Arbeitet wie es soll. Gute Einstellung. Kann ich nur weiterempfehlen.

Funciona como debería. Buen entorno. Sólo puedo recomendarlo.

Bonjour, Nous n'avons pas pu tester de suite le produit. Mais à ce jour, le retour est satisfaisant à notre niveau.

Hola, no pudimos probar el producto de inmediato. Pero hasta la fecha, el rendimiento es satisfactorio a nuestro nivel.

Très apprécié, fonctionne bien, on se régale

Muy apreciado, funciona bien, lo disfrutamos.

Un super fumoir, avec un excellent rapport qualité/prix. Il est de bonne facture et facile d’utilisation. Je recommande!!!

Un gran fumador, con una excelente relación calidad-precio. Está bien hecho y es fácil de usar. ¡¡¡Recomiendo!!!

Non è pesante e molto capiente però se la carne viene distribuita bene all'interno non serve avere altro spazio. Fa bene il suo lavoro e una volta aggiunta la legna affumica la carne nel giro di poche ore.

No pesa y es muy espaciosa pero si la carne se distribuye bien en el interior no hace falta más espacio. Hace bien su trabajo y una vez que le agregas la leña ahúma la carne en unas pocas horas.

Entsprechend der Beschreibung in Ordnung, wurde noch nicht in Betrieb genommen. Nach Inbetriebnahme kann ich mich besser zu den Artikel Äusern

Según la descripción en regla, aún no se ha puesto en funcionamiento. Después de la puesta en marcha, puedo comentar mejor los artículos.

Utilizzato da romena che ha per cultura l'affumicatura è stato considerato eccezionale

Utilizado por los rumanos que tienen como cultura el tabaquismo, se consideró excepcional.

Bon achat, je ne regrette pas!

Buena compra, no me arrepiento!

UTILISATION FACILE

USO FÁCIL

Arrivato prima del previsto, ottimo imballo. Comprato come "usato come nuovo " e' realmente nuovo! Il prodotto è fatto veramente bene, ma ancora deve essere testato. L'ho preso per l'estrema semplicità di utilizzo. A corrente, con regolazione della temperatura e vaschetta per i trucioli di affumicatura. Fare delle buone preparazioni con questo flistone sarà un gioco da ragazzi.

Llegó antes de lo esperado, excelente embalaje. ¡Compré como "usado como nuevo" y realmente nuevo! El producto está muy bien hecho, pero aún hay que probarlo. Lo compré por su extrema facilidad de uso. Funciona con red, con regulación de temperatura y bandeja para ahumar patatas fritas. Hacer buenos preparativos con esta piedra será un juego de niños.

Fumage à froid

fumar en frio

Ich habe den Räucherofen für meinen Papa bestellt. Die Lieferung ging schnell und ohne Probleme. Nach dem Auspacken hinstellen, kurz reinigen und los geht es. Mein Papa ist Angler und wollte schon immer selbst seinen Fisch räuchern. Als erstes gab es leckere Forellen. Das Ergebnis war toll. Drei saftige und leckere Lachsforellen. Die Reinigung war auch sehr einfach. In der Folgewoche gab es geräucherter Schinken. Dieser hat weder nach Fisch gerochen, noch geschmeckt. Ich bin begeistert. Für den Preis ist das ein super Teil. Der qualmt jetzt mindestens einmal im Monat!

Pedí el ahumador para mi papá. La entrega fue rápida y sin problemas. Después de desempacar, colóquelo, límpielo y listo. Mi padre es pescador y siempre quiso ahumar su propio pescado. Primero hubo una deliciosa trucha. El resultado fue genial. Tres jugosas y sabrosas truchas asalmonadas. La limpieza también fue muy fácil. A la semana siguiente hubo jamón ahumado. Este ni olía a pescado ni lo sabía. Estoy emocionado. Por el precio, esta es una gran parte. ¡Fuma al menos una vez al mes ahora!

Die richtige Temperatur einzustellen ist sehr schwierig. Bei 10 Grad plus erreicht dieser Ofen nur 120 Grad. Ich würde sagen, äußerst schlechte Dämmung

Establecer la temperatura adecuada es muy difícil. A 10 grados más este horno solo llega a 120 grados. Yo diría que un aislamiento extremadamente pobre.

Très bon produit seul hic la température monte jusque à 130 degrés plus aurait été mieux

Muy buen producto solo problema la temperatura sube a 130 grados mas hubiera sido mejor

ottimo

Óptimo

Je recommande ce fumoir, simple d'utilisation, léger à transporter, il ne prend pas beaucoup de place.

Recomiendo este ahumador, fácil de usar, liviano de transportar, no ocupa mucho espacio.

Dieser Ofen hat eine gute Basis. Erst nach gewissen Umbauten ist er brauchbar. Im Original Zustand ist es fast unmöglich unfallfrei Spähne nachzufüllen. Wir haben die Aufnahme geändert, ein Dichtband für Kaminöfen angebracht und ein Spannverschluss montiert. Für den Winter werde ich noch eine Dämmung (Kasten aussen rum) bauen müssen, um auf Temperaturen von 100- 120 Grad zu kommen.

Este horno tiene una buena base. Solo se puede usar después de ciertas modificaciones. En el estado original, es casi imposible recargar fichas sin accidentes. Cambiamos el soporte, colocamos una cinta de sellado para estufas e instalamos un cierre de palanca. Para el invierno todavía tendré que construir aislamiento (caja alrededor del exterior) para alcanzar temperaturas de 100-120 grados.

Reçu porte légèrement voilée..blés aimants de porte ne sont pas suffisamment puissants..

Recibí la puerta ligeramente velada. Los imanes de la puerta de trigo no son lo suficientemente potentes.

Produkt ist sehr gut verarbeitet. Wir haben drei Stück niederbayerisches Geräuchertes zubereitet. Ergebnis war hervorragend. Wir sind sehr zufrieden.

El producto está muy bien hecho. Preparamos tres piezas de carne ahumada de Baja Baviera. El resultado fue excelente. Estamos muy satisfechos.

Transaction parfaite

Transacción perfecta

Das Gerät sieht vielversprechend aus. Bin aber enttäuscht, dass es keine Anregung für die Benutzung des Gerätes gibt, bzw. hätte ich gerne Rezeptvorschläge für das Gerät bekommen. War sehr nüchtern, nur Karton mit dem Gerät fertig. Regt nicht dazu an, sich noch andere Geräte zukommen zu lassen.

El dispositivo parece prometedor. Pero estoy decepcionado de que no haya sugerencias para usar el dispositivo, o me hubiera gustado recibir sugerencias de recetas para el dispositivo. Era muy sobrio, solo caja de cartón con el dispositivo listo. No anime a que le envíen otros dispositivos.