Montage super facile, discrète et pratique, surtout la détection des mouvements pour l’allumage.Reste à ne plus faire de geste vers la gauche quand on ne veut pas l’éteindre

Montaje muy sencillo, discreto y práctico, sobre todo la detección de movimiento para encenderlo. Solo queda no hacer más gestos hacia la izquierda cuando no se quiere apagar.

Imballaggio accurato e da segnalare la pellicola plastica che protegge il frontaliino cromato. Tra le caratteristiche salienti la bassa rumorosità , la buona potenza di aspirazione, la classe energetica A++ ed i due faretti a led. I comandi sono a sfiormento con tasti luminosi. L'acensione si può provocare con un semplice gesto della mano sotto il frontalino anteriore. Il filtro in allumino (anti grasso) è facilmante smontabile dal fontale tramite comando a scatto. i filtri al carbone invece si innestano a scatto sui due lati interni del motore centrale, ovviamente aprendo lo sportello del filtro anteriore. Il rapporto prestazioni prezzo è molto buono. Segnalo inoltre la gentilezza e la cura del Servizio Clienti che mi seguito con pazienza e gentilezza su un problema relativo alla spedizione con il corriere.

Embalaje cuidado y cabe destacar la película de plástico que protege el panel frontal cromado. Entre las características más destacadas están el bajo nivel de ruido, la buena potencia de succión, la clase energética A++ y los dos focos LED. Los controles son sensibles al tacto con botones iluminados. El encendido se puede activar con un simple movimiento de la mano debajo del panel frontal. El filtro de aluminio (antigrasa) se puede quitar fácilmente desde la parte frontal mediante un control de acción rápida. Los filtros de carbón, en cambio, encajan en los dos lados internos del motor central, obviamente abriendo la puerta del filtro delantero. La relación precio-rendimiento es muy buena. También me gustaría destacar la amabilidad y atención del Servicio de Atención al Cliente que me atendieron con paciencia y amabilidad ante un problema relacionado con el envío con la mensajería.

Die Bedienung und die Beleuchtung sehr angenehm und sehr schön

El funcionamiento y la iluminación muy agradable y muy bonita.

A distanza di qualche mese dall acquito sono molto soddisfatta. La cappa risulta a scomparsa e con aspirazione ottima

Después de unos meses de la compra estoy muy satisfecho. La capota es retráctil y tiene una excelente succión.

impeccable ! merci

impecable ! GRACIAS

Très bon produit haut de gamme plein d’options

Muy buen producto de alta gama lleno de opciones.

Sehr guter Lüfter einfache Einbau tadellose Verarbeitung

Muy buen ventilador, fácil instalación, mano de obra impecable.

facile à installer, commande directe par toucher ou indirectement cela fonctionne super biensilencieuse cela me convient très bien

Fácil de instalar, control directo por tacto o indirectamente funciona super bien silencioso me viene muy bien

Parfait

Perfecto

Hotte aspirante encastrable. Bon rapport qualité prix. Très silencieuse. Qualité du filtre à graisse un peu légère. Commandes de la puissance d’aspiration un peu difficiles à maîtriser au début.

Campana extractora incorporada. Buena relación calidad precio. Muy tranquilo. La calidad del filtro de grasa es un poco pobre. Los controles de potencia de succión son un poco difíciles de dominar al principio.

Pas à recyclage.Après l’intervention d’un artisan pour permettre une sortie d’air fonctionne bien pour le moment.Il faudrait rédiger l’annonce en précisant cela.

No apto para reciclaje. Tras la intervención de un artesano para permitir la salida de aire funciona bien por el momento. Habría que redactar el anuncio especificando esto.

Genial

Genial