Génial ; c'est tout à fait ce que je voulais. Petit format, peu bruyant, fraîcheur assurée : essais concluants. Qualité-prix : top du TOP. Je recommande cet article.

Impresionante ; Esto es exactamente lo que quería. Tamaño pequeño, bajo nivel de ruido, frescura garantizada: pruebas concluyentes. Relación calidad precio: lo máximo. Recomiendo este artículo.

Je ne l'ai pas encore essayé lors de grosses chaleurs. Mais le rapport qualité/prix me semble parfait. L'appareil est esthétique. Je suis satisfaite de mon achat.

Aún no lo he probado en climas muy calurosos. Pero la relación calidad/precio me parece perfecta. El dispositivo es estético. Estoy satisfecho con mi compra.

Je suis déçu je pensais que ca rafraîchirai plus

Estoy decepcionado. Pensé que sería más refrescante.

Je l'ai recu avec 1 jour d'avance. Je l'ai essayé rapidement juste pour voir si tout fonctionnent et franchement je suis tres contente il a un debit d'air puissant. Il n'est pas tres imposant. Le fil est un peu court mais bon rien de catastrophique. Tres belle finition. Un peu de bruit mais franchement moi ca ne me gene pas du tout. Je suis ravie de mon achat. Et je recommande a 100 pour 100.

Lo recibí 1 día antes. Lo probé rápidamente solo para ver si todo funcionaba y francamente estoy muy contento, tiene un flujo de aire potente. No es muy imponente. El cable es un poco corto pero bueno, nada catastrófico. Muy bonito acabado. Un poco ruidoso pero honestamente no me molesta en absoluto. Estoy encantado con mi compra. Y lo recomiendo 100%.

Rafraîchir le living

Refresca la sala de estar

rafraîchis l'air si on met des glaçon ou de l'eau glacé mais il ne faut pas s'attendre a faire baisser la température d'une pièce. par contre comme ventilateur frais c'est top.

Se enfría el aire si se ponen cubitos de hielo o agua helada, pero no se debe esperar que baje la temperatura de una habitación. Por otro lado, como fanático genial, es genial.

Chambre

Dormitorio

J’ai reçu l’appareil en avance, et je l’utilise depuis hier seulement. Il est a côté de mon lit, dans une chambre qui fait 11m2. Je suis ravie!!! Il me rafraîchit très bien, même en vitesse basse. J’ai besoin de fraîcheur pour dormir, et l’appareil me convient parfaitement. Il faut juste bien penser a renouveler les glaçons dans le réservoir d’eau, c’est tout. En vitesse lente, il n’est pas bruyant. En vitesse rapide c’est déjà plus gênant, mais je ne l’utilise pas

Recibí el dispositivo antes de tiempo y lo he estado usando recién desde ayer. Está al lado de mi cama, en una habitación de 11m2. ¡¡¡Estoy encantada!!! Me refresca muy bien, incluso a baja velocidad. Necesito frescor para dormir y este aparato me viene perfecto. Solo tienes que acordarte de reponer los cubitos de hielo en el tanque de agua, eso es todo. A baja velocidad no es ruidoso. A alta velocidad ya es más molesto, pero no lo uso.

pour moi il me convient, et rempli son rôle, peu bruyant.

para mi me viene bien, y cumple su función, no es muy ruidoso.

Ich habe mir das Gerät fürs Büro gekauft und hatte mir mehr erhofft. Ausprobiert mit kaltem,Eiskaltem, Eiswürfeln immer das gleiche Ergebnis. Die Temperaturen im Raum 10m3 erhöhen sich nicht! Sprich bei 25° einschalten und die Luft wird auf ist Zustand gehalten +- 1°. Es ist Ok, der Ventilator ist auf kleinster Stufe angenehm leise und die Luft wird optional nach links/rechts/hoch/runter gesteuert. Kann man aber auch wenn gewünscht auf einen Punkt fixieren. Tank fasst 6Liter Wasser das für 6-8Std. Betrieb reicht, wenn leer ertönt ein Warnton und der Kühler schaltet selbstständig auf Ventilator um. Der Kühler ist trotz seiner Größe angenehm leicht und leicht zu verschieben. Die Rollen haben eine Bremse um ihn zu fixieren. Im Anbetracht des Preises und der erhoften Leistung bin ich nicht überzeugt und würde ihn nicht wieder kaufen. Das ist aber meine subjektive Meinung. Für jemanden der einen Kühler sucht mit den angesprochenen Vorteilen ist er genau richtig.

Compré el dispositivo para la oficina y esperaba más. Probado con cubitos de hielo fríos, helados, siempre el mismo resultado. ¡Las temperaturas en la habitación 10m3 no aumentan! Es decir, enciéndelo a 25° y el aire se mantiene a +- 1°. Está bien, el ventilador es agradablemente silencioso en el nivel más bajo y el aire se puede controlar opcionalmente hacia la izquierda/derecha/arriba/abajo. Pero también puedes arreglarlo en un punto si quieres. El tanque contiene 6 litros de agua durante 6-8 horas. El funcionamiento es suficiente, cuando está vacío suena un tono de advertencia y el enfriador cambia automáticamente a ventilador. A pesar de su tamaño, la hielera es agradablemente liviana y fácil de mover. Las ruedas tienen freno para fijarlo. Teniendo en cuenta el precio y el rendimiento esperado, no me convence y no lo volvería a comprar. Pero esa es mi opinión subjetiva. Para alguien que esté buscando una hielera con las ventajas mencionadas, es exactamente la adecuada.

Rafraichit correctement rien qu'avec l'eau. c'est un plus de rajouter un pack de glace lorsqu'il fait très chaud. Facie à utiliser et à déplacer. Ne prend pas de place.

Se enfría adecuadamente sólo con agua. Es una ventaja añadir una bolsa de hielo cuando hace mucho calor. Fácil de usar y mover. No ocupa espacio.

Für kleine Räume und auf die Person gerichtet, in bestimmter Entfernung, ist es angenehm frisch.

Para espacios reducidos y dirigido hacia la persona a cierta distancia, resulta agradablemente fresco.

Ventile bien

Ventilar bien

Très bien

Está bien

Also der Geräuschpegel ist sehr leise und die Luft sehr schön frisch ! Mit der Fernbedienung lässt sich alles gut bedienen Das Gerät ist echt top und kann ich empfehlen

¡Así que el nivel de ruido es muy bajo y el aire es muy agradable y fresco! Todo se puede operar bien con el control remoto. El dispositivo es realmente genial y lo puedo recomendar

Gerät kam schnell gut verpackt. Der Geräuschpegel ist nicht hoch, man kann gut schlafen dabei. Die Kühlung ist angenehm. Würde ich wieder kaufen.

El dispositivo llegó rápidamente y estaba bien embalado. El nivel de ruido no es alto, puedes dormir bien. El enfriamiento es agradable. ¿Compraría de nuevo?

Hat mit Kühlakkus in den Tank gelegt auch bei der Hitzewelle gut gekühlt. Auf Stufe 1 kann das Gerät selbst beim TV-gucken laufen ohne durch Lautstärke zu stören.

Con bolsas de hielo colocadas en el tanque, se enfrió bien incluso durante la ola de calor. En el nivel 1, el dispositivo puede funcionar incluso mientras ve la televisión sin alterar el volumen.

A par la deuxième fonction ventilation qui marche une fois sur deux excellent produit niveau fraîcheur pas mal niveau bruit très très bien

Aparte de la segunda función de ventilación que funciona una de cada dos, excelente producto en cuanto a frescura, no está mal en cuanto a ruido, muy muy bueno.

Wir sind sehr zufrieden. Läuft ruhig und gibt kühle Luft ab.

Estamos muy satisfechos. Funciona silenciosamente y libera aire fresco.

Cet article convient parfaitement à quelqu'un qui a besoin d'un ventilateur rafraîchissant pour mettre dans une pièce. Facile à le déplacer grâce à ses roulettes. Il n'est pas bruyant, petit bruit normal de ventilation.

Este artículo es perfecto para alguien que necesita un ventilador de refrigeración para colocar en una habitación. Fácil de mover gracias a sus ruedas. No es ruidoso, solo un ruido de ventilación normal.

Vergleichbar mit einer Schüssel kaltem Wasser vor dem Ventilator, also eher ein Luftbefeuchtungs gerät. Ich habe es trotzdem behalten wegen dem schicken Design

Comparable a un recipiente con agua fría frente al ventilador, más como un humidificador de aire. Lo guardé de todos modos debido al diseño elegante.

Satisfait

Satisfecho

Macht bist jetzt einen guten Eindruck, stinkt nicht. Kühlt gut.

Estás dando una buena impresión ahora, no apestes. Enfría bien.

Ich find den Kühler klasse. Schöne frische Luft, leicht zu bedienen mit Fernbedienung, geht aber auch ohne. Die Ventilatorlamellen bewegen sich automatisch auf und ab oder durch wieder drauf drücken der Pfeile bleiben sie in gewünschter Position stehen. Wasserbehälter ist herausnehmbar und Lautstärke ist angenehm. Auch für die Nacht ganz gut und mit sleeptimer

Creo que el enfriador es genial. Aire fresco agradable, fácil de operar con el control remoto, pero también puede prescindir de él. Las aspas del ventilador se mueven hacia arriba y hacia abajo automáticamente o presionando nuevamente las flechas se mantienen en la posición deseada. El depósito de agua es extraíble y el volumen es cómodo. También muy bueno para la noche y con temporizador para dormir.

Nickel comme le premier que j'ai

De níquel como el primero que tengo

Mir gefällt der Sonnendock besonders durch seine Touchbedienung auf der Oberseite und die Steuerung durch die Fernbedienung. Die schwarzen Akzente verleihen den Modell eine Edelkeit. Das Modell verfügt über Rollen und kann jederzeit hin und her gefahren werden. Besonders gut finde ich, dass selber entschieden werden kann, ob man nur die Ventilator Funktion nutzt, zusätzlich mit Wasser und Eispacks noch befeuchtet und ob rotiert werden soll oder nicht. Für den Preis eine schicke und nützliche Kombination für die heißen Tage!

Me gusta especialmente la base solar por sus controles táctiles en la parte superior y el control remoto. Los detalles en negro dan al modelo una nobleza. El modelo tiene rodillos y se puede mover de un lado a otro en cualquier momento. Me parece particularmente bueno que puedas decidir por ti mismo si solo quieres usar la función de ventilador, humedecerlo adicionalmente con agua y bolsas de hielo y si quieres girarlo o no. ¡Una combinación elegante y útil para los días calurosos por el precio!