[Devolución: -15%] Tabula Mesa auxiliar

Elle est très jolie et fait son effet. Je cherchais une table pas trop imposante, je la trouve parfaite. Facile à monter.

Es muy bonita y tiene efecto. Buscaba una mesa que no fuera demasiado imponente, la encontré perfecta. Fácil de montar.

rien a dire super

nada que decir genial

Eine Schraube zu lang, spitze kam aus Geflecht raus

Un tornillo demasiado largo, puntiagudo salió de la trenza

Habe den Tisch jetzt 3 mal bestellt und immer kommt er in braun. Laut Firmen gibt es keine anthrazitfarbenen Tisch. Ist wohl falsch hinterlegt bei Amazon. Sonst ist es ein schöner Beistelltisch.

He pedido la mesa 3 veces y siempre viene en marrón. Según las empresas, no hay una mesa de color antracita. Probablemente esté mal en Amazon. Por lo demás, es una bonita mesa auxiliar.

Der Fuss ist ein Hingucker von dem Beistelltisch. Preis ist in Ordnung.

El pie es un punto de atracción de la mesa auxiliar. El precio está bien.

Sieht sehr gut aus und ist als Beistelltisch super auf der Veranda

Se ve muy bien y es genial como mesa auxiliar en el porche.

Le jardin

el jardin

Très bien très satisfaite !

¡Muy bien, muy satisfecho!

Durch den Umzug hatten wir die Balkonstühle und den Tisch der Schwiegereltern gegeben, nun mussten wir für uns etwas neues kaufen und hatten uns wieder für diesen Tisch entschieden. Er sieht toll aus mit der Rattan Optik, ist absolut Wetterbeständig, die Glasplatte oben ist dick und hält an den Saugnäpfen fest. Alles lässt sich leicht reinigen, es wird hier nichts porös oder ähnliches. Er steht auch stabil, kippt nicht um und rutscht auch nicht. Ideal für kleine Balkon, sieht toll aus.

Debido a la mudanza le habíamos dado las sillas del balcón y la mesa a los suegros, ahora teníamos que comprar algo nuevo para nosotros y nos decidimos por esta mesa nuevamente. Se ve muy bien con el aspecto de ratán, es absolutamente resistente a la intemperie, la parte superior de vidrio es gruesa y se sujeta a las ventosas. Todo es fácil de limpiar, nada se vuelve poroso ni nada por el estilo. También es estable, no vuelca y no resbala. Ideal para pequeños balcones, queda genial.

Der Tisch ist schön anzusehen. Genau wie auf den Fotos. Ist stabil. Einziger Kritikpunkt ist die Schwierigkeit bei der letzten Schraube an der Tischplatte . Ich mußte mehrfach die anderen 3 Schrauben wieder losdrehen, bevor es gepaßt hat. Eine 2. Person wäre vielleicht hilfreich gewesen. Ich würde den Tisch trotzdem wieder kaufen.

La mesa es hermosa a la vista. Exactamente como en las fotos. Es estable. El único punto de crítica es la dificultad con el último tornillo en la mesa. Tuve que desatornillar los otros 3 tornillos varias veces antes de que encajara. Una segunda persona podría haber sido útil. Todavía compraría la mesa de nuevo.

Super tisch...

Gran mesa...

Totalement conforme à la description. Table assez basse bien faire attention aux dimensions indiquées. Mais de bonne qualité

Totalmente consistente con la descripción. Mesa bastante baja, prestar atención a las dimensiones indicadas. pero buena calidad

Very nice as a coffee table in the garden. Easy to assemble but it is a bit expensive.

Muy agradable como mesa de café en el jardín. Fácil de montar pero es un poco caro.

Mega stylisher Tisch, der von Form und Farbe perfekt zu unserer Sitzgruppe passt. Habe nichts Vergleichbares gefunden auf dem Markt. Durch die justierbaren Füßchen können Wackler ausgeglichen werden. Super!

Mesa mega elegante, cuya forma y color combinan a la perfección con nuestro grupo de asientos. No he encontrado nada comparable en el mercado. Los pies ajustables se pueden utilizar para compensar las oscilaciones. ¡Excelente!

Als Garten Tisch

Como mesa de jardín

Sehr schöner Tisch. Wurde schnell geliefert. Der Zusammenbau war auch schnell erledigt.

Mesa muy bonita. Fue entregado rápidamente. El montaje también se hizo rápidamente.

table de salon de jardin

mesa de muebles de jardín

Ein super cooler Tisch .macht sich wunderbar und vorallem was her auf Balkonien. Bei der letzten Schraube unten am Fuss bin ich zwar leicht verzweifelt , ging einfach nicht rein. Hab dann eine andere von mir genommen . Die Glasplatte hält supi!!!!

Una mesa super chula, se hace maravillosa y especialmente algo en los balcones. Estoy un poco desesperado con el último tornillo en la parte inferior del pie, simplemente no pude entrar. Luego tomó otro de mí. ¡La placa de vidrio aguanta súper!

Bin 100% zufrieden der Tisch ist wunder schön . Er war mir für auf dem Balkon viel zu schade Er steht jetzt in der Diele .Glg Frau Terhaart

Estoy 100% satisfecho, la mesa es hermosa. Era demasiado bueno para mí estar en el balcón. Ahora está en el pasillo, al lado de la Sra. Terhaart.

Seit einiger Zeit stehe ich total auf die ganzen Rattan Sachen und findet es für den Balkon einfach nur genial. Umso mehr freute ich mich, als ich den Blumfeldt Tabula Beistelltisch kostenlos zum testen bekam. Bei der Lieferung ist der Tisch in drei Einzelteile zerlegt. Sprich, man hat das Unterteil, das Oberteil und den Fuß. Die Glasplatte lag sicher geschützt in dem Karton und kam auch ohne Schäden bei mir an. Schrauben liegen natürlich auch bei und auch eine kleine Anleitung, die man aber eigentlich nicht benötigt. Der Zusammenbau war nicht ganz so einfach, denn das Rattangeflecht war doch an einigen Stellen über den Löchern, wo man die Schrauben reindrehen sollte und man musste es schon mit einiger Kraftanstrengung beiseite schieben. Schlimm war das jetzt nicht, halt nur etwas Zeitaufwendig. Die Glasplatte wird später nur mit Saugnäpfen oben drauf gelegt. Anfangs dachte ich, dass sie mir ständig herunter fällt, wenn ich den Tisch mal bewege, aber die Saugnäpfe halten wirklich bombenfest, so dass ich sogar den Tisch auf den Kopf halten kann ohne das sie abfällt. Also schon mal alles eine sehr gute Qualität. Optisch ist der kleine Tisch wirklich ein Hingucker und ich bin nach wie vor begeistert davon und freue mich immer wieder ihn anzuschauen. Schon alleine der gebogene Fuß macht was her. Ich habe mich noch nicht ganz entschieden wo ich ihn stehen lassen soll, denn auch im Wohnzimmer macht er sich sehr gut mit einer Blume darauf. Aber man kann ihn auch bedenkenlos auf den Balkon oder auf die Terrasse stellen, denn er ist witterungsresistent durch das Aluminiumgestell mit Verkleidung aus Polyrattan. Der Tisch hat einen sicheren Stand, nichts wackelt und alles ist sehr hochwertig. Ich bin wirklich begeistert und auch, wenn der Aufbau an manchen Stellen wegen dem Rattangeflecht etwas schwierig war, vergebe ich die fünf Sterne.

Desde hace algún tiempo, he estado realmente interesado en todas esas cosas de ratán y creo que es genial para el balcón. Me alegré aún más cuando pude probar la mesa auxiliar Tabula de Blumfeldt de forma gratuita. Cuando se entrega, la mesa se desmonta en tres partes individuales. En otras palabras, tienes la parte inferior, la parte superior y el pie. La placa de vidrio estaba protegida de forma segura en la caja y llegó sin daños. Por supuesto, también se incluyen tornillos y un pequeño manual, que en realidad no necesita. El montaje no fue tan fácil, porque el tejido de mimbre estaba en algunos lugares sobre los orificios donde debías atornillar los tornillos y había que empujarlo hacia un lado con algo de esfuerzo. Eso no estuvo mal, sólo un poco de tiempo. La placa de vidrio se coloca luego encima solo con ventosas. Al principio pensé que se seguiría cayendo cuando moviera la mesa, pero las ventosas son muy fuertes, así que puedo sostener la mesa boca abajo sin que se caiga. Así que todo es de muy buena calidad. Visualmente, la mesa pequeña es realmente llamativa y todavía estoy entusiasmado con ella y siempre estoy deseando mirarla. La base curva por sí sola marca la diferencia. Todavía no he decidido bien dónde ponerlo, porque también queda genial en el salón con una flor encima. Pero también puede colocarlo en el balcón o la terraza sin dudarlo, ya que es resistente a la intemperie gracias a la estructura de aluminio con revestimiento de poliratán. La mesa es estable, nada se tambalea y todo es de muy alta calidad. Estoy muy emocionada y aunque la construcción fue un poco difícil en algunos lugares debido al tejido de mimbre, le doy las cinco estrellas.

Der Rattan-Beistelltisch kommt gut verpackt an und ist auch sehr schnell aufgebaut. Es sind nur 7 Schrauben mit Unterlegscheiben, die mittels mitgeliefertem Imbusschlüssel befestigt werden müssen, die Bodenplatte, der Standfuß, die Tischplatte und die Glaspatte. Anfangs gings etwas schwer, weil die Schrauben von unten her von der Bodenplatte in den Standfuß geschraubt werden mussten und das war etwas unhandlich und die Schrauben ließen sich auch nur schwer reindrehen. Es funktionierte dann aber doch recht gut, nachdem die Schrauben mal bis zur Hälfte drin waren. Alles weitere war schnell passiert. Standfuß und Tischplatte verschrauben, Glasplatte drauflegen – fertig. Insgesamt habe ich wohl max. 30 Minuten gebraucht. Der Tisch sieht richtig gut aus und gefällt mir von der Verarbeitung her sehr gut. An der Bodenplatte sind kleine Schraubfüßchen, durch die man Unebenheiten am Fußboden ausgleichen kann. Ganz toll, wenn man das Tischchen draussen im Freien aufstellt, so wackelt nichts. Der kleine Tisch kann im Innen- und Aussenbereich benutzt werden und macht einfach überall was her. Durch die Rattan-Optik kann man den Tisch wirklich überall dazu stellen. Ausserdem ist er stabil und gut verarbeitet und sieht absolut nicht billig aus. Bin sehr zufrieden!

La mesa auxiliar de ratán llega bien empaquetada y también se instala muy rápidamente. Solo hay 7 tornillos con arandelas que hay que fijar con la llave Allen suministrada, la placa base, la base, el tablero de la mesa y la placa de cristal. Al principio fue un poco difícil porque los tornillos tenían que atornillarse desde la placa inferior a la base y eso era un poco difícil de manejar y los tornillos también eran difíciles de atornillar. Pero funcionó bastante bien después de que los tornillos estaban a la mitad. Todo lo demás sucedió rápidamente. Atornille la base y la superficie de la mesa, coloque la superficie de vidrio encima y listo. En total, probablemente necesité un máximo de 30 minutos. La mesa se ve muy bien y me gusta mucho la mano de obra. Hay pequeños pies de tornillo en la placa base, que se pueden usar para nivelar cualquier desnivel en el piso. Es realmente genial si colocas la mesita afuera, para que nada se tambalee. La mesa pequeña se puede usar en interiores y exteriores y se ve bien en todas partes. Gracias al aspecto de ratán, realmente puedes poner la mesa en cualquier lugar. Además, es estable y está bien hecho y no parece nada barato. ¡Estoy muy satisfecho!

Wir haben schon einen schönen Brunnen und einen Blumenkübel in Rattan-Korbgeflecht-Optik. Hier passt natürlich der Bestelltisch wunderbar dazu und ergibt ein perfektes Set. Geliefert wird der Beistelltisch in drei Teilen (Unterteil, Fuß und Oberteil) mit einer Aufbauanleitung und allem benötigten Zubehörmaterial (sieben Schrauben und Inbusschlüssel). Die Aufbauanleitung ist bebildert und macht den Aufbau eigentlich zu einem Kinderspiel. Der Aufbau kann von einer Person vorgenommen werden, eine zweite Person zum Halten schadet dabei nicht. Als erstes haben wir den Fuß auf das Oberteil geschraubt, was aufgrund des Rattan-Korbgeflecht ein wenig schwierig ist, da nicht alle Löcher frei von den Rattansträngen sind und somit die einzelnen Stränge beiseite geschoben werden müssen um dann mit dem Inbusschlüssel die Schrauben schrauben zu können. Das geht bei der ersten Schraube noch besser als bei den weiteren, denn diese sind irgendwann nicht mehr sichtbar. Als Tipp kann ich wirklich nur raten, vorab die Schraubenlöcher frei zu legen. Das Unterteil an den Fuß zu schrauben war dagegen einfach. Auf der Unterseite befinden sich vier kleine abgerundete Füße, die zum Schrauben sind und somit von der Höhe leicht veränderbar sind. Hier können ohne weiteres kleinere Unebenheiten im Boden ausgeglichen werden. Zum Abschluss muss nur noch die Glasscheibe auf die Tisch-Oberseite gelegt werden. Sie wird mit vier Saugnäpfen an Ort und Stelle gehalten. Der Tisch steht stabil, lässt sich aber auch mal durch die abgerundeten Standfüße leicht verschieben. Die Verarbeitung des Tisches ist dem Preis angemessen. Vor allem optisch konnte der Tisch aus Polyrattan in Rattan-Korbgeflecht-Optik überzeugen. Der geschwungene Fuß und die Glasplatte auf der Oberseite machen den Tisch zu etwas Besonderem. Fazit: Verarbeitung und Optik sind fünf Sterne wert, der Aufbau hat kleine Schwächen, deswegen einen Stern Abzug, somit vier Sterne.

Ya tenemos una fuente preciosa y un macetero con aspecto de ratán-mimbre. Por supuesto, la tabla de pedidos encaja perfectamente aquí y da como resultado un conjunto perfecto. La mesa auxiliar se entrega en tres partes (parte inferior, pie y parte superior) con instrucciones de montaje y todos los accesorios necesarios (siete tornillos y llave allen). Las instrucciones de montaje están ilustradas y hacen que el montaje sea un juego de niños. Una persona puede configurarlo, una segunda persona para sostenerlo no duele. Primero atornillamos el pie en la parte superior, lo cual es un poco difícil debido a la cestería de mimbre, ya que no todos los agujeros están libres de las hebras de mimbre y, por lo tanto, hay que empujar las hebras individuales para luego poder atornillar el tornillos con la llave allen. Esto funciona incluso mejor con el primer tornillo que con los demás, porque en algún momento estos ya no son visibles. Como consejo, realmente solo puedo aconsejar que destape los orificios de los tornillos con anticipación. Atornillar la base al pie, en cambio, fue fácil. En la parte inferior hay cuatro pies pequeños y redondeados que se pueden atornillar y, por lo tanto, son fáciles de cambiar de altura. Los baches menores en el piso se pueden nivelar fácilmente aquí. Finalmente, solo se debe colocar el panel de vidrio en la parte superior de la mesa. Se mantiene en su lugar con cuatro ventosas. La mesa es estable, pero también se puede mover fácilmente gracias a las patas redondeadas. El procesamiento de la mesa es apropiado para el precio. La mesa de ratán sintético con aspecto de mimbre de mimbre resultó especialmente atractiva. El pie curvo y la tapa de cristal en la parte superior hacen de la mesa algo especial. Conclusión: la mano de obra y la óptica valen cinco estrellas, la construcción tiene pequeñas debilidades, por lo tanto, una deducción de estrellas, por lo tanto, cuatro estrellas.

Wir haben schon einen Brunnen und einen Blumenkübel in Rattan-Korbgeflecht-Optik. Hier passt natürlich der Bestelltisch wunderbar dazu und ergibt ein perfektes Set. Geliefert wird der Beistelltisch in drei Teilen (Unterteil, Fuß und Oberteil) mit einer Aufbauanleitung und allem benötigten Zubehörmaterial (sieben Schrauben und Inbusschlüssel). Die Aufbauanleitung ist bebildert und macht den Aufbau eigentlich zu einem Kinderspiel. Der Aufbau kann von einer Person vorgenommen werden, eine zweite Person zum Halten schadet dabei nicht. Als erstes haben wir den Fuß auf das Oberteil geschraubt, was aufgrund des Rattan-Korbgeflecht ein wenig schwierig ist, da nicht alle Löcher frei von den Rattansträngen sind und somit die einzelnen Stränge beiseite geschoben werden müssen um dann mit dem Inbusschlüssel die Schrauben schrauben zu können. Das geht bei der ersten Schraube noch besser als bei den weiteren, denn diese sind irgendwann nicht mehr sichtbar. Als Tipp kann ich wirklich nur raten, vorab die Schraubenlöcher frei zu legen. Das Unterteil an den Fuß zu schrauben war dagegen einfach. Auf der Unterseite befinden sich vier kleine abgerundete Füße, die zum Schrauben sind und somit von der Höhe leicht veränderbar sind. Hier können ohne weiteres kleinere Unebenheiten im Boden ausgeglichen werden. Zum Abschluss muss nur noch die Glasscheibe auf die Tisch-Oberseite gelegt werden. Sie wird mit vier Saugnäpfen an Ort und Stelle gehalten. Der Tisch steht stabil, lässt sich aber auch mal durch die abgerundeten Standfüße leicht verschieben. Die Verarbeitung des Tisches ist dem Preis angemessen. Vor allem optisch konnte der Tisch aus Polyrattan in Rattan-Korbgeflecht-Optik überzeugen. Der geschwungene Fuß und die Glasplatte auf der Oberseite machen den Tisch zu etwas Besonderem. Fazit: Verarbeitung und Optik sind fünf Sterne wert, der Aufbau hat kleine Schwächen, deswegen einen Stern Abzug, somit vier Sterne. Bei dem Produkt handelt es sich um ein vom Händler/Hersteller kostenfrei bzw. zu vergünstigten Konditionen zur Verfügung gestelltes Produkt um es auf "Herz und Nieren" zu prüfen und zu bewerten.

Ya tenemos una fuente y un macetero con aspecto de ratán-mimbre. Por supuesto, la tabla de pedidos encaja perfectamente aquí y da como resultado un conjunto perfecto. La mesa auxiliar se entrega en tres partes (parte inferior, pie y parte superior) con instrucciones de montaje y todos los accesorios necesarios (siete tornillos y llave allen). Las instrucciones de montaje están ilustradas y hacen que el montaje sea un juego de niños. Una persona puede configurarlo, una segunda persona para sostenerlo no duele. Primero atornillamos el pie en la parte superior, lo cual es un poco difícil debido a la cestería de mimbre, ya que no todos los agujeros están libres de las hebras de mimbre y, por lo tanto, hay que empujar las hebras individuales para luego poder atornillar el tornillos con la llave allen. Esto funciona incluso mejor con el primer tornillo que con los demás, porque en algún momento estos ya no son visibles. Como consejo, realmente solo puedo aconsejar que destape los orificios de los tornillos con anticipación. Atornillar la base al pie, en cambio, fue fácil. En la parte inferior hay cuatro pies pequeños y redondeados que se pueden atornillar y, por lo tanto, son fáciles de cambiar de altura. Los baches menores en el piso se pueden nivelar fácilmente aquí. Finalmente, solo se debe colocar el panel de vidrio en la parte superior de la mesa. Se mantiene en su lugar con cuatro ventosas. La mesa es estable, pero también se puede mover fácilmente gracias a las patas redondeadas. El procesamiento de la mesa es apropiado para el precio. La mesa de ratán sintético con aspecto de mimbre de mimbre resultó especialmente atractiva. El pie curvo y la tapa de cristal en la parte superior hacen de la mesa algo especial. Conclusión: la mano de obra y la óptica valen cinco estrellas, la construcción tiene pequeñas debilidades, por lo tanto, una deducción de estrellas, por lo tanto, cuatro estrellas. El producto es un producto que el minorista/fabricante pone a disposición de forma gratuita o en condiciones reducidas para ponerlo a prueba y evaluarlo.

Der Rattan-Beistelltisch kommt gut verpackt an und ist auch sehr schnell aufgebaut. Es sind nur 7 Schrauben mit Unterlegscheiben, die mittels mitgeliefertem Imbusschlüssel befestigt werden müssen, die Bodenplatte, der Standfuß, die Tischplatte und die Glaspatte. Anfangs gings etwas schwer, weil die Schrauben von unten her von der Bodenplatte in den Standfuß geschraubt werden mussten und das war etwas unhandlich und die Schrauben ließen sich auch nur schwer reindrehen. Es funktionierte dann aber doch recht gut, nachdem die Schrauben mal bis zur Hälfte drin waren. Alles weitere war schnell passiert. Standfuß und Tischplatte verschrauben, Glasplatte drauflegen – fertig. Insgesamt habe ich wohl max. 30 Minuten gebraucht. Der Tisch sieht richtig gut aus und gefällt mir von der Verarbeitung her sehr gut. An der Bodenplatte sind kleine Schraubfüßchen, durch die man Unebenheiten am Fußboden ausgleichen kann. Ganz toll, wenn man das Tischchen draussen im Freien aufstellt, so wackelt nichts. Der kleine Tisch kann im Innen- und Aussenbereich benutzt werden und macht einfach überall was her. Durch die Rattan-Optik kann man den Tisch wirklich überall dazu stellen. Ausserdem ist er stabil und gut verarbeitet und sieht absolut nicht billig aus. Bin sehr zufrieden!

La mesa auxiliar de ratán llega bien empaquetada y también se instala muy rápidamente. Solo hay 7 tornillos con arandelas que hay que fijar con la llave Allen suministrada, la placa base, la base, el tablero de la mesa y la placa de cristal. Al principio fue un poco difícil porque los tornillos tenían que atornillarse desde la placa inferior a la base y eso era un poco difícil de manejar y los tornillos también eran difíciles de atornillar. Pero funcionó bastante bien después de que los tornillos estaban a la mitad. Todo lo demás sucedió rápidamente. Atornille la base y la superficie de la mesa, coloque la superficie de vidrio encima y listo. En total, probablemente necesité un máximo de 30 minutos. La mesa se ve muy bien y me gusta mucho la mano de obra. Hay pequeños pies de tornillo en la placa base, que se pueden usar para nivelar cualquier desnivel en el piso. Es realmente genial si colocas la mesita afuera, para que nada se tambalee. La mesa pequeña se puede usar en interiores y exteriores y se ve bien en todas partes. Gracias al aspecto de ratán, realmente puedes poner la mesa en cualquier lugar. Además, es estable y está bien hecho y no parece nada barato. ¡Estoy muy satisfecho!

Très belle table de jardin qui arrive bien emballée et démontée dans du papier bulle et un double carton. Le montage est des plus simples. 2 plateaux, 1 pied, un dessus en verre trempé de 4 mm et un sachet de 7 vis avec leur clé allen. Commencez par le haut et les 3 vis courtes avec les rondelles, puis assemblez le pied sur le plateau supérieur avec les 4 vis longues et rondelles. Le plateau verre vient se poser sur 4 ventouses pour un bon maintien. Si vous posez la table sur une surface dure, 4 patins réglables permettent de la stabiliser. Une fois installée la petite table BLUMFELDT à fière allure. Sa composition armature aluminium et tressage synthétique sont garants d'une bonne longévité et d'une intégration aisée avec d'autres produits de jardin qu'ils soient de la marque ou non.

Muy bonita mesa de jardín que llega bien embalada y desmontada en plástico de burbujas y doble cartón. El montaje es muy sencillo. 2 baldas, 1 pata, tapa de cristal templado de 4 mm y bolsa de 7 tornillos con su llave allen. Comience por la parte superior y los 3 tornillos cortos con las arandelas, luego monte el pie en la placa superior con los 4 tornillos largos y las arandelas. La tapa de cristal descansa sobre 4 ventosas para un buen apoyo. Si coloca la mesa sobre una superficie dura, 4 deslizadores ajustables la estabilizan. Una vez instalada, la mesa pequeña BLUMFELDT se ve muy bien. Su estructura de aluminio y su trenzado sintético garantizan una buena longevidad y una fácil integración con otros productos de jardín, sean de marca o no.

Seit einiger Zeit stehe ich total auf die ganzen Rattan Sachen und findet es für den Balkon einfach nur genial. Umso mehr freute ich mich, als ich den Blumfeldt Tabula Beistelltisch kostenlos zum testen bekam. Bei der Lieferung ist der Tisch in drei Einzelteile zerlegt. Sprich, man hat das Unterteil, das Oberteil und den Fuß. Die Glasplatte lag sicher geschützt in dem Karton und kam auch ohne Schäden bei mir an. Schrauben liegen natürlich auch bei und auch eine kleine Anleitung, die man aber eigentlich nicht benötigt. Der Zusammenbau war nicht ganz so einfach, denn das Rattangeflecht war doch an einigen Stellen über den Löchern, wo man die Schrauben reindrehen sollte und man musste es schon mit einiger Kraftanstrengung beiseite schieben. Schlimm war das jetzt nicht, halt nur etwas Zeitaufwendig. Die Glasplatte wird später nur mit Saugnäpfen oben drauf gelegt. Anfangs dachte ich, dass sie mir ständig herunter fällt, wenn ich den Tisch mal bewege, aber die Saugnäpfe halten wirklich bombenfest, so dass ich sogar den Tisch auf den Kopf halten kann ohne das sie abfällt. Also schon mal alles eine sehr gute Qualität. Optisch ist der kleine Tisch wirklich ein Hingucker und ich bin nach wie vor begeistert davon und freue mich immer wieder ihn anzuschauen. Schon alleine der gebogene Fuß macht was her. Ich habe mich noch nicht ganz entschieden wo ich ihn stehen lassen soll, denn auch im Wohnzimmer macht er sich sehr gut mit einer Blume darauf. Aber man kann ihn auch bedenkenlos auf den Balkon oder auf die Terrasse stellen, denn er ist witterungsresistent durch das Aluminiumgestell mit Verkleidung aus Polyrattan. Der Tisch hat einen sicheren Stand, nichts wackelt und alles ist sehr hochwertig. Ich bin wirklich begeistert und auch, wenn der Aufbau an manchen Stellen wegen dem Rattangeflecht etwas schwierig war, vergebe ich die fünf Sterne.

Desde hace algún tiempo, he estado realmente interesado en todas esas cosas de ratán y creo que es genial para el balcón. Me alegré aún más cuando pude probar la mesa auxiliar Tabula de Blumfeldt de forma gratuita. Cuando se entrega, la mesa se desmonta en tres partes individuales. En otras palabras, tienes la parte inferior, la parte superior y el pie. La placa de vidrio estaba protegida de forma segura en la caja y llegó sin daños. Por supuesto, también se incluyen tornillos y un pequeño manual, que en realidad no necesita. El montaje no fue tan fácil, porque el tejido de mimbre estaba en algunos lugares sobre los orificios donde debías atornillar los tornillos y había que empujarlo hacia un lado con algo de esfuerzo. Eso no estuvo mal, sólo un poco de tiempo. La placa de vidrio se coloca luego encima solo con ventosas. Al principio pensé que se seguiría cayendo cuando moviera la mesa, pero las ventosas son muy fuertes, así que puedo sostener la mesa boca abajo sin que se caiga. Así que todo es de muy buena calidad. Visualmente, la mesa pequeña es realmente llamativa y todavía estoy entusiasmado con ella y siempre estoy deseando mirarla. La base curva por sí sola marca la diferencia. Todavía no he decidido bien dónde ponerlo, porque también queda genial en el salón con una flor encima. Pero también puede colocarlo en el balcón o la terraza sin dudarlo, ya que es resistente a la intemperie gracias a la estructura de aluminio con revestimiento de poliratán. La mesa es estable, nada se tambalea y todo es de muy alta calidad. Estoy muy emocionada y aunque la construcción fue un poco difícil en algunos lugares debido al tejido de mimbre, le doy las cinco estrellas.

Parfaitement emballée, comme toujours avec ce vendeur, la table est très rapide à monter. Tout est fourni, pas besoin d'outils. Elle n'est pas très haute, le plateau en verre est juste posé dessus et reste maintenu par des ventouses. Bonne qualité de l'ensemble qui apparaît vraiment robuste. La stabilité est tout aussi bonne. Un bon rapport qualité-prix avec un design très réussi. * Produit fourni avec remise pour commentaire neutre *

Perfectamente embalada, como siempre con este vendedor, la mesa se monta muy rápido. Se proporciona todo, no se necesitan herramientas. No es muy alto, la tapa de cristal simplemente se coloca encima y se sujeta mediante ventosas. Buena calidad en general que parece realmente robusta. La estabilidad es igual de buena. Buena relación calidad-precio con un diseño muy logrado. *Producto suministrado con descuento por comentarios neutrales*

Es handelt sich hier um einen wunderschönen Beistelltisch aus Polyrattan. Der Zusammenbau ist Kinderleicht. 7 mitgelieferte Schrauben und ein Inbusschlüssel (war dabei), mehr benötigt man nicht, um die Einzelteile zusammen zu montieren. Die Glasplatte wird zum Schluss aufgelegt und hält dank der starken Saugnäpfe. Der Tisch steht sicher und selbst beim Sturm hebt er nicht ab. Er macht sich gut auf unserer Terrasse, wo wir weitere Gartenmöbel aus diesem Material haben. Die Ablagefläche von 50 cm ist groß genug. Mit wieviel Gewicht dieser belastet werden kann, weiß ich leider nicht. Aber bei uns steht höchstens ein Glas und Teller drauf. Der mittlere Steg ist so hart/fest, dem bringt nicht so schnell was zum Wanken. Der kleine Tabula Beistelltisch ist sehr gut verarbeitet und sieht in Echt noch viel schöner aus. Ich kann ihn empfehlen.

Esta es una hermosa mesa auxiliar hecha de ratán polivinílico. El montaje es un juego de niños. 7 tornillos suministrados y una llave Allen (incluida), eso es todo lo que necesita para ensamblar las piezas individuales. La placa de vidrio se coloca al final y se mantiene en su lugar gracias a las fuertes ventosas. La mesa se mantiene firme e incluso en una tormenta no se levanta. Queda muy bien en nuestro patio, donde tenemos otros muebles de jardín hechos con este material. El área de almacenamiento de 50 cm es lo suficientemente grande. Desafortunadamente, no sé con cuánto peso se puede cargar esto. Pero solo tenemos un vaso y un plato encima. La barra del medio es tan dura/firme que no te hace temblar fácilmente. La pequeña mesa auxiliar Tabula está muy bien hecha y se ve incluso mejor en la vida real. Puedo recomendarlo.

Jolie table d'appoint extérieure mais elle est si jolie qu'elle peut être utilisée dedans aussi. Matériau imputrescible , imotation rotin , assez légère. Plateau en verre maintenu par 4 ventouses insérées dans le tressage du plateau mais pouvant être ôtées pour être changées. 4 vis permettent de régler la table afin qu'elle soit stable. Montage facile : vis et clé allen fournies, néanmoins , un pas de vis emmpéchait le vissage , il a donc fallu tarauder avec un taraud de 6 . Elle est pratique sur une terrasse , dans un jardin ... C'est un bon article !

Preciosa mesa auxiliar para exterior, pero es tan bonita que también se puede utilizar en interiores. Material imputrescible, imitación ratán, bastante ligero. Tapa de cristal sujeta por 4 ventosas insertadas en el tejido de la tapa pero que se puede quitar para cambiarla. 4 tornillos te permiten ajustar la mesa para que quede estable. Fácil montaje: tornillos y llave allen incluidos, sin embargo, una rosca impedía atornillar, por lo que fue necesario roscar con un grifo del 6. Es práctico en una terraza, en un jardín... ¡Es un buen artículo!

Très belle table de jardin qui arrive bien emballée et démontée dans du papier bulle et un double carton. Le montage est des plus simples. 2 plateaux, 1 pied, un dessus en verre trempé de 4 mm et un sachet de 7 vis avec leur clé allen. Commencez par le haut et les 3 vis courtes avec les rondelles, puis assemblez le pied sur le plateau supérieur avec les 4 vis longues et rondelles. Le plateau verre vient se poser sur 4 ventouses pour un bon maintien. Si vous posez la table sur une surface dure, 4 patins réglables permettent de la stabiliser. Une fois installée la petite table BLUMFELDT à fière allure. Sa composition armature aluminium et tressage synthétique sont garants d'une bonne longévité et d'une intégration aisée avec d'autres produits de jardin qu'ils soient de la marque ou non.

Muy bonita mesa de jardín que llega bien embalada y desmontada en plástico de burbujas y doble cartón. El montaje es muy sencillo. 2 baldas, 1 pata, tapa de cristal templado de 4 mm y bolsa de 7 tornillos con su llave allen. Comience por la parte superior y los 3 tornillos cortos con las arandelas, luego monte el pie en la placa superior con los 4 tornillos largos y las arandelas. La tapa de cristal descansa sobre 4 ventosas para un buen apoyo. Si coloca la mesa sobre una superficie dura, 4 deslizadores ajustables la estabilizan. Una vez instalada, la mesa pequeña BLUMFELDT se ve muy bien. Su estructura de aluminio y su trenzado sintético garantizan una buena longevidad y una fácil integración con otros productos de jardín, sean de marca o no.

BLUMFELDT TABULA è un tavolino adatto per essere posto all'esterno e all'interno grazie al suo piacevole design lineare ed elegante. Realizzato in polyrattan d'alluminio bicolore, di colore marrone, è composto dalla base, un supporto sinuoso e la parte alta dotato di vetro rotondo di diametro cm50 che ne protegge la superficie e lo abbellisce notevolmente. Realizzato per essere posto all'esterno il bellissimo tavolino è di materiale resistente alle intemperie con stabile telaio in alluminio, copertura in polyrattan con ottica in vimini e piano in vetro da 50 cm molto stabile grazie a 4 piccole ventose. Arriva ben imballato in doppio cartone per evitare urti e rotture incidentali con il vetro protetto da plastica con bolle. In dotazione tre dischi di cui due in polyrattan e uno di vetro, supporto centrale ricurvo e 7 viti con rondelle e chiave a brugola per il montaggio. Montaggio Il montaggio è semplicissimo grazie a tutte le viti in dotazione e la chiave per avvitarli. In dotazione un manuale in tedesco e inglese ma non serve a molto in quanto il montaggio è intuibile e facile. Si avvitano per prima le tre viti corte sulla base, poi le quattro viti lunghe per unire il supporto centrale e il piano d'appoggio munito di 4 ventose dove appoggiare il vetro in sicurezza.Lo giudico di dimensioni perfette per essere di complemento ad un angolo del giardino adibito con gazebo e sedie sdraio, infatti la sua altezza è ottimale per posizionare snack e bibite, creme solari, libri, bevande o apparecchiatura elettronica trovano comodamente spazio sul piano di vetro da 50 cm di diametro mentre ci si rilassa al sole prendendo la tintarella. Ideale come tavolino da soggiorno grazie al bel design elegante dal supporto sinuoso, e dal colore marrone che lo rende adatto ad ogni interior designer. Se non utilizzato nella bella stagione, si smonta in 5 minuti e si ripone nella scatola rettangolare che occupa poco spazio. Ottimo rapporto prezzo qualità che consiglio a chi ama trascorrere giornate all'aperto avendo a disposizione un comodo piano d'appoggio indistruttibile e bellissimo.

BLUMFELDT TABULA es una mesa de centro apta para uso interior y exterior gracias a su agradable diseño lineal y elegante. Realizada en polirratán aluminio bicolor marrón, está compuesta por la base, un soporte sinuoso y la parte superior equipada con un cristal redondo de 50 cm de diámetro que protege la superficie y la embellece considerablemente. Hecha para uso en exteriores, la hermosa mesa auxiliar está hecha de material resistente a la intemperie con una estructura de aluminio estable, cubierta de ratán sintético con apariencia de mimbre y una tapa de vidrio de 50 cm de espesor que es muy estable gracias a 4 pequeñas ventosas. Llega bien embalado en doble cartón para evitar golpes y roturas accidentales con el cristal protegido por plástico con burbujas. Se suministra con tres discos, dos de ellos en poliratán y uno en cristal, soporte central curvo y 7 tornillos con arandelas y llave allen para su montaje. Montaje El montaje es muy sencillo gracias a todos los tornillos suministrados y la llave para atornillarlos. Se entrega con un manual en alemán e inglés pero no ayuda mucho ya que el montaje es intuitivo y fácil. Primero se atornillan los tres tornillos cortos a la base, luego los cuatro tornillos largos para unir el soporte central y la superficie de apoyo provista de 4 ventosas donde colocar el vidrio con seguridad, considero que tiene el tamaño perfecto para complementar una esquina del jardín utilizado como cenador y tumbonas, de hecho su altura es óptima para colocar snacks y bebidas, crema solar, libros, bebidas o equipos electrónicos, todo ello encontrando cómodamente espacio en la tapa de cristal de 50 cm de diámetro mientras se relaja al sol tomando el broncearse. Ideal como mesa de centro gracias al bonito diseño elegante con un soporte sinuoso, y el color marrón que la hace apta para cualquier interiorista. Si no se utiliza en verano, se puede desmontar en 5 minutos y guardar en la caja rectangular que ocupa poco espacio. Excelente relación calidad precio que recomiendo a los amantes de pasar días al aire libre teniendo a su disposición una cómoda superficie de apoyo indestructible y bonita.

Très belle table de jardin qui arrive bien emballée et démontée dans du papier bulle et un double carton. Le montage est des plus simples. 2 plateaux, 1 pied, un dessus en verre trempé de 4 mm et un sachet de 7 vis avec leur clé allen. Commencez par le haut et les 3 vis courtes avec les rondelles, puis assemblez le pied sur le plateau supérieur avec les 4 vis longues et rondelles. Le plateau verre vient se poser sur 4 ventouses pour un bon maintien. Si vous posez la table sur une surface dure, 4 patins réglables permettent de la stabiliser. Une fois installée la petite table BLUMFELDT à fière allure. Sa composition armature aluminium et tressage synthétique sont garants d'une bonne longévité et d'une intégration aisée avec d'autres produits de jardin qu'ils soient de la marque ou non.

Preciosa mesa de jardín que llega bien empaquetada y desmontada en plástico de burbujas y doble caja de cartón. El montaje es muy sencillo. 2 bandejas, 1 pie, tapa de cristal templado de 4 mm y bolsa de 7 tornillos con su llave allen. Comience por la parte superior y los 3 tornillos cortos con arandelas, luego ensamble el pie en la placa superior con los 4 tornillos largos y arandelas. La tapa de cristal descansa sobre 4 ventosas para un buen apoyo. Si coloca la mesa sobre una superficie dura, 4 deslizadores ajustables ayudan a estabilizarla. Una vez instalada, la mesita BLUMFELDT tiene un aspecto fantástico. Su estructura de aluminio y su composición de trenzado sintético garantizan una buena longevidad y una fácil integración con otros productos de jardín, sean de la marca o no.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. - (remarque : produit reçu gracieusement en échange d'un test et de la rédaction d'un avis argumenté) Cette ravissante table me plait beaucoup : elle est très légère (3,3 kilos avec la glace), le faux rotin bicolore est d'un très bel effet, j'aime son pied penché, qui lui donne du style, et enfin elle est aussi à son aise dans le salon que sur la terrasse ! Sous le plateau 4 pieds très plats à vis vous permettent de la caler parfaitement, afin qu'elle ne soit pas bancale, où que vous la mettiez (voir photo). Notez que ses matériaux imputrescibles lui permettent de rester dehors, mais que si vous préférez la rentrer, comme moi, sa légèreté et la stabilité de sa plaque de verre (voir ma photo : à la verticale la plaque de verre ne tombe pas, mais glisse seulement au ralenti, grâce aux ventouses), c'est l'affaire d'un instant et d'un bras ^-^. L'ensemble arrive en 4 pièces (2 plateaux rotin, le pied et la plaque de verre, plus sachets de vis), bien emballé et bien protégé, accompagné d'une notice (voir photo). Le montage est ultra simple (7 vis à mettre) et ne nécessite pas d'outils. En revanche il faut un peu de patience, car il n'est pas très aisé de visualiser les trous dans le rotin. Un très bon article.

No se pudo cargar el producto multimedia. - (nota: producto recibido gratuitamente a cambio de una prueba y la redacción de un dictamen motivado) Me gusta mucho esta preciosa mesa: es muy ligera (3,3 kilos con el hielo), el falso ratán bicolor es d ' un efecto muy bonito, me gusta su pie inclinado, que le da estilo, y por fin queda tan cómodo en el salón como en la terraza! Debajo de la parte superior, 4 patas roscadas muy planas permiten colocarlo perfectamente para que no se tambalee dondequiera que lo coloques (ver foto). Tenga en cuenta que sus materiales imputrescibles le permiten permanecer en el exterior, pero si prefiere traerlo dentro, como yo, su ligereza y la estabilidad de su placa de vidrio (ver mi foto: verticalmente la placa de vidrio no cae, solo se desliza en cámara lenta, gracias a las ventosas), basta con un momento y un brazo ^-^. El set llega en 4 piezas (2 bandejas de ratán, el pie y la placa de cristal, más bolsas de tornillos), bien embaladas y bien protegidas, acompañadas de instrucciones (ver foto). El montaje es muy sencillo (7 tornillos para instalar) y no requiere herramientas. Por otro lado, hace falta un poco de paciencia, porque no es muy fácil visualizar los agujeros del ratán. Un muy buen artículo.

Elegante e comodo tavolino in polyrattan da esterni, ma anche per interni. Il prodotto vi viene consegnato ben imballato (soprattutto nella parte in vetro) e con delle semplici istruzioni per il montaggio. Basta davvero semplicemente guardare qualche immagine per capire come assemblarlo. Vi serviranno solo un cacciavite e non più di 15 minuti del vostro tempo. Nell'imballo troverete tre dischi: due in polyrattan e uno in vetro (munito anche di 4 ventose), oltre al corpo centrale leggermente ricurvo e 7 viti con rondelle e chiave a brugola per il montaggio. Le quattro viti lunghe sono per il piano, le tre più corte per la base. Non ci vuole grande studio. Solo far coincidere i fori con le viti ed avvitare. Se messo in piedi vi sembrerà un po' ricurvo (o meglio, più di quanto debba esserlo) ma non preoccupatevi. Forzate pure (tirate o spingete) per dare la giusta inclinazione al ripiano. Non si rompe. Il colore è marrone scuro (marrone testa di moro) ed il materiale è resistente agli agenti atmosferici. È ideale come piano di appoggio sia per bevande, se avete un salottino in terrazza, perché il vetro si pulisce velocemente e offre stabilità - ma può essere utilizzato anche come tavolino di bellezza, messo in un angolo, su cui potete posizionare i vostri vasi di fiori preferiti per creare un piccolo spazio verde sulla terrazza o balcone, anche perché la base larga vi offre una bella stabilità. Ma non solo. Una volta terminata la stagione estiva, potete smontare facilmente il tavolino e riporlo nel box o in cantina in attesa della stagione successiva, ma anche portarlo all'interno della vostra abitazione. Alla base ci sono 4 gommini che possono essere avvitati o svitati per andare incontro alle irregolarità del pavimento senza graffiare o rovinarlo. Il vetro può essere pulito semplicemente con uno dei tanti prodotti in commercio per gli specchi. La parte in polyrattan basta spolverarla o passarla con un panno leggermente umido. Mi piace tantissimo perché oltre ad essere utile regala anche un tocco di raffinatezza. Soddisfatissima.

Elegante y cómoda mesa de centro de poliratán para exteriores, pero también para interiores. El producto se te entrega bien embalado (sobre todo en la parte de cristal) y con unas sencillas instrucciones de montaje. Realmente solo necesita mirar algunas imágenes para entender cómo ensamblarlo. Todo lo que necesita es un destornillador y no más de 15 minutos de su tiempo. En el embalaje encontrarás tres discos: dos de polirratán y uno de cristal (también equipados con 4 ventosas), además del cuerpo central ligeramente curvado y 7 tornillos con arandelas y llave allen para el montaje. Los cuatro tornillos largos son para la parte superior, los tres más cortos para la base. No se necesita mucho estudio. Simplemente haga coincidir los agujeros con los tornillos y apriete. Cuando esté de pie, se verá un poco encorvado (bueno, más de lo que necesita), pero no te preocupes. Siéntase libre de forzar (jalar o empujar) para darle al estante la inclinación correcta. No se rompe. El color es marrón oscuro (marrón oscuro) y el material es resistente a los agentes atmosféricos. Es ideal como superficie de apoyo tanto para bebidas, si tienes una zona de estar en la terraza, porque el cristal se limpia rápidamente y ofrece estabilidad - pero también se puede utilizar como mesa de belleza, colocada en un rincón, sobre la que puedes coloca tus jarrones de flores favoritas para crear un pequeño espacio verde en la terraza o balcón, además porque la amplia base te ofrece una agradable estabilidad. Pero no solo. Una vez finalizada la temporada de verano, puedes desmontar fácilmente la mesa y guardarla en el garaje o en el sótano a la espera de la temporada siguiente, pero también llevarla al interior de tu casa. En la base hay 4 tacos de goma que se pueden atornillar o desatornillar para cubrir las irregularidades del suelo sin rayarlo ni dañarlo. El cristal se puede limpiar simplemente con uno de los muchos productos que hay en el mercado para espejos. La parte de poliratán simplemente se quita el polvo o se limpia con un paño ligeramente húmedo. Me gusta mucho porque además de ser útil también da un toque de refinamiento. Muy Satisfecho.

L’estate è arrivata finalmente, anche se quest’anno si è fatta molto attendere, le belle giornate saranno sicuramente da passare in giardino oppure sul terrazzo di casa, godendo momenti di relax al fresco, da soli o in compagnia di amici. Mi serviva qualcosa che mi rendesse questo momento davvero unico e ho deciso di acquistare questo bellissimo tavolo da giardino. Avevo già acquistato una magnifica e comoda sedia reclinabile Blumfeldt dal bellissimo look, quindi mi serviva questo articolo per completare il tutto. E’ davvero un bellissimo tavolino, sempre della Blumfeldt, elegante e dal design molto particolare. La cosa che mi affascina di più è che potrò utilizzarlo sia in giardino o sul terrazzo in estate, sia in casa come un complemento di arredo Resistente alle intemperie, ha uno stabile telaio in alluminio con copertura in polyrattan, che dà l’impressione di essere realizzato in vimini, inoltre, per renderlo ancora più elegante e funzionale, ha un piano in vetro da 50 cm. Non è altissimo, 43 cm di altezza, ottimo per essere utilizzato per appoggiare le nostre bibite mentre ci rilassiamo al fresco Io lo utilizzerò sul balcone per questa estate, mentre per l’inverno lo terrò dentro casa, perchè è molto versatile, si adatta bene ad essere utilizzato anche come complemento d’arredo, abbinato a qualsiasi stile. Potrò utilizzarlo sia come piano d’appoggio per le bevande, che per un libro, i dispositivi mobili, in questo modo, stando sdraiata sulla mia sedia reclinabile, renderò il mio balcone una piccola oasi di relax E’ arrivato in tempi celeri e sempre ben imballato,per evitare che gli urti possano danneggiare i vari pezzi all’interno. Diviso in 3 pezzi, facile da assemblare, c’è tutto l’occorrente per il montaggio. Il vetro è stabile sul piano in polyrattan, grazie a delle piccole ventose tutte intorno, ce ne sono ben 4. Trovo che sia davvero realizzato con cura nei particolari e con materiali di ottima qualità, se avete un giardino o volete creare un angolo di relax in casa, è l’articolo giusto,ve ne consiglio l’acquisto

El verano finalmente ha llegado, aunque este año haya sido una larga espera, los hermosos días seguramente se pasarán en el jardín o en la terraza de la casa, disfrutando de momentos de relajación al aire libre, solo o en compañía de amigos. Necesitaba algo para hacer que este momento fuera realmente único y decidí comprar esta hermosa mesa de jardín. Ya había comprado un sillón reclinable Blumfeldt cómodo y de gran apariencia, así que necesitaba este artículo para rematar. Realmente es una mesa de centro preciosa, también de Blumfeldt, elegante y con un diseño muy particular. Lo que más me fascina es que lo podré usar tanto en el jardín o en la terraza en verano, como en casa como mueble. Resistente a la intemperie, tiene una estructura de aluminio estable con una cubierta de polirratán, que da la impresión de estar hecho de mimbre, además, para hacerlo aún más elegante y funcional, tiene una tapa de cristal de 50 cm. No es muy alto, 43 cm de altura, excelente para ser utilizado para colocar nuestras bebidas mientras nos relajamos al aire libre, lo usaré en el balcón para este verano, mientras que para el invierno lo guardaré dentro de la casa, por ser muy versátil, queda bien para ser utilizado también como mueble, combinado con cualquier estilo. Lo podré usar tanto como superficie de apoyo para bebidas, para un libro, dispositivos móviles, de esta forma, recostado en mi sillón reclinable, haré de mi balcón un pequeño oasis de relajación Llegó rápido y siempre bien embalado, para evitar que los golpes dañen las distintas piezas del interior. Dividido en 3 piezas, fácil de montar, hay todo lo necesario para el montaje. El vidrio es estable en la parte superior de poliratán, gracias a las pequeñas ventosas alrededor, hay 4. Lo encuentro realmente hecho con atención al detalle y con materiales de excelente calidad, si tienes un jardín o quieres crear un rincón relajante. en casa, es el articulo correcto, recomiendo su compra

Questo tavolino fa davvero una bella figura in giardino, ma può essere usato a mio parere anche in casa e si può abbinare bene ad uno stile moderno ed informale. Considerate le dimensioni contenute, l’utilità è limitata. Può servire giusto per tenere a portata di mano qualche bibita, il tablet, etc. Come elemento decorativo però è fantastico… la particolare forma della gamba lo rende, a mio parere, un gioiellino del design Spero di poterlo abbinare anche agli altri articoli della stessa serie Ha una struttura in alluminio ed il rivestimento in polyrattan, un materiale che resiste molto bene alle intemperie e ricorda i vimini. Il vetro temperato ha i bordi ben rifiniti e sembra resistente. E’ solo poggiato al tavolino , ma rimane bene attaccato grazie alle piccole ventose presenti. Se si vuole rimuovere il vetro bisogna farlo scorrere sul tavolino, non tirare verso l’alto. Il montaggio è semplice. Basta avvitare 7 viti con la chiavetta a brugola in dotazione.

Esta mesa de centro realmente queda bien en el jardín, pero en mi opinión también se puede usar en casa y se puede combinar bien con un estilo moderno e informal. Dado el pequeño tamaño, la utilidad es limitada. Se puede utilizar simplemente para tener a mano unas copas, una pastilla, etc. Sin embargo, como elemento decorativo es fantástico… la particular forma de la pata la convierte, en mi opinión, en una joya del diseño. Espero poder combinarla también con los demás artículos de la misma serie. Tiene estructura de aluminio y revestimiento de poliratán. , un material muy resistente a la intemperie y que recuerda al mimbre. El vidrio templado tiene bordes bien acabados y parece duradero. Solo se coloca sobre la mesa, pero queda bien sujeto gracias a las pequeñas ventosas presentes. Si desea quitar el vidrio, deslícelo sobre la mesa, no lo tire hacia arriba. El montaje es sencillo. Simplemente atornille 7 tornillos con la llave Allen suministrada.

Da montato misura 50 cm di diametro per 43 di altezza. E' diviso in quattro pezzi ben imballati: - la base - lo stelo - il pian del tavolino - il vetro di copertura In dotazione anche le viti, le rondelle e una chiave a brugola per il montaggio. La base si avvita allo stelo tramite le tre viti corte, mentre quelle lunghe servono per il piano. La struttura è molto solida (alluminio) rivestita da un materiale sintetico (Polyrattan) composto di strisce grige intrecciate, che ricordano una texture di vimini. Questi materiali lo rendono adatto anche ad essere tenuto all'aperto, esposto senza problemi alle intemperie. La sua funzione precipua è quella di tavolino da giardino, ma grazie al design elegante ed originale va benissimo anche in casa, soprattutto in ambienti informali. Ad esempio io l'ho messo in veranda dove sta benissimo come complemento del divano. Mobile di ottima fattura, ben rifinito e facile da montare. Lo stelo leggermente curvo contribuisce a dare un impressione di leggerezza.

Montado mide 50 cm de diámetro por 43 de alto. Se divide en cuatro piezas bien embaladas: - la base - el vástago - el tablero de la mesa - la cubierta de vidrio También se suministran los tornillos, las arandelas y una llave Allen para el montaje. La base se atornilla a la potencia con los tres tornillos cortos, mientras que los largos son para la parte superior. La estructura es muy sólida (aluminio) recubierta de un material sintético (Polyrattan) compuesto por tiras entretejidas de color gris, que recuerda a una textura de mimbre. Estos materiales también lo hacen apto para ser mantenido al aire libre, expuesto sin problemas a la intemperie. Su función principal es la de mesa de jardín, pero gracias al diseño elegante y original también es perfecta en casa, especialmente en ambientes informales. Yo por ejemplo lo pongo en el porche donde queda genial como complemento del sofá. Muebles de excelente mano de obra, bien acabados y fáciles de montar. El tallo ligeramente curvado ayuda a dar una impresión de ligereza.