Wärmeleistung für normal große Räume sehr gut.

Muy buena salida de calor para habitaciones de tamaño normal.

Wärmeleistung für normal große Räume sehr gut.

Muy buena salida de calor para habitaciones de tamaño normal.

prodikt gefällt, aber leider war eine der Schrauben der Löschhilfe total verrostet und nicht zu gebrauchen. Des Weiteren sind die Tragegriffe kaum zu gebrauchen, da diese sofort aus den vorgesehenen Löcher rutschen.... Hier ist echt nachbessern gefordert.

A prodikt le gustó, pero lamentablemente uno de los tornillos del dispositivo de extinción estaba totalmente oxidado e inutilizable. Además, las asas de transporte apenas se pueden utilizar, ya que inmediatamente se deslizan por los orificios provistos.... Aquí es donde realmente se requiere mejorar.

prodikt gefällt, aber leider war eine der Schrauben der Löschhilfe total verrostet und nicht zu gebrauchen. Des Weiteren sind die Tragegriffe kaum zu gebrauchen, da diese sofort aus den vorgesehenen Löcher rutschen.... Hier ist echt nachbessern gefordert.

A prodikt le gustó, pero lamentablemente uno de los tornillos del dispositivo de extinción estaba totalmente oxidado e inutilizable. Además, las asas de transporte apenas se pueden utilizar, ya que inmediatamente se deslizan por los orificios provistos.... Aquí es donde realmente se requiere mejorar.

Die zwei schwarzen Laternen sind wirklich schön, haben eine ansprechende Größe und sind solide verarbeitet. Wir haben sie gleich ausprobiert, auf dem Balkon gut anzuwenden, da der Bioethanol geruchlos brennt. Die Flammen werden mit zunehmender Brenndauer größer und machen ein schönes flackerndes Licht. Die mitgelieferten Schutzhauben sind super. Einziges Manko ist, dass wir die eckigen Laternen bestellt haben, aber runde wurden geliefert. Die sehen auch gut aus und der Aufwand mit Retoure und Neubestellung war uns zu groß, deshalb haben wir uns entschieden, diese zu behalten.

Los dos farolillos negros son realmente hermosos, tienen un tamaño atractivo y están hechos sólidamente. Inmediatamente lo probamos y lo usamos bien en el balcón, ya que el bioetanol se quema sin olor. Las llamas se hacen más grandes cuanto más tiempo se quema, creando una agradable luz parpadeante. Las fundas protectoras que vienen con él son geniales. El único inconveniente es que pedimos las linternas cuadradas, pero nos entregaron las redondas. También se ven bien y el esfuerzo que implica devolver y pedir uno nuevo fue demasiado grande para nosotros, por lo que decidimos quedárnoslos.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Toll anzusehen , edel und schick!

No se pudo cargar el medio. Genial para mirar, con clase y chic!

Die Medien konnten nicht geladen werden. Toll anzusehen , edel und schick!

No se pudo cargar el medio. Genial para mirar, con clase y chic!

Beide Laternen sind ein wahrer Hingucker! Ich dachte mir, dass ich sie dieses Jahr als Weihnachtsgeschenk an meine Eltern verschenke, damit sie sich ihre Terrasse oder den Wintergarten aufmotzen können. Ich musste direkt noch ein Paar bestellen, weil ich nun auch in den Genuss einer gemütlicheren Atmosphäre Zuhause kommen möchte.

¡Ambas linternas son realmente llamativas! Pensé en dárselos a mis padres como regalo de Navidad este año para que puedan mejorar su patio o jardín de invierno. Tuve que pedir otro par de inmediato porque ahora quiero disfrutar de un ambiente más cómodo en casa.

Die beiden Laternen sind größer als ich dachte, umso besser! In unserem Garten bzw. auf der Terrasse sehen sie sehr edel aus. Die Verarbeitung wirkt sehr gut und hochwertig, das merkt man auch am Gewicht. Die Laternen sind sehr stabil, also sollte auch ein kräftiger Wind keine Probleme verursachen. Zusätzlich gibt es zwei Flammenlöscher, mit denen das Feuer problemlos gelöscht werden kann. Super sind auch die beiden Abdeckungen, die die Laternen vor Regen schützen. Den empfohlenen Bio-Ethanol gibt es in jedem Baumarkt oder Discounter für ein paar Euro.

Las dos linternas son más grandes de lo que pensaba, ¡mucho mejor! Quedan muy elegantes en nuestro jardín o en la terraza. La mano de obra es muy buena y de alta calidad, lo que también se nota en el peso. Las linternas son muy estables, por lo que incluso un viento fuerte no debería causar ningún problema. Además, hay dos extintores de llama con los que se puede extinguir el fuego fácilmente. Las dos fundas que protegen los faroles de la lluvia también son geniales. El bioetanol recomendado está disponible en todas las ferreterías o tiendas de descuento por unos pocos euros.

Ein 2er Set Laternen durften bei mir Zuhause einziehen und diese bestechen nicht nur durch ihr modernes Aussehen sondern auch durch die besondere Feuerstelle. In die Edelstahlbrenner wird Ethonal gefüllt, welches geruchsneutral ist und nicht rußt. Der Brenner befindet sich in einem gehärtetem Glaszylinder, wodurch die Flamme im Outdoorbereich auch windgeschützt ist. Als Zubehör befindet sich auch noch das passende Löschwerkzeug. Die Ethanollaternen (50cm und 68cm hoch) sind aus Stahlblech und somit sehr robust und gut verarbeitet. Im kommenden Sommer werden sie also ein echter Hingucker auf unserer Terrasse sein.

Se permitió mudar un juego de 2 linternas a mi casa y no solo impresionan con su apariencia moderna sino también con la chimenea especial. Ethonal, que es inodoro y no produce hollín, se llena en los quemadores de acero inoxidable. El quemador está en un cilindro de vidrio templado, que también protege la llama del viento exterior. La herramienta de extinción a juego también está disponible como accesorio. Las linternas de etanol (50 cm y 68 cm de altura) están hechas de chapa de acero y, por lo tanto, son muy robustas y están bien hechas. Así que el próximo verano serán un auténtico reclamo en nuestra terraza.