[Devolución: -35%] Andernach Fuente decorativa

C'était un cadeau. A été très apprécié. Les plants de pétunia dans le pot l'ont rendu encore plus joli

Fue un regalo. Fue muy apreciado. Las petunias en la maceta la hacían aún más bonita.

Optisch schön Ansich ein schönes Deko -Stück. Leider kamen einige Teile zerbrochen an. Konnte ich aber leicht wieder kleben. Vorm zusammenbauen sollte man das Holz mit Holzschutz behandeln. Ansonsten ist die Freude vermutlich von kurzer Dauer. Der Aufbau selbst ist einfach. Mir persönlich wären ein paar Leisten mehr lieber gewesen, die den Brunnen zusammen halten. Aber wenn man ihn nicht zu oft bewegt, geht es. Trotz allem, ein sehr schönes Teil.

Visualmente hermoso. En sí mismo una hermosa pieza decorativa. Lamentablemente algunas piezas llegaron rotas. Pero pude volver a pegarlo fácilmente. Antes del montaje, conviene tratar la madera con un protector para madera. De lo contrario, la alegría probablemente durará poco. La estructura en sí es simple. Personalmente, hubiera preferido unas cuantas tiras más para mantener unida la fuente. Pero si no lo mueves con demasiada frecuencia, está bien. A pesar de todo, una pieza muy bonita.

Ça paraît plus grand. Bien pour une petite pelouse. Sinon très bien fait

Parece más grande. Bueno para un césped pequeño. Por lo demás muy bien hecho

schnelle, problemlose Lieferung und Zustellung unterer Brunnenteil ist nicht fest.

Entrega rápida y sin problemas y la parte inferior del pozo no está reparada.

Très bon produit. Bien expliqué. Arrivée en bon état . Montage facile. Arrivée dans les délais. Le seul soucis c’est que le manivelle ne toune pas, or dans l’explication il et écrit qu’il toune.

Muy buen producto. Bien explicado. Llegada en buen estado. Fácil montaje. Llegada a tiempo. El único problema es que la manivela no gira, pero en la explicación pone que sí.

Ottimo prodotto

Excelente producto

Le istruzioni lasciano molto a desiderare

Las instrucciones dejan mucho que desear.

Preis/Leistung, Gut Material ist gut, Anleitung zum Aufbau ist verständlich. Leider werden die 5 Holzringe des Zierbrunnen über einander nur mit 2 Holzleisten fixiert ( verbunden). Daher ist der Zierbrunnen sehr wacklig und unstabil , er würde einem Sturm nicht standhalten.

Precio/rendimiento, bueno, el material es bueno, las instrucciones de montaje son comprensibles. Desafortunadamente, los 5 anillos de madera de la fuente decorativa sólo están fijados (unidos) uno encima del otro con 2 listones de madera. Por eso la fuente decorativa es muy tambaleante e inestable y no resistiría una tormenta.

Livraison rien à dire, plus que dans les temps, nous en sommes à notre deuxième achat, pour le montage il faut être patient mais Super beau rendu n'hésitez pas ;-)

Entrega nada que decir, más que puntualidad, estamos en nuestra segunda compra, para el montaje hay que tener paciencia pero resultado súper bonito no lo dudes ;-)

comme les commentaires avant le mien l'avait dit, la anse du sceau est arrivé cassé. un petit vis est c'est réparé. le montage compliqué, difficile d'emboité au début. sinon c'est du plus bel effet.

Como decían los comentarios anteriores al mío, el mango del sello llegó roto. Se repara un pequeño tornillo. El complicado montaje, difícil de encajar al principio. De lo contrario, es el efecto más bonito.

Une très belle décoration !!! Dans le seau, on a mis des fleurs et c'est magnifique !!

Una decoración muy bonita!!! ¡¡Ponemos flores en el balde y queda hermoso!!

Wunderschön Leider ist die Bauanleitung etwas mangelhaft, aber im großen und ganzen wird es nach einigem Hin und Her wirklich sehr schön.

Precioso Desafortunadamente, faltan un poco las instrucciones de construcción, pero en general resulta muy bonito después de un poco de ida y vuelta.

Piccolo esile e fragile (in effetti e' attivato anche danneggiato, ma restituirlo era un delirio viste le dimensioni del pacco), bellino ma effettivamente piccolo, mentre lo si monta ci si sporca le mani perché lo hanno passato alla fiamma per invecchiarlo esteticamente, il legno e' sottile, le viti fanno presa per miracolo e non bisogna eccedere nella forza di serraggio delle viti. Pagato troppo per quello che è, vale solo perché bellino da vedere se non lo si riflette da troppo vicino.

Pequeño, delgado y frágil (de hecho se activa incluso dañado, pero devolverlo fue un frenesí dado el tamaño del paquete), hermoso pero en realidad pequeño, mientras lo ensamblas te ensucias las manos porque lo pasaron al fuego para envejecer. Estéticamente, la madera es fina, los tornillos agarran como un milagro y no se debe exceder la fuerza de apriete de los tornillos. Pagado de más por lo que es, solo vale la pena porque es agradable de ver si no se reflexiona demasiado sobre ello.

Conforme à la photo

Consistente con la foto.

Zierbrunnen Ist ok lies sich auch gut zusammen bauen über den Preis naja

Fuente ornamental Está bien y fue fácil de montar por el precio.

Belle décoration

Hermosa decoración

Très joli, mais l'anse est arrivée cassée comme d'autres personnes. Et une pièce du socle également. J'ai réparé avec de la colle, on verra dans le temps. Notice pas très claire mais ça se fait.

Muy bonita, pero el mango llegó roto como otras personas. Y un trozo de la base también. Lo reparé con pegamento, ya veremos con el tiempo. Las instrucciones no son muy claras pero se puede hacer.

Notice courte... j'aime beaucoup le rendu. Par contre manivelle non fonctionelle, selon le descriptif, elle devait l'être.

Instrucciones breves... Me gusta mucho el resultado. Por otro lado, la manivela no funciona, según la descripción debería serlo.

Den Preis finde ich für den Brunnen zu hoch. Der Brunnen hat keine Stabilität. Man kann ihn nicht hochheben ohne das er auseinander fällt. Er sieht aber sehr schön aus. Bei Regen und Witterung würde ich ihn nicht draußen stehen lassen.

Creo que el precio es demasiado alto para la fuente. El pozo no tiene estabilidad. No puedes recogerlo sin que se deshaga. Pero se ve muy bien. No lo dejaría afuera bajo la lluvia y el mal tiempo.

Die Medien konnten nicht geladen werden.

No se pudo cargar el medio.

produit bien emballe et vite livre;le manuel du montage est ;mal explique;mais vite monte quand on a compris

producto bien empaquetado y entregado rápidamente; el manual de montaje está mal explicado pero se monta rápidamente cuando lo entiendes;

Ja auch mein Brunnen hatte eine kleine Beschädigung, hab der Firma geschrieben das ich es bei Kostenübernahme selber repariere. Hat funktioniert, hab im Baumarkt eine Teichfolien-Reparaturset gekauft. Das Loch damit verschweisst, alles Top. Das Geld für die Reparatur wurde mir erstattet und der Brunnen läuft problemlos und schaut super schön aus :)

Sí, mi fuente también tenía un pequeño daño, le escribí a la empresa que la repararía yo mismo si pagaba por ella. Funcionó, compré un kit de reparación de revestimiento de estanque en la ferretería. Soldamos el agujero con él, todo genial. Me devolvieron el dinero de la reparación y la fuente funciona sin problemas y se ve súper bonita :)

Unteres Gefäß muss nach zweitägigen Betrieb nachgefüllt werden, geh von leckstelle aus

El recipiente inferior debe rellenarse después de dos días de funcionamiento, suponga que hay una fuga

Ottimo abbastanza intuibile il montaggio, buon legno e rifinitura , bello

El montaje es excelente y bastante intuitivo, buena madera y acabados, bonito.

empty

vacío

Meine Balkonecke verschönert Der Brunnen war superschnell und leicht zusammen zu bauen. Alles dicht und ohne Beschädigungen. Gleich Teichpflanten und Kieselsteine gekauft und schon ist meine Erholoase fertig. Ich würde den Brunnen auf jeden Fall wieder kaufen. Ich habe noch Untersasserlampen bestellt und werde dann noch ein Foto nachreichen. Im Winter kommt er eventuell rein. Versand schnell und Verpackung sehr gut.

Embelleció la esquina de mi balcón. La fuente fue súper rápida y fácil de armar. Todo apretado y sin daños. Inmediatamente compré plantas de estanque y guijarros y mi oasis de relajación está listo. Sin duda volvería a comprar la fuente. He pedido lámparas Untersasser y enviaré una foto más tarde. En el invierno podría entrar. Envío rápido y embalaje muy bueno.

Lieferung super schnell, nur leider kaputt.

Entrega súper rápida pero lamentablemente rota.

Un mode d'emploi plus précis serrai le bienvenu, cela éviterai une perte de temps au montage.

Se agradecería un manual de instrucciones más preciso, esto evitará perder tiempo durante el montaje.

Ich sende das Produkt nicht zurück, sondern werde es verbessern!!

No devolveré el producto pero lo mejoraré!!

Pour décorer dans mon jardin avec une jolie plante fleurie

Para decorar mi jardín con una bonita planta con flores.

Leider ist die Innenfolie sehr dünn und schlecht verarbeitet daher an vielen Stellen undicht..Außerdem war die Folie vom Transport mehrfach beschädigt! Der Rest entspricht der Beschreibung.

Desafortunadamente, la película interna es muy delgada y está mal hecha, por lo que tiene fugas en muchos lugares. ¡La película también se dañó varias veces durante el transporte! El resto corresponde a la descripción.

Im großen und ganzen bin ich zufrieden, schnelle geliefert und gut verpackt kam der Brunnen bei uns an. Beim Auspacken musste ich aber feststellen, das das passiert ist, worauf die anderen Rezensionen mich schon vorgewarnt haben: Auch bei unserem Brunnen war die Teichfolie des großen Bottichs an mehreren Stellen gerissen. Wir hatten GSD ein Poolreperaturset zur Hand um die Folie abzudichten. Der Aufbau war dann recht einfach und nun plätschert er munter vor sich hin, als schöner Hingucker in meinem Bauerngarten.

En general, estoy satisfecho, la fuente llegó rápidamente y estaba bien embalada. Sin embargo, al desempacar, tuve que darme cuenta de que esto sucedió, de lo que las otras reseñas ya me habían advertido: el revestimiento del estanque en la bañera grande de nuestra fuente también estaba roto en varios lugares. Teníamos a mano un kit de reparación de piscinas de GSD para sellar el revestimiento. El montaje era entonces bastante simple y ahora se ondula felizmente frente a él, como un hermoso punto de atracción en el jardín de mi casa.

Grazioso me non facile da montare

Bastante no es fácil de montar.

Il prodotto è di qualità. Trattato con un procedimento al forno per resistere all'esterno. Ci sono pezzi diversi per montare il fondo, all'inizio sembra complicato...ma non lo è!! Ottimo effetto, valuteremo nel tempo. Di sicuro , una volta messo in giardino/ cortile...servirà una manutenzione annua con impregnante per mantenerlo perfetto.

El producto es de calidad. Tratado con un proceso horneado para resistir el exterior. Hay diferentes piezas para montar el fondo, al principio parece complicado... ¡¡pero no lo es!! Excelente efecto, lo evaluaremos con el tiempo. Seguro que una vez colocado en el jardín/patio... necesitará un mantenimiento anual con impregnante para mantenerlo perfecto.

dommage il y avait 2 pièces en bois de cassées que j'ai pu réparer cela n'a pas pu se faire dans le transport car les pièces étaient au centre de l'emballage

Lástima que había 2 piezas de madera rotas que pude reparar. Esto no se pudo hacer durante el transporte porque las piezas estaban en el centro del embalaje.

Design et esthétique, je l'ai lasuré deux fois pour être certaine qu'il supporte bien l'humidité. ..le montage est un peu complexe car la notice n'est pas claire ni détaillée.

Diseño y estética, lo barnizé dos veces para asegurarme de que aguanta bien la humedad. ..el montaje es un poco complejo porque las instrucciones no son claras ni detalladas.

Produit correct qualité prix bien

Correcto producto calidad precio bueno

Pozzo molto carino, elemento che da carattere al giardino. Montarlo non è stato semplicissimo, finché non ho capito come si incastravano i pezzi tra di loro. Legno robusto, trattato “a fuoco” lascia le mani nere durante il montaggio. Ho dato due mani di flatting per poterlo proteggere da sole-pioggia-gelo.

Muy bonito pozo, un elemento que le da carácter al jardín. Montarlo no fue muy fácil, hasta que entendí cómo encajan las piezas. Madera robusta, tratada "al fuego" que deja las manos negras durante el montaje. Le di dos manos de alisador para protegerlo del sol, la lluvia y las heladas.

semplicemente stupendo! Di ottima fattura e fa veramente una bellissima scena in giardino. ottimo rapporto qualità-prezzo. Il materiale imballato alla perfezione. Soddisfattissima!

simplemente preciosa! Bien hecho y realmente crea una hermosa escena en el jardín. excelente relación calidad-precio. El material empaquetado perfectamente. ¡Muy satisfecho!

Impossibile caricare il contenuto multimediale.

No se puede cargar contenido multimedia.

Très jolie, assez solide

Muy bonito, bastante resistente.

Andernach Zierbrunnen Stabile Bauweise. Abbildung in Aufbauanleitung ungenau, deshalb muß man ein bißchen raten, welche Hözer wie zusammenzustecken sind. Die Kurbel läßt sich nicht drehen!!!! Die Quertraverse an der der Trog hängt ist ein rechteckförmiger Stab. Dieser ist in den Seitenstangen einzusetzen. Nur ein runder Stab, der sich drehen läßt, ist es nicht.

Fuente ornamental de Andernach Construcción estable. La ilustración de las instrucciones de montaje es inexacta, por lo que hay que adivinar un poco qué piezas de madera se deben ensamblar y cómo. ¡¡¡La manivela no se puede girar!!!! El travesaño del que cuelga la artesa es una varilla rectangular. Esto se debe insertar en las barras laterales. No es sólo un palo redondo que se puede girar.

Eigentlich ist der Brunnen wunderbar als Deko. Leider ist die Halterung für den Eimer defekt angekommen und man bekommt dazu dann keine Reaktion wenn man den Händler anschreibt. Nur aus diesen Grund gibt es drei Sterne anstatt voller Punktzahl.

En realidad, la fuente es maravillosa como decoración. Desafortunadamente, el soporte para el balde llegó defectuoso y no obtiene ninguna respuesta cuando escribe al distribuidor. Esta es la única razón por la que obtiene tres estrellas en lugar de puntos completos.

Livré en bon état ... Ouf

Entregado en buenas condiciones...Uf

Esteticamente un bel oggetto …piacevole a vederlo ..

Estéticamente un objeto hermoso... agradable a la vista...

Bel effet

Buen efecto

Reçu rapidement, dommage que le seau soit cassé

Recibido rápidamente, lástima que el cubo esté roto.

First wishing well delivered had several broken parts, emailed company who offered refund or swap. Return was easy and free postage. Waited more than a week for the replacement but it was worth the wait. It is beautiful and attracted a lot of nice comments. Juat have to be careful in assemblung the parts as wood feels very light and easy to break maybe becuase it was heat treated. All in all, ver happy with my purchase. It was pricey but worth it. Hoping that it will still be in beautiful condition next summer.

El primer Wishing Well que me entregaron tenía varias piezas rotas. Envié un correo electrónico a la empresa, que me ofreció un reembolso o un cambio. La devolución fue fácil y el envío fue gratuito. Esperé más de una semana para el reemplazo, pero valió la pena la espera. Es hermoso y atrajo muchos comentarios agradables. Solo hay que tener cuidado al ensamblar las piezas, ya que la madera parece muy liviana y se rompe fácilmente, tal vez porque fue tratada térmicamente. En general, estoy muy contento con mi compra. Fue caro, pero valió la pena. Espero que todavía esté en buenas condiciones el próximo verano.

Lovely

Hermoso