tanque de maceración Pro caldera de fermentació

Super Gärkessel Ich habe schon ein paar Bier mit diesem Gärkessel gebraut und bin sehr zufrieden damit. Es gibt einen Punkt Abzug da die Beine des Kessels scharfkantig sind und ich mich schon ein paar mal geschnitten habe wenn ich unachtsam war.

Gran hervidor de fermentación. Ya he preparado algunas cervezas con este hervidor de fermentación y estoy muy contento con él. Hay una deducción de puntos porque las patas de la tetera tienen bordes afilados y me he cortado varias veces por descuido.

Okay, so I would like firstly to say this fermenter is of exceptional quality, the stainless steel, the general build etc. however, the instructions aren’t great, and their reference to the parts, washer, and assembly thereof is somewhat short of good enough. The one thing I did manage to understand (and I’m glad I did) is that you absolutely must fill the fermenter with water to check for leaks before filling with your wine juice or whatever you’re making. After testing mine, it leaked from the dump valve and also from the thermometer as well as the drain valve. Let me make this clear that the dump valve at the bottom had already been fitted. But you are left to assemble the thermometer and (I think) the drain plug yourself. Upon undoing the dump valve, which was screwed on very tightly, I discovered that they had put a clear, squashy washer between the male and female coupling. Straight away, I realise this didn’t look right as I know a little about plumbing. Luckily, I knew what should be in there (a thin, hard, rigid washer) and luckily I had one of those in my toolbox, which I used as well as some PTFE tape around the thread to ensure a water tight seal. That worked perfectly. I noticed afterwards that in the little bag of washers which they provided, there was indeed a hard washer, which I think should’ve been put in the dump valve from the beginning. Moving onto the drain valve, which leaked…… I did my best to follow the instructions, but wasn’t really convinced from the beginning (due to poor references in the instructions) that the washers I was using were the right ones or right for the fitting I was working on. To stop the drain valve from leaking, I used a much better, thicker, squashier washer for my toolbox, and used it on the inside of the fermenter in conjunction with a smaller supplied washer on the inside and outside. It no longer leaked. Moving onto the thermometer ….. well, I think it’s a bad design all round and my other fermenter (a grainfather) is designed much better and doesn’t even have a hole from which it can leak from. Once again, the washer it comes with appears to be inadequate, so I reached into my toolbox and found a more appropriate washer which was larger and squashier, which I placed on the inside of the fermenter along with two smaller supplied washers as I did before before tightening the nut against it. Again it worked and no longer leaks. don’t know whether you followed all of that and I don’t know whether it’s helpful or whether I was just unlucky but one thing is for sure, the manufacturer/supplier needs to up their game by improving the instructions, especially when it comes to identifying which washer to use where (larger pictures and dimensions would help greatly), probably provide better washers???, and make sure whoever is assembling the dump valve doesn’t insert the wrong washer as I’m convinced mine was assembled incorrectly???. Apart from my initial problems, I still think the fermenter is worth the money I paid, but I’m afraid I’m only going to give it four stars as it is let down by poor instructions and confusing ambiguity associated with the washers, resulting in, a leaky fermenter for me. I’m just so glad I filled it with water first and I suggest you do exactly the same.

Bueno, en primer lugar, me gustaría decir que este fermentador es de una calidad excepcional, el acero inoxidable, la construcción general, etc. Sin embargo, las instrucciones no son muy buenas y sus referencias a las piezas, la arandela y el montaje del mismo no son lo suficientemente buenas. Lo único que logré entender (y me alegro de haberlo hecho) es que es absolutamente necesario llenar el fermentador con agua para verificar que no haya fugas antes de llenarlo con el jugo de vino o lo que sea que esté haciendo. Después de probar el mío, goteaba por la válvula de descarga y también por el termómetro, así como por la válvula de drenaje. Permítanme aclarar que la válvula de descarga en la parte inferior ya estaba instalada. Pero queda que montes tú mismo el termómetro y (creo) el tapón de drenaje. Al deshacer la válvula de descarga, que estaba enroscada muy fuerte, descubrí que habían colocado una arandela transparente y blanda entre el acoplamiento macho y hembra. Inmediatamente, me di cuenta de que esto no se veía bien, ya que sé un poco sobre plomería. Por suerte, sabía lo que debería haber allí (una arandela delgada, dura y rígida) y por suerte tenía una de esas en mi caja de herramientas, que utilicé, así como un poco de cinta de PTFE alrededor de la rosca para asegurar un sello hermético. Eso funcionó perfectamente. Me di cuenta después de que en la pequeña bolsa de arandelas que proporcionaron, había efectivamente una arandela dura, que creo que debería haber estado colocada en la válvula de descarga desde el principio. Pasando a la válvula de drenaje, que goteaba... Hice lo mejor que pude para seguir las instrucciones, pero no estaba realmente convencido desde el principio (debido a las malas referencias en las instrucciones) de que las arandelas que estaba usando fueran las correctas o las adecuadas para el accesorio en el que estaba trabajando. Para evitar que la válvula de drenaje goteara, utilicé una arandela mucho mejor, más gruesa y más blanda para mi caja de herramientas, y la usé en el interior del fermentador junto con una arandela suministrada más pequeña en el interior y el exterior. Ya no goteaba. Pasando al termómetro... bueno, creo que es un mal diseño en general y mi otro fermentador (un grainfather) está diseñado mucho mejor y ni siquiera tiene un agujero por el que pueda gotear. Una vez más, la arandela que viene con parece ser inadecuada, así que busqué en mi caja de herramientas y encontré una arandela más apropiada que era más grande y más blanda, que coloqué en el interior del fermentador junto con dos arandelas suministradas más pequeñas como hice antes antes de apretar la tuerca contra ella. Una vez más funcionó y ya no gotea. No sé si seguiste todo eso y no sé si es útil o si simplemente tuve mala suerte, pero una cosa es segura, el fabricante/proveedor necesita mejorar su juego mejorando las instrucciones, especialmente cuando se trata de identificar qué arandela usar en cada lugar (imágenes y dimensiones más grandes ayudarían mucho), probablemente proporcionar mejores arandelas???, y asegurarse de que quien esté ensamblando la válvula de descarga no inserte la arandela incorrecta ya que estoy convencido de que la mía fue ensamblada incorrectamente???. Aparte de mis problemas iniciales, sigo pensando que el fermentador vale el dinero que pagué, pero me temo que solo le daré cuatro estrellas porque tiene instrucciones deficientes y una ambigüedad confusa asociada con las arandelas, lo que dio como resultado un fermentador con fugas en mi caso. Me alegro mucho de haberlo llenado con agua primero y te sugiero que hagas exactamente lo mismo.

OGGETTO DI BUONA QUALITA'

ARTÍCULO DE BUENA CALIDAD

The stainless steel makes it incredibly easy to sterilise. The temperature gauge makes for better temperature monitoring for trickier brews such as lagers. In addition, the cone means the yeast etc settles at the bottom, so you can just pour it out as pictured at the end. No syphons, reducing chances of bacteria. All really high quality and will last a life time.

El acero inoxidable hace que sea increíblemente fácil de esterilizar. El indicador de temperatura permite controlar mejor la temperatura en el caso de preparaciones más complicadas, como las cervezas lager. Además, el cono hace que la levadura, etc., se asiente en el fondo, por lo que puedes verterla como se muestra en la imagen al final. Sin sifones, lo que reduce las posibilidades de que se formen bacterias. Todo de muy alta calidad y que durará toda la vida.

All good! Good and quality item! Fast delivery!

¡Todo bien! ¡Artículo bueno y de calidad! ¡Entrega rápida!

Zusammengebaut und mal eine Dichtheitsprobe gemacht. Alles Dicht Jetzt kann ich endlich ein Maerzen im Sommer brauen,in Verbindung mit der Kühlspirale

Montado y hecho una prueba de fugas. Todo bien Ahora finalmente puedo preparar una marcha en el verano, en relación con la espiral de enfriamiento

Dopo averlo acquistato su Amazon mi sono accorto che in Italia sono disponibili altre soluzioni da venditori specializzati, perfettamente equivalenti e più economiche. E' tuttavia ben fatto ed è stato consegnato rapidamente

Después de comprarlo en Amazon me di cuenta de que en Italia hay otras soluciones disponibles en vendedores especializados, perfectamente equivalentes y más económicas. Sin embargo, está bien hecho y se entregó rápidamente.

Ob Hell oder Dunkel, trocken oder lieblich, Wein oder Bier, mit diesem Gärkeller Gärkessel wird aus frischer Vorwürze leckeres Bier und aus Fruchtsaft bester Wein! Bin zufrieden

Ya sea claro u oscuro, seco o dulce, vino o cerveza, con este hervidor de fermentación de Gärkeller, se prepara una deliciosa cerveza con mosto fresco y el mejor vino con jugo de frutas. estoy satisfecho

Beim Auspacken fällt zunächst auf, aus wie wenig Teilen der Gärbehälter besteht. Der Tank ist im Grunde aus einem Stück und hat damit wenige Stellen, an denen sich Dreck festsetzen könnte oder die undicht werden könnten. Positiv fällt außerdem auf, dass alle aufschraubbaren Teile Standardmaße haben, sodass diese auch leicht ersetzt werden können. Der Deckel sitzt fest und alles ist dicht. Alles in allem bin ich positiv überrascht und kann den Gärbehälter nur weiterempfehlen.

Al desempacar, lo primero que nota es la cantidad de partes que contiene el recipiente de fermentación. El tanque es básicamente de una sola pieza, dejando pocos lugares para que la suciedad se atasque o tenga fugas. Otro aspecto positivo es que todas las piezas que se pueden atornillar tienen dimensiones estándar, por lo que también se pueden reemplazar fácilmente. La tapa está apretada y todo está apretado. En general, estoy gratamente sorprendido y solo puedo recomendar el tanque de fermentación.

so ist das Gerät An sich eher klein, aber es passt wirklich sehr viel hinein. Muss man noch aufbauen, dass ging aber schnell. die Verarbeitung ist gut und hochwertig gemacht. ich denke daher, dass wenn man es gut behandelt auch lange dran seine Freude hat. Die Zutaten muss man noch extra kaufen, aber das ist ja auch klar. so funktioniert es gut und es wird auch gut beschrieben. mich hat es so überzeugt. und auch das Bier ist uns gut gelungen.

El dispositivo en sí es bastante pequeño, pero realmente cabe mucho. Todavía tienes que configurarlo, pero eso fue rápido. la mano de obra es buena y de alta calidad. Por eso creo que si lo tratas bien, lo disfrutarás durante mucho tiempo. Tienes que comprar los ingredientes por separado, pero eso es obvio. así es como funciona bien y también está bien descrito. me convenció mucho. y la cerveza también era buena.

The media could not be loaded. It’s now been some months and multiple brews fermented in this. It works a treat every time. It is exceedingly well made Reliable (ie easy to control temperature) and the seals are still doing their job! I wish they would design a sleeve for it for the colder months but that’s not a design flaw it’s something to remember if you brew in winter. It would have gotten a 5 star if the thermometer was threaded properly instead of the way it is designed at the mo.

No se pudo cargar el medio. Han pasado ya algunos meses y se han fermentado varias cervezas en este aparato. Funciona de maravillas cada vez. Está muy bien hecho, es confiable (es decir, es fácil controlar la temperatura) y los sellos siguen haciendo su trabajo. Me gustaría que diseñaran una funda para los meses más fríos, pero eso no es un defecto de diseño, es algo que hay que recordar si se elabora cerveza en invierno. Hubiera obtenido 5 estrellas si el termómetro estuviera enroscado correctamente en lugar de como está diseñado actualmente.

Ich habe jetzt 2 von diesen Geräten.

Ahora tengo 2 de estos dispositivos.

Der Gärkessel ist sauber verarbeitet und ist schon in Gebrauch. Die Verlängerungsteile der Füße machen einen etwas gagliegen Eindruck und bei 3/4 Belastung wackelt der Kessel schon. Werde wohl das Teil auf eine feste Grundplatte befestigen.

El hervidor de fermentación se procesa limpiamente y ya está en uso. Las partes de extensión de los pies dan una impresión algo gaglegen y la carcasa ya se tambalea con 3/4 de carga. Probablemente conectará la pieza a una placa base sólida.

Produkt in Ordnung Der Gärkessel ist sauber verarbeitet und ist schon in Gebrauch. Die Verlängerungsteile der Füße machen einen etwas gagliegen Eindruck und bei 3/4 Belastung wackelt der Kessel schon. Werde wohl das Teil auf eine feste Grundplatte befestigen.

Producto OK El recipiente de fermentación está limpio y ya está en uso. Las partes extensibles de los pies parecen un poco descuidadas y la tetera se tambalea con 3/4 de carga. Probablemente fije la pieza a una placa base sólida.

Top Mega gute Qualität

Top mega buena calidad

Mega gute Qualität

Súper buena calidad

Sauber verarbeitet, funktional und durchdacht - unsere Erwartungen wurden übertroffen. Wir hatten etwas bedenken hinsichtlich Qualität, da die Klarstein Produkte wohl in Asien produziert werden und einige Qualitätsschwankungen haben sollen. Unser Gärtank war einwandfrei. Tatsächlich waren wir positiv überrascht von der durchdachten Konstruktion, die auf den Fotos teilweise nicht so gut rüberkommt. Es wird für den innenliegenden Ablauf noch ein rechtwinkliger Edelstahl-Aufsteckaufsatz mitgeliefert. Dieser kann z.B. mit einem desinfizierten Esslöffel am Ende beim Abfüllen sukzessive nach unten gedreht werden, sodass das Jungbier bis kurz vor dem Hefe-Sediment abgezogen werden kann (weniger Sediment in den Flaschen und weniger Jungbier-Verlust). Die konische Form am Boden ist natürlich dabei nicht weniger hilfreich. Auch der Gärverschluss hat noch eine zusätzliche, innenliegende Kunststoffkappe, die zwar für Gase durchlässig, aber keine Fliegen, o.ä. ins Jungbier lassen. In Kombination mit dem Deckel des Gärverschluss hat man einen doppelten Schutz. Das Thermometer arbeitet aus unserer Sicht einigermaßen genau. Wir haben bislang mit einer Standard Edelstahl Gärkanne gearbeitet und sind mit dem Upgrade auf den Klarstein Gärtank vollends zufrieden: + Kein Bierheber mehr erforderlich + Weniger Sediment in den Flaschen + Deutlich weniger Verlust (konische Form, besserer Abzug über dem Sediment) + Leichter zu reinigen (Form, größere Öffnung) + Eingebautes Thermometer + Gärverschluss besser geschützt Und nicht zuletzt sieht das Teil einfach noch ein Stücken besser aus. ;-) Kaufempfehlung!

Mano de obra limpia, funcional y bien pensada: se superaron nuestras expectativas. Teníamos algunas dudas sobre la calidad, ya que los productos de Klarstein probablemente se fabrican en Asia y se dice que tienen algunas fluctuaciones de calidad. Nuestro tanque de fermentación estaba impecable. De hecho, nos sorprendió gratamente la construcción bien pensada, que a veces no se ve tan bien en las fotos. También se suministra un accesorio enchufable de acero inoxidable en ángulo recto para el drenaje interno. Esto puede, por ejemplo, reducirse gradualmente con una cuchara desinfectada al final del proceso de llenado, de modo que la cerveza verde pueda extraerse justo antes del sedimento de levadura (menos sedimento en las botellas y menos pérdida de cerveza verde). La forma cónica en la parte inferior, por supuesto, no es menos útil. El bloqueo de fermentación también tiene una tapa de plástico interna adicional, que es permeable a los gases, pero no permite que moscas o similares entren en la cerveza joven. En combinación con la tapa de la cerradura de fermentación tienes una doble protección. Desde nuestro punto de vista, el termómetro funciona con bastante precisión. Hemos estado trabajando con una lata de fermentación estándar de acero inoxidable hasta ahora y estamos completamente satisfechos con la actualización al tanque de fermentación de Klarstein: + Ya no se requiere un sifón de cerveza + Menos sedimento en las botellas + Pérdida significativamente menor (forma cónica, mejor drenaje arriba el sedimento) + Más fácil de limpiar (forma, abertura más grande) + termómetro incorporado + bloqueo de fermentación mejor protegido Y por último, pero no menos importante, la parte simplemente se ve un poco mejor. ;-) ¡Recomendación de compra!

It's a great product, seems well made and much more practical than just using a big old bucket. The two drain valves on the pro version are very handy. One gripe is that the thermometer comes with a silicone gasket to seal it, but the diameter of the shaft that fits against the hole in the side of the cylinder isn't really big enough. The end result is that when you tighten the nut, the gasket is easily damaged by the sharp edges of the hole. This seems like a bit of a design flaw - I had to find a replacement gasket for it. A washer might help as well, but as sold, it's prone to dripping where the thermometer goes through the side wall. Two observations: 1. The amount of fluid left in the conical section at the bottom when you drain it using the racking arm is quite a bit, like 1.5 litres or so - certainly more than what you'd leave in a bucket if you were racking carefully. 2. The markings are in litres and US gallons. So 30L is marked as 8 gallons. In imperial (UK) measures 30L would be more like 6.6 gallons.

Es un gran producto, parece bien hecho y mucho más práctico que usar un balde viejo y grande. Las dos válvulas de drenaje de la versión pro son muy útiles. Una queja es que el termómetro viene con una junta de silicona para sellarlo, pero el diámetro del eje que encaja contra el orificio en el costado del cilindro no es lo suficientemente grande. El resultado final es que cuando aprietas la tuerca, la junta se daña fácilmente con los bordes afilados del orificio. Esto parece un pequeño defecto de diseño: tuve que encontrar una junta de repuesto para él. Una arandela también podría ayudar, pero tal como se vende, es propenso a gotear donde el termómetro atraviesa la pared lateral. Dos observaciones: 1. La cantidad de líquido que queda en la sección cónica en la parte inferior cuando lo drenas usando el brazo de trasiego es bastante, como 1,5 litros más o menos, ciertamente más de lo que dejarías en un balde si estuvieras trasegando con cuidado. 2. Las marcas están en litros y galones estadounidenses. Por lo tanto, 30 l se indican como 8 galones. En medidas imperiales (del Reino Unido), 30 l equivaldrían más bien a 6,6 galones.

Sehr tolles Produkt bei dem das Preis/Leistungsverhältnis absolut i.O. ist. Das einzigste was ich nachträglich noch bestellte habe ist ein weiteres Termometer, damit der Kessel nicht nur für die Fermentierung sondern auch während eines Brauvorgangs mit heißen Flüssigkeiten verwendet werden kann. - Sonst -> Super Kessel!

Muy buen producto con la relación precio/rendimiento está absolutamente bien. Lo único que pedí después es otro termómetro, para que la tetera pueda usarse no solo para la fermentación sino también durante un proceso de preparación con líquidos calientes. - De lo contrario -> ¡Súper caldera!

Super ketel. Mooi afwerking goede rubbers en stevige puntlassen. Het wachten waard.

Súper caldera. Buen acabado, buenas gomas y puntos de soldadura resistentes. Vale la pena esperar.

alles super

todo genial

Ottimo prodotto per tutti coloro che hanno la passione dell'homebrewing. Indubbiamente un prodotto che facilita e ottimizza il processo di fermentazione e travaso anche grazie ai suoi due rubinetti

Excelente producto para todos aquellos que tienen pasión por la elaboración casera. Sin duda un producto que facilita y optimiza el proceso de fermentación y decantación también gracias a sus dos grifos.

Ho comprato questo fermentatore come upgrade rispetto ai molto prosaici barilotti di plastica per l’autoproduzione della birra. Questo paiolo è ottimo, di acciaio inox, ha una capienza notevole per la produzione casalinga (30 lt.), ciononostante è di poco ingombro. La forma a cono è perfetta, così aprendo il rubinetto si evita che fuoriesca anche il lievito. Ha tutte le comodità che servono per la fermentazione (rubinetto in fondo, termometro di controllo, tacche di misurazione), alla prova empirica è andato tutto alla grande, siamo felicissimi dell’acquisto!

Compré este fermentador como una mejora en comparación con los muy prosaicos barriles de plástico para elaboración de cerveza casera. Este caldero es excelente, está fabricado en acero inoxidable, tiene una capacidad considerable para la elaboración casera (30 litros), pero ocupa poco espacio. La forma del cono es perfecta, por lo que abrir el grifo evita que la levadura salga también. Tiene todas las comodidades necesarias para la fermentación (grifo en la parte inferior, termómetro de control, muescas de medición), en la prueba empírica todo salió muy bien, ¡estamos muy contentos con la compra!

Il prodotto rispecchia perfettamente la descrizione. Il rubinetto di scarico è funzionale e realizzato con materiali di alta qualità. Il coperchio sigilla bene, buona guarnizione e comodi ganci per la chiusura ermetica. Pratico da lavare e facile da trasportare grazie ai due manici. I piedini antiscivolo lo rendono stabile. Soddisfatta dell'ordine!

El producto refleja perfectamente la descripción. El grifo de desagüe es funcional y está fabricado con materiales de alta calidad. La tapa sella bien, buen sellado y ganchos prácticos para un cierre hermético. Práctico de lavar y fácil de transportar gracias a las dos asas. Los pies antideslizantes lo hacen estable. ¡Satisfecho con el pedido!

Im Grunde handelt es sich hier um einen sehr formschönen Behälter aus hochwertigem Edelstahl mit Thermometer und Ablassventil, der sich luftdicht verschließen lässt. Aber auch nur im Grunde, denn eigentlich ist dieser Maischekessel sehr viel mehr, da er die heimische Küche, Hobbykeller oder Speisekammer in eine Brauerei verwandelt. Ich ziehe diese "analoge" Variante der vollautomatischen Bierbrauanlage vor, da ich so wirklich alle Schritte beeinflussen und überwachen kann. Man muss sich jedoch auch mehr mit der Materie auseinandersetzen, es wird nicht umsonst Brauerei"kunst" genannt. Sehr praktisch ist die konische Form, da sich so unten am Boden die Hefe sammelt. Das Thermometer ist - soweit ich das beurteilen kann - auch präzise und die Möglichkeit den Druck über das Fermentierröhrchen auszugleichen, ohne den Deckel zu öffnen ist auch sehr hilfreich. Alles in allem bin ich zufrieden mit dem Kessel!

Básicamente, se trata de un recipiente muy elegante fabricado en acero inoxidable de alta calidad con termómetro y válvula de drenaje que se puede cerrar herméticamente. Pero básicamente, porque este hervidor de puré es en realidad mucho más, ya que transforma la cocina del hogar, la sala de pasatiempos o la despensa en una cervecería. Prefiero esta variante "analógica" del sistema de elaboración de cerveza completamente automático porque realmente puedo influir y monitorear todos los pasos. Sin embargo, hay que lidiar más con el asunto, no en vano se llama "arte" cervecero. La forma cónica es muy práctica, ya que la levadura se acumula en el fondo. El termómetro también es preciso, por lo que puedo decir, y también es muy útil poder igualar la presión a través del tubo de fermentación sin abrir la tapa. En general, ¡estoy feliz con el hervidor!