Kann mich den vorherigen Rezesionen nur anschließen. Der Tisch ist klasse, die Glasplatte wird allerdings nicht richtig gehalten und rutscht.

Sólo puedo estar de acuerdo con las críticas anteriores. La mesa es genial, pero la tapa de cristal no se sujeta correctamente y se desliza.

An sich bin ich mit der Lieferung zufrieden. Es erfolgte super schnell, sogar noch früher als zuvor als Liefertermin angesetzt. Enttäuscht bin ich nur, dass diese Noben die Glasplatte nicht so fest zusammen halten, so wie es üblich sein soll. Es verrutscht leider und das nicht grad wenig. Man muss echt aufpassen und so was erwartet man nicht, wenn man einen solchen Tisch kauft. Man erwartet, dass es stabil ist, dass das Glas festgehalten wird, so wie es auch bei anderen Tischen üblich ist. Warum man nicht qualitativhochwertige Noben mit in das Paket tut ist mir ein Rätsel. Vor allem wenn es doch einige gibt, die genau das in den vorherigen Rezensionen bemängelt haben.

En general estoy satisfecho con la entrega. Fue súper rápido, incluso antes de la fecha estimada de entrega. Solo estoy decepcionado de que estas perillas no mantengan la placa de vidrio tan apretada como debería. Desafortunadamente, se desliza y no solo un poco. Realmente tienes que tener cuidado y no esperas eso cuando compras una mesa como esta. Se espera que sea estable, con el vaso bien sujeto, como es habitual en otras mesas. Por qué no pones concentradores de alta calidad en el paquete es un misterio para mí. Especialmente cuando hay algunos que se han quejado exactamente de eso en las revisiones anteriores.

Einfach vom Zusammenbau . Alle Teile gut verpackt. Sieht gut aus.

Fácil de montar. Todas las piezas bien embaladas. Se ve bien.

Gut verarbeitet, stabil… passt. Würden wir wieder kaufen = empfehlenswert.

Bien hecho, estable... encaja. ¿Compraríamos de nuevo = recomendado.

Stabiler Tisch, gutes Prei-Leistungsverhältnis, schnelle Lieferung

Mesa estable, buena relación calidad-precio, entrega rápida.

Gut, sehr günstig und schnelle Lieferung. Passt super zu jeder grauen Rattanganitur.

Entrega buena, muy barata y rápida. Combina muy bien con cualquier mueble de ratán gris.

Gutes Produkt

Buen producto

Table de très bonne qualité et facile et rapide à monter. Les vis sont dans l'axe. La table fait 67x66 donc faut juste faire attention de mettre le cadre (support de la plaque en verre) dans le bon sens par rapport aux autres éléments.

Mesa de muy buena calidad y fácil y rápido de montar. Los tornillos están en el eje. La mesa mide 67x66 por lo que sólo hay que tener cuidado de poner el marco (soporte de la placa de vidrio) en la dirección correcta con respecto al resto de elementos.

Preis/ Leistung stimmt. Das einzige was ein wenig unbefriedigend ist, sind die Noppenhalter für die Glasplatte. Diese halten nur durchschnittlich gut. Ansonsten alles Top.

Precio/rendimiento es correcto. Lo único que es un poco insatisfactorio son los soportes de protuberancias para la placa de vidrio. Estos solo aguantan bien. Por lo demás todo genial.

Pünktlich angekommen .Über Stabilität und Wetterfestigkeit kann ich noch kein Urteil abgeben .Qualitätsmäßig sieht es aber so aus , daß beides gut ist .

Llegó a tiempo. Todavía no puedo juzgar la estabilidad y la resistencia a la intemperie. Sin embargo, en términos de calidad, parece que ambos son buenos.

Sieht super aus. Gute Qualität und ist auch stabil

Se ve muy bien. Buena calidad y estable también.

Der Zusammenbau des kleinen Tisches mit 10 Schrauben, ist eher etwas für geduldige Menschen, aber aufgebaut ist er stabil und optisch sehr schön. Einziges Manko: die Glasplatte saugt sich nicht an die 4 Saugnäpfe, sodass die Platte beim Verschiebrn des Tisches verrutscht.

El montaje de la mesita con 10 tornillos es más para gente paciente, pero es estable y visualmente muy bonito. El único inconveniente: la placa de vidrio no succiona las 4 ventosas, por lo que la placa resbala cuando se mueve la mesa.

Sehr leicht aufzubauen.Sieht gut aus.

Muy fácil de configurar.Se ve bien.

Ware zurück geschickt . Verschiedene Farben an Bausteckteilen

Mercancías devueltas. Diferentes colores en las piezas enchufables