[Devolución: -15%] Nidal para petirrojos

Wir haben unter anderem drei Rotkehlchen Paare im Garten. Die Viecher sind ziemlich verwöhnt, wie wir schon am Futter gemerkt haben. Diese anspruchslose Hütte scheint keinem von denen zu gefallen. Andere Vogelgattungen fühlten sich auch nicht angesprochen, dafür scheinen unsere Mäuse im Garten sich dafür zu interessieren... war so aber nicht geplant. Zwei alternative Plätze wurden ausprobiert, aber am Baugrundstück lag die Abneigung wohl auch nicht.... vielleicht wird's ja was im nächsten Jahr, aber so kann ich es aktuell nicht wirklich positiv bewerten. Falls es doch mal von Vögeln bewohnt wird, gibt's gerne ein Upgrade.

En el jardín tenemos, entre otras cosas, tres parejas de petirrojos. Los bichos están bastante mimados, como notamos por su comida. A ninguno de ellos parece gustarle esta cabaña sin pretensiones. Otras especies de aves tampoco se sintieron atendidas, pero nuestros ratones en el jardín parecen estar interesados en ellas... pero ese no era el plan. Se probaron dos lugares alternativos, pero la desgana probablemente no se debió a la obra... tal vez haya algo el próximo año, pero no puedo calificarlo positivamente en este momento. Si está habitado por pájaros, una mejora será bienvenida.

Bei dem Nistkasten kann ich nur vier Sterne geben, da er einige Macken hat. Beim Dach ist vorn ein Nagel über dem Holz, und an den Seitenwänden kleine Einkerbungen. War jedoch kein Grund ihn zurück zu schicken.

Sólo puedo darle cuatro estrellas a la caja nido porque tiene algunos defectos. El techo tiene un clavo sobre la madera en la parte delantera y pequeñas hendiduras en las paredes laterales. Pero esa no fue una razón para enviarlo de regreso.

Der Nistkasten ist robust hergestellt, wirkt so als sei er mehrere Jahre wetterfest, sieht gut aus, war sehr schnell, umweltfreundlich geliefert und ist bereits von einem Gartenrotschwänzchen bewohnt. Gerne immer wieder....

El nido está fabricado de forma robusta, parece resistente a la intemperie durante varios años, tiene buen aspecto, se entregó muy rápido, de forma respetuosa con el medio ambiente y ya está habitado por un colirrojo. Con mucho gusto una y otra vez....

Gutes Produkt

Buen producto

Sehr stabile,verschraubte Ausführung. Sehr gute Holzqualität, keine zusätzliche Imprägnierung gemäß der vorgesehenen Nutzung für Vögel

Diseño atornillado muy estable. Muy buena calidad de la madera, sin impregnación adicional según el uso previsto para pájaros.

Für das Geld kann ich den Nistkasten nicht selber bauen. Super

No puedo construir yo mismo el nido con ese dinero. Excelente

Der Kasten ist wirklich stabil gebaut. Die Teile sind verschraubt und das Holz riecht nicht nach Imprägnierung. Das Dach ist mit einer regensicheren Schicht dick beklebt. Ob auch Vögel dieses schätzen, werde ich im kommenden Frühling beobachten. Ich kann die Nisthilfe nur empfehlen!

La caja es realmente resistente. Las piezas están atornilladas y la madera no huele a impregnación. El techo está cubierto con una gruesa capa impermeable. Veré si los pájaros también lo aprecian la próxima primavera. ¡Solo puedo recomendar la ayuda para anidar!

Umweltfreundlich , Massivholz , gut gebaut.

Madera maciza, respetuosa con el medio ambiente y bien construida.