Die Optik der Sessel ist bis zu einer bestimmten Entfernung wunderschön, allerdings darf man nicht näher hinsehen. Es gibt unschöne dicke Farbnasen, Kratzer an den Armlehnen, mangelhafte Lackierung im hinteren Bereich, Absplitterungen am Holzstift (die einfach überstrichen wurden) ... Der Aufbau war nicht kompliziert und die Anleitung dazu schlüssig. Allerdings waren die vorgebohrten Löcher für die zwei 8mm Schrauben nur 6mm groß. Ich behalte die Sessel, weil die Mängel bei dem Preis gerade noch durchgehen und mir das Zerlegen und Verpacken zu mühsam ist. Noch einmal kaufen würde ich sie jedoch nicht.

La óptica de los sillones es hermosa hasta cierta distancia, pero no debes mirar demasiado de cerca. Hay narices gruesas de pintura antiestéticas, arañazos en los reposabrazos, mala pintura en la zona trasera, desconchones en el pasador de madera (que simplemente se pintó encima)... El montaje no fue complicado y las instrucciones fueron contundentes. Sin embargo, los agujeros pretaladrados para los dos tornillos de 8 mm eran de solo 6 mm. Me quedo con los sillones porque los defectos apenas pasan por el precio y el desmontaje y embalaje me resulta demasiado tedioso. Sin embargo, no los volvería a comprar.

Das positive : Oberflaechlich sind die Stuehle schoen anzusehen . Sitzkomfort absolut i.O. Im 2 er Set Preis / Leistung eigentlich ok . Negativ : Die Stuehle sind angeblich mehrfach lackiert , nur leider nicht rundum . Dafuer gibt es eine Menge unschoener Lacknasen an der Rueckenlehne und leider auch einige Schrammen . Leider ist der Lackauftrag auch nicht gleichmaessig was sich besonders auf den breiten Lehnen als wolkige Lackierung mit hell/dunkel Bereichen darstellt . Die max. 150 kg Belastung halte ich fuer eine schlichte Uebertreibung . Der Stuhl vermittelt keine ueberragende Soliditaet wenn man sich hineinsetzt . Das Thema Lebensdauer kann ich natuerlich noch nicht bewerten , allerdings habe ich aufgrund der mangelhaften Lackierung und der Holzqualitaet gewisse Bedenken .

Lo positivo: en la superficie, las sillas son agradables a la vista. Comodidad de asiento absolutamente bien En un juego de 2, la relación precio/rendimiento está realmente bien. Negativo: se dice que las sillas están pintadas varias veces, pero desafortunadamente no en todas partes. Pero hay muchas narices de pintura antiestéticas en el respaldo y, lamentablemente, algunos rasguños. Desafortunadamente, la aplicación de pintura no es uniforme, lo que es particularmente evidente en los amplios respaldos como un acabado de pintura turbia con áreas claras/oscuras. Considero que la carga máxima de 150 kg es una simple exageración. La silla no transmite una solidez abrumadora al sentarse en ella. Por supuesto, todavía no puedo calificar la durabilidad, pero tengo ciertas preocupaciones debido a la mala pintura y la calidad de la madera.