der Hand. Allerdings für meine Verwendung zu hoch. Sie passt nicht unter einen Wasserspender.

demasiado alto La jarra de cristal se adapta bien a la mano. Sin embargo, demasiado alto para mi uso. No cabe debajo de un dispensador de agua.

Carafe tout à fait conforme à la description. Légère, ne glisse pas, aucune goutte ne coule à l extérieur lorsque l 'on verse, design élégant. Usage sans besoin d'utilisation de la brochette, le système se dévisse parfaitement. Petite interrogation sur le caoutchouc intérieur sur le long terme? Livraison rapide et colis très bien protégé. Marque toujours fiable. NB: j enlève 1 étoile car à l'usage l'eau ne coule pas toujours droit mais part sur le côté, il faut en tenir compte quand on verse afin d'éviter le coup d'éponge à côté du verre

Jarra totalmente consistente con la descripción. Ligero, no se desliza, no se derraman gotas al verter, diseño elegante. Uso sin necesidad de utilizar el pincho, el sistema se desenrosca perfectamente. ¿Alguna duda sobre las gomas interiores a largo plazo? Entrega rápida y paquete muy bien protegido. Marca siempre confiable. Nota: Le quito 1 estrella porque en uso el agua no siempre sale recta sino que va hacia un lado, hay que tener esto en cuenta al verter para evitar golpear la esponja al lado del vaso.

Sehr gute Karaffe Im Vergleich zu bekannten Marken , besser und vielseitiger

Muy buena jarra. Comparada con marcas conocidas, mejor y más versátil.

È davvero ottima. Bellissima, impugnatura comoda e poterla versare senza togliere il tappo è il top. Da acquistare

Es realmente excelente. Bonito, mango cómodo y poder verterlo sin quitar el tapón es lo mejor. comprar

Einfach empfehlenswert Also ich war ja sprachlos an den Verkäufer gehen meiner seits 10sterne mega verpackt und total gut danke.

Simplemente recomendado. Así que me quedé sin palabras. Fui al vendedor y le di 10 estrellas, excelente embalaje y realmente bueno, gracias.

Kaufempfehlung Die Ware kam gut verpackt und pünktlich an. Eine ganz tolle Glaskanne, der Verschluß ist praktisch, geschlossen und zugleich auch offen, durch die Kippfunktion des Deckels. Ein Spieß für Obst in der Kanne ist auch eine gute Idee.

Recomendación de compra Los productos llegaron bien empaquetados y a tiempo. Una jarra de cristal realmente genial, el cierre es práctico, cerrado y abierto al mismo tiempo, gracias a la función basculante de la tapa. También es una buena idea colocar una brocheta para fruta en la olla.

Tolle Flasche zum Aromatisieren von Getränken Ich war auf der Suche nach einer Flasche zum Aromatisieren von Wasser und bin auf diese hier gestoßen. Vom handling her super. Auf den Spieß lässt sich Obst aufspießen und verstopft dadurch nicht den Ausgießer beim Ausschenken. Und durch das Gummiband lässt sie sich die Flasche gut greifen. Das einzige was ich schade finde, ist dass leider die Kohlensäure entweichen kann und somit keine "Vorratshaltung" möglich. Das liegt allerdings nicht an der Flasche. Das wird wohl gar nicht möglich sein, dass es absolut dicht ist mit einem solchen Ausgießmechanismus, deshalb auch kein Punktabzug.

Gran botella para aromatizar bebidas. Estaba buscando una botella para aromatizar agua y encontré esta. Genial en términos de manejo. La fruta se puede ensartar en la brocheta para que no obstruya el pico al verterla. Y la banda elástica facilita el agarre de la botella. Lo único que me parece una lástima es que el dióxido de carbono puede escaparse y por lo tanto no es posible ningún “almacenamiento”. Sin embargo, eso no es culpa de la botella. Probablemente no será posible que quede completamente apretado con un mecanismo de vertido de este tipo, por lo que no se restarán puntos.

Magnifique encore MERCI

Hermosa otra vez GRACIAS

funktioniert funktioniert 1a jedoch sehr groß

funciona funciona 1a pero es muy grande

Gut aber zu groß! Die Karaffe passt nicht in mein Kühlschrank (Seitentür) daher wurde es zurück geschickt.

¡Bueno pero demasiado grande! La jarra no cabe en mi refrigerador (puerta lateral), por lo que la devolvieron.

Ne consommant désormais plus d'eau minérale, nous avons adopté cette carafe au style moderne qu'on utilise pour chaque repas. Son anneau en caoutchouc permet de la saisir sans crainte qu'elle ne glisse. Elle est plus large à sa base lui donnant une excellente stabilité. Son clapet permet un meilleur contrôle du débit de l'eau.

Dejando de consumir agua mineral, hemos adoptado esta jarra de estilo moderno que utilizamos para cada comida. Su anillo de goma te permite agarrarlo sin miedo a que se resbale. Es más ancho en su base dándole una excelente estabilidad. Su válvula permite un mejor control del flujo de agua.

Zwei Käufe, zwei Erfahrungen Ich habe diese Karaffe erstmals am 30. September 2020 und nochmals zwei Jahre später, am 20. September 2022, gekauft. Zur ersten Bestellung: Die Karaffe verrichtet seit zwei Jahren nahezu täglich ihre treuen Dienst. Sie besitzt keinerlei Macken, ist absolut dicht und auch das Gummi am Griff ist noch wie am ersten Tag. Kurzum: Einfach perfekt! Dafür volle 5 Punkte, ein vorbildliches Produkt! Zur zweiten Bestellung: Aufgrund meiner Zufriedenheit habe ich die Karaffe nochmals gekauft, dieses mal als Geschenk. Ein paar Wochen später war ich nun bei der Beschenkten Person und - was musste ich überraschend feststellen? Die Karaffe sieht ja ganz anders aus! Auf dem Produktbild kann man erkennen, dass der Deckel leicht schräg nach oben in Richtung des Ausgusses verläuft und die Stelle zum Anfassen schmaler wird. Die erhaltene Karaffe hingegen hat einen absolut gerade Deckel und lässt das Ausgießen an allen Seiten zu, ebenso verjüngt sie sich am Griff nicht. Sie wirkt fast wie ein Zylinder, auch wenn sie am Boden natürlich etwas breiter wird, und dürfte auch etwas mehr Fassungsvermögen besitzen. So weit ist das ja kein Problem, schön sieht sie dennoch aus. Was allerdings ein großes Problem ist: Sie ist nicht zuverlässig dicht! Und damit meine ich nicht, dass sich beim Ausgießen 1-2 Tropfen verirren - ich rede davon, dass bestimmt ein Viertel der Flüssigkeit nicht im Glas, sondern auf dem Tisch landet. Da läuft wirklich ordentlich was zwischen Deckel und Glas raus! Das heißt die erste Karaffe ist Top, die zweite ein Flopp. Somit kann ich leider nur 3 Sterne geben, da die Qualität einfach so verschieden ist. Das finde ich zwar schade, aber 4 Sterne wären mir doch etwas zu viel, dafür dass die Zweite kaum benutzbar ist. Update am 08.11.2022: Komischer Weise ist die zweite Karaffe nun auch zuverlässig Dicht. Ich weiß nicht ob sich die Dichtung erst über ein paar Wochen von einer falschen Lagerung erholen musste, ich kenne mich auf dem Gebiet nicht aus. Auf jeden Fall hat sie nun aber schon länger keine Flüssigkeit mehr verloren, was auch immer der Grund dafür sein mag.

Dos compras, dos experiencias Compré esta jarra por primera vez el 30 de septiembre de 2020 y nuevamente dos años después, el 20 de septiembre de 2022. Sobre el primer pedido: La jarra cumple fielmente su fiel servicio casi todos los días desde hace dos años. No tiene ningún desperfecto, está absolutamente ajustado y la goma del mango sigue igual que el primer día. En resumen: ¡simplemente perfecto! ¡5 puntos completos por esto, un producto ejemplar! Respecto al segundo pedido: Debido a mi satisfacción, volví a comprar la jarra, esta vez para regalo. Unas semanas más tarde estaba con el destinatario y ¿qué me sorprendió encontrar? ¡La jarra luce completamente diferente! En la imagen del producto puedes ver que la tapa se inclina ligeramente hacia arriba hacia el pico y la zona donde puedes tocarla se vuelve más estrecha. La jarra de conservas, por el contrario, tiene una tapa absolutamente recta y permite verter por todos lados, y no se estrecha en el asa. Casi parece un cilindro, aunque, por supuesto, es un poco más ancho en la parte inferior y también debería tener un poco más de capacidad. Hasta ahora no es un problema, todavía se ve bien. Sin embargo, el gran problema es que no está sellado de forma fiable. Y con esto no me refiero a que se pierdan 1 o 2 gotas al servir; me refiero al hecho de que una cuarta parte del líquido termina en la mesa en lugar de en el vaso. ¡Realmente algo se escapa entre la tapa y el frasco! Eso significa que la primera jarra es genial, la segunda es un fracaso. Desafortunadamente, solo puedo dar 3 estrellas porque la calidad es muy diferente. Creo que es una pena, pero 4 estrellas serían demasiado para mí, teniendo en cuenta que la segunda apenas se puede utilizar. Actualización del 8 de noviembre de 2022: Curiosamente, la segunda jarra ahora también está sellada de forma fiable. No sé si el sello tardó algunas semanas en recuperarse debido a un almacenamiento incorrecto, no estoy familiarizado con esa zona. En cualquier caso, hace tiempo que no pierde líquido, sea cual sea el motivo.

Ich habe diese Karaffe erstmals am 30. September 2020 und nochmals zwei Jahre später, am 20. September 2022, gekauft. Zur ersten Bestellung: Die Karaffe verrichtet seit zwei Jahren nahezu täglich ihre treuen Dienst. Sie besitzt keinerlei Macken, ist absolut dicht und auch das Gummi am Griff ist noch wie am ersten Tag. Kurzum: Einfach perfekt! Dafür volle 5 Punkte, ein vorbildliches Produkt! Zur zweiten Bestellung: Aufgrund meiner Zufriedenheit habe ich die Karaffe nochmals gekauft, dieses mal als Geschenk. Ein paar Wochen später war ich nun bei der Beschenkten Person und - was musste ich überraschend feststellen? Die Karaffe sieht ja ganz anders aus! Auf dem Produktbild kann man erkennen, dass der Deckel leicht schräg nach oben in Richtung des Ausgusses verläuft und die Stelle zum Anfassen schmaler wird. Die erhaltene Karaffe hingegen hat einen absolut gerade Deckel und lässt das Ausgießen an allen Seiten zu, ebenso verjüngt sie sich am Griff nicht. Sie wirkt fast wie ein Zylinder, auch wenn sie am Boden natürlich etwas breiter wird, und dürfte auch etwas mehr Fassungsvermögen besitzen. So weit ist das ja kein Problem, schön sieht sie dennoch aus. Was allerdings ein großes Problem ist: Sie ist nicht zuverlässig dicht! Und damit meine ich nicht, dass sich beim Ausgießen 1-2 Tropfen verirren - ich rede davon, dass bestimmt ein Viertel der Flüssigkeit nicht im Glas, sondern auf dem Tisch landet. Da läuft wirklich ordentlich was zwischen Deckel und Glas raus! Das heißt die erste Karaffe ist Top, die zweite ein Flopp. Somit kann ich leider nur 3 Sterne geben, da die Qualität einfach so verschieden ist. Das finde ich zwar schade, aber 4 Sterne wären mir doch etwas zu viel, dafür dass die Zweite kaum benutzbar ist.

Compré esta jarra por primera vez el 30 de septiembre de 2020 y nuevamente dos años después, el 20 de septiembre de 2022. Sobre el primer pedido: La jarra ha estado haciendo su fiel servicio casi todos los días durante dos años. No tiene peculiaridades, es absolutamente ajustado y la goma del mango sigue como el primer día. En resumen: ¡simplemente perfecto! ¡5 puntos completos por eso, un producto ejemplar! Sobre el segundo pedido: Debido a mi satisfacción, volví a comprar la jarra, esta vez como regalo. Unas semanas más tarde estaba con el destinatario y, ¿qué descubrí sorprendentemente? ¡La jarra se ve completamente diferente! En la imagen del producto, puede ver que la tapa corre ligeramente en diagonal hacia arriba en la dirección del pico y el lugar para tocar se vuelve más estrecho. La jarra que se ha conservado, en cambio, tiene una tapa absolutamente recta y permite verter por todos los lados, ni se estrecha en el asa. Parece casi un cilindro, aunque, por supuesto, es un poco más ancho en la parte inferior y también debería tener un poco más de capacidad. Hasta ahora eso no es un problema, todavía se ve bien. Sin embargo, hay un gran problema: ¡no está ajustado de forma fiable! Y con eso no quiero decir que se pierdan 1 o 2 gotas al verter, me refiero al hecho de que una cuarta parte del líquido no termina en el vaso sino en la mesa. ¡Algo realmente se escapa entre la tapa y el vaso! Eso significa que la primera jarra es superior, la segunda un fracaso. Desafortunadamente, solo puedo dar 3 estrellas porque la calidad es muy diferente. Creo que es una lástima, pero 4 estrellas sería demasiado para mí, dado que la segunda casi no se puede usar.

Ne goute pas après avoir servi, facile à l entretient et style sympa

No sabe después de servir, es fácil de mantener y tiene un estilo agradable.

Der sieht einfach klasse aus sehr schön verarbeiten und liegt gut in der Hand . Bin so was von begeistert würde es nur weiter empfehlen.

Se ve muy bien, está muy bien hecho y se siente bien en la mano. Estoy muy emocionada y solo lo recomendaría.

Sehr gute Qualität und Verarbeitung, gut zu befüllen und gut zu reinigen

Muy buena calidad y mano de obra, fácil de llenar y fácil de limpiar.

Als Geschenk genutzt, kam sehr gut an. Wirkte qualitativ sehr hochwertig. Wärmeleistung für Kaltes sehr gut.

Usado como regalo, fue muy bien recibido. Parecía ser de muy alta calidad. Salida de calor para frio muy buena.

Die Karaffe sieht dekoriert mit Früchten sehr gut aus und ist ein Hingucker auf dem Tisch. Die Gießfunktion ist tadellos. Der gummierte Griff ist praktisch und vermeidet hässliche Fettfingerflecken auf dem Glas. Insgesamt macht die Glas Karaffe einen wertigen Eindruck.

La jarra se ve muy bien decorada con frutas y llama la atención sobre la mesa. La función de lanzamiento es perfecta. La empuñadura de goma es práctica y evita las feas marcas de grasa de los dedos en el cristal. En general, la jarra de vidrio causa una valiosa impresión.

Dieses Glas gefällt mir sehr gut, zumal mit dem Gummiring ist die Handhabung bei dem gefüllten Glas ziemlich sicher.

Me gusta mucho este vaso, especialmente porque el anillo de goma hace que el manejo del vaso lleno sea bastante seguro.

Karaffe sieht gut aus und erfüllt ihren Zweck, durch den integrierten Fruchtspiess, kann man das Wasser sehr gut aufwerten. Kann man jederzeit aber auch flexibel rausdrehen

La jarra se ve bien y cumple su propósito, con la brocheta de fruta integrada, puedes mejorar el agua muy bien. Pero también puede convertirlo de manera flexible en cualquier momento

Das Glas ist nicht zu dünn, erfüllt den Zweck und passt gerdeso in die Tür vom Kühlschrank.

El cristal no es demasiado fino, cumple su función y cabe fácilmente en la puerta del frigorífico.

Preis und Qualität in Ordnung gerne wieder

Precio y calidad en orden con mucho gusto de nuevo

chaque jour, je rempli cette belle carafe avec l'eau de mon frigo américain et c'est top :-)

Todos los días lleno esta preciosa jarra con agua de mi frigorífico americano y es genial :-)

Alles perfekt!! Jederzeit wieder

¡¡Todo perfecto!! En cualquier momento

Wir haben uns nach der 1,6l Ausführung nun auch noch die 1l Karaffe zugelegt. Ausgiesser tropft weder bei dünnen noch sämigeren Flüssigkeiten. Der Gummigriff sorgt für perfekten Halt. Sehr zu empfehlen.

Después de la versión de 1,6 l, ahora también hemos comprado la jarra de 1 l. El pico no gotea con líquidos delgados o espesos. El mango de goma asegura un agarre perfecto. Nosotros recomendamos.

Sieht super und edel aus und erfüllt ihren Zweck.

Se ve muy bien y con clase y cumple su propósito.

suchten eine günstige, handliche Karaffe die gut in den Kühlschrank passt u unsere Erwartungen wurden voll erfüllt. wurde sogar früher als angegeben geliefert.

Estábamos buscando una jarra económica, manejable, que encajara bien en la nevera y nuestras expectativas se cumplieron por completo. incluso fue entregado antes de lo indicado.

Beau design et pratique

Hermoso diseño y practico

Die Karaffe entspricht der Produktbeschreibung und wird in einer soliden, gut konzeptionierten Verpackung geliefert. Der Gesamteindruck ist sehr positiv. In der täglichen Nutzung erfüllt sie alle Erwartungen. Bislang noch nicht mit Heißgetränken getestet. Sie ist optisch ansprechend und eine Bereicherung für den Alltag. Die manuelle Reinigung funktioniert gut. Obst lässt sich leicht auf dem Spieß positionieren. Für das Aufsetzen des Stoppers am Ende braucht man gute Augen, er hält aber alles am Platz, wenn er befestigt wurde. Insgesamt ein Produkt, dass ich empfehlen kann.

La jarra se ajusta a la descripción del producto y viene en un empaque sólido y bien diseñado. La impresión general es muy positiva. En el uso diario, cumple con todas las expectativas. Aún no probado con bebidas calientes. Es visualmente atractivo y un enriquecimiento para la vida cotidiana. La limpieza manual funciona bien. La fruta es fácil de colocar en la brocheta. Poner el tapón al final requiere buena vista, pero mantendrá todo en su lugar una vez colocado. En definitiva, un producto que puedo recomendar.

Caraffa che messa a tavola rende la mise en place molto più chic. Di vetro solido con questa parte centrale gommata per rendere la presa più facile ed antiscivolo. Lo spiedo, che io uso infilando spicchi di limone, rende il tutto molto più gradevole. Unico neo, proprio a proposito dello spiedo che tende a evitarli con il semplice utilizzo. Ad ogni buon conto considero l’acquisto consigliato.

Jarra que colocada en la mesa hace que la puesta en lugar sea mucho más chic. Fabricado en cristal macizo con esta parte central engomada para hacer más fácil el agarre y antideslizante. El pincho, que yo utilizo introduciendo gajos de limón, lo hace todo mucho más agradable. El único defecto, precisamente en el pincho, que tiende a evitarlos con un simple uso. En cualquier caso lo considero una compra recomendada.

Die Glaskaraffe von Glaswerk macht echt was her. Optisch auf jeden Fall ein sehr schöner Blickfang, hat schon einige Komplimente hervorgebracht. Die Karaffe ist einwandfrei verarbeitet und leicht auseinander zu nehmen und zu reinigen. Der Stab erfüllt seinen Zweck und hält die Zutaten der Wahl am Platz, ohne das irgendwas umherschimmt. Wer sein Wasser nicht gerne pur trinkt macht hier alles richtig, aber da sich der Stab abschrauben lässt, ist hier für jeden eine Variante der Verwendung dabei. Das i-Tüpfelchen für mich ist, dass es sich bei Glaswerk um ein regionales Unternehmen aus Thüringen handelt. Von mir eine klare Empfehlung

La jarra de cristal de Glaswerk es realmente impresionante. Visualmente, sin duda, un atractivo muy agradable, ya ha producido algunos elogios. La jarra está bien hecha y es fácil de desmontar y limpiar. El palo hace el trabajo, manteniendo el ingrediente elegido en su lugar sin dejar que nada se retuerza. Si no te gusta beber tu agua pura, lo estás haciendo todo aquí mismo, pero como el palito se puede desenroscar, hay una variante de uso para todos. Para mí, la guinda del pastel es que Glaswerk es una empresa regional de Turingia. Una recomendación clara de mi parte

Sehr schöne karaffe das mit den früchten klappt super muss aber bei heißen Getränke etwas anmerken, man kann sie trotz heißer getränke gut anfassen aber dadurch dass das glaß sehr heiß wird habe ich jetzt auf der folie meiner theke einen schönen kreisrunden abdruck, sie lässt sich dann an dem kleinen griff auch nur schwer halten ... sonst liebe ich sie aber für kaltes wasser mit ein paar früchten drinne.

Una jarra muy bonita que funciona muy bien con la fruta, pero hay que decir algo sobre las bebidas calientes, puedes tocarlas bien a pesar de las bebidas calientes, pero debido a que el vaso se calienta mucho, ahora tengo una bonita huella circular en la lámina de mi mostrador , luego se puede quitar, el mango pequeño también es difícil de sostener... de lo contrario, me encantan, pero para agua fría con algunas frutas dentro.

Très bien

Está bien

Die Karaffe ist an sich super verarbeitet und sieht schick aus. Es wäre schön, wenn man den Deckel/das Plättchen, der sich beim Ausgießen hebt, zum Reinigen komplett abnehmen könnte. Der hebt sich leider nicht so sehr, als dass man da mit ner Bürste oder nem Lappen gut drunterkäme. Gegossen werden kann zwar nur an der entsprechend geformten Stelle des Deckels (also nicht egal, in welche Richtung die Karaffe gekippt wird), funktioniert aber tadellos ohne zu kleckern. Auch, wenn die Karaffe komplett gefüllt ist, kann man sie am verjüngten Bereich sehr gut umfassen und hat genügend Halt.

La jarra en sí está súper procesada y se ve elegante. Sería bueno si la tapa/placa, que se levanta cuando se vierte, se pudiera quitar por completo para limpiarla. Desafortunadamente, no sube tanto como para que puedas meterte debajo con un cepillo o un paño. Aunque solo se puede verter en la parte correspondiente de la tapa (es decir, no importa en qué dirección se incline la jarra), funciona perfectamente sin derramar. Incluso si la jarra está completamente llena, puede sostenerla muy bien en el área cónica y tener suficiente apoyo.

Superbe carafe. La poignée noire évite les traces de doigts

Magnífico decantador. El mango negro evita las huellas dactilares.

Gerade bei den aktuell sehr sommerlichen Temperaturen, trinken wir viel Wasser. Um den Wasser etwas Geschmack zu verleihen fügen wir gern frische Minzblätter und/oder Zitronenstücke hinzu. Das funktioniert mit einer dementsprechend Glaskaraffe besser als mit einer gewöhnlichen Wasserflasche und sieht zudem noch dekorativ aus. Leider fing der Edelstahl-Deckel unserer bis dato verwendeten Glaskaraffe im Bereich des Ausgusses an zu vor einigen Tagen an korrodieren zu korrodieren und einen unschönen Rostfleck zu bilden. Also musste eine neue Karaffe her. Entschieden habe ich mich für die Karaffe von Glaswerk zum einen wegen der überwiegend guten Rezensionen zum anderen wegen des integrierten Fruchtspießes entschieden. Die Karaffe wurde in einem stabilen, edel aussehenden Karton verpackt geliefert und mach einen hochwertigen Eindruck. Vorallem der Deckel sieht sehr sauber verarbeitet aus....zumindest lassen sich keinen störenden Spuren von Fügeverfahren oder spanender Bearbeitung erkennen. Die Wandstärke der Glaskaraffe selbst könnte für mein Empfinden etwas größer sein, damit würde sich die Karaffe dann noch etwas stabiler anfühlen. Letztendlich ist das aber Geschmacksache. Besonders praktisch finde ich die Silikonmanschette, weil sie ein Abrutschen verhindert selbst wenn man feuchte Hände hat oder die Außenseite der Karaffe nass (Kondenswasser) ist. Wie gut die Manschette als Hitzeschutz für die Hände funktioniert, wenn sich heiße Flüssigkeit in der Karaffe befindet habe ich noch nicht getestet. Unterm Strich bin ich aber bislang sehr zufrieden mit der Karaffe von Glaswerk. Die Zeit wird zeigen wie gut die Qualität des Produktes wirklich ist.

Especialmente con las temperaturas actualmente muy veraniegas, bebemos mucha agua. Para agregar algo de sabor al agua, nos gusta agregar hojas de menta fresca y/o rodajas de limón. Esto funciona mejor con una jarra de vidrio correspondiente que con una botella de agua ordinaria y también se ve decorativo. Desafortunadamente, la tapa de acero inoxidable de nuestra jarra de vidrio usada anteriormente comenzó a corroerse en el área del pico hace unos días y formó una antiestética mancha de óxido. Así que se necesitaba una nueva jarra. Me decidí por la jarra Glaswerk debido a las buenas críticas en su mayoría y por la brocheta de fruta integrada. La jarra se entregó empaquetada en una caja resistente y elegante y da una impresión de alta calidad. La tapa en particular se ve muy limpiamente procesada... al menos no hay rastros perturbadores de procesos de unión o mecanizado a la vista. En mi opinión, el grosor de la pared de la jarra de vidrio podría ser un poco más grande, por lo que la jarra se sentiría un poco más estable. En última instancia, sin embargo, eso es una cuestión de gustos. La funda de silicona me parece especialmente práctica porque evita que se deslice, incluso si tienes las manos mojadas o el exterior de la jarra está mojado (condensación). Todavía no he probado qué tan bien funciona el brazalete como protección contra el calor para las manos cuando hay líquido caliente en la jarra. La conclusión es que estoy muy satisfecho con la jarra de Glaswerk hasta el momento. El tiempo dirá qué tan buena es realmente la calidad del producto.

Sehr funktionelle Karaffe Gerade bei den aktuell sehr sommerlichen Temperaturen, trinken wir viel Wasser. Um den Wasser etwas Geschmack zu verleihen fügen wir gern frische Minzblätter und/oder Zitronenstücke hinzu. Das funktioniert mit einer dementsprechend Glaskaraffe besser als mit einer gewöhnlichen Wasserflasche und sieht zudem noch dekorativ aus. Leider fing der Edelstahl-Deckel unserer bis dato verwendeten Glaskaraffe im Bereich des Ausgusses an zu vor einigen Tagen an korrodieren zu korrodieren und einen unschönen Rostfleck zu bilden. Also musste eine neue Karaffe her. Entschieden habe ich mich für die Karaffe von Glaswerk zum einen wegen der überwiegend guten Rezensionen zum anderen wegen des integrierten Fruchtspießes entschieden. Die Karaffe wurde in einem stabilen, edel aussehenden Karton verpackt geliefert und mach einen hochwertigen Eindruck. Vorallem der Deckel sieht sehr sauber verarbeitet aus....zumindest lassen sich keinen störenden Spuren von Fügeverfahren oder spanender Bearbeitung erkennen. Die Wandstärke der Glaskaraffe selbst könnte für mein Empfinden etwas größer sein, damit würde sich die Karaffe dann noch etwas stabiler anfühlen. Letztendlich ist das aber Geschmacksache. Besonders praktisch finde ich die Silikonmanschette, weil sie ein Abrutschen verhindert selbst wenn man feuchte Hände hat oder die Außenseite der Karaffe nass (Kondenswasser) ist. Wie gut die Manschette als Hitzeschutz für die Hände funktioniert, wenn sich heiße Flüssigkeit in der Karaffe befindet habe ich noch nicht getestet. Unterm Strich bin ich aber bislang sehr zufrieden mit der Karaffe von Glaswerk. Die Zeit wird zeigen wie gut die Qualität des Produktes wirklich ist.

Jarra muy funcional, sobre todo con las temperaturas tan veraniegas que vivimos actualmente, bebemos mucha agua. Para darle un poco de sabor al agua, nos gusta agregar hojas de menta fresca y/o trozos de limón. Esto funciona mejor con una jarra de vidrio que con una botella de agua normal y además tiene un aspecto decorativo. Desafortunadamente, la tapa de acero inoxidable de la jarra de vidrio que habíamos estado usando hasta ahora comenzó a corroerse hace unos días en la zona del caño y se formó una desagradable mancha de óxido. Entonces se necesitaba una nueva jarra. Me decidí por la jarra de Glaswerk en parte por las buenas críticas en su mayoría y en parte por el pincho de fruta integrado. La jarra se entregó empaquetada en una caja robusta y elegante y transmite una impresión de alta calidad. Especialmente la tapa se ve muy limpia... al menos no se ven rastros molestos de procesos de unión o mecanizado. En mi opinión, el grosor de la pared de la jarra de vidrio podría ser un poco mayor, por lo que la jarra se sentiría un poco más estable. En definitiva, es una cuestión de gustos. La funda de silicona me parece especialmente práctica porque evita que se resbale, incluso si tienes las manos mojadas o el exterior de la jarra está mojado (condensación). Todavía no he probado qué tan bien funciona el manguito como protección térmica para las manos cuando hay líquido caliente en la jarra. En resumen, hasta el momento estoy muy satisfecho con la jarra Glaswerk. El tiempo dirá qué tan buena es realmente la calidad del producto.

Ich habe diese Karaffe als "fruchtigen Wasserspender" gekauft, um nicht immer nur "langweiliges" Wasser trinken zu können. Ursprünglich war ein Produkt der Konkurrenz angedacht, doch habe ich mich letzten Endes hierfür entschieden, um auch ein kleines Unternehmen zu unterstützen und weil ich den schwarzen Gummiring zum Greifen, zu diesem später mehr, sehr praktisch finde. Die Handhabung ist sehr easy und selbsterklärend. Kurz ausgewaschen, Früchte auf den Spieß gesteckt und diesen in den Deckel geschraubt, mit Wasser befüllt, fertig. Die 3 Lippen der Dichtung lassen kein Wasser durch. Sollten diese beim Aufstecken des Deckels nicht gerade sein, hilft es den Deckel noch um 90-180° zu drehen. Danach rutschen die Lippen "in Position". Das Ausgießen funktioniert auch tropffrei und der Deckel öffnet und schließt ganz automatisch dabei. Ich bin bisher sehr zufrieden mit meinem Kauf. Allerdings gibt es einen kleinen Wehrmutstropfen, den ich allerdings erst bemerkt habe, als die Karaffe schon bereit zum Einsatz auf dem Tisch stand: Der schwarze Gummiring zum Greifen der Karaffe ist leider nicht sauber und gerade ausgeschnitten. Das beeinträchtigt natürlich nicht die Funktion, aber einen Stern bei der Qualität muss ich dafür doch abziehen.

Compré esta jarra como un "dispensador de agua afrutada", así que no puedo beber agua "aburrida" todo el tiempo. El producto de un competidor se planeó originalmente, pero finalmente me decidí por este para apoyar a una pequeña empresa y porque encuentro que el anillo de goma negro para agarrar, más sobre esto más adelante, es muy práctico. El manejo es muy fácil y se explica por sí mismo. Enjuague brevemente, ponga fruta en la brocheta y atorníllela en la tapa, llénela con agua y listo. Los 3 labios de la junta no dejan pasar el agua. Si estos no están rectos cuando coloca la tapa, ayuda girar la tapa entre 90 y 180°. Después de eso, los labios se deslizan "en su posición". El vertido también funciona sin goteo y la tapa se abre y cierra automáticamente. Estoy muy contento con mi compra hasta ahora. Sin embargo, hay una pequeña decepción, que solo noté cuando la jarra estaba lista para usar sobre la mesa: desafortunadamente, el anillo de goma negro para sujetar la jarra no está limpio y no se ha cortado recto. Por supuesto, esto no afecta la función, pero tengo que quitarle una estrella a la calidad.

Sehr schöne Karaffe und fruchtiger Wasserspender Ich habe diese Karaffe als "fruchtigen Wasserspender" gekauft, um nicht immer nur "langweiliges" Wasser trinken zu können. Ursprünglich war ein Produkt der Konkurrenz angedacht, doch habe ich mich letzten Endes hierfür entschieden, um auch ein kleines Unternehmen zu unterstützen und weil ich den schwarzen Gummiring zum Greifen, zu diesem später mehr, sehr praktisch finde. Die Handhabung ist sehr easy und selbsterklärend. Kurz ausgewaschen, Früchte auf den Spieß gesteckt und diesen in den Deckel geschraubt, mit Wasser befüllt, fertig. Die 3 Lippen der Dichtung lassen kein Wasser durch. Sollten diese beim Aufstecken des Deckels nicht gerade sein, hilft es den Deckel noch um 90-180° zu drehen. Danach rutschen die Lippen "in Position". Das Ausgießen funktioniert auch tropffrei und der Deckel öffnet und schließt ganz automatisch dabei. Ich bin bisher sehr zufrieden mit meinem Kauf. Allerdings gibt es einen kleinen Wehrmutstropfen, den ich allerdings erst bemerkt habe, als die Karaffe schon bereit zum Einsatz auf dem Tisch stand: Der schwarze Gummiring zum Greifen der Karaffe ist leider nicht sauber und gerade ausgeschnitten. Das beeinträchtigt natürlich nicht die Funktion, aber einen Stern bei der Qualität muss ich dafür doch abziehen.

Muy bonita jarra y dispensador de agua afrutada. Compré esta jarra como "dispensador de agua afrutada" para no poder beber siempre agua "aburrida". Al principio estaba pensando en un producto de la competencia, pero al final me decidí por este para apoyar a una pequeña empresa y porque el anillo de goma negro para agarrar, del que hablaremos más adelante, me parece muy práctico. El manejo es muy sencillo y se explica por sí mismo. Enjuágalo brevemente, pon la fruta en la brocheta y enrosca la tapa, llénala de agua y listo. Los 3 labios de la junta no dejan pasar el agua. Si no están rectos cuando coloca la tapa, es útil girar la tapa entre 90 y 180°. Luego los labios se deslizan “a su posición”. El vertido también funciona sin goteo y la tapa se abre y cierra automáticamente. Estoy muy contento con mi compra hasta el momento. Sin embargo, hay un pequeño inconveniente, que sólo noté cuando la jarra ya estaba sobre la mesa lista para usar: el anillo de goma negro para sujetar la jarra lamentablemente no está limpio y recto. Por supuesto, esto no afecta al funcionamiento, pero a la calidad tengo que restarle una estrella.