Amnesia Mesa de mezclas de 4 canales

Der Mixer macht keinerlei Nebengeräusche und verträgt sehr dynamische Eingangssignale.

El mezclador no produce ruido de fondo y tolera señales de entrada muy dinámicas.

Der preis- Leistungen ist super für Anfänger genau das richtige und die Tonqualität ist boombastisch

La relación precio-rendimiento es excelente para principiantes, perfecta y la calidad del sonido es boombastic

Mein altes vivanco hat nach knapp 30 jahren kapituliert u es musste ein neues her. Klein aber fein, trifft es am besten. Alles wa man braucht, sehr wertig gearbeitet u robust. Einzig ein Equalizer wäre toll und eine Echo steuerung. Ansonsten für den Preis Top. Kann manche andere Rezessionen nicht ganz nachvollziehen. Eine Bedienungsanleitung ist was für Kinder, braucht man eigentlich nicht, da die chinch sowieso farbig sind und beim verstärker der anschluss selbst erklärend ist.

Mi viejo vivanco se rindió después de casi 30 años y hubo que buscar uno nuevo. Pequeño pero poderoso, es el mejor. Todo lo que necesitas, muy valioso y robusto. Sólo un ecualizador sería genial y un control de eco. De lo contrario genial por el precio. No puedo entender muy bien algunas otras recesiones. Un manual de instrucciones es algo para niños, en realidad no lo necesitas, ya que la cincha está coloreada de todos modos y la conexión del amplificador se explica por sí misma.

Zuerst Enttäuschung, da beigelegte Beschreibung zu den Anschlüssen (Phono/Line Channel 1+2) nicht über die Möglichkeit der Wechselschaltung hinwies (laut Beschreibung Channel 1+2 nur Phono möglich)! Nach Internet- Recherchen dann die Freude, es geht doch (warscheinlich ältere Beschreibung beigelegt)! Tolles Mischpult, genau ideal für Anfänger, wie mich

Decepción al principio, porque la descripción adjunta de las conexiones (phono/línea canal 1+2) no indicaba la posibilidad de conmutación (según la descripción canal 1+2 solo phono posible)! Después de investigar en Internet, estaba encantado de que se pudiera hacer (¡probablemente se adjunta una descripción más antigua)! Gran batidora, perfecta para principiantes como yo.

tolles Gerät läuft zur Zeit ohne Problrme,für mich genau richtig.

El gran dispositivo funciona actualmente sin problemas, perfecto para mí.

Das Pult funktioniert einwandfrei. BA ist mangelhaft, einige Funktionen sind nicht erklärt bzw. ungenügend erklärt

La consola funciona perfectamente. BA es deficiente, algunas funciones no se explican o se explican insuficientemente

Drei Sterne, da die Bedienungsanleitung eine Frechheit ist. Da werden Tasten beschrieben, die überhaupt nicht vorhanden sind. (Menütaste) Der Cue-Schalter wird überhaupt nicht beschrieben, und dessen Funktion muss man selbst herausfinden. Mit angeschlossenem Kopfhörer kann jeweils einer der 4 Kanäle vorgehört werden. Welcher Kanal dabei über den Kopfhörer wiedergegeben wird, kann über den CUE SELECT-Regler ausgewählt werden. Des Weiteren kann im betrieb kein Bluetooth-Gerät verbunden werden, muss aus, und wieder eingeschaltet werden, was ich sehr schlecht finde. Die Rec-Funktion funktioniert zwar, braucht aber einiges an Gefühl, die Aufnahme ist sehr schnell übersteuert und einfach unbrauchbar. Also mehr oder weniger unnötig. Die 2 Mikrofoneingänge sind NICHT einzeln regelbar, was auch ein Manko ist. Die Talk-Over Funktion funktioniert einigermaßen gut. Für das, was es wirklich kann, ist es zu teuer.

Tres estrellas porque el manual de instrucciones es una broma. Allí se describen claves que no están disponibles en absoluto. (Tecla de menú) El interruptor de cue no se describe en absoluto y debe descubrir su función usted mismo. Con los auriculares conectados, se puede previsualizar uno de los 4 canales. El controlador CUE SELECT se puede utilizar para seleccionar qué canal se reproduce a través de los auriculares. Además, no se puede conectar ningún dispositivo Bluetooth durante el funcionamiento, hay que apagarlo y volverlo a encender, lo que me parece muy malo. La función rec funciona, pero necesita mucha sensibilidad, la grabación se satura muy rápidamente y simplemente queda inutilizable. Así que más o menos innecesario. Las 2 entradas de micrófono NO son ajustables individualmente, lo que también es un inconveniente. La función de conversación funciona razonablemente bien. Es demasiado caro para lo que realmente hace.

Es war ein Geschenk an meinen Partner, er hatte früher schon einiges von dieser Marke. Er ist mehr als begeistert und das Preis Leistungsverhältnis stimmt.

Fue un regalo para mi pareja, ya ha tenido alguna de esta marca. Es más que entusiasta y la relación precio-rendimiento es correcta.

Gleich mal ausprobiert und mit Bluetooth toll und dann noch einige Player anschließen ein Gefühl wie dj david

Lo probé de inmediato y excelente con Bluetooth y luego conecté algunos jugadores para sentirme como dj david

Für kleines Geld große Wirkung. Anschluss mehrere Geräte im Partyraum, einfach PERFEKT!!!

Gran efecto por poco dinero. Conexión de varios dispositivos en la sala de fiestas, simplemente PERFECTO!!!

Bin zufrieden

estoy satisfecho

Das Handbuch (eher nur ein Zettel) ist dagegen eine Zumutung: Tasten werden erwähnt, die es nicht gibt ("Mode"), und die Bedeutung von Schaltern bleiben ein unübersetztes Geheimnis ("Cue"?). Deshalb einen Stern Abzug. Ansonsten Preis/Leistung und Qualität (bis jetzt) unschlagbar. :-)

El manual (más bien un trozo de papel), por otro lado, es una impertinencia: se mencionan botones que no existen ("Modo"), y el significado de los interruptores sigue siendo un secreto sin traducir ("¿Cue"?). Por lo tanto, una deducción de estrellas. Por lo demás precio/prestaciones y calidad (hasta ahora) imbatible. :-)

Dies war ein Geschenk und kann nicht viel dazu schreiben, aber es kam gut an und das Geburtstagskind ist damit glücklich.

Fue un regalo y no puedo decir mucho al respecto, pero fue bien recibido y el cumpleañero está feliz con él.

Habe den Artikel um 15 Uhr von der Packstation abgeholt. Um 17 Uhr lief die Anlage perfeckt bis in die Nacht

Recogí el artículo a las 3:00 p. m. en la estación de empaque. A las 5 p. m., el sistema funcionó perfectamente durante la noche.