L'articolo che corrisponde a quello che volevo.

El artículo que corresponde a lo que quería.

Immer wieder gerne Immer wieder gerne

Siempre feliz. Siempre feliz.

je n'aime pas les commandes qui se retrouvent en dessous ????......

No me gustan los comandos de abajo ????......

Schnelle Lieferung. Gutes Preis Leistungsverhältnis. Der Artikel ist unbeschädigt angekommen. Die Qualität der Verarbeitung ist gut. Die Absaugleistung ist erstaunlich gut. Montage ist einfach und unproblematisch. Zu beachten ist, dass der Abluftstutzen in X und Y Richtung um 35 Millimeter aus der Mitte verschoben ist. Geht meiner Meinung nach nicht eindeutig aus der Anleitung hervor. Ein Punkt Abzug wegen der Bedienungsanleitung. Warum kann man nicht einfach die Artikelnummer für das Zubehör, in meinem Fall den passenden Aktivkohlefilter, in der Bedienungsanleitung angeben? Für die paar Zeilen ist noch genügend Platz in der Anleitung vorhanden und man erspart sich die erfolglose Suche im Internet.

Entrega rápida. Buen valor para el dinero. El artículo llegó intacto. La calidad de la mano de obra es buena. La potencia de succión es sorprendentemente buena. El montaje es sencillo y sin problemas. Cabe señalar que la toma de aire de escape está desplazada del centro en 35 milímetros en las direcciones X e Y. No creo que quede claro en las instrucciones. Un punto deducido por el manual. ¿Por qué no puede simplemente indicar el número de artículo de los accesorios, en mi caso, el filtro de carbón activado apropiado, en las instrucciones de funcionamiento? Todavía hay suficiente espacio en las instrucciones para las pocas líneas y te ahorras la búsqueda fallida en Internet.

Funktioniert Schnelle Lieferung. Gutes Preis Leistungsverhältnis. Der Artikel ist unbeschädigt angekommen. Die Qualität der Verarbeitung ist gut. Die Absaugleistung ist erstaunlich gut. Montage ist einfach und unproblematisch. Zu beachten ist, dass der Abluftstutzen in X und Y Richtung um 35 Millimeter aus der Mitte verschoben ist. Geht meiner Meinung nach nicht eindeutig aus der Anleitung hervor. Ein Punkt Abzug wegen der Bedienungsanleitung. Warum kann man nicht einfach die Artikelnummer für das Zubehör, in meinem Fall den passenden Aktivkohlefilter, in der Bedienungsanleitung angeben? Für die paar Zeilen ist noch genügend Platz in der Anleitung vorhanden und man erspart sich die erfolglose Suche im Internet.

Funciona Entrega rápida. Buena relación precio-rendimiento. El artículo llegó intacto. La calidad de la mano de obra es buena. El rendimiento de succión es sorprendentemente bueno. El montaje es sencillo y sin problemas. Tenga en cuenta que la conexión de aire de escape está desplazada 35 milímetros desde el centro en las direcciones X e Y. En mi opinión, no queda claro en las instrucciones. Se deduce un punto debido a las instrucciones de funcionamiento. ¿Por qué no pueden indicar simplemente en las instrucciones de funcionamiento el número de artículo de los accesorios, en mi caso el filtro de carbón activo correspondiente? En las instrucciones todavía hay espacio suficiente para unas pocas líneas y te ahorrarás buscar en Internet sin éxito.

Nach 35 Jahren mussten wir unseren Dunstabzug auswechseln und haben uns für diesen entschieden. Der Einbau war etwas schwierig weil der vorherige Dunstabzug größer war. Mit etwas handwerklichem Geschick kann man das auch lösen. Seitdem erfreut er uns mit Guter Leistung und Aussehen, wo er sich ohne weiteres in eine rustikale Landküche einfügt. Er arbeitet im Abluftbetrieb mit einer Reduzierung am Wanddurchlass von 150 auf 100 mm.

Después de 35 años tuvimos que cambiar nuestra campana extractora y nos decidimos por esta. La instalación fue un poco difícil porque la campana extractora anterior era más grande. Con un poco de habilidad manual también puedes resolver esto. Desde entonces nos ha deleitado con su buen funcionamiento y estética, donde se integra fácilmente en una cocina rústica de campo. Funciona en modo de extracción de aire con una reducción de la salida de la pared de 150 a 100 mm.

Zeitlos Schön und erfüllt bestens seinen Zweck Nach 35 Jahren mussten wir unseren Dunstabzug auswechseln und haben uns für diesen entschieden. Der Einbau war etwas schwierig weil der vorherige Dunstabzug größer war. Mit etwas handwerklichem Geschick kann man das auch lösen. Seitdem erfreut er uns mit Guter Leistung und Aussehen, wo er sich ohne weiteres in eine rustikale Landküche einfügt. Er arbeitet im Abluftbetrieb mit einer Reduzierung am Wanddurchlass von 150 auf 100 mm.

Una belleza atemporal y cumple perfectamente su función. Después de 35 años tuvimos que cambiar nuestra campana extractora y nos decidimos por esta. La instalación fue un poco complicada porque la campana extractora anterior era más grande. Esto también se puede solucionar con un poco de habilidad manual. Desde entonces nos ha complacido por su buen funcionamiento y apariencia, donde encaja fácilmente en una cocina rústica de campo. Funciona en modo extracción de aire con una reducción de la salida a la pared de 150 a 100 mm.

Die Saugleistung ohne Kohlefilter ist extrem stark. Mit den beiden Kohlefiltern reduziert sich die Saugleistung merklich aber ist dann immer noch stärker als bei unserer alten Ablufthaube. Die Ausleuchtung des Kochfelds ist ebenfalls top. Kritik gibt es, da die Kohlefilter nicht schon direkt dabei sind.

La potencia de succión sin filtro de carbón es extremadamente fuerte. Con los dos filtros de carbón, la potencia de succión se reduce notablemente, pero sigue siendo más fuerte que con nuestra antigua campana extractora. La iluminación de la placa también es genial. Hay críticas porque los filtros de carbón aún no están incluidos.

La Cappa è davvero una bellissima e discreta, luminosa con le luci a led facile da montare e facile da usare anche da pulire. il filtro lo si può mettere tranquillamente mettere in lavastoviglie. la cappa si può usare sia con filtro a carbone oppure con il tubo che sfoga fuori all'aperto. Unica pecca che è molto rumorosa, ma penso che sia per la potenza di aspirazione. Io la uso ormai da tre anni circa e non ho mai avuto problemi consiglio vivamente

La capota es realmente bonita y discreta, luminosa con luces LED, fácil de montar y fácil de usar y limpiar. el filtro se puede colocar fácilmente en el lavavajillas. La campana se puede utilizar con un filtro de carbón o con el tubo de ventilación al exterior. El único defecto es que hace mucho ruido, pero creo que se debe a la potencia de succión. Lo he estado usando durante unos tres años y nunca he tenido ningún problema. Lo recomiendo ampliamente.

Très bonne aspiration mais un peu bruyant facile à installer

Muy buena succión pero un poco ruidosa fácil de instalar

Gutes Produkt Einbau war etwas knifflig wegen den Kabeln

Buen producto La instalación fue un poco complicada debido a los cables.

Einbau war etwas knifflig wegen den Kabeln

La instalación fue un poco complicada debido a los cables.

Artikel gut - Verarbeitung und Service schlecht Downgrade von1 Stern, weil die Verarbeitung des Artikels schlecht war und der Hersteller keine Antwort auf die Meldung des Mangels gegeben hat. Für den Einbau in eine geschlossene Esse war es erforderlich, die (Glas-)Frontplatte abzuschrauben, um an die Befestigungsklemmen zu kommen. Eine von 4 Schrauben war so derart festgezogen, dass ich sie selbst mit einem Linksausdreher-Set nicht locker machen konnte und sie schließlich komplett ausbohren musste. Nachdem die Frontplatte ab war, musste ich feststellen, dass die schraubbaren Klemmen entgegen der mitgelieferten Einbauanleitung NICHT von unten zu verschrauben waren. Die per QR-Code abrufbare (aktuellere) Einbauanleitung zeigte zwar diese (m.E. Fehl-) Konstruktion, diese war allerdings bei der Bestellung nicht ersichtlich. Somit war der Einbau nur mit weiterem Spezialwerkzeug möglich, funktionierte aber schließlich. Eine derartige Konstruktion muss unbedingt einen Schlitz im Gewindebolzen haben, damit die Klemme von unten geschraubt werden kann. Eine mail über den Kundenkontakt via website des Herstellers diesbezüglich blieb unbeantwortet, das ist enttäuschend. Die Ablufthaube funktioniert ansonsten einwandfrei und ist deutlich leiser als die alte bei gleicher Saugleistung. Die Beleuchtung ist super. Die Timer-Funktion ist ebenfalls ein positives feature. Alles in Allem bedingt empfehlenswert, die Informationen für den Einbau sind ggf. vor einer Bestellung zu verifizieren, um keine bösen Überraschungen zu erleben.

Artículo bueno: mano de obra y servicio deficientes. Bajar de categoría de 1 estrella porque la mano de obra del artículo fue deficiente y el fabricante no respondió al informe del defecto. Para la instalación en fragua cerrada fue necesario desatornillar el panel frontal (de vidrio) para poder acceder a las abrazaderas de fijación. Uno de los 4 tornillos estaba tan apretado que no pude aflojarlo ni siquiera con un juego de destornilladores de mano izquierda y terminé teniendo que perforarlo por completo. Después de retirar el panel frontal, descubrí que los terminales atornillables NO se podían atornillar desde abajo, en contra de las instrucciones de instalación proporcionadas. Las instrucciones de instalación (más actuales), a las que se puede acceder mediante un código QR, mostraban esta construcción (en mi opinión incorrecta), pero no era visible al realizar el pedido. Por lo tanto, la instalación sólo fue posible con herramientas especiales adicionales, pero finalmente funcionó. Una estructura de este tipo debe tener necesariamente una ranura en el perno roscado para que la abrazadera pueda atornillarse desde abajo. Un correo electrónico al respecto a través del contacto con el cliente a través de la página web del fabricante quedó sin respuesta, lo cual es decepcionante. Por lo demás, la campana extractora funciona perfectamente y es mucho más silenciosa que la anterior con la misma potencia de succión. La iluminación es genial. La función de temporizador también es una característica positiva. En definitiva, se recomienda de forma limitada verificar los datos de instalación antes de realizar el pedido para evitar sorpresas desagradables.

Downgrade von1 Stern, weil die Verarbeitung des Artikels schlecht war und der Hersteller keine Antwort auf die Meldung des Mangels gegeben hat. Für den Einbau in eine geschlossene Esse war es erforderlich, die (Glas-)Frontplatte abzuschrauben, um an die Befestigungsklemmen zu kommen. Eine von 4 Schrauben war so derart festgezogen, dass ich sie selbst mit einem Linksausdreher-Set nicht locker machen konnte und sie schließlich komplett ausbohren musste. Nachdem die Frontplatte ab war, musste ich feststellen, dass die schraubbaren Klemmen entgegen der mitgelieferten Einbauanleitung NICHT von unten zu verschrauben waren. Die per QR-Code abrufbare (aktuellere) Einbauanleitung zeigte zwar diese (m.E. Fehl-) Konstruktion, diese war allerdings bei der Bestellung nicht ersichtlich. Somit war der Einbau nur mit weiterem Spezialwerkzeug möglich, funktionierte aber schließlich. Eine derartige Konstruktion muss unbedingt einen Schlitz im Gewindebolzen haben, damit die Klemme von unten geschraubt werden kann. Eine mail über den Kundenkontakt via website des Herstellers diesbezüglich blieb unbeantwortet, das ist enttäuschend. Die Ablufthaube funktioniert ansonsten einwandfrei und ist deutlich leiser als die alte bei gleicher Saugleistung. Die Beleuchtung ist super. Die Timer-Funktion ist ebenfalls ein positives feature. Alles in Allem bedingt empfehlenswert, die Informationen für den Einbau sind ggf. vor einer Bestellung zu verifizieren, um keine bösen Überraschungen zu erleben.

Rebajado de 1 estrella porque la mano de obra del artículo era deficiente y el fabricante no respondió al informe del defecto. Para la instalación en una fragua cerrada, fue necesario desatornillar el panel frontal (de vidrio) para acceder a las abrazaderas de sujeción. Uno de los 4 tornillos estaba tan apretado que no pude aflojarlo ni siquiera con un extractor izquierdo y finalmente tuve que perforarlo por completo. Después de quitar el panel frontal, descubrí que los terminales atornillables NO se podían atornillar desde abajo, contrariamente a las instrucciones de instalación suministradas. Las instrucciones de instalación (actualizadas) a las que se puede acceder a través del código QR mostraban esta construcción (en mi opinión, incorrecta), pero esto no era evidente cuando se realizó el pedido. Por lo tanto, la instalación solo fue posible con herramientas especiales adicionales, pero finalmente funcionó. Tal construcción debe tener necesariamente una ranura en el perno roscado para que la abrazadera pueda atornillarse desde abajo. Un correo electrónico sobre el contacto del cliente a través del sitio web del fabricante a este respecto quedó sin respuesta, lo cual es decepcionante. Por lo demás, la campana extractora funciona perfectamente y es significativamente más silenciosa que la anterior con la misma potencia de succión. La iluminación es genial. La función de temporizador también es una característica positiva. Con todo, condicionalmente recomendable, es posible que sea necesario verificar la información para la instalación antes de realizar un pedido para evitar sorpresas desagradables.

Très bon produit, demande un bon bricoleur pour l installation.

Muy buen producto, requiere un buen personal de mantenimiento para su instalación.

Alles ok

Todo está bien

Ok Alles ok

Ok todo ok

Sehr schöne Dunstabzugshaube. Leider ist das empfohle Aktivkohlenfilter nicht genau passend. Einbau war auch eher unkompliziert. Ordentliche Saugkraft. Super schnelle Lieferung.

Capota muy bonita. Desafortunadamente, el filtro de carbón activado recomendado no encaja exactamente. La instalación también fue bastante sencilla. Poder de succión decente. Entrega súper rápida.

Sehr edel und stark.

Muy noble y fuerte.

Gut Qualität Sehr edel und stark.

Buena calidad. Muy elegante y fuerte.

Nickel sauf que les visses de fixation se trouve au dessus donc prévoir une partie de l'habillage de hotte démontable sous peine de tout casser en cas de problème.

Níquel, excepto que los tornillos de fijación están ubicados arriba, así que proporcione parte de la cubierta del capó extraíble, de lo contrario, se romperá todo en caso de algún problema.

Alles perfekt, immer wieder gerne

Todo perfecto, siempre feliz.

Gute Qualität Alles perfekt, immer wieder gerne

Buena calidad, todo perfecto, siempre feliz.

Habe die Haube in meinen IKEA Schrank eingebaut. Eine Schablone mit welcher man den Ausschnitt anzeichnen könnte wäre hier hilfreich gewesen. Ebenso ist die Art der Montage in der Anleitung tatsächlich falsch beschrieben. Die Anleitung stellt wesentlich aufwendigere Schritte dar als in Wirklichkeit gemacht werden müssen.... ärgerlich, da ich mich an die Anleitung gehalten habe und fast die gesamte Haube zerlegt habe. Würde die Haube weiterempfehlen

Instalé la campana en mi armario IKEA. Una plantilla con la que podría marcar el recorte habría sido útil aquí. Asimismo, el tipo de montaje en realidad se describe incorrectamente en las instrucciones. Las instrucciones muestran pasos mucho más complejos de los que realmente hay que hacer... molesto porque seguí las instrucciones y desarmé casi todo el capó. Recomendaría la campana

Gut

Intestino

Gut Gut

Bien Bien

Perfetto per la mia cucina

Perfecto para mi cocina

tutto ok !estetica moderna

todo ok! estetica moderna

Perfetto prodotto.....

Producto perfecto.....

Sehr gute Haube leichter Einbau, sehr leise und tolle Optik, vor allem leicht zu Reinigen. Sehr zu empfehlen!

Muy buena campana fácil instalación, muy silenciosa y gran óptica, sobre todo fácil de limpiar. ¡Nosotros recomendamos!

Ottimo prodotto , praticamente invisibile!

Excelente producto, prácticamente invisible!

Bonjour j'ai pas vu la hauteur de la hotte aspirante elle ne va pas possible d'un retour le carton est déballé ?

Hola, no he visto la altura de la campana extractora, no se puede devolver la caja desembalada?

Tolles Produkt. Die Abzugshaube hat eine erstaunliche Saugkraft, man kann richtig zu sehen, wie sogar Staub auf Stufe 1 eingesaugt wird. Der Einbau war okay, wenn man die Kabel des Lichtes wieder an Ort und Stelle bastelt, damit diese die Abdeckung nicht stören. Mit einem guten Auge und zu zweit mit einem handwerklich begabten Mann oder Frau kein Problem. Die Bedienung ist selbsterklärend und für den Preis ein tolles Gerät. Etwas laut, aber nicht störend, soll ja ordentlich saugen. Preis-Leistung top.

buen producto La campana tiene un poder de succión increíble, realmente puedes ver cómo incluso el polvo es aspirado en el nivel 1. La instalación estuvo bien si volviste a poner los cables de luz en su lugar para que no interfieran con la cubierta. No hay problema con un buen ojo y un hombre o una mujer hechos a mano. La operación se explica por sí misma y es un gran dispositivo por el precio. Un poco ruidoso, pero no molesto, debería aspirar correctamente. Gran relación calidad-precio.

Jeder braucht ein solches Gerät in der Küche. Meine letzte Dunstabzugshaube war so alt und klebrig mit Fett, dass sie nicht mehr funktionierte, es machte nur den Lärm. Es ist sehr erfrischend, endlich ein Gerät zu installieren, das tatsächlich funktioniert. Es soll in den Küchenschrank eingebaut werden, so dass es ein wenig Mühe kostet, es aufzubauen. Das Gerät sieht extrem schick aus, ist relativ leise (für das, was es ist) und ich mag die innovative Timer-Funktion. Im Allgemeinen bin ich sehr zufrieden.

Todo el mundo necesita un dispositivo de este tipo en la cocina. Mi última campana extractora estaba tan vieja y pegajosa de grasa que dejó de funcionar, solo hacía ruido. Es muy refrescante instalar finalmente un dispositivo que realmente funciona. Está diseñado para integrarse en el gabinete de la cocina, por lo que requiere un poco de esfuerzo instalarlo. El dispositivo se ve extremadamente elegante, es relativamente silencioso (por lo que es) y me gusta la innovadora función de temporizador. En general estoy muy satisfecho.

Macht sein Job mit Stil Jeder braucht ein solches Gerät in der Küche. Meine letzte Dunstabzugshaube war so alt und klebrig mit Fett, dass sie nicht mehr funktionierte, es machte nur den Lärm. Es ist sehr erfrischend, endlich ein Gerät zu installieren, das tatsächlich funktioniert. Es soll in den Küchenschrank eingebaut werden, so dass es ein wenig Mühe kostet, es aufzubauen. Das Gerät sieht extrem schick aus, ist relativ leise (für das, was es ist) und ich mag die innovative Timer-Funktion. Im Allgemeinen bin ich sehr zufrieden.

Hace su trabajo con estilo Todo el mundo necesita un aparato como este en la cocina. Mi última campana extractora era tan vieja y pegajosa de grasa que dejó de funcionar, solo hacía ruido. Es muy reconfortante poder finalmente instalar un dispositivo que realmente funciona. Está diseñado para integrarse en el mueble de la cocina, por lo que requiere un poco de esfuerzo montarlo. El dispositivo tiene un aspecto extremadamente elegante, es relativamente silencioso (para lo que es) y me gusta la innovadora función de temporizador. En general estoy muy satisfecho.

Nachdem ich Jahre "normale" Hauben im Einsatz hatte und inzwischen verstärkt auf Integration achte habe ich mich für diese Integrierbare Lösung entschieden. Wieder ein Staubfänger weniger :-) Die Glas Oberfläche wird trägt super zum Design bei und wirkt Zeitlos. Einbau war mit der Anleitung relativ gut machbar, man sollte sie aber definitiv lesen! Auch erfüllt sie ihre Funktion genau so gut wie meine bisherige Normale Haube.

Después de años de usar campanas "normales" y ahora prestando más atención a la integración, me decidí por esta solución integrable. Otro colector de polvo menos :-) La superficie de vidrio es una gran adición al diseño y se ve atemporal. La instalación fue relativamente fácil de hacer con las instrucciones, ¡pero definitivamente deberías leerlas! También cumple su función igual de bien que mi anterior capota normal.

Zeitloses Design und Zweck erfüllt Nachdem ich Jahre "normale" Hauben im Einsatz hatte und inzwischen verstärkt auf Integration achte habe ich mich für diese Integrierbare Lösung entschieden. Wieder ein Staubfänger weniger :-) Die Glas Oberfläche wird trägt super zum Design bei und wirkt Zeitlos. Einbau war mit der Anleitung relativ gut machbar, man sollte sie aber definitiv lesen! Auch erfüllt sie ihre Funktion genau so gut wie meine bisherige Normale Haube.

Diseño atemporal y propósito cumplido Después de usar campanas “normales” durante años y ahora prestar más atención a la integración, me decidí por esta solución integrable. Otro elemento que recoge menos polvo :-) La superficie de cristal contribuye en gran medida al diseño y tiene un aspecto atemporal. La instalación fue relativamente fácil con las instrucciones, ¡pero definitivamente deberías leerlas! Además cumple su función igual de bien que mi anterior capota normal.

Cappa arrivata nei tempi prestabiliti e facile da montare su nasconde bene nella cucina ovviamente e a incasso hai il timer di autospegnimento e in dotazione il filtro e touch screnn super moderma

La campana llegó a tiempo y es fácil de montar y se esconde bien en la cocina, obviamente, y tiene incorporado el temporizador de apagado automático, el filtro y la pantalla táctil súper moderna.

Vraiment très beau design !!! Un poil bruyant mais bon pour le prix rien à dire, 4 étoiles car le système de fixation est vraiment nul part contre

¡¡¡Diseño realmente hermoso!!! Un poco ruidoso pero bueno por el precio, nada que decir, 4 estrellas porque el sistema de fijación realmente no está en contra.

Si adatta perfettamente alla mia cucina e fa bene il suo dovere

Encaja perfectamente en mi cocina y hace bien su trabajo.

Cette hotte aspirante est très discrète car on l'installe dans le meuble au dessus de la plaque de cuisson. elle est tendance et design avec son écran tactile. Je n'ai pas rencontré de problème pour l'installer ou pour la faire fonctionner.

Esta campana extractora es muy discreta porque se instala en el mueble encima de la encimera. Es moderno y elegante con su pantalla táctil. No tuve ningún problema para instalarlo o hacerlo funcionar.

Die Klarstein Hektor Dunstabzugshaube Ist mit einigem handwerklichen Können auch von Handwerksmuffel wie ich es bin ohne Probleme einzubauen. Sie verschwindet wie versprochen komplett im Hängeschrank. Das Licht ist sehr gut und prima verteilt, so dass das gesamte Kochfeld gut ausgeleuchtet ist. Die Absaugstärke für meine Küche, sie misst 14 m² ist voll und ganz genug. Was mir besonders gut gefällt ist der Ausschalttimer. Die Lautstärke ist nicht gerade leise, aber wer Leistung haben will, der muss damit umgehen. Die Glasverkleidung auf der Unterseite ist sehr gut anzuschauen und die Bedienelemente sind gut erreichbar. Ich bin mit der Abzugsanlage sehr zufrieden und vergebe 5 Sterne.

La campana extractora Klarstein Hektor puede instalarse sin problemas con un poco de habilidad manual, incluso por un artesano perezoso como yo. Como se prometió, desaparece por completo en el armario de pared. La luz está muy bien y bien repartida, por lo que toda la placa queda bien iluminada. La fuerza de succión de mi cocina, que mide 14 m², es absolutamente suficiente. Lo que más me gusta es el temporizador de apagado. El volumen no es exactamente bajo, pero si quieres rendimiento, tienes que lidiar con eso. Los paneles de vidrio en la parte inferior se ven muy bien y los controles son fácilmente accesibles. Estoy muy satisfecho con el sistema de disparo y le doy 5 estrellas.

Powerful, sleek, modern and efficient. As with all extractors it is noisy on high.

Potente, elegante, moderno y eficiente. Como todos los extractores, es ruidoso a máxima potencia.

Wirklich sehr schön Abzugshaube Ich habe für meine neue Küche vor allem nach lange haltbaren und attraktiven Elektrogeräten gesucht und wild durcheinander Geräte von Bosch, Siemens, Miele, etc.. Bei den Abzugshauben gibt es am Markt aber auch von den Markenherstellern sonst nur Modelle mit Stellschaltern von 1990, die alle sehr altbacken aussehen mit Farben die eine Dunstabzugshaube früher oder später leidvoll erscheinen lassen. Diese Haube integriert sich nahezu unsichtbar in den Oberschrank, ist aufgrund des Glases einfach zu reinigen und wirklich sehr schön!! Die Digital-Anzeige ist aber ein Manko, es gibt eh nur 3 Stufen die man deutlich hört, man könnte die etwas altbackene Sektoranzeige weglassen, diese integriert sich nicht so gut in das restliche Design. 3 Punkte oder einfach weglassen. Zur Abluft kann ich wenig sagen, mehr als ein Motor ist in dem Gehäuse nicht drin, ich kümmere mich erstmal in Ruhe um eine Umrüstung auf Umluft, da ich keinen Abluft-Ausgang in der Küche habe. Für mich Wenigkocher eher ein optischer Kaufgrund, der Preis ist völlig angemessen und naja, zieht halt Luft durch einen Filter, da kann man jetzt nicht so viel falsch machen. Dennoch ein Kritikpunkt: Die Haube klemmt sich nur mittig an den Seiten fest, dann schraubt man die Glasplatte von unten fest. Bis diese sitzt ist es alles etwas wackelig, hier wären 4 Haltungen besser statt 2. Das ist Jammern auf hohem Niveau, aber der Werbetext verströmt einen hohen Anspruch! Wichtig für alle Heimwerker: UNBEDINGT DIE EINBAUANLEITUNG LESEN. Ich habe den Einbau alleine vollzogen und es konnte niemand meckern, aber ich hätte mir locker 2 Stunden Arbeit gespart, wenn ich vorher gelesen hätte wie man die Haube einbauen soll!

Campana extractora realmente bonita. Principalmente buscaba electrodomésticos atractivos y duraderos para mi nueva cocina y tenía una gran variedad de electrodomésticos de Bosch, Siemens, Miele, etc. En cuanto a campanas extractoras, sólo hay modelos. con interruptores de ajuste hay en el mercado, incluso de marcas de fabricantes de 1990, todos ellos con un aspecto muy anticuado y con colores que tarde o temprano hacen que una campana extractora parezca dolorosa. ¡Esta campana se integra casi de forma invisible en el mueble superior, es fácil de limpiar gracias al cristal y es realmente muy bonita! Sin embargo, la pantalla digital es un inconveniente, sólo hay 3 niveles que se pueden escuchar claramente de todos modos, se podría omitir la pantalla de sector algo anticuada, no se integra bien con el resto del diseño. 3 puntos o simplemente dejarlo fuera. No puedo decir mucho sobre el aire de escape, no hay más de un motor en la carcasa. Me tomaré mi tiempo para convertirlo en aire recirculado, ya que no tengo salida de aire de escape en la cocina. Para mí, que no cocino mucho, es más una razón visual para comprar, el precio es completamente razonable y bueno, aspira aire a través de un filtro, así que no te puedes equivocar. Sin embargo, hay un punto de crítica: la capota sólo se sujeta por el centro a los lados, luego se atornilla la placa de vidrio desde abajo. Hasta que esto esté en su lugar, todo estará un poco tambaleante, 4 posiciones serían mejores en lugar de 2. Eso es quejarse a un alto nivel, ¡pero el texto publicitario rezuma altos estándares! Importante para todos los entusiastas del bricolaje: DEBE LEER LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. Lo instalé yo mismo y nadie pudo quejarse, ¡pero me habría ahorrado fácilmente 2 horas de trabajo si hubiera leído cómo instalar la campana de antemano!

Ich habe für meine neue Küche vor allem nach lange haltbaren und attraktiven Elektrogeräten gesucht und wild durcheinander Geräte von Bosch, Siemens, Miele, etc.. Bei den Abzugshauben gibt es am Markt aber auch von den Markenherstellern sonst nur Modelle mit Stellschaltern von 1990, die alle sehr altbacken aussehen mit Farben die eine Dunstabzugshaube früher oder später leidvoll erscheinen lassen. Diese Haube integriert sich nahezu unsichtbar in den Oberschrank, ist aufgrund des Glases einfach zu reinigen und wirklich sehr schön!! Die Digital-Anzeige ist aber ein Manko, es gibt eh nur 3 Stufen die man deutlich hört, man könnte die etwas altbackene Sektoranzeige weglassen, diese integriert sich nicht so gut in das restliche Design. 3 Punkte oder einfach weglassen. Zur Abluft kann ich wenig sagen, mehr als ein Motor ist in dem Gehäuse nicht drin, ich kümmere mich erstmal in Ruhe um eine Umrüstung auf Umluft, da ich keinen Abluft-Ausgang in der Küche habe. Für mich Wenigkocher eher ein optischer Kaufgrund, der Preis ist völlig angemessen und naja, zieht halt Luft durch einen Filter, da kann man jetzt nicht so viel falsch machen. Dennoch ein Kritikpunkt: Die Haube klemmt sich nur mittig an den Seiten fest, dann schraubt man die Glasplatte von unten fest. Bis diese sitzt ist es alles etwas wackelig, hier wären 4 Haltungen besser statt 2. Das ist Jammern auf hohem Niveau, aber der Werbetext verströmt einen hohen Anspruch! Wichtig für alle Heimwerker: UNBEDINGT DIE EINBAUANLEITUNG LESEN. Ich habe den Einbau alleine vollzogen und es konnte niemand meckern, aber ich hätte mir locker 2 Stunden Arbeit gespart, wenn ich vorher gelesen hätte wie man die Haube einbauen soll!

Para mi nueva cocina, buscaba principalmente electrodomésticos duraderos y atractivos y me confundían mucho los electrodomésticos de Bosch, Siemens, Miele, etc. Cuando se trata de campanas extractoras, solo hay modelos con interruptores de control de 1990 en el mercado, incluidos los de los fabricantes de marca, todos tienen un aspecto muy antiguo con colores que tarde o temprano hacen que una campana extractora parezca dolorosa. Esta campana se integra casi invisiblemente en el gabinete superior, es fácil de limpiar gracias al vidrio y ¡realmente muy agradable! Pero la pantalla digital es una deficiencia, solo hay 3 niveles que puedes escuchar claramente de todos modos, podrías omitir la pantalla de sector un tanto anticuada, que no se integra tan bien en el resto del diseño. 3 puntos o simplemente omitir. No puedo decir mucho sobre el aire de escape, no hay más de un motor en la carcasa, me tomaré mi tiempo para convertirlo en aire circulante, ya que no tengo una salida de aire de escape en la cocina. Para mí, que no cocino mucho, es más una razón visual para comprar, el precio es completamente razonable y bueno, solo saca aire a través de un filtro, por lo que no puede hacer demasiado mal. Sin embargo, un punto de crítica: la cubierta solo se sujeta en el medio a los lados, luego se atornilla la placa de vidrio desde abajo. Todo es un poco inestable hasta que esto se sienta, aquí 4 posturas serían mejores que 2. Eso es quejarse a un alto nivel, ¡pero el texto publicitario emana un alto estándar! Importante para todos los aficionados al bricolaje: LEA LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. La instalación la hice yo mismo y nadie se pudo quejar, ¡pero podría haberme ahorrado 2 horas de trabajo si hubiera leído de antemano cómo instalar la campana!

La cappa è bella, curata ed il design la differenzia dagli altri prodotti sul mercato. Le luci integrate garantiscono la perfetta illuminazione del piano cottura. Per l'installazione ho preferito aggiungere due staffe di alluminio per garantire maggiore sicurezza.

La capota es bonita, está bien acabada y el diseño la diferencia del resto de productos del mercado. Las luces integradas garantizan una iluminación perfecta de la placa. Para la instalación preferí añadir dos soportes de aluminio para garantizar mayor seguridad.