Der Würzekühler ist recht günstig, aber auch nur mäßig effektiv. Er kühlt für meinen Geschmack etwas zu langsam - was aber einfach an der zu geringen Länge liegen mag. Er passt in den Mundschenk 30L.

El enfriador de mosto es bastante barato, pero solo moderadamente efectivo. Se enfría un poco demasiado lento para mi gusto, lo que puede deberse simplemente a la corta duración. Cabe en el copero 30L.

Chiller was much smaller than I expected but useful anyway.

Chiller era mucho más pequeño de lo que esperaba pero útil de todos modos.

Ein Kühler wie dieser sind für das Bierbrauen unerlässlich. Wir haben einen Royal Catering 30 l Braukessel im Einsatz. Der wird unter anderem Namen von Klarstein unter den Namen Mundschenk vertrieben. Der Durchmesser des Kühlers beträgt 26 cm. Als Wasseranschluss haben wir einen 1/2 Zoll Schlauch mit Gardena Schnellkuplung ausgerüstet. Das klappt gut. Man bekommt 25 Liter Bier in 30 Minuten heruntergekühlt. Dabei ziehen wir das Wasser im Kreis aus der Regenwassertonne und pumpen es wieder zurück. Das klappt im Sommer gut und spart Wasser. Die Verarbeitung ist gut, da gibt es nichts zu klagen.

Un enfriador como este es esencial para elaborar cerveza. Utilizamos una tetera Royal Catering de 30 l. Klarstein lo vende con un nombre diferente bajo el nombre de Mundschenk. El diámetro del enfriador es de 26 cm. Como conexión de agua, hemos equipado una manguera de 1/2 pulgada con un enchufe rápido Gardena. Eso funciona bien. Obtienes 25 litros de cerveza enfriada en 30 minutos. Sacamos el agua del barril de agua de lluvia en un círculo y la bombeamos de nuevo. Esto funciona bien en verano y ahorra agua. La mano de obra es buena, no hay nada de qué quejarse.

Dise Produkt habe ich, nicht nur zum Külen, als auch zum erwärmen von Obst Säften. Es ist tadellos und funktioniert gut. Ich bin zufrieden, nur Lieferung hat sich etwas vespätet.

Tengo este producto, no solo para enfriar, sino también para calentar jugos de frutas. Está impecable y funciona bien. Estoy satisfecho, solo que la entrega se retrasó un poco.

Perfekt für einen 30 Liter Braueimer. Die gebogenen Aufhängungen könnten 5cm länger sein. Eignet sich gut zum reinigen in der Spülmaschine.

Perfecto para un cubo de cerveza de 30 litros. Las suspensiones curvas podrían ser 5 cm más largas. Apto para la limpieza en el lavavajillas.