Sehr schöne Anlage, sind sehr zufrieden. Alles funktioniert super,

Muy buenas instalaciones, están muy satisfechos. todo funciona muy bien

Gut gelungene Anlage, macht was her, Einstellungen etwas kompliziert, Anleitung finde ich etwas dürftig, Karaokefunktion? Wer es braucht.

Sistema bien hecho, hace algo, configuraciones un poco complicadas, las instrucciones me parecen un poco pobres, ¿función de karaoke? quien lo necesita

Ludzie pięknie gra i cena z kosmosu. Do tego piękno w srebrze / wunderbar / beatiful / krasywytje :) człowieku nie zastanawiaj sie!

La gente juega maravillosamente y el precio no tiene espacio. Plus beauty in silver / wunderbar / beatiful / krasywytje :) hombre, ¡no lo dudes!

A termék ár értékarányban verhetetlen.A kivitelezése a csomag kibontása után sem okozott csalódást beüzemelése egyszerű volt. hangzás teljesítménye kiváló!!Annyi negatívum volt ,hogy a távirányítóhoz nem kaptam elemet illetve nincs hozzá magyar-nyelvű útmutató és garancia levél ezzel kell számolni.Magyarországi szervizhálózattal nem rendelkezik!

El producto es imbatible en términos de relación precio-valor, su diseño no defraudó incluso después de abrir el paquete, y la instalación fue fácil. ¡El rendimiento del sonido es excelente! Hubo tantos aspectos negativos que no recibí baterías para el control remoto y no hay un manual de instrucciones ni una carta de garantía en húngaro.

Die Anlage schaut gut aus. Mir ist klar, dass das nicht das Hauptkriterium sein sollte. Über den Klang kann ich mich aber auch nicht beschweren. Allerdings muss ich mich einigen Anderen anschließen - die Bedienungsanleitung ist nicht viel wert. Hier werden wirklich nur die ganz elementaren Grundlagen erläutert. Schon beim Einstellen der Startlautstärke wird man allein gelassen. Ich muss gelegentlich mal suchen, ob es noch eine umfangreichere Anleitung als Download oder so gibt.

La instalación se ve bien. Me doy cuenta de que este no debería ser el criterio principal. Tampoco me puedo quejar del sonido. Sin embargo, tengo que estar de acuerdo con algunos otros: el manual no vale mucho. Aquí solo se explican realmente los conceptos básicos muy elementales. Incluso configurar el volumen de inicio te deja solo. De vez en cuando tengo que mirar alrededor para ver si hay un manual más completo disponible para descargar o algo así.

Gefällt mir im Prinzip ganz gut. Ich Persünlich habe erhebliche Schwierikkeiten mit der Bedienung. Meines Erachtens ist die Anlage viel zu KOMPLEZIERT zu bedienen. Ich zum Beispiel bin nicht in der Lage aus der Beschreibung zu ersehen wie man ZB. von TUNER auf CD oder auf PHONO umstellt. DAS IST FÜR MICH EIN GANZ GRO?ES PROBLEM.

En principio me gusta mucho. Personalmente tengo dificultades significativas con la operación. En mi opinión, el sistema es demasiado COMPLETO para usarlo. Yo, por ejemplo, no puedo descifrar a partir de la descripción cómo ZB. cambiado de TUNER a CD o a PHONO. ESTO ES UN GRAN PROBLEMA PARA MI.

Lange habe ich hin und her überlegt, ob ich mich für dieses Komplett Set entscheiden sollte, da ich doch einige negative Kritiken zum AV Receiver gelesen habe. Letztendlich habe ich mich doch dafür entschieden, nicht zuletzt, wegen dem super Preis. Erfreulicherweise habe ich die Entscheidung nicht bereut, zumal ich das Komplett Set ohnehin nur für Musikzwecke nutze und da bin ich wirklich begeistert. Zumal auch beide gelieferten Geräte sehr stabil verarbeitet ausschauen. Die Anschlüsse sitzen bombenfest und neigen nicht einmal ansatzweise zum wackeln. Das Problem weswegen viele nicht begeistert sind: Zwar hat der Receiver 3 HDMI Eingänge und auch 1 HDMI Ausgang, allerdings wird hier kein Audiosignal verarbeitet, sondern nur das Signal an den TV durchgeschleust. Wer also auch Sound über die Anlage hören will, muss weitere Audioeingänge belegen. Für den Preis ist das dennoch nicht schlecht, zumal ein DVD oder Blu-ray Player direkt per Analog Cinch Eingänge im 5.1 Surround Sound angeschlossen werden kann, so dass man eine DVD oder Blu-ray auch im Surround Sound genießen kann. Wichtig: Der Player sollte auch entsprechende Cinch Ausgänge haben. Angeschlossen an den Receiver habe ich den mitgelieferten CD Player (auna AV2-CD509 MP3-CD-Player Radioreceiver USB-MP3) sowie noch einen alten Plattenspieler. Das tolle am CD Player ist übrigens, dass dieser nicht nur noch einen zusätzlichen USB Anschluss besitzt, mit dem man MP3s wiedergeben kann, sondern noch zusätzlich einen Antennenanschluss besitzt (hat übrigens der Receiver auch), so dass man Radio hören kann. Im übrigen wurde der CD Player von einem Testmagazin mit der Note 1,3 bewertet. Kann das nur bestätigen, denn nicht nur werden die Songs anstandslos wiedergegeben, sondern klingen auch obendrein wirklich gut; da gibts nicht zu meckern. Angeschlossen habe ich ein altes Paar Braun Lautsprecher. Alles zusammen klingt wirklich gut. Rauschen oder Knacker oder ähnliche Störgeräusche habe ich eigentlich nicht gehört, wie ich schon gelesen habe, das kann ich nicht nachvollziehen. Einziges Manko: Der CD Player hat einen optischen Digitalausgang, der Receiver aber keinen entsprechenden Eingang. Schade, aber doch noch verschmerzbar.

Durante mucho tiempo pensé de un lado a otro si debería elegir este conjunto completo, ya que había leído algunas críticas negativas sobre el receptor de AV. Al final me decidí por él, sobre todo por el gran precio. Afortunadamente, no me he arrepentido de la decisión, especialmente porque de todos modos solo uso el conjunto completo con fines musicales, y estoy muy entusiasmado con eso. Sobre todo porque ambos dispositivos entregados parecen muy estables. Las conexiones son sólidas como una roca y ni siquiera tienden a tambalearse. El problema que a muchos no les entusiasma: aunque el receptor tiene 3 entradas HDMI y 1 salida HDMI, aquí no se procesa ninguna señal de audio, solo la señal se transmite al televisor. Entonces, si también desea escuchar el sonido a través del sistema, debe usar entradas de audio adicionales. Eso no está mal por el precio, especialmente porque un reproductor de DVD o Blu-ray se puede conectar directamente a través de entradas cinch analógicas en sonido envolvente 5.1, para que también pueda disfrutar de un DVD o Blu-ray en sonido envolvente. Importante: El reproductor también debe tener las salidas cinch correspondientes. Conectado al receptor tengo el reproductor de CD suministrado (auna AV2-CD509 reproductor de CD MP3 receptor de radio USB MP3) y un tocadiscos antiguo. Por cierto, lo bueno del reproductor de CD es que no solo tiene una conexión USB adicional con la que puedes reproducir MP3, sino que también tiene una conexión de antena (el receptor también la tiene, por cierto), para que puedas escuchar la radio. Por cierto, el reproductor de CD obtuvo una calificación de 1,3 en una revista de prueba. Solo puedo confirmar eso, porque no solo las canciones se reproducen sin problemas, sino que también suenan muy bien; no hay nada de qué quejarse. Conecté un viejo par de altavoces Braun. Todo junto suena muy bien. En realidad, no escuché ningún silbido, clic o ruido similar, como ya he leído, no puedo entender eso. El único inconveniente: el reproductor de CD tiene una salida digital óptica, pero el receptor no tiene una entrada correspondiente. Una pena, pero aún soportable.

Első gondolatomban csak annyit tudnék írni hogy: NAGYON JÓÓÓÓÓÓÓ !!!!!! Ez a komplett hifi azonban többet érdemel !! A bekapcsolását követően azonnal látszott, hogy komoly teljesítménnyel állok szemben !! Igaz kétszeri rendeléssel, de a Beng 800-as hangfalakkal szól, de valami eszméletlen szépen, dinamikusan és tisztán !! Ebbe a szettbe még a nagyon vájt fülűek sem tudnának belekötni, ebben az árkategóriában . Megkockáztatom, hogy némelyik ismertebb és 3x ennyibe kerülő terméket szégyenít meg a külsejével és a technikai tudásával !! Ez a hifi otthonra jóval több, mint elég, de akár tömegrendezvényen is megállná a helyét. A mély, a közép és a magas hangokat is szépen tolmácsolja, akár egy okos telefonról zsinóron közvetítve is !! csúcsszuper !!!!!!! Az ára is kiváló ennyi tudás mellett !! Minden megvan benne, HOGY BÁRMILYEN ESZKÖZZEL ÖSSZELEHESSEN KÖTNI!!! Műszaki leírása részletes, érthető, és semmi tűlzás, csakis a száraz tények, amik helytállóak !! Csak ajánlani tudom mindenkinek, aki kis költségvetésből, akar hifi minőséget hallgatni !!!! Csak így tovább !!!! :)

En mi primer pensamiento solo pude escribir: MUY BUENO!!!!!! Sin embargo, este completo hi-fi merece más!! ¡Después de encenderlo, fue inmediatamente evidente que me enfrentaba a una actuación seria! Es cierto con un orden doble, pero suena con los altavoces Beng 800, ¡pero es increíblemente hermoso, dinámico y claro! Incluso aquellos con orejas muy huecas no podrían encajar en este conjunto, en esta categoría de precios. ¡Me arriesgo a que algunos productos más conocidos que cuestan 3 veces más se avergüencen con su apariencia y conocimiento técnico! Este equipo de alta fidelidad es más que suficiente para el hogar, pero también funcionaría bien en un evento masivo. ¡También interpreta maravillosamente los sonidos graves, medios y agudos, incluso cuando se transmiten a través de un cable desde un teléfono inteligente! top super !!!!!!! ¡El precio también es excelente con tanto conocimiento! Tiene todo PARA CONECTARSE CON CUALQUIER DISPOSITIVO!!! ¡La descripción técnica es detallada, comprensible y no hay exageración, solo los datos secos que son correctos! ¡Solo puedo recomendarlo a todos los que quieran escuchar calidad de alta fidelidad con un presupuesto pequeño! Avanza !!!! :)

Buon suono, bassi compresi. La potenza reale deve essere di circa 60W non di più. Entrambi i pezzi si comportano bene. Unico neo, la rumorosità meccanica del CD, un poco eccessiva. Comunque rapporto qualità/prezzo insuperabili!

Buen sonido, incluidos los graves. La potencia real debe rondar los 60W no más. Ambas piezas funcionan bien. El único inconveniente, el ruido mecánico del CD, un poco excesivo. Sin embargo, insuperable relación calidad / precio!

Top Tower in entsprechender Qualität. Leistung mehr als ausreichend und satt. Beide Geräte sind sehr gut aufeinander abgestimmt, was sich in praxi widerspiegelt. Die Bedienbarkeit ist gut, die Fernbedienung könnte/müsste sensibler und vor allem auf einer anderen Frequenz als TV und Konsorten arbeiten. Darüber kann man jedoch hinwegsehen. Beide Teile sind sauber verarbeitet und machen bedeutend (!) mehr her als vom Preis zu erwarten wäre. Es stellt sich nach dem Kauf und der ersten Erfahrungswerte damit die Frage, wozu mehr investieren, wenn dieser Tower mehr kann als man im Vorfeld zu erwarten hofft!? Elegant und zurückhaltend äußerlich betrachtet, eher artig und brav, aber wehe, wenn am Rad bzw. der Fernbedienung gedreht oder gedrückt wird. Das Ding kann was und erfüllt m.E. gleichwohl auch deutlich gehobene Ansprüche. Einziges Manko, vor dem potentielle Interessenten gewarnt werden sollten, ist, es gibt weder am CD-Player noch am Verstärker einen Kopfhörerausgang. Hier kann nur ein separater Kopfhörerverstärker aushelfen. Aber auch darüber kann man angesichts der Leistungsfähigkeit getrost hinwegsehen. Also, ganz klar alle Sterne und absolute Kaufempfehlung!!!

Top Tower en calidad adecuada. Rendimiento más que suficiente y completo. Ambos dispositivos se combinan muy bien entre sí, lo que se refleja en la práctica. La usabilidad es buena, el mando a distancia podría/debería ser más sensible y, sobre todo, funciona en una frecuencia distinta a la de la tele y similares. Pero puedes pasar eso por alto. Ambas partes se procesan limpiamente y hacen significativamente (!) más de lo que cabría esperar por el precio. Después de la compra y los primeros valores empíricos, surge la pregunta de ¿por qué invertir más si esta torre puede hacer más de lo que uno esperaría de antemano? Elegante y reservado por fuera, más bien educado y bien educado, pero pobre de ti cuando giras o presionas la rueda o el control remoto. La cosa puede hacer algo y, en mi opinión, también cumple con demandas significativamente más altas. El único inconveniente del que se debe advertir a los compradores potenciales es que no hay salida de auriculares ni en el reproductor de CD ni en el amplificador. Solo un amplificador de auriculares separado puede ayudar aquí. Pero también puede ignorar eso con seguridad en vista del rendimiento. Entonces, claramente todas las estrellas y recomendación de compra absoluta.

Ich habe mir das System angeschafft, da mir das schlichte Design gefällt und ich keine Kompaktanlage haben wollte.An die Anlage habe ich meine AEG Lautsprecher angeschlossen. Sie werden beim Aufdrehen des Verstärkers gut ausgelastet und produzieren einen super Klang. Die Anlage kommt etwas mehr zur Geltung, wenn man das Volumen nicht auf leise stehen hat. Das Design gefällt mir noch immer sehr gut und das Set passt ausgezeichnet in mein Wohnzimmer. Die Höhen und die Tiefen werden sehr gut wiedergegeben. Der mittlere Frequenzbereich ist auf jeden Fall auch sehr befriedigend. Im Großen und Ganzen finde ich das Preisleistungsverhältnis des Auna Elegance Towers absolut Spitze und empfehle es jedem weiter der einen überzeugenden Sound erwartet, jedoch ein beschränktes Budget zu Verfügung hat.

Compré el sistema porque me gusta el diseño simple y no quería un sistema compacto. Conecté mis altavoces AEG al sistema. Se utilizan bien cuando se enciende el amplificador y producen un gran sonido. El sistema funciona un poco más si no tienes el volumen bajo. Todavía me gusta mucho el diseño y el conjunto encaja perfectamente en mi sala de estar. Los altos y bajos se reproducen muy bien. En cualquier caso, el rango de frecuencias medias también es muy satisfactorio. Considerándolo todo, creo que la relación precio-rendimiento de Auna Elegance Towers es absolutamente excelente y lo recomiendo a cualquiera que espere un sonido convincente pero tenga un presupuesto limitado.

Sehr schönes und einfach zu bedinendes Gerät. Bedienungsanleitung ist auch sehr leicht verständlich. Was mir allerdings gefällt hätte und sinvoll wäre wenn ich so ein kombi Gerät kaufe wäre ein Cinch Kabel zum verbinden der Geräte gewesen. Dies ist leider nicht im Lieferumfang dabei. Und die Lieferzeit ist ok gewesen hätte aber schneller sein können.

Dispositivo muy agradable y fácil de usar. El manual de instrucciones también es muy fácil de entender. Sin embargo, lo que me hubiera gustado y hubiera tenido sentido si hubiera comprado un dispositivo tan combinado hubiera sido un cable cinch para conectar los dispositivos. Desafortunadamente, esto no está incluido en el alcance de la entrega. Y el tiempo de entrega estuvo bien, pero podría haber sido más rápido.

Leicht und verständliche Anleitung zwecks Anschluss und Bedienung.Sieht Super aus . Sehr schnelle Bearbeitung und Versendung.Vielen Dank dafür

Instrucciones fáciles y comprensibles para la conexión y operación.Se ve muy bien. Procesamiento y envío muy rápidos. Gracias por eso.