Palermo Columpio-tumbona doble

Der Aufbau war zu zweit unkompliziert, die Anleitung gut und Bohrungen waren passend. Die Schaukel macht einen wertigen Eindruck und es liegt sich bequem. Ich würde sie nicht durchgängig im Freien stehenlassen, da sich das Sonnendach sicher schnell verfärbt (man könnte es abnehmen und evtl waschen) und die Seile, mit denen der Stoff der Liege befestigt ist, irgendwann brüchig werden. Einen guten Sonnenschutz bietet die Liege natürlich nur, wenn die Sonne sehr hoch steht. Insgesamt sind wir mit dem Preis-Leistungs-Verhältnis sehr zufrieden.

El montaje fue sencillo para dos, las instrucciones eran buenas y los agujeros correctos. El columpio da una impresión valiosa y es cómodo. No los dejaría fuera todo el tiempo ya que la capota seguramente se decolorará rápidamente (podría quitarse y posiblemente lavarse) y las cuerdas que sujetan la tela a la tumbona eventualmente se volverán quebradizas. Por supuesto, la tumbona solo ofrece una buena protección solar cuando el sol está muy alto en el cielo. En general, estamos muy satisfechos con la relación calidad-precio.

Die liege war schnell auf gebaut. Hat auch den ersten Sturm super überstanden. Ja im Sonnendach sammelt sich das regenwasser, was aber auch nicht wild ist nach dem Regen einfach leer machen und gut ist. Bin sehr zu Frieden.

La tumbona se instaló rápidamente. También sobrevivió a la primera tormenta. Sí, el agua de lluvia se acumula en el techo corredizo, pero eso no es salvaje después de la lluvia, simplemente vacíelo y listo. Estoy muy satisfecho.

Top. Lediglich der Aufbau war etwas schwieriger als erwartet.

Arriba. El montaje fue un poco más difícil de lo esperado.

Ein echter Hingucker in unserem kleinen Garten und sehr bequem. Drei Sachen stören. 1. Bei Regen staut sich das Wasser in der Mitte des Stoffdaches, auf beiden Seiten und bildet hässliche Beulen. Hier wäre eine mittige Strebe hilfreich. 2. Am Kopfende wäre ein Sonnenvorhang nützlich. Ich habe ein Seil gespannte und ein Segeltuch befestigt. 3. Ein passende Abdeckhülle für den Winter ist nicht erhältlich. Ich musste mir ein teures Provisorium kaufen.

Un verdadero punto de atracción en nuestro pequeño jardín y muy cómodo. Tres cosas te molestan. 1. Cuando llueve, el agua se acumula en el medio del techo de tela, en ambos lados, y forma feos bultos. Un puntal central sería útil aquí. 2. Sería útil una cortina para el sol en la cabecera. Estiré una cuerda y até un lienzo. 3. No hay disponible una funda de invierno a juego. Tuve que comprar una costosa solución temporal.