Ho reso il prodotto acquistato e mi hanno immediatamente reso quanto pagato. Da questo punto di vista sono stati eccezionali.

Devolví el producto comprado e inmediatamente me devolvieron el importe que pagué. Desde este punto de vista fueron excepcionales.

Ben fatta, ottima aspirazione e una buona luminosità delle luci, robusta e anche bella da vedere (se ben abbinata). Buono anche il prezzo.

Bien hecho, excelente succión y buen brillo de las luces, robusto y también hermoso a la vista (si está bien combinado). El precio también es bueno.

Devo dire che nel tempo ne ho cambiate molte di cappe aspiranti , ma devo dire che questa è la migliore , un’ispirazione eccellente , pulsanti digitali con vetro molto pratico da pulire, al momento di 10

Debo decir que con el tiempo he cambiado muchas campanas extractoras, pero debo decir que esta es la mejor, excelente inspiración, botones digitales con cristal muy prácticos de limpiar, al momento de 10

Buona

Bien

Non conoscevo il marchio ma devo dire che pur essendo molto potente non fa un rumore assordante a differenza di quella acquistata in precedenza... Qualità costruttiva buona.

No conocía la marca pero debo decir que a pesar de ser muy potente no hace un ruido ensordecedor a diferencia del comprado anteriormente... Buena calidad de construcción.

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Di questa cappa mi è subito piaciuto il tiraggio,il display touch e l ottima luce dei 2 led. Unica cosa che mi sento di dirvi è di usare un tubo minimo da 150 perché io per forza di cose ho dovuto ridurlo da 150 a 120 e successivamente a 80 , facendo così si crea un eccessiva turbolenza con un forte rumore tipo Vento forte ,non so se mi spiego.inoltre fa un pochino di vibrazione che mi fa'vibrare i mestoli appesi ma tutto sommato... Però signori tira che è una meraviglia tanto che potreste anche arrostire la carne che non si sentirebbe nemmeno un po' di puzza di fumo.consiglo vivamente.

No se puede cargar contenido multimedia. Inmediatamente me gustó el diseño de esta campana, la pantalla táctil y la excelente iluminación de los 2 LED. Lo único que me gustaría decirte es que uses un tubo mínimo de 150 porque inevitablemente tuve que reducirlo de 150 a 120 y luego a 80, al hacerlo se crean turbulencias excesivas con un ruido fuerte como de viento fuerte, no lo sé. .si sabéis a lo que me refiero, también hace un poquito de vibración que hace vibrar los cucharones que cuelgan pero en definitiva... Pero señores, es una maravilla, tanto que podrían hasta asar la carne y no lo harían. Ni siquiera noto el más mínimo olor a humo. Lo recomiendo encarecidamente.

Alles gut

Todo está bien

Die Haube ist sehr stark in der Abluftleistung. In Stufe 3 jedoch auch entsprechend laut und vibriert stark. Die Verarbeitung ist sehr schlecht. Die Haube wurde 2 Mal geliefert und weißt im Bereich des Bedienpanels Beulen durch mangelhafte Stanzung auf. Schlussendlich haben wir resigniert und keine erneute Einsendung veranlasst weil wahrscheinlich die dritte Haube genau so aussieht.

El capó es muy fuerte en términos de rendimiento del aire de escape. Sin embargo, en el nivel 3, también es correspondientemente alto y vibra mucho. El procesamiento es muy malo. El capó se entregó en dos ocasiones y presenta abolladuras en la zona del panel de control por un troquelado defectuoso. Al final nos dimos por vencidos y no lo enviamos de nuevo porque la tercera campana probablemente se ve exactamente como esta.

Bella cappa, belle rifiniture e molto pratici i comandi sul davanti. A tre velocità, già sul due aspira molto bene. Dotata di due ottimi faretti a Led. Ottimo acquisto, arrivato il tutto dopo 2 giorni. Soddisfatto del'acquisto, voto complessivo 8.

Hermoso capó, hermosos acabados y los controles en el frente son muy prácticos. A tres velocidades ya apesta muy bien a dos. Equipado con dos excelentes focos LED. Excelente compra, todos llegaron después de 2 días. Satisfecho con la compra, valoración global 8.

Ist in Stufe 1 auf Abluft sehr laut.

Es muy ruidoso en el nivel 1 en el aire de escape.

Articolo facile da installare, con i filtri a carbone diminuisce la potenza di aspirazione ed aumenta la rumorosità.

Artículo de fácil instalación, con filtros de carbón la potencia de succión disminuye y el ruido aumenta.

LA CAPPA E STATA INSTALLATA IN DATA 27/01/2021 FUNZIONA MOLTO BENE ,NON HO CAPITO BENE PERCHE NELLA BUSTA DEGLI ACCESSORI CISONO DUE MEZZE ALETTE DI COLORE NEROED INVECE ALL'USCITA DEL ASPIRATORE C'E IL POSTO DI MONTAGGIO DI UNA SOLA. COME MAI NON E INDICATA NELLE ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO.

LA CAMPANA SE INSTALÓ EL 27/01/2021 FUNCIONA MUY BIEN, NO ENTENDÍ POR QUÉ EN LA BOLSA DE ACCESORIOS HAY DOS ALETAS MEDIA NEGRAS Y EN SU LUGAR EN LA SALIDA DEL EXTRACTOR ESTÁ EL LUGAR DE MONTAJE PARA SOLO UNA. POR QUÉ NO SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE.

Carina, potente, rumorosa. Speravo facesse un po' meno rumore al minimo.

Bonito, potente, ruidoso. Esperaba que al ralentí hiciera un poco menos de ruido.

Il prodotto ha un buon rapporto qualità prezzo. Ottimo l'imballaggio con una buona capacità aspirante ed un'altrettanta qualità estetica. L'unica attenzione che invito a porre è il fissaggio a muro: non utilizzare i tasselli in dotazione in quanto non garantiscono un fissaggio sicuro. Suggerisco una misura superiore di tassello.

El producto tiene una buena relación calidad/precio. Excelente embalaje con buena capacidad de succión y calidad estética igualmente buena. La única atención que te invito a prestar es la fijación a la pared: no utilices los tacos suministrados ya que no garantizan una fijación segura. Sugiero un tamaño de refuerzo más grande.

Heute das Gerät bekommen. Sogar vor dem eigentlichen Termin. Echt top. Für den Preis ist das ein echt gutes Gerät. Zwar nicht grad der leiseste. Habe alles ausprobiert und er zieht den Dampf super ab in den Stufen 1-3. Das Licht ist auch sehr hell und es wird alles beleuchtet. Die Verarbeitung ist auch sehr gut. Das Blech ist sehr stabil. Man muss aber sehr gut aufpassen mit der Montage, sonst kommen einige Kratzer rein ins Gerät. Sehr empfehlenswert das Gerät

Obtenga el dispositivo hoy. Incluso antes de la cita real. Realmente grandioso. Por el precio, este es un muy buen dispositivo. No es exactamente el más silencioso. He probado de todo y saca el vapor muy bien en los niveles 1-3. La luz también es muy brillante e ilumina todo. El procesamiento también es muy bueno. La chapa es muy estable. Pero debe tener mucho cuidado con el ensamblaje, de lo contrario, se producirán algunos rasguños en el dispositivo. El dispositivo es muy recomendable.

La trovo un'ottima cappa il rapporto qualità prezzo è ottimo. Installazione semplice istruzioni ottime così come l'imballo. Il tubo di scarico aria abbastanza lungo da soddisfare penso qualsiasi installazione. ad esempio io non ho installato le due alette di fermo ritorno aria. In questo modo la cappa aspira sempre avitando di accenderla anche quando non friggo. Rimane comunque quando attivata poco rumorosa, in posizione 1 aspira veramente bene.

Me parece una capota excelente y la relación calidad-precio es excelente. Instalación sencilla, excelentes instrucciones y embalaje. La manguera de salida de aire es lo suficientemente larga para adaptarse a cualquier instalación. por ejemplo, no instalé las dos trampillas de tope de retorno de aire. De esta forma la campana siempre aspira evitando encenderla incluso cuando no estoy friendo. Sin embargo, cuando se activa no hace mucho ruido, en la posición 1 aspira muy bien.

Schnelle Lieferung, Artikel wie in der Beschreibung; relativ laut, aber das war in der Beschreibung angegeben.

Entrega rápida, artículo como en la descripción; relativamente ruidoso, pero eso se decía en la descripción.

Prodotto di ottima fattura, arrivata puntuale e perfetta, grazie all'imballaggio davvero molto curato. La cappa era completamente protetta da una robusta pellicola, tanto che non è stato semplice toglierla, ma questo depone senz'altro a suo favore. Il prodotto, classe energetica B, sembra di ottimo acciaio, che si pulisce molto agevolmente dalle impronte. Ha un bel design moderno ed è facilissima da montare. I comandi sono touch screen e per ora rispondono bene ad ogni impulso. E' dotata di due luci a led posizionate nel fondo che illuminano molto bene il piano cottura e di 3 livelli di aspirazione. Il copritubo è invece di materiale piuttosto leggero, quindi occorre molta attenzione a che non si deformi durante il posizionamento. E' dotata di due filtri antigrasso sostituibili e lavabili in lavastoviglie. Se non si vuole collegare alla canna fumaria la cappa aspirante può essere convertita in modalità di ricircolo con l'aiuto di due filtri a carboni attivi, che non sono compresi nel prezzo, ma che io ho acquistato separatamente Infatti ho preferito non collegare la cappa alla canna fumaria per problemi logistici e la faccio lavorare con la funzione di ricircolo, il tutto con ottimi risultati. Unica pecca è la rumorosità, che è abbastanza elevata anche a livello di aspirazione 1 e che impedisce a mio avviso di attribuirle 5 stelle. Comunque buon rapporto qualità prezzo (euro 145,00), prodotto di qualità elevata, funzionale, curato nei dettagli e molto semplice da installare. Una nota di merito anche al venditore, preciso e puntuale, la cappa è arrivata con qualche giorno di anticipo, via email sono arrivate le comunicazioni relative all'avvenuta spedizione, l'ingresso del prodotto in Italia, la fattura relativa. Davvero molto professionale! Per me è un ottimo prodotto, non assegno il massimo solo per la rumorosità, un pochino troppo elevata, ma è sicuramente un prodotto di cui essere soddisfatti. 4 stelle.

Excelente producto, llegó a tiempo y perfecto, gracias a un embalaje muy cuidado. La capota estaba completamente protegida por una película resistente, hasta el punto de que no fue fácil quitarla, pero esto sin duda habla a su favor. El producto, de clase energética B, parece estar fabricado con un acero excelente, que limpia las huellas dactilares muy fácilmente. Tiene un bonito diseño moderno y es muy fácil de montar. Los controles son táctiles y por ahora responden bien a cada impulso. Está equipada con dos luces LED situadas en la parte inferior que iluminan muy bien la placa y con 3 niveles de extracción. La cubierta del tubo, sin embargo, está hecha de un material bastante ligero, por lo que se debe tener mucho cuidado para garantizar que no se deforme durante el posicionamiento. Está equipado con dos filtros de grasa reemplazables y aptos para lavavajillas. Si no quieres conectarla a la chimenea, la campana extractora se puede convertir en modo de recirculación con la ayuda de dos filtros de carbón activo, que no están incluidos en el precio, pero que yo compré por separado. conecto la campana a la chimenea por problemas logísticos y la hago funcionar con la función de recirculación, todo con excelentes resultados. El único defecto es el ruido, que es bastante elevado incluso con el nivel de succión 1 y que en mi opinión me impide darle 5 estrellas. Sin embargo, buena relación calidad-precio (145,00 euros), producto de gran calidad, funcional, cuidado al detalle y muy sencillo de instalar. Una nota de mérito también para el vendedor, preciso y puntual, la capota llegó unos días antes, las comunicaciones relativas al envío, la entrada del producto en Italia, la factura correspondiente llegó por correo electrónico. ¡Muy profesional por cierto! Para mí es un producto excelente, no doy el máximo sólo por el ruido, un poco alto, pero sin duda es un producto con el que estar satisfecho. 4 estrellas.

Ich bin sehr zufrieden mit den Produkt. Einzige negative, das sie sehr laut ist schon auf Stufe 1.

Estoy muy contento con el producto. Lo único negativo es que es muy ruidoso incluso en el nivel 1.

Ho avuto sin dall'inizio un problema al sistema "touch" , che nel tempo si è aggravato, l'ho fatto presente al venditore. La soluzione è stata immediata: mi hanno risposto che mi avrebbero sostituito l'intera cappa. Dopo pochi giorni ho ricevuto l'oggetto nuovo. E' perfetta . Devo dire che il costruttore, KLARSTEIN è una ditta veramente seria. Oggetto veramente bello e funzionale. Lo consiglio veramente.

Desde el principio tuve un problema con el sistema "táctil", que fue empeorando con el tiempo, se lo informé al vendedor. La solución fue inmediata: respondieron que cambiarían toda la capota. Después de unos días recibí el nuevo artículo. Es perfecto. Debo decir que el fabricante KLARSTEIN es una empresa realmente seria. Objeto verdaderamente bello y funcional. Realmente lo recomiendo.

Die Abzugshaube kommt vor allem mit ordentlich krach daher. Die Saugleistung ist akzeptabel, allerdings erst, seit ich den mistigen Plastikabluftschlauf durch einen vernünftigen Aluschlauch ersetzt habe. Bei Stufe 3 muss man sich dann schon fast anbrüllen in der Küche.

La campana extractora hace mucho ruido. La potencia de succión es aceptable, pero solo desde que reemplacé la manguera de escape de plástico con una manguera de aluminio razonable. En el nivel 3 casi tienes que gritarte en la cocina.

Articolo fantastico, bellissimo da vedere e con una potenza di aspirazione che lascia senza parole, facilissimo da montare, al contrario di altri utenti posso dire che non è assolutamente rumoroso, anzi molto meno della mia vecchia cappa, rapporto qualità/prezzo eccezionale!!! Straconsiglio

Fantástico artículo, bonito a la vista y con una potencia de succión que te deja boquiabierto, muy fácil de montar, a diferencia de otros usuarios puedo decir que no es nada ruidosa, de hecho mucho menos que mi antigua campana, ¡relación calidad/precio excepcional! !! Altamente recomendado

Molto carina sta molto bene anche con arredamento in stile, ha un potere aspirante molto alto ma è abbastanza rumorosa se non si mette il tubo di aspirazione della sua misura ecco forse l’unica cosa negativa è proprio questo il tubo di aspirazione dato in dotazione è veramente di scarsa qualità. Comunque nel complesso darei 4 stelline

Muy bonito, también combina muy bien con muebles elegantes, tiene una potencia de succión muy alta pero hace bastante ruido si no se utiliza la manguera de succión de su tamaño, así que quizás lo único negativo es que la manguera de succión suministrada es realmente mala calidad. Sin embargo, en general le daría 4 estrellas.

Gerät selber ist leicht zu montieren; Abluftschlauch und Schlauchabdeckung sind filigran und das montieren hat einige Nerven gekostet.

El dispositivo en sí es fácil de montar; La manguera de escape y la cubierta de la manguera son de filigrana y su instalación requirió muchos nervios.

schönes Design, gute Saugleistung, einfache Montage, aber leider laut

buen diseño, buena potencia de succión, montaje fácil, pero desafortunadamente ruidoso

Spedizione veloce. Prodotto integro e conforme alle attese. Purtroppo la lamiera che copre il tubo flessibile è troppo corta e dovrò cercare una soluzione alternativa.

Envío rápido. Producto intacto y conforme a las expectativas. Lamentablemente la chapa que cubre el tubo flexible es demasiado corta y tendré que buscar una solución alternativa.

Hey Alles dabei und auch zeitnah geliefert, was ich nicht verstehe. Warum im aller Welt hat die so viele kleine Schäden,Beule an der Schräge vorne, oben sind die Knicke eingedrückt wo der Kamin anfängt,und alles sehr scharfkantig. Diese kleinen Schäden sind auf, ( Keine Fall Vom Transport ) die Haube war sehr gut verpackt.

Todo incluido y también entregado puntualmente, lo cual no entiendo. ¿Por qué diablos tiene tantos pequeños daños, abolladuras en el frente inclinado, los pliegues están abollados en la parte superior donde comienza la chimenea, y todo tiene bordes muy afilados? Estos pequeños daños están encendidos, (sin caso de transporte) la capota estaba muy bien embalada.

Die Montage ist sehr einfach, nur 1Halterung ist zu montieren. Die Absaugleistung ist gut, die Lautstärke ist auch akzeptabel, man sollte nur darauf achten, dass der Durchmesser für die Abluft nach Außen am besten 150mm beträgt. Bei uns ist er kleiner und das ist nicht ideal, deshalb ist die Dunstabzugshaube etwas lauter.

El montaje es muy sencillo, solo hay que montar 1 soporte. La potencia de succión es buena, el volumen también es aceptable, solo debe asegurarse de que el diámetro para el aire de escape al exterior sea de 150 mm. El nuestro es más pequeño y eso no es ideal, por lo que la campana extractora es un poco más ruidosa.

Auf der Suche nach einem Ersatz für ein gleichgroße Hauben, habe ich dieses Produkt gewählt. Haube ist in guter Materialqualität. Sensortasten brauchen 2 Sekunden Druck bis sie einschalten. Wozu!? Ventilator ist viel zu laut.

Elegí este producto cuando buscaba un reemplazo para una campana del mismo tamaño. El capó es de buena calidad de material. Los botones del sensor necesitan 2 segundos de presión antes de encenderse. ¿¡Por qué razón!? El ventilador hace demasiado ruido.

Alles ok

Todo está bien

È davvero una bella cappa,design moderno e ben fatta.molto luminose le due luci led.Pratica è semplice da pulire.Arriva completa di tutto copri tubo,tubo,tasselli e istruzioni ..che dire davvero un buon prodotto a prezzo ragionevole.Il motivo che non mi porta a dare 5 stelle è per il rumore un po' elevato anche a velocità uno,però la consiglio

Es una campana realmente bonita, de diseño moderno y bien hecha. Las dos luces LED son muy brillantes. Práctica y fácil de limpiar. Viene completa con todas las cubiertas de mangueras, tuberías, tapones e instrucciones. a un precio razonable La razón que no me lleva a dar 5 estrellas es que el ruido es un poco alto incluso a velocidad uno, pero lo recomiendo.

grande grande potenza. e' dotata di flussometro per cui rispetta l'estrazione dichiarata in ogni condizione, purtroppo questo provoca, per chi prova a installarla su canne fumarie da 100mm (quelle dei palazzi dell'800 adibiti a abitazione per intenderci) e che si rivelano inadatte, un enorme incremento della spinta con conseguente forti rumorosita' e vibrazioni, mentre provata con un tubo lungo 1,5mt del diametro della sua bocca (150mm) e' anche piu' silenziosa di quanto dichiarato. perfetta, per laboratori, bar e ristoranti, ma anche per abitazioni civili con sfogo diretto sull'esterno o di nuova concezione, con canne fumaria minima da 120mm. comodo il touchscreen che evita rotture da usura meccanica dovuta al prolungato utilizzo. acciaio di buona sezione e luminosita', per il prezzo a cui viene offerta e' un ottimo acquisto.

gran gran poder. está equipado con un caudalímetro por lo que respeta la extracción declarada en todas las condiciones, lamentablemente esto provoca, para quienes intentan instalarlo en conductos de humos de 100 mm (los de edificios del siglo XIX utilizados como viviendas, por así decirlo) y que resultan ser inadecuado, un enorme aumento en el empuje que resulta en fuertes ruidos y vibraciones, mientras que probado con un tubo de 1,5 m de largo con el diámetro de su boca (150 mm) es incluso más silencioso de lo declarado. perfecto para laboratorios, bares y restaurantes, pero también para viviendas residenciales con ventilación directa al exterior o de nuevo concepto, con conductos de humos de mínimo 120 mm. La pantalla táctil es cómoda y evita roturas por desgaste mecánico debido al uso prolongado. Acero con buena sección y brillo, por el precio al que se ofrece es una excelente compra.

La cappa é arrivata ben imballata.Era ricoperta da una pellicola che abbiamo fatto un po' fatica a togliere. Al di là di questo ho dato quattro stelle perché non mi hanno mandato nessun documento e quando ho richiesto lo scontrino fiscale mi hanno risposto che dovevo richiederlo prima. É molto rumorosa fin dal livello uno.

La capota llegó bien empaquetada. Estaba cubierta con una película que nos costó quitar. Más allá de esto le doy cuatro estrellas porque no me enviaron ningún documento y cuando pedí el recibo me dijeron que tenía que solicitarlo primero. Es muy ruidoso desde el nivel uno.

Die Lieferung erfolgte schnell, zuverlässig und gut verpackt und entsprach auch unseren Vorstellungen. Im Lieferumfang enthalten waren: • 1 x Dunstabzugshaube • 1 x Kaminverblendung • 1 x Abluftschlauch • 1 x Montage-Set (Wandhalterung, Dübel, Schrauben) • dt. Anleitung (+Eng) 60 x 31 x 50 cm (BxHxT ohne Kaminverblendung) Das Gerät wird in einer vernüftigen Verpackung und Verpackungsgröße geliefert inkl. Montage-Set – Wandhalterungen, Dübeln und Schrauben. Das Gerät entspricht genau der Beschreibung. Die Haube machte beim Auspacken einen guten Eindruck. Die Montage gestaltet sich kinderleicht, einfach drei Löcher bohren, Schrauben und Dübel werden mitgeliefert, Fertig! Für den Preis ein gutes Gerät, selbst die Lautstärke finde ich in Ordnung und nicht störend. Der Fettfilter ist aus Aluminium und spülmaschinengeeignet. Ebenso ist die Saugleistung sehr gut. Sie sieht gut aus, ist leicht zu montieren und funktioniert einwandfrei. Die Lautstärke ist bei voller Leistung auch in Ordnung. Die Filter kann man einfach in die Spülmaschine geben. Würde mir den Dunstabzug wieder kaufen. Energieeffizienzklasse B Das Produkt hat meine Erwartungen erfüllt.Für diese Preiseklasse ein gutes Produkt.

La entrega fue rápida, confiable y bien embalada y también cumplió con nuestras expectativas. El volumen de suministro incluía: • 1 x campana extractora • 1 x revestimiento de chimenea • 1 x tubo de escape • 1 x juego de montaje (soporte de pared, tacos, tornillos) • Instrucciones en alemán (+ing) 60 x 31 x 50 cm (AnxAlxP sin frente a la chimenea) El dispositivo se entrega en un embalaje y tamaño de embalaje razonables, incluido el kit de montaje: soportes de pared, tacos y tornillos. El dispositivo corresponde exactamente a la descripción. El capó causó una buena impresión cuando se desempacó. La instalación es muy fácil, solo taladre tres agujeros, se incluyen tornillos y tacos, ¡listo! Un buen dispositivo por el precio, incluso el volumen está bien y no molesta. El filtro de grasa está hecho de aluminio y es apto para lavavajillas. La potencia de succión también es muy buena. Se ve bien, es fácil de montar y funciona perfectamente. El volumen también está bien a máxima potencia. Simplemente puede poner los filtros en el lavavajillas. Volvería a comprar la campana extractora. Clase de eficiencia energética B El producto cumplió con mis expectativas Un buen producto para este rango de precio.

Edel, effizient und einfach zu montieren Meine Küche ist im Landhausstil eingerichtet und da ist es oft schwierig, die richtigen Dinge dafür zu finden wie z.B. eine Dunstabzugshaube. Diese sollte nicht allzu modern sein, aber trotzdem chic. Die Dunstabzugshaube Zelda von Klarstein erfüllt diesen Anspruch. Der erste Eindruck Die Dunstabzugshaube kommt sehr gut verpackt an. Sie ist mehrfach verpackt und alle Einzelteile noch mal separat mit Kartonage und Kunststoff versehen. Lieferumfang • 1 x Dunstabzugshaube • 1 x Kaminverblendung mit Luftschlitze • 1 x Kaminverblendung ohne Luftschlitze • 1 x Abluftschlauch • 1 x Montage-Set (Wandhalterung, Dübel, Schrauben) • 1 x Betriebsanleitung (DE/ENG) Beschreibung Zelda gehört zu den Dunstabzugshauben, die über einen Kamin verfügen. Die Dunstabzugshaube ist pyramidenförmig designt. Die Kaminverblendung ist gerade. Unter der Dunstabzugshaube befinden sich die Filter, die leicht entnehmbar sind. Sie lassen sich einfach und unkompliziert in der Spülmaschine reinigen. Im hinteren Bereich der Dunstabzugshaube sind zwei Leuchtkörper angebracht. Funktionen Die Dunstabzugshaube Zelda verfügt insgesamt über 4 Funktionen, die über das Display aktiviert werden, die sich wie folgt aufteilen: • 1 bis 3 = die einzelnen Stufen der Abluft (1 = schwach, 2 = mittel, 3 = hoch) • 4 = bedient die Leuchtkörper Das Display verfügt über eine one Touch Bedienung. Hier ist die Stufenbedienung markiert und werden über +und - gesteuert. Ebenso das Licht wird über den entsprechenden Sensor bedient. Installation Das Anbringen des Gerätes ist wirklich easy. Zunächst markiert man die Wand an der Stelle, wo die Dunstabzugshaube angebracht werden soll. Hier sollte man genau darauf achten, dass sie einen genügend großen Abstand zur Herdplatte hat. Mit dem mitgelieferten Montageset werden die nötigen Materialien abgedeckt. Die Wandhalterung wird mittels drei Schrauben und Dübel an der Wand fixiert. Danach wird nur noch die Dunstabzugshaube eingehängt. Nun kann der Abluftschlauch mit der Dunstabzugshaube verbunden werden und an den Wandausgang montiert werden. Als letzter Schritt kommt nun noch die Kaminverblendung auf die Dunstabzugshaube. Auch diese wird mit jeweils zwei kleinen Schrauben auf jeder Seite festgeschraubt. So sitzt alles perfekt und nichts wackelt. Jetzt sollte man auch die Schutzfolien entfernen. Meine Erfahrungen Ich war total verwundert, wie einfach die Montage ist. Das einzig Schwierige war, die Löcher in der Wand mit der Bohrmaschine zu bohren. Alles andere war wirklich einfach. Die Dunstabzugshaube arbeitet gut und selbst auf der niedrigsten Stufe saugt sie kräftig an. Das Licht ist völlig ausreichend, auch wenn es im hinteren Teil – also an der Wand – liegt. Es beleuchtet aber die ganze Kochfläche genügend. Ich habe mich übrigens für die Kaminverblendung ohne Luftschlitze entschieden und nur eine angebracht. Es besteht nämlich die Möglichkeit beide übereinander anzubringen, je nachdem wie hoch die Decke ist. Eckdaten • Farbe: Silber • Größe: 60 cm x 31 cm x 50 cm (ohne Kaminverblendung) • Höhe: 67,5 cm bis 105 cm (je nach Kaminverblendung) • Abluftschlauch: 150 mm x 153 mm (Ø) • Stromkabel: ca. 1,40 m • Gewicht: ca. 9,2 kg • Energieeffizienzklasse B • Fettfilter: Aluminium – spülmaschinengeeignet • Betriebsgeräusch: 74 dB (höchste Stufe) • Leistung: 213 W • Strom: AC 220 – 240 V, 50/60 Hz Fazit Die Dunstabzugshaube Zelda ist nicht nur formschön, sondern auch sehr einfach zu installieren. Sie arbeitet gut und gründlich und der Geräuschpegel liegt im normalen Bereich. Die Lichtquelle durchflutet die ganze Kochfläche und ist hell genug. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist mehr als fair!

Noble, eficiente y fácil de instalar Mi cocina está amueblada al estilo de una casa de campo y, a menudo, es difícil encontrar las cosas adecuadas para ella, como una campana extractora. Esto no debe ser demasiado moderno, pero aún elegante. La campana extractora Zelda de Klarstein cumple este requisito. La primera impresión La campana extractora llega muy bien embalada. Se empaqueta varias veces y todas las piezas individuales se entregan de nuevo por separado con cartón y plástico. Volumen de suministro • 1 x campana extractora • 1 x cubierta de chimenea con ranuras de aire • 1 x cubierta de chimenea sin ranuras de aire • 1 x manguera de escape • 1 x juego de montaje (soporte de pared, tacos, tornillos) • 1 x manual de instrucciones (DE/ ESP) Descripción Zelda es una de las campanas extractoras que tienen chimenea. La campana extractora está diseñada en forma de pirámide. El revestimiento de la chimenea es recto. Los filtros, de fácil extracción, se encuentran debajo de la campana extractora. Se pueden limpiar simple y fácilmente en el lavavajillas. Hay dos luces en la parte trasera de la campana extractora. Funciones La campana extractora Zelda tiene un total de 4 funciones que se activan a través de la pantalla, divididas de la siguiente manera: • 1 a 3 = los niveles individuales de extracción de aire (1 = débil, 2 = medio, 3 = alto) • 4 = operada los iluminantes La pantalla tiene una operación de un solo toque. La operación por pasos está marcada aquí y se controla mediante + y -. La luz también se maneja a través del sensor correspondiente. Instalación Instalar el dispositivo es realmente fácil. En primer lugar, marcar en la pared el punto donde se va a colocar la campana extractora. Aquí debe asegurarse de que tenga una distancia suficientemente grande a la estufa. Los materiales necesarios se cubren con el juego de montaje suministrado. El soporte de pared se fija a la pared con tres tornillos y tacos. Entonces solo se cuelga la campana extractora. Ahora la manguera de aire de escape puede conectarse a la campana extractora y montarse en la toma de pared. El último paso es la tapa de la chimenea en la campana extractora. Esto también se atornilla con dos tornillos pequeños en cada lado. Entonces todo se asienta perfectamente y nada se tambalea. Ahora también debes quitar las películas protectoras. Mis experiencias Me quedé totalmente asombrado de lo fácil que era montarlo. Lo único difícil fue perforar los agujeros en la pared con la taladradora. Todo lo demás fue muy fácil. La campana extractora funciona bien e incluso en la configuración más baja aspira con fuerza. La luz es completamente suficiente, incluso si está en la parte trasera, es decir, en la pared. Pero ilumina suficientemente toda la superficie de cocción. Por cierto, opté por el revestimiento de la chimenea sin ranuras de aire y solo coloqué una. Es posible colocar ambos uno encima del otro, dependiendo de la altura del techo. Datos clave • Color: plateado • Tamaño: 60 cm x 31 cm x 50 cm (sin revestimiento de la chimenea) • Altura: de 67,5 cm a 105 cm (según el revestimiento de la chimenea) • Manguera de escape: 150 mm x 153 mm (Ø) • Cable de alimentación: aprox. 1,40 m • Peso: aprox. Conclusión La campana extractora Zelda no solo es elegante, sino también muy fácil de instalar. Funciona bien y a fondo y el nivel de ruido está dentro del rango normal. La fuente de luz inunda toda la superficie de cocción y es lo suficientemente brillante. ¡La relación calidad-precio es más que justa!

►►VORBEMERKUNG◄◄ Ich habe die Dunstabzugshaube "Zelda" von Klarstein als kostenloses Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt bekommen und mich bereit erklärt, eine unabhängige und objektive Rezension über das Produkt zu erstellen. Hier nun meine Erfahrung und mein Eindruck von der Abzugshaube: ►VERPACKUNG / LIEFERUMFANG◄ Das Gerät wird sicher verpackt, in einem sehr großen Karton versendet. Im Inneren der Verpackung ist das Produkt mit einem Styroporrahmen gesichert und in Kunststofffolie umhüllt und somit vor Transportschäden geschützt. Im Lieferumfang befindet sich neben der Haube eine zweiteilige Kaminblende, ein Abluftschlauch, diverses Befestigungsmaterial bestehend aus drei Edelstahlhalter sowie Schrauben und Dübel und noch eine verständliche Bedienungsanleitung in Deutsch und Englisch. ►►PRODUKTBESCHREIBUNG◄◄ Die hier angebotene Dunstabzugshaube "Zelda" besteht aus einem wertigen Edelstahl-Gehäuse, dass optisch einen ansprechenden Eindruck macht und vom Design besonders in Küchen mit modernen Elektrogeräten passt. In Verbindunng mit dem minimalistischen Touchdisplay aus schwarzem Glas an der Front wird das Gerät zu einem Blickfang in der Küche. An der Unterseite sind zwei zuschaltbare LED-Lampen integriert, die für eine Beleuchtung des Kochfeldes sorgen. Wie bei modernen Abzugshauben üblich gibt es keinen Gewebefilter. Zwei leicht entnehmbare Filterplatten aus Aluminium befinden sich an der Unterseite und können bei Bedarf in der Spülmaschine gereinigt werden. Mit einer Leistung von max. 213 Watt ist das Gerät gut aufgestellt, um unangenehme Dünste und Gase aus dem Bereich des Kochfeldes abzusaugen. Die Einstufung in die Energieeffizienzklasse B ist bei Abzugshauben üblich, sodass das Gerät in der Energieeffizienz / dem Stromverbrauch weder positiv noch negativ hervorsticht. Das Netzkabel ist mit 1,35 ausreichend lang, sodass die Haube in den meisten Küchen ohne Verlängerungskabel installiert werden kann, sofern eine Steckdose in Reichweite vorhanden ist. Die Haube hat ohne Kaminblende die Maße 60 x 31 x 50 cm (BxHxT) und entspricht damit in der Breite vermutlich dem Standard, da unsere alte Abzugshaube auch 60 cm breit war und die bei meinen Eltern ebenfalls. Der aus Kunststoff gefertigte Abluftschlauch hat einen Durchmesser von etwa 15 cm und lässt sich auf ungefähr 1,5 Meter ausziehen. Im zusammengefalteten Zustand beträgt seine Länge knapp 35 cm. ►FUNKTIONALITÄT / BEDIENUNG◄ Die Bedienung des Gerätes über das integrierte Touchdisplay ist einfach und selbsterklärend. Es kann zwischen drei Absaugstufen gewählt werden, in denen das Gebläse unterschiedlich stark die Luft absaugt. Darüber hinaus kann nur noch die Beleuchtung über das Sensorfeld ein- und ausgeschaltet werden. Mehr Funktionen gibt es nicht, sodass man hier nicht mit übermäßiger Funktionalität überfrachtet wird, was ich bei einer Abzugshaube auch gut finde. Je nach eingestellter Absaugstufe ist die Lautstärke während des Betriebs, insbesondere in der höchsten Stufe schon recht laut, dafür ist Absaugleistung aber auch hoch. ►MONTAGE◄ Das Gerät ist für die Wandmontage. Für die Installation der Abzugshaube sind alle notwendigen Teile im Lieferumfang enthalten. Die drei Halter werden an die Wand montiert und die Haube wird daran eingehängt. Danach wird nur noch der Abluftschlauch befestigt und mit einer bzw. zwie Kaminblenden verkleidet (abhängig von der Deckenhöhe). ►VERARBEITUNG / QUALITÄT / DESIGN◄ Die Verarbeitung der Abzugshaube ist einwandfrei. Das Edelstahlgehäuse weist exakte Spaltmaße auf und auch bei genauer Betrachtung lassen sich keinerlei Mängel feststellen. Alle Anbauteile sitzen fest und das Sensorfeld reagiert auf etwas weniger als einsekündige Berührungen unverzüglich. Das silberne Edelstahl-Design ist modern und zeitlos zugleich. An der Front des Gerätes ist noch dezent der Name "KLARSTEIN" angebracht. ►TECHNISCHE DATEN◄ - Gewicht: ca. 9,2 kg - Maße des Gerätes: 60 x 31 x 50 cm (BxHxT) - Leistung / Stromverbrauch: max. 213 W - Länge / Durchmesser des Abluftschlauches: Länge 1,5 m, Durchmesser 15 cm - Länge des Netzkabels: 1,35 m ►SICHERHEIT◄ Sicherheitstechnische Prüfsiegel wie das GS-Siegel oder ein TÜV-Siegel hat die Abzugshaube nicht. Lediglich eine Konformitätserklärung mit Angabe der CE-Kennzeichen (kein Sicherheitsprüfsiegel, nur eine obligatorische Konformitätserklärung) befindet sich in der Bedienungsanleitung des Gerätes, die ein Mindestmaß an Sicherheit durch die Einhaltung von Qualitäts- und Normungsstandards gewährleistet. Kernaussage der CE-Kennzeichnung ist eine Erklärung des Herstellers, dass sein Produkt den Anforderungen der EU-Vorschriften entspricht. ►►FAZIT◄◄ Insgesamt gesehen, wird hier eine optisch ansprechende Dunstabzugshaube mit drei verschiedenen Saugstufen angeboten, die nicht mit übermäßig vielen Funktionalitäten überfrachtet ist. Die Verarbeitung ist einwandfrei und das Design ist modern und zeitlos zugleich.

►►PREMARK◄◄ Recibí la campana extractora "Zelda" de Klarstein como una copia de revisión gratuita y acepté escribir una revisión independiente y objetiva del producto. Aquí está mi experiencia y mi impresión de la campana extractora: ►EMBALAJE / ALCANCE DE LA ENTREGA◄ El dispositivo se embala de forma segura y se envía en una caja muy grande. Dentro del embalaje, el producto está asegurado con un marco de espuma de poliestireno y envuelto en una película de plástico, protegiéndolo de daños durante el transporte. Además de la campana, el volumen de suministro incluye una pantalla de chimenea de dos piezas, una manguera de aire de escape, varios materiales de fijación que consisten en tres soportes de acero inoxidable, así como tornillos y tacos y un manual de instrucciones fácil de entender en alemán y Inglés. ►►DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO◄◄ La campana extractora "Zelda" que se ofrece aquí consta de una carcasa de acero inoxidable de alta calidad que da una impresión visualmente atractiva y el diseño es especialmente adecuado para cocinas con electrodomésticos modernos. En combinación con la pantalla táctil minimalista de cristal negro en la parte delantera, el dispositivo llama la atención en la cocina. Dos lámparas LED conmutables están integradas en la parte inferior, que iluminan la placa. Como es habitual en las campanas extractoras modernas, no hay filtro de tela. Dos placas de filtro de aluminio fácilmente extraíbles se encuentran en la parte inferior y se pueden limpiar en el lavavajillas si es necesario. Con una potencia máxima de 213 vatios, el dispositivo está bien posicionado para extraer vapores y gases desagradables de la zona de cocción. La clasificación en la clase de eficiencia energética B es común para las campanas extractoras, por lo que el dispositivo no se destaca ni positiva ni negativamente en términos de eficiencia energética/consumo de energía. El cable de alimentación de 1,35 m es lo suficientemente largo para permitir que la campana se instale en la mayoría de las cocinas sin un cable de extensión, siempre que haya un tomacorriente al alcance. Sin la rejilla de la chimenea, la campana tiene unas dimensiones de 60 x 31 x 50 cm (An. x Al. x Pr.) y, por lo tanto, probablemente corresponde al ancho estándar, ya que nuestra antigua campana también tenía 60 cm de ancho y la campana de mis padres también tenía 60 cm de ancho. La manguera de escape de plástico tiene un diámetro de unos 15 cm y se puede extender hasta unos 1,5 metros. Cuando está plegado, su longitud es de casi 35 cm. ►FUNCIONALIDAD / FUNCIONAMIENTO◄ El funcionamiento del dispositivo a través de la pantalla táctil integrada es sencillo y se explica por sí mismo. Puede elegir entre tres niveles de extracción, en los que el soplador extrae el aire a diferentes velocidades. Además, solo la iluminación se puede encender y apagar a través del campo del sensor. No hay otras funciones, por lo que no está sobrecargado con una funcionalidad excesiva, lo que también creo que es bueno con una campana extractora. Dependiendo del nivel de succión establecido, el volumen durante el funcionamiento es bastante alto, especialmente en el nivel más alto, pero la potencia de succión también es alta. ►MONTAJE◄ El dispositivo es para montaje en pared. Todas las piezas necesarias para instalar la campana extractora están incluidas en el volumen de suministro. Los tres soportes se montan en la pared y en ellos se cuelga la campana. Luego, solo se conecta la manguera de aire de escape y se cubre con una o dos pantallas de chimenea (dependiendo de la altura del techo). ►PROCESAMIENTO / CALIDAD / DISEÑO◄ El procesamiento de la campana extractora es impecable. La caja de acero inoxidable tiene dimensiones de espacio exactas y no se pueden encontrar defectos incluso en una inspección más cercana. Todos los accesorios están apretados y el campo del sensor reacciona inmediatamente a toques de poco menos de un segundo. El diseño de acero inoxidable plateado es moderno y atemporal al mismo tiempo. El nombre "KLARSTEIN" todavía está discretamente adherido al frente del dispositivo. ►DATOS TÉCNICOS◄ - Peso: aproximadamente 9,2 kg - Dimensiones del dispositivo: 60 x 31 x 50 cm (AnxAlxPr) - Potencia / consumo de energía: máximo 213 W - Longitud / diámetro de la manguera de escape: longitud 1,5 m, diámetro 15 cm - longitud del cable de alimentación: 1,35 m ►SEGURIDAD◄ La campana extractora no tiene un sello de prueba de seguridad como el sello GS o el sello TÜV. En las instrucciones de funcionamiento del dispositivo solo se puede encontrar una declaración de conformidad que indique la marca CE (sin sello de prueba de seguridad, solo una declaración de conformidad obligatoria), que garantiza un nivel mínimo de seguridad mediante el cumplimiento de los estándares de calidad y estandarización. El mensaje central de la marca CE es una declaración por parte del fabricante de que su producto cumple con los requisitos de las regulaciones de la UE. ►►CONCLUSIÓN◄◄ En general, aquí se ofrece una campana extractora visualmente atractiva con tres niveles de succión diferentes, que no está sobrecargada con demasiadas funcionalidades. La mano de obra es impecable y el diseño es moderno y atemporal al mismo tiempo.