Gute boxen für Feiern

Buenas cajas para celebraciones.

Zugegeben, professionellen ANsprüchen mögen sie nicht genügen, aber der Preis ist ok. Was technisch etwas problematisch ist, ist die Tatsache, dass die Hersteller die Empfindlichkeit des Line-Eingangs auf 0,775mV ausgelegt haben, das ist Heim-Linepegel (Tonbandgeräte). Wenn man daran einen Mischpultausgang anschließt, bekommt man sehr schnell Verzerrungen i mTieftonbereich. Ein vorgeschaltetes 10dB Dämpfungsglied entschärft das Problem, allerdings ist die "Riesenwumme" von den geträumten 200W dahin. Man muss, allen Schönrechnereien zum Trotz, schlicht sein Erwartungen in Richtung 60W Lautsprecher ausrichten, dann hat man auch nach oben noch etwas Reserve.

Es cierto que es posible que no cumplan con los estándares profesionales, pero el precio está bien. Lo que técnicamente es un poco problemático es el hecho de que los fabricantes han establecido la sensibilidad de la entrada de línea en 0,775 mV, que es el nivel de la línea doméstica (grabadoras de cinta). Si le conecta una salida de mezclador, muy rápidamente obtendrá distorsiones en el rango de baja frecuencia. Un atenuador de 10dB aguas arriba soluciona el problema, pero el "boom gigante" de los 200W soñados se ha ido. A pesar de todos los buenos cálculos, simplemente tiene que ajustar sus expectativas en la dirección de los altavoces de 60 W, entonces todavía tiene algo de reserva en la parte superior.

Im letzten Sommer war es ja mal wieder soweit und die Fussball-WM zog alle in ihren Bann. Als Besitzer eines Beamers hat man da immer gute Karten, wenn man gerne im Rudel guckt. Dieses Mal wollten wir auch draußen schauen , grillen usw. und hatten alles aufgebaut, bis ich dann beim Probelauf des Set-Ups feststellte, dass man sich ja auch um den Sound kümmern muss, denn ein Beamer hat in der Regel nur einen sehr eingeschränkt nutzbaren internen Lautsprecher. Drinnen ist das noch ausreichend, draußen verliert sich der Klang aber völlig. Im Sommer war es dann so, dass wir zusätzlich zum Beamer, der Leinwand und dem Sat-Receiver mit laaangem Kabel usw. auch noch einen Verstärker und ein paar Boxen aufstellen. Das fand ich alles ziemlich suboptimal, zudem ich meine teuren Heimkinolautsprecher und den Verstärker nur ungern abgebaut und draußen aufgestellt habe. Also habe ich mir gedacht, dass ich mir bei nächster Gelegenheit ein paar Aktivboxen zulege. Damit spare ich mir ein ganzes Gerät, nämlich den Verstärker, und muss auch keine Angst davor haben, dass meine Wohnzimmer-Standboxen irgendwelche optischen Schäden nehmen. Ich wollte hier aber nicht all zu viel Geld ausgeben und schaute mir zuerst ein paar Boxenpaare im Bereich von 50-60 Euro an. Diese waren mir aber entweder zu schwachbrüstig von der Lautstärke und/oder zu wenig robust. Dann bin ich auf dieses Boxenpaar von Malone gestoßen, welches zumindest von den Werten her sehr vielversprechend klang. Nach Erhalt der Ware in zwei einzelnen Kartons war ich dann dennoch überrascht, wie groß und massiv die beiden Lautsprecher wirken. Die Verarbeitung ist sehr robust. Diese Boxen sind definitiv keine „Designstücke“, sondern sind absolut zweckmäßig für den Transport gebaut worden. So befinden sich oben und an den Seiten Handgriffe und unten mittig findet sich eine Vorrichtung, um die Boxen auf ein Stativ zu schrauben. Die Steuerung für den eingebauten Verstärker wie auch die Eingänge für Audio und Mikro befinden sich auf der Rückseite. Interessant: Das Mikro lässt sich einzeln regeln. Die Lautstärkeregelung für die Boxen sind übrigens ab Werk auf „0“ gesetzt. Das ist auch nicht verkehrt, denn die Dinger sind laut. Sehr laut! Im Haus habe ich gerade mal bis Stufe 2 gedreht, drüber wäre vielleicht mein Nachbar unruhig geworden, dabei haben wir sehr dicke und massive Wände im Haus. Die Klangqualität selbst ist recht gut. Gut, dies sind keine Boxen für ein Audiophiles Publikum, aber diese Kraftpakete können sehr wohl ein wuchtigen und differenzierten Klang wiedergeben. Ich habe zum testen ein Bluetooth-Modul angeschlossen und Spotify via Handy eingespeist. Das Ergebnis klang erstaunlich viril und energiegeladen. Danach habe ich mal den Blu-ray-Player angestöpselt und das Ergebnis entsprach ziemlich genau dem, weshalb ich mir die Boxen besorgt habe: Klarer, kräftiger Klang mit wahlweise hohem Lautstärke-Level und das ganze ohne externen Verstärker. Ich könnte mir auch gut einen Einsatz im Partykeller (habe ich leider nicht), für mobile Discos oder auch für Präsentationen in mittelgroßen Hallen vorstellen. Eines sollte man aber noch erwähnen: Diese Boxen lassen sich natürlich auch draußen verwenden, allerdings sind sie nur bedingt Wetterfest, da natürlich Regenwasser durch die Gitter auf die Membranen kommen kann. „Outdoor“ ist also in diesem Fall ein dehnbarer Begriff, wenn es regnet muss man die Boxen mit Folie abdecken. Aber für den Preis kann man sicher auch nicht mehr erwarten. Trotzdem meine uneingeschränkte Empfehlung für dieses Lautsprecherpaar. Power, Robustheit und Vielseitigkeit sind für diese Preisklasse einfach unschlagbar.

El verano pasado volvió a ser ese momento y la Copa del Mundo de fútbol cautivó a todos. Como propietario de un proyector, siempre tienes buenas cartas si te gusta mirar en grupo. Esta vez también queríamos mirar afuera, hacer una parrillada, etc. y habíamos configurado todo hasta que durante la prueba de configuración descubrí que también hay que cuidar el sonido, porque un proyector generalmente solo tiene uno que se puede utilizar en un altavoz interno muy limitado. Esto sigue siendo suficiente en interiores, pero el sonido se pierde por completo en exteriores. En verano, además del proyector, la pantalla y el receptor de satélite con un cable largo, etc., también montamos un amplificador y un par de altavoces. Encontré que todo era bastante subóptimo, y me resistía a desmantelar mis costosos altavoces y amplificador de cine en casa e instalarlos afuera. Así que pensé para mis adentros que conseguiría un par de oradores activos en la próxima oportunidad. Esto me ahorra un dispositivo completo, a saber, el amplificador, y no tengo que preocuparme de que los altavoces de pie de mi sala de estar sufran daños ópticos. Pero no quería gastar demasiado dinero aquí y primero miré algunos pares de cajas en el rango de 50-60 euros. Sin embargo, estos eran demasiado débiles en términos de volumen y/o no lo suficientemente robustos para mí. Luego me encontré con este par de altavoces de Malone, que sonaba muy prometedor, al menos en términos de valores. Después de recibir los productos en dos cajas individuales, todavía me sorprendió lo grandes y masivos que parecían los dos altavoces. El procesamiento es muy robusto. Estas cajas definitivamente no son "piezas de diseño", sino que han sido construidas con un propósito absoluto para el transporte. En la parte superior y en los laterales hay asas y en la parte inferior central hay un dispositivo para atornillar las cajas a un trípode. Los controles para el amplificador incorporado, así como las entradas para audio y micrófono, se encuentran en la parte posterior. Interesante: El micrófono se puede regular individualmente. Por cierto, el control de volumen de los altavoces está ajustado a "0" de fábrica. Eso tampoco está mal, porque estas cosas son ruidosas. ¡Muy alto! En la casa acabo de subir al nivel 2, mi vecino podría haberse preocupado por eso, pero tenemos paredes muy gruesas y sólidas en la casa. La calidad del sonido en sí es bastante buena. Bueno, estos no son altavoces para una audiencia audiófila, pero estos potentes pueden reproducir muy bien un sonido potente y diferenciado. Para probar, conecté un módulo Bluetooth y alimenté Spotify a través del teléfono móvil. El resultado sonó sorprendentemente viril y lleno de energía. Luego conecté el reproductor de Blu-ray y el resultado correspondió bastante a lo que compré los parlantes: sonido claro y potente con un nivel de volumen alto opcional y todo sin un amplificador externo. También podría imaginar usarlo en el sótano de la fiesta (lamentablemente no lo tengo), para discotecas móviles o para presentaciones en salas medianas. Pero debe mencionarse una cosa: estas cajas, por supuesto, también se pueden usar en el exterior, pero solo son resistentes a la intemperie de forma limitada, ya que, por supuesto, el agua de lluvia puede pasar a través de la rejilla hacia las membranas. En este caso, “exterior” es un término flexible, si llueve hay que cubrir las cajas con papel aluminio. Pero no se puede esperar más por el precio. Sin embargo, recomiendo sin reservas este par de altavoces. La potencia, la robustez y la versatilidad son simplemente imbatibles para este rango de precios.

Bis zu einer gewissen Lautstärke ist der Klang schon ganz gut. Ein guter Equalizer hilft hier. Auf der Box ist aber ein eindeutiger Indoorhinweis auf dem Etikett. Hier muss jeder selbst entscheiden, wie viel Outdoor die Bassmembran abkönnen soll/muss. Einen Hineis erlaube ich mir noch, bitte die Bewertungen zum Verkäufer genau.

El sonido es bastante bueno hasta cierto volumen. Un buen ecualizador ayuda aquí. En la caja, sin embargo, hay una clara indicación de uso en interiores en la etiqueta. Cada uno tiene que decidir por sí mismo cuánto uso al aire libre debe/debe ser capaz de soportar la membrana de bajos. Todavía me permito un hineis, por favor, las críticas del vendedor exactamente.