Cosmic Beam Infrarot-Wandstrahler

Heizgerät Gutes Gerät, gute Heizleistung

Calentador Buen dispositivo, buen rendimiento de calefacción.

Heizstrahler Gefällt mir sehr gut. Hält was der Hersteller verspricht

Me gusta mucho el calentador. Hace lo que promete el fabricante.

Chauffe très bien pour une cuisine de +50m2. Consommation raisonnable Seul petit bémol est un claquement lorsqu'il refroidit.

Calienta muy bien para una cocina de +50m2. Consumo razonable. La única pega es un chasquido al enfriar.

ok ok

Está bien, está bien.

Heizstrahler Blumfeldtt Funktioniert deutlich besser als das bisher von einem anderen Hersteller verwendete Gerät

El calefactor por radiación Blumfeldtt funciona mucho mejor que el aparato utilizado hasta ahora por otro fabricante

Heizung Danke ist alles bestens . Sind froh die zu haben.

Calefacción Gracias, todo está bien. Me alegro de tenerlos.

blumfeldt Cosmic Beam Ultra Gut verarbeitet, gute Wärmeleistung

Blumfeldt Cosmic Beam Ultra Bien hecho, buen rendimiento térmico

Sieht cool aus Im Kaltwintergartens installiert. Sieht aus wie eine Soundbar. Eine angenehme Wärme…… aber nur ca. 3 Meter, zusätzlich noch einen Dyson hot and cold zum die Luft zu zirkulieren!

Parece genial instalado en el frío jardín de invierno. Parece una barra de sonido. Un calor agradable…… ¡pero sólo unos 3 metros, más un Dyson frío y caliente para hacer circular el aire!

Sieht Mega cool aus und erfüllt seinen Zweck Durch die flache Bauweise fällt der Dunkelstrahler nicht so extrem auf. Dazu sieht er noch gut aus. Wenn er eingeschaltet ist, zeigt das Display es deutlich und in unseren Augen schön an. Unter einer Markise oder einem überstehenden Dach breitet sich die Wärme recht gut aus. Natürlich ist die Wärmeverteilung etwas unterschiedlich. Das kann aber auch z.B. besser einer Feier dazu führen das die Plätze mal getauscht werden.

Tiene un aspecto genial y cumple su función. Gracias a su diseño plano, el radiador oscuro no llama tanto la atención. Él también tiene buena pinta. Cuando está encendido, la pantalla lo muestra claramente y, a nuestros ojos, de manera hermosa. El calor se difunde bastante bien bajo un toldo o un techo voladizo. Por supuesto, la distribución del calor es ligeramente diferente. Sin embargo, esto también puede dar lugar a que, por ejemplo, en una celebración se intercambien los lugares.

Un fort bel appareil qui a beaucoup de classe, moderne, d'un beau design, appoint efficace, une chauffe rapide, une télécommande aisée. Au vu de son poids, il respire la qualité. Me concernant, je l'ai suspendu à une poutre de plafond au dessus du sofa de lecture/tv pour un complément cosi en entre-saison. Montage aisé tout en étant attentif aux précautions dues à poids. Vaut largement son prix et à beaucoup de "standing".

Un dispositivo muy bonito que tiene mucha clase, diseño moderno y bonito, respaldo eficaz, calentamiento rápido y fácil control remoto. Dado su peso, rezuma calidad. En cuanto a mí, lo colgué de una viga del techo encima del sofá de lectura/TV para darle un toque acogedor fuera de temporada. Fácil montaje respetando las precauciones debidas al peso. Bien vale la pena el precio y mucha "posición".

Fait le job.

Hace el trabajo.

Schönes Teil und angenehme Wärme. Nutze es auf der überdachten Terrasse. Härtetest bei minus 4 Grad bestanden. Ist aber eher für Temperaturen ab 8 Grad. Dann bildet sich ein schöner Waermeschleier. Reichweite von 5 Metern ist sehr optimistisch. 2,5 bis 3 Meter und dann ist Schluss. Fernbedienung ist etwas billig und man muss schon genau am Gerät dran sein. Leider kein Bedienfeld am Gerät außer den Ein-Aus - Schalter. Sieht aber schick aus und wird ordentlich heiß. Lieferung war top. Super eingepackt und sehr schnelle Lieferung. Kann das Teil empfehlen. Befestigung an der Wand war ein Klacks. Alle Teile vorhanden

Bonita pieza y agradable calidez. Úselo en la terraza cubierta. La prueba de resistencia pasó a menos 4 grados. Pero es más para temperaturas a partir de 8 grados. Luego se forma una agradable neblina de calor. El alcance de 5 metros es muy optimista. 2,5 a 3 metros y se acabó. El control remoto es un poco barato y hay que estar muy cerca del dispositivo. Desafortunadamente, no hay ningún panel de control en el dispositivo aparte del interruptor de encendido y apagado. Pero se ve bien y hace mucho calor. La entrega fue genial. Bien empaquetado y entrega muy rápida. Puedo recomendar la pieza. Fijarlo a la pared fue pan comido. Todas las piezas presentes

Wir sind sehr zufrieden mit dem Heizstrahler empty

Estamos muy satisfechos con el calentador vacío.

Sehr gute Heizung - Fernbedienung könnte funktioneller sein. Die Solltemperatur wird nicht gespeichert

Muy buen calentador: el control remoto podría ser más funcional. La temperatura objetivo no se guarda

keine Deckenhalter dabei. bei dem Produkt sind keine Deckenhalter dabei. Komando zurück: die Halter haben sich angefunden, hatten sich unter einen Styroporblock versteckt.

No se incluyen soportes de techo. No se incluyen soportes de techo con el producto. Orden de regreso: los dueños se encontraron escondidos debajo de un bloque de poliestireno.

TOP TEIL bringt genug Wärme ins Badezimmer Ein sehr gutes Gerät Top Wärmeleistung

TOP PART trae suficiente calor al baño. Un muy buen dispositivo de salida de calor.

Chauffage pergola bioclimatique

Calefacción de pérgola bioclimática

Muss warten bis es kalt wird ? In einer Laube

¿Hay que esperar hasta que haga frío? en un cenador

supper teil supper teil

parte de la cena parte de la cena

Zwar nur 4 Sterne, aber volle Empfehlung Hatte ein ähnliches Model bei meiner Nachbarin im Wintergarten gesehen und auch probieren dürfen und war sehr begeistert. Eigentlich wollte ich das gleiche Model bestellen, bemerkte aber das es nur 3 Heizstufen bietet. Bei meiner Suche bin ich dann auf dieses Model gestoßen, welches nur zwei primäre Heizstufen hat, dafür aber eine Temperaturregelung. Also bestellt, montiert und getestet, Ergebnis: Das Teil heizt genau so gut wie das meiner Nachbarin auch von einem Namhaften Hersteller, verbraucht aber weniger da es sich bei erreichen der eingestellten Temperatur abschaltet und nicht wie das Gerät meiner Nachbarin manuell runter geregelt werden muss. Fazit: für meine/unsere Bedürfnisse ein echtes Top-Produkt. Wer jetzt denkt warum gibt der Kerl nur 4 statt 5 Sterne, ganz einfach. Wäre das Teil einfach und schnell auf die aktuelle Position einstellbar, würde ich 5 Sterne geben. Da aber immer 2 Schrauben zu lösen sind um die Anpassung durch zuführen muss ich hier einen abziehen.

Sólo 4 estrellas, pero una recomendación total. Vi un modelo similar en el jardín de invierno de mi vecino y pude probarlo y quedé muy impresionado. De hecho, quería pedir el mismo modelo, pero noté que solo ofrece 3 niveles de calefacción. Durante mi búsqueda me encontré con este modelo, que sólo tiene dos niveles de calefacción principales, pero tiene control de temperatura. Así lo ordené, instalé y probé el resultado: la pieza calienta tan bien como el dispositivo de mi vecino de un fabricante conocido, pero consume menos porque se apaga cuando se alcanza la temperatura establecida y no es necesario regularlo manualmente como mi dispositivo del vecino. Conclusión: un producto realmente superior para mis/nuestras necesidades. Si ahora estás pensando por qué este tipo solo da 4 estrellas en lugar de 5, es simple. Si la pieza pudiera ajustarse fácil y rápidamente a la posición actual, le daría 5 estrellas. Pero como siempre hay dos tornillos que hay que aflojar para realizar el ajuste, tengo que quitar uno aquí.

Formschönes Gerät ohne störendes Rotlicht Formschönes Gerät ohne störendes Rotlicht. So kann man auch an kühleren Abenden draußen sitzen ohne von allen drumherum gesehen zu werden. Gute Wärmeleistung. Wir haben das Gerät auf dem Balkon installiert um auch in der Übergangszeit oder an kühleren Abenden draußen sitzen zu können.

Dispositivo atractivo sin molesta luz roja Dispositivo atractivo sin molesta luz roja. Esto significa que puedes sentarte afuera incluso en las noches más frescas sin que todos los que te rodean te vean. Buen rendimiento térmico. Instalamos el dispositivo en el balcón para poder sentarnos afuera durante el período de transición o en las noches más frescas.

Gutes Greisleistungsverhältnis Fernbedienung war ohne Batterie.

Buena relación de rendimiento. El control remoto no tenía batería.

Comprato dopo lunga ricerca per riscaldare un pergolato in legno su terrazza chiuso da vetrate scorrevoli sui tre lati. Per evitare sovraccarico con i suoi 2400w ho comprato un regolatore di potenza che mi permette facilmente nel caso ci fosse bisogno di usarlo ad una potenza inferiore. Esteticamente molto bello, discreto e posizionato in alto, al centro della struttura, a 30cm dalle travi in legno rivolto con le ottime staffe verso il basso. In un ora e mezza la temperatura è passata da 17 a 24 gradi, direi ottimo! Super soddisfatto

Comprado después de una larga investigación para calentar una pérgola de madera en una terraza cerrada por puertas correderas de cristal en tres lados. Para evitar sobrecargar con sus 2400w, compré un regulador de potencia que me permite usarlo fácilmente a menor potencia si es necesario. Estéticamente muy bonito, discreto y colocado en lo alto, en el centro de la estructura, a 30 cm de las vigas de madera orientadas hacia abajo con los excelentes soportes. En hora y media la temperatura pasó de 17 a 24 grados, yo diría ¡excelente! Súper satisfecho

Ottimo

Óptimo

Heizstrahler für Terrasse Funktioniert wie erwartet. Benötigt eine gewisse Vorlaufzeit von ca. 15 Minuten, aber dann ist die Wäre bereits zu spüren. Bisher nur in der Übergangszeit genutzt. Erfahrungen bei tieferen Temperatur fehlen noch.

El calentador de patio funciona como se esperaba. Requiere un tiempo de preparación de unos 15 minutos, pero luego el efecto ya se puede sentir. Hasta ahora sólo se ha utilizado en el período de transición. Todavía falta experiencia a temperaturas más bajas.

Als Heizstrahler auch für die Terrasse gut geeignet. Halterungen für die Befestigung könnten etwas stabiler sein.

También apto como calefactor radiante para la terraza. Los soportes de montaje podrían ser un poco más estables.

J'ai installé ce chauffage dans ma cuisine d'été, très pratique pour l'hiver. Il est efficace et facile d'utilisation : pas de lumière gênante si ce n’est l’écran de affichage, grand écran LED avec thermostat pour les températures allant de 5 à 45 °C. Equipé d'une minuterie d'extinction : réglable par paliers d'une heure jusqu'à 9h. Interrupteur marche/arrêt à bascule sur le côté de l'appareil. Convient pour un montage au mur ou au plafond, matériel de montage inclus, boîtier noir résistant aux intempéries. Télécommande avec verrouillage des touches et mode ECO pour l'extinction de l'écran. Thermostat et détecteur de chaleur pour surveiller la température ambiante. Adapté pour les pièces entre 14 et 18 m². Très satisfaite de cette achat.

Instalé este calefactor en mi cocina de verano, muy práctico para el invierno. Es eficiente y fácil de usar: sin luces molestas excepto la pantalla, gran pantalla LED con termostato para temperaturas de 5 a 45°C. Equipado con un temporizador de apagado: ajustable en incrementos de una hora hasta 9 horas. Interruptor basculante de encendido/apagado en el lateral del dispositivo. Adecuado para montaje en pared o techo, accesorios de montaje incluidos, carcasa negra resistente a la intemperie. Mando a distancia con bloqueo de teclas y modo ECO para apagar la pantalla. Termostato y detector de calor para controlar la temperatura ambiente. Apto para habitaciones de entre 14 y 18 m². Muy satisfecho con esta compra.

Optisch sehr gute Qualität Installation war problemlos. Auf Grund der derzeitigen Hitze kann ich noch keine belastbare Bewertung zur Wärmeleistung abgeben.

Visualmente muy buena calidad La instalación se realizó sin problemas. Debido al calor actual, todavía no puedo dar una valoración fiable del rendimiento térmico.

Sehr empfehlenswert Ein ausgezeichneter Dunkelstrahler mit völlig ausreichender Wärmeleistung. Ich hatte seit geraumer Zeit den im Bild auch sichtbaren Hellstrahler des gleichen Herstellers in Betrieb. Mit dem Hellstrahler war ich sehr zufrieden aber fühlte mich wegen des orangefarbenen Lichts immer wie ein zur Schau gestellte Grillhähnchen. Das ist mit dem Dunkelstrahler nun endgültig vorbei. Systembedingt benötigt der Dunkelstrahler eine kurze Vorlaufzeit von 5 Minuten und dann strahlt er eine angenehme Wärme ab die nicht so direkt und brennend empfunden wird im Vergleich zum Hellstrahler. Die automatische Temperaturregelung ist praktisch, wobei die Zieltemperatur aber immer um 2 bis 3 Grad Celsius über bzw. unterschritten wird ehe der Strahler sich wieder automatisch an-bzw. abschaltet. Gegebenenfalls muss man halt händisch eingreifen. Die Strahlerleistung ist jedenfalls für den mit 6 Quadratmeter überdachten Teil einer Dachterrasse vollkommen ausreichend. Den Hellstrahler werde ich dennoch nicht abbauen, da er, sollte dies einmal nötig sein, sofortige brachiale Hitze unmittelbar ab dem Einschaltzeitpunkt liefert. Abschließend sei erwähnt, dass die Betriebszeit ded Dunkelstrahlers in Stundenschritten vorgegeben werden kann. Ein versehentliches Vergessen des Ausschaltens ist daher auch kein Problem.

Muy recomendable Un excelente radiador oscuro con una potencia calorífica completamente suficiente. Hace tiempo que uso el foco luminoso del mismo fabricante, que también se ve en la imagen. Estaba muy contento con el foco, pero la luz naranja siempre me hacía sentir como un pollo asado en exhibición. Esto finalmente se acabó con el radiador oscuro. Gracias al sistema, el radiador oscuro requiere un breve tiempo de funcionamiento de 5 minutos y luego irradia un calor agradable que, en comparación con el radiador claro, no se percibe de forma directa y ardiente. El control automático de la temperatura es práctico, pero la temperatura objetivo siempre está entre 2 y 3 grados centígrados por encima o por debajo de la temperatura objetivo antes de que el radiador se vuelva a encender o apagar automáticamente. se apaga. Si es necesario, es posible que deba intervenir manualmente. En cualquier caso, la potencia del foco es suficiente para los 6 metros cuadrados cubiertos de una azotea. Sin embargo, no quitaré el radiador brillante porque, si alguna vez fuera necesario, proporciona un calor brutal e inmediato tan pronto como se enciende. Por último, cabe mencionar que el tiempo de funcionamiento del radiador oscuro se puede especificar en incrementos de una hora. Por lo tanto, olvidarse accidentalmente de apagarlo no es un problema.

Heizstrahler Sehr guter Heizstrahler.

Calentador radiante Muy buen calentador radiante.

Super Heizer Super Terrassenheizung habe sie unter dem Pavillon verbaut

Gran calentador. Instalé un excelente calentador de patio debajo del pabellón.

Bewertung Die Wärmeleistung ist super. Optisch sieht das Design auch super aus. Leider ist das Bedienteil leicht schräg montiert und hängt leicht. Die Aufhängung ist funktionsfähig und variabel. Optisch aber noch verbesserungswürdig. Ansonsten ein echt cooles Teil. Würde es wieder kaufen.

Calificación El rendimiento térmico es excelente. Visualmente, el diseño también luce genial. Desafortunadamente, el panel de control está montado en un ligero ángulo y cuelga ligeramente. La suspensión es funcional y variable. Visualmente, pero aún necesita mejoras. Por lo demás, una pieza realmente genial. Lo compraría de nuevo.

Perfekter Dunkelstrahler Sehr gut verarbeiteter Wärmestrahler. Wir sind ansolut zufrieden mit der Strahlungsleistung. Die Fernbedienung wirkt jedoch billig und liegt nicht gut in der Hand.

Radiador oscuro perfecto Radiador de calor muy bien hecho. Estamos completamente satisfechos con el rendimiento de la radiación. Sin embargo, el mando a distancia parece barato y no se adapta bien a la mano.

Sonst ist alles bestens Mehr erhofft

Por lo demás, todo está bien. Se esperaba más.

Super teil Der Strahler hängt im geschlossenen Wintergarten . Funktion sehr gut

Gran parte El foco cuelga en el jardín de invierno cerrado. Funciona muy bien

Gutes Heizgerät für überdachte Terasse Das Gerät wurde prompt geliefert und kam unbeschädigt an. Verpackung sehr gut ausgeführt. Zur Funktion - das Gerät benötigt ca. 10 bis 20 Minuten um ordentlich Temperatur zu bekommen. Dann ist die Heizleistung gut wenn auch nicht sehr gut. Kommt natürlich immer auf die Umgebungstemperatur an. Wir heizen eine überdachte Terasse die an allen Seiten durch eine Vertikalmarkise geschlossen ist. Der Raum hat ca. 26m². Für die Größe des Raumes ist das Gerät mit der Heizleistung von 3000 Watt nicht ausreichend. Da wäre ein zweites angebracht. Allerdings ist darauf zu achten dass die Elektroleitungen auch dafür ausgelegt sind. Mit einer Absicherung von 13 Ampere ist nur ein Gerät möglich da ansonsten eine Überlastung der Leitungen und Absicherung die Folge ist. Für die Auslegung der maximalen Heizleistung unbedingt eine Profi heranziehen. Im Großen und Ganzen sind wir sehr zufrieden da wir uns auch nicht mehr erwartet haben. Bei etwas kühleren Sommernächten ist es daher sehr angenehm wenn eine wärmende Quelle die Temperatur etwas erhöht.

Buen calentador para terrazas cubiertas. El aparato se entregó puntualmente y llegó intacto. Embalaje muy bien hecho. Acerca del funcionamiento: el dispositivo necesita aproximadamente de 10 a 20 minutos para alcanzar la temperatura adecuada. Entonces la potencia de calefacción es buena, aunque no muy buena. Por supuesto siempre depende de la temperatura ambiente. Calentamos una terraza cubierta que está cerrada por todos lados por un toldo vertical. La habitación tiene aprox. 26m². Un aparato con una potencia calorífica de 3000 vatios no es suficiente para el tamaño de la habitación. Una segunda sería apropiada. Sin embargo, es importante asegurarse de que los cables eléctricos estén diseñados para ello. Sólo es posible un dispositivo con un fusible de 13 amperios, de lo contrario se sobrecargarían los cables y el fusible. Asegúrese de consultar a un profesional para determinar la potencia máxima de calefacción. En general estamos muy satisfechos porque no esperábamos nada más. En las noches de verano, un poco más frescas, es muy agradable que una fuente de calor aumente ligeramente la temperatura.

Macht was er soll und sieht gut aus. Macht was er soll und sieht gut aus.

Hace lo que se supone que debe hacer y se ve bien. Hace lo que se supone que debe hacer y se ve bien.

Macht was es soll ! Montage war einfach und macht warm

¡Hace lo que se supone que debe hacer! El montaje fue fácil y cálido.

Ottima fattura

Excelente mano de obra

Gutes Gerät Abzug wegen Lieferverzug, da Sperrgut und die Bedineungsanleitung könnte etwas ausführlicher sein. Ich als alter Jahrgang muss sich einarbeiten. Die Leistung und die Qualität hat uns bisher nicht enttäuscht. Schön ist die Grösse. Gut finde ich, dass diese Heizstrahler dunkel sind. Die Temperaturanzeige ist sehr hilfreich. Ich habe 2 Stück an einer 5 m Wand. Aufpassen bei dere elektrischen Absicherung. Ich habe jeweils eine an einen eigenen Stromkreis amgschlossen wegen der 3000 Watt.. Die Kommunikation mit dem Händler war sehr gut.Gerne wieder.

Buen aparato Deducción por retraso en la entrega, ya que los productos voluminosos y las instrucciones de uso podrían ser un poco más detalladas. Como generación mayor, tengo que aprender a manejar. El rendimiento y la calidad no nos han decepcionado hasta ahora. El tamaño es bonito. Me gusta que estos calentadores sean oscuros. La visualización de la temperatura es muy útil. Tengo 2 piezas en una pared de 5m. Tenga cuidado con sus fusibles eléctricos. Conecté uno de cada uno a su propio circuito debido a los 3000 vatios. La comunicación con el distribuidor fue muy buena.

gut Wir haben sie in unsere Partyhütte eingebaut. wir finden die schon sehr gut. leider wird sie auch sehr heiß. Stromverbrauch haben wir mal gemessen das ging für 7 Stunden ca.1,4 Euro. Also insgesamt gut

Bueno, los instalamos en nuestra cabaña para fiestas. Creemos que son muy buenos. lamentablemente también hace mucho calor. Medimos el consumo de energía y rondaba los 1,4 euros durante 7 horas. Muy bien en general

Montage an Wand kompliziert Superschnelle Lieferung, schönes Design, gute Funktion und einfache Bedienung. Jedoch ist die Montage an der Wand nicht ganz einfach (wenig Platz zum schrauben!)

La instalación en la pared es complicada. Entrega súper rápida, buen diseño, buen funcionamiento y fácil de usar. Sin embargo, montarlo en la pared no es tan fácil (¡hay poco espacio para atornillar!)

Gutes Gerät für schmales Geld Im Badezimmer installiert. Temperaturerfassung leider nicht genau, ca 4 Grad zu hoch angezeigt. Das Befestigungsmaterial könnte durch Universaldübel ausgetauscht werden. Sind sehr zufrieden ! Preis/Leistung gut, Wärme angenehm. Mit 2.400 Watt ist das 4 qm Bad schnell warm. Optik ebenfalls höherwertig.

Buen dispositivo por poco dinero Instalado en el baño. Desafortunadamente, el registro de temperatura no es exacto, se muestra unos 4 grados demasiado alto. El material de fijación podría sustituirse por tacos universales. ¡Están muy satisfechos! Buena relación calidad-precio, agradable calidez. Con 2.400 vatios, el baño de 4 metros cuadrados se calienta rápidamente. La óptica también es de mayor calidad.

La rapidità di accensione e il giusto consumo ne fanno un prodotto di nicchia che soddisferà tutti. Molto soddisfatto dell'acquisto.

La velocidad de encendido y el consumo adecuado lo convierten en un producto de nicho que satisfará a todos. Muy satisfecho con la compra.

Confrontandolo con il climatizzatore è di gran lunga migliore; il prezzo è molto inferiore, gli infrarossi hanno le giuste priorità prima le persone, poi gli oggetti e quindi l’ambiente, non necessita di manutenzione. Per chi ha solo 3000 Watt non è adatto perché il consumo è di 2400 Watt, mentre io ho 6000 Watt sto tranquillo, va detto che siccome mantiene il calore per molto tempo c’è anche il risparmio.

Comparándolo con el aire acondicionado es mucho mejor; el precio es mucho más bajo, el infrarrojo tiene las prioridades adecuadas: primero las personas, luego los objetos y luego el medio ambiente, no requiere mantenimiento. Para los que solo tienen 3000 Watts no sirve porque el consumo es de 2400 Watts, mientras yo tengo 6000 Watts estoy tranquilo, hay que decir que como mantiene el calor por mucho tiempo también hay ahorro.

J’ai installé ce chauffage dans un cabanon non isolé Manuel d emploi seulement en anglais et allemand ?! Il est efficace et facile d utilisation : pas de lumière gênante si ce n’est l’écran de affichage.

Instalé este calentador en un cobertizo sin aislamiento. ¿Manual de usuario solo en inglés y alemán? Es eficiente y fácil de usar: no hay ninguna luz molesta excepto la de la pantalla.

Prodotto praticamente perfetto nelle eretica e nel funzionamento ; silenzioso adatto !!

Producto prácticamente perfecto en cuanto a herejes y funcionamiento; silencioso adecuado !!

Edler Heizstrahler, wärmt schnell Sieht toll/edel aus. Wird schnell warm.

Calentador radiante elegante, se calienta rápidamente. Se ve genial/con clase. Se calienta rápidamente.

Bis jetzt funktioniert er gut War alles gut verpackt und einfach zu installieren. Die Damen des alltäglichen Raucher Kaffeekränzchen auf unserer überdachten Terrasse haben es jetzt im Winter nicht mehr so kalt.

Hasta ahora está funcionando bien. Todo estaba bien empaquetado y era fácil de instalar. Las señoras que toman cada día un café para fumadores en nuestra terraza cubierta ya no pasan tanto frío en invierno.

Estetica: 9/10; Ottimizzazione spazio: 10/10; riscaldamento: 8/10; velocità riscaldamento per effetto radiante: 4/10. Riassumendo, se avete bisogna di una ottima stufa da accendere 15 prima dell’utilizzo è perfetta, se invece vi attendete calore istantaneo prendete un classico riscaldatore per irraggiamento ad infrarossi a “tubi esposti”

Estética: 9/10; Optimización del espacio: 10/10; calentamiento: 8/10; Velocidad de calentamiento para efecto radiante: 4/10. En resumen, si necesitas una excelente estufa que se pueda encender 15 minutos antes de usarla, es perfecta, pero si esperas calor instantáneo, hazte con un clásico calentador de radiación infrarroja con "tubos expuestos".

Formschön, funktionell, leicht bedienbar. Optisch sehr ansprechend, durch die Fernbedienung sehr gut steuerbar. Kurze Reaktionszeit bis zur Wärmeabgabe. Montage auf der Terrasse an der Decke.

Atractivo, funcional, fácil de usar. Visualmente muy atractivo, muy fácil de controlar con el mando a distancia. Corto tiempo de respuesta hasta que se libera calor. Montaje en la terraza en el techo.

Ho una veranda in giardino e avevo necessità di riscaldarla per passare delle serate con gli amici.... Credo proprio di aver trovato la migliore soluzione possibile di riscaldamento da esterno, riesco a riscaldare questo ambiente di quasi 30mq tranquillamente e soprattutto senza quel fastidioso bagliore rosso creato dalle stufe a resistenza elettrica...ancor di più con la sua linea dritta e moderna si abbina benissimo con le assi del mio pergolato. Sono molto soddisfatto, lo consiglio

Tengo una terraza en el jardín y necesitaba calentarla para pasar las tardes con amigos... Realmente creo que he encontrado la mejor solución de calefacción exterior posible, puedo calentar este ambiente de casi 30 m2 fácilmente y, sobre todo, sin ese molesto deslumbramiento. rojo creado por estufas de resistencia eléctrica... más aún con su línea recta y moderna combina muy bien con los tablones de mi pérgola. Estoy muy satisfecho, lo recomiendo.

Con questo radiatore ad infrarossi credo di aver risolto ed in termini ragionevolmente economici il problema del riscaldamento nell’ambiente tavernetta ricavato nel piano seminterrato della mia casa, completamente privo di impianto di termico. Anziché ricorrere a stufe e stufette elettriche per rendere fruibile, anche nei mesi freddi la tavernetta, con risultati non sempre soddisfacenti e con l’inevitabile ingombro derivante dalla presenza a pavimento di questi apparecchi, il radiatore ad infrarossi mi ha consentito di risparmiare spazio ma soprattutto grazie alla sua potenza, di avere nell’ambiente il giusto grado di calore. Nella scelta del posizionamento del radiatore, a parete o quella altrettanto possibile a soffitto, ho preferito la prima e l’installazione del dispositivo, anche grazie agli accessori forniti in dotazione non ha creato particolari difficoltà. Il telecomando che comanda l’accensione, la scelta della temperatura d’esercizio e, ove lo si desideri, anche il tempo di funzionamento dello stesso, si è dimostrato semplice nell’utilizzo e preciso nel funzionamento. Il radiatore è contraddistinto da un design essenziale e moderno che consente l’integrazione dello stesso anche in un ambiente dall’arredo rustico, come quello della mia taverna. Considerate le prestazioni ottenute non escludo, in un prossimo futuro, l’acquisto di un identico radiatore ad infrarossi da posizionare, questa volta a soffitto, nel mio garage anch’esso privo di riscaldamento, cosi da potervi trascorrere, anche nei mesi invernai, qualche ora dedicandomi al bricolage.

Con este radiador de infrarrojos creo haber solucionado el problema de la calefacción de la sala de juegos del sótano de mi casa, totalmente desprovista de sistema de calefacción, en términos razonablemente económicos. En lugar de recurrir a estufas y calentadores eléctricos para hacer utilizable la sala de juegos, incluso en los meses fríos, con resultados no siempre satisfactorios y con el volumen inevitable que se deriva de la presencia de estos dispositivos en el suelo, el radiador de infrarrojos me permitió ahorra espacio pero sobre todo gracias a su potencia, para tener el grado adecuado de calor en el ambiente. A la hora de elegir la ubicación del radiador, en la pared o también en el techo, preferí lo primero y la instalación del aparato, también gracias a los accesorios suministrados, no planteó ninguna dificultad especial. El mando a distancia que controla el encendido, la elección de la temperatura de funcionamiento y, si se desea, también el tiempo de funcionamiento del mismo, ha demostrado ser sencillo de utilizar y preciso en su funcionamiento. El radiador se caracteriza por un diseño esencial y moderno que permite integrarlo incluso en un ambiente rústico, como el de mi taberna. Teniendo en cuenta las prestaciones obtenidas, no excluyo, en un futuro próximo, la compra de un radiador de infrarrojos idéntico para colocarlo, esta vez en el techo, en mi garaje, que tampoco tiene calefacción, para poder pasar un rato allí, incluso en los meses de invierno dedicándome ahora al bricolaje.

noch nicht getestet zu warm

aún no probado demasiado caliente

Il faut attendre environ 15 minutes pour que la température monte mais fonctionne très bien ,parfait au plafond au dessus d’un canapé ou un lit (rayon non visible )evite de chauffer toute la pièce pour rien .... Surtout pour les plafonds haut ou des radiateurs normaux envoie la chaleur vers le haut et non vers vous .

Hay que esperar unos 15 minutos para que suba la temperatura pero funciona muy bien, perfecto en el techo sobre un sofá o una cama (radio no visible) evita calentar toda la habitación para nada.... Especialmente para techos altos o radiadores normales. envía calor hacia arriba y no hacia ti.

Ein Wärmestrahler der auch gut aussieht Der Strahler wurde schnell und sehr gut verpackt geliefert. Er ist sehr gut verarbeitet und hat ein ansprechendes Design. Durch die nach außen gewölbte Oberfläche und das Glaspanel mit den Anzeigeeinheiten ist er ein Hingucker. Geliefert wurden alle Befestigungsteile und eine leicht verständliche deutschsprachige Bedienungsanleitung. Die Bedienung mit der Fernbedienung ist klar und einfach und alle Daten sind in dem Glaspanel ablesbar. Für Personen die die Leuchtanzeige als störend empfinden, kann sie mit der Fernbedienung ausgeschaltet werden, so dass nur noch die "Power" Anzeige leuchtet. Die bisherige Verwendung hat überzeugt und einen zufriedenen Käufer hinterlassen.

Un calefactor que también tiene buena pinta. El calefactor se entregó rápidamente y muy bien embalado. Está muy bien hecho y tiene un diseño atractivo. Llama la atención la superficie curvada hacia fuera y el panel de cristal con los expositores. Se entregaron todas las piezas de fijación y un manual de instrucciones en alemán de fácil comprensión. El manejo con el mando a distancia es claro y sencillo y todos los datos se pueden leer en el panel de cristal. Para las personas que encuentran molesta la pantalla de luz, se puede apagar usando el control remoto para que solo se encienda el indicador "Encendido". El uso hasta ahora ha sido convincente y ha dejado al comprador satisfecho.

consegna veloce, articolo come da aspettative

entrega rápida, artículo como se esperaba