[Devolución: -15%] Dark Wave Calentador radiante infrarrojo
-
145,99 €
- Listo para enviar ¡En stock y listo para ti! Haz tu pedido ahora y disfruta de tu compra sin demoras. ¡En stock y listo para ti! Haz tu pedido ahora y disfruta de tu compra sin demoras.
- Tiempo de entrega: 4 - 6 días laborales Recíbelo antes de lo que imaginas. ¡No pierdas esta oportunidad y compra ahora! Recíbelo antes de lo que imaginas. ¡No pierdas esta oportunidad y compra ahora!
- Listo para ser expedido en 24 horas
- Derecho de devolución de 14 días
Condición: Como nuevo, con signos menores de uso
Detalles: El producto puede tener daños estéticos en partes no visibles (parte trasera o inferior). La caja original puede estar ligeramente dañada o reempacada. El producto viene con una garantía de 1 año
Características
Calor práctico: IR ComfortHeat te calienta a ti y a tus invitados con rayos infrarrojos inocuos
Potente: calefactor infrarrojo de 2000 vatios de potencia
Bajo nivel de luz: tubo de carbono de recubrimiento dorado con tecnología MinimalGlare Heating Tube para una intensidad de luz mínima
Características
- Interruptor de palanca para el encendido y apagado del aparato en su parte posterior
- Potencia: 2000 vatios
- Área de acción: aprox. 40 m²
- Alcance efectivo: aprox. 2 - 4 m
- Grado de protección: IP65
- Sin fase de calentamiento, genera calor instantáneamente
- 9 niveles de calor
- Temporizador de desconexión de hasta 24 horas
- Carcasa: aluminio fundido a presión
- Alta precisión en la emisión de calor
- Fácil de montar en la pared con los soportes, tornillos y tacos incluidos
- No roba nada de espacio, ya que se monta a una altura mínima de 1,80 m
- Calor infrarrojo: emisión de calor dirigida directamente a las personas y los objetos y no al aire
- Suministro eléctrico: 220-240 V~ / 50-60 Hz
Dimensiones y datos técnicos
- Medidas: aprox. 82 x 13 x 11 cm (ancho x alto x fondo)
- Longitud del cable: aprox. 150 cm
- Peso: aprox. 2,5 kg
Contenido de la entrega
- 1 x Calefactor radiante de infrarrojos
- 1 x material de fijación
- Manual de instrucciones en varios idiomas
Entrega y envío
Tiempo de entrega: 4 - 6 días laborales
Genial, potente y versátil. Con un amplio campo de regulación.
Ideal para exteriores y cuarto de baño. El precio lo vale.
He instalado el radiador de exterior en el jardín de la casa de la sierra y va fabuloso. Me viene muy bien con este frío, calienta el ambiente súper rápido y es muy fácil de instalar en cualquier pared, he tardado muy poco en instalarlo y con pocas herramientas. Tiene muchísima potencia (se puede elegir entre 9 niveles de calor). Tiene un temporizador de apagado y es programable hasta 24h. Además cuenta con un mando a distancia, por lo que lo hace un producto muy práctico. De momento encantados con el.
L'ho messo nel bagno....a volte quando sto a casa non vedo l'ora di farmi la doccia.....poi l'ho comprato a mia madre e mio padre perché spettacolare......
Lo puse en el baño....a veces cuando estoy en casa no veo la hora de darme una ducha.....luego se lo compré a mi madre y a mi padre porque es espectacular...
È già il 4o che compro. Lo uso in modo professionale in un bar. Appeso al muro, consuma poco e scalda bene i tavoli. Ottimo.
Ya es el 4º que compro. Lo uso profesionalmente en un bar. Colgado en la pared, consume poco y calienta bien las mesas. Óptimo.
La prima acquistata è arrivata non funzionante nonostante l'imballaggio ottimo. Il venditore contattato mia ha prontamente rimborsato previa restituzione. Ne ho comprata un'altra. Funziona bene, scalda rapidamente e bene, ottimi materiali, bel design, bella la luce filtrata, utilissima la regolazione a 9 livelli. Unico neo perdonabile: il telecomando poco recettivo e i comandi poco intuitivi, ma questo non mi ha impedito di acquistarne una seconda!
El primero que compré llegó sin funcionar a pesar del excelente embalaje. El vendedor se puso en contacto conmigo y me reembolsó rápidamente tras la devolución. Compré otro. Funciona bien, calienta rápido y bien, excelentes materiales, bonito diseño, bonita luz filtrada, ajuste de 9 niveles muy útil. El único defecto perdonable: el mando a distancia no es muy receptivo y los controles no son muy intuitivos, ¡pero eso no me impidió comprar un segundo!
oggetto carino; purtroppo, gia a quattro metri, non arriva il calore, a meno di non utilizzarla s massima potenza
lindo artículo; Desafortunadamente, incluso a cuatro metros, el calor no llega, a menos que lo uses a máxima potencia.
gutes Produkt i.O
buen producto bien
Great heater Neat easy to use good heat but could have better angle adjusting method
Excelente calentador, limpio, fácil de usar, buen calor, pero podría tener un mejor método de ajuste del ángulo.
Sono molto soddisfatto. Buon rapporto qualità prezzo. Molto valido anche il venditore per la consegna veloce. Consigliato.
Estoy muy satisfecho. Buena relación calidad-precio. El vendedor también es muy bueno para la entrega rápida. Aconsejado.
Sehr schnelle Lieferung.Das Gerät funktioniert sehr gut, mit der Fernbedienung lassen sich alle Heizstufen problemlos schalten.
Entrega muy rápida El dispositivo funciona muy bien, con el control remoto todos los niveles de calefacción se pueden cambiar fácilmente.
Da es zurzeit abends auf unserer Terrasse von den Temperaturen noch sehr frisch ist (April in Nordrhein-Westfalen), haben ich mir den Infrarot-Heizstrahler bestellt. Der Heizstrahler ließ sich ohne Umstände in Betrieb nehmen und ist sehr einfach in der Bedienung. Eine Wandhalterung ist im Lieferumfang enthalten, welche vorerst noch nicht installiert wurde, da in diesem Sommer eine Renovierung der Außenfassade ansteht. In der Lieferung ist leider kein Standfuß für den Heizstrahler enthalten. Die Nutzung auf dem Standfuß hätte den Vorteil, dass man den Heizstrahler beliebig auf der Terrasse platzieren kann. Ein entsprechender Standfuß wurde daher nachbestellt. Da das Kabel am Heizstrahler nur über eine begrenzte Länge verfügt, ist es ratsam, diesen mit einem Verlängerungskabel zu nutzen, besonders wenn man die Position des Gerätes beliebig verändert werden soll, bei einer festen Installation, ist dies natürlich nicht notwendig. Über ein Touch-Display an der Seite des Geräts kann die Wärmeintensität eingestellt werden. Insgesamt stehen dafür neun Stufen zur Auswahl, wobei wir das Gerät bisher nur auf den höchsten Stufen genutzt haben. Mein erstes Fazit nach dem ersten Gebrauch fällt sehr positiv aus, indem der Infrarot-Heizstrahler seinen Zweck erfüllt und für eine gemütliche und bei den noch kühlen Temperaturen eine gewünschte Wärmequelle darstellt. Zudem ist der Heizstrahler sauber verarbeitet, weiß auch optisch zu überzeugen und ist durch eine Fernbedienung praktisch in der Bedienung.
Dado que las temperaturas todavía son muy frías en nuestra terraza por las noches (abril en Renania del Norte-Westfalia), pedí el calentador de radiación infrarroja. El calentador radiante fue fácil de poner en funcionamiento y es muy fácil de usar. En el volumen de suministro se incluye un soporte de pared que aún no se ha instalado porque la fachada exterior se renovará este verano. Desafortunadamente, la entrega no incluye un soporte para el calentador radiante. Usarlo en el stand tendría la ventaja de que puedes colocar el calentador radiante en cualquier lugar de la terraza. Por lo tanto, se reordenó un stand correspondiente. Dado que el cable del calefactor radiante tiene una longitud limitada, se recomienda utilizarlo con un cable de extensión, especialmente si desea cambiar la posición del dispositivo a su gusto. Esto, por supuesto, no es necesario en el caso de un instalación fija. La intensidad del calor se puede ajustar a través de una pantalla táctil en el costado del dispositivo. Hay un total de nueve niveles para elegir, aunque hasta ahora solo hemos usado el dispositivo en los niveles más altos. Mi primera conclusión tras el primer uso es muy positiva, ya que el calefactor por radiación infrarroja cumple su función y representa una fuente de calor deseada para una temperatura agradable y aún fresca. Además, el calentador radiante se procesa limpiamente, también sabe cómo convencer visualmente y es práctico de operar gracias a un control remoto.
Das Gerät ist sehr einfach und intuitiv in der Handhabung. Super easy zu installieren und lautlos. Die Wärmeabgabe für meinen Wintergarten ist super. Optisch finde ich den Wärmestrahler auch super. Absolute Kaufempfehlung!
El dispositivo es muy fácil e intuitivo de usar. Súper fácil de instalar y silencioso. La emisión de calor para mi jardín de invierno es genial. También creo que el calentador radiante se ve muy bien. ¡Recomendación de compra absoluta!
An für sich eine super Leistung, aber ich habe leider ein Gerät bekommen,das wohl schon einmal in Benutzung war. Das Gerät hat ein paar Kratzer abbekommen siehe Bilder. Mfg
En sí mismo un gran rendimiento, pero desafortunadamente obtuve un dispositivo que probablemente ya estaba en uso. El dispositivo tiene algunos rasguños, ver fotos. Atentamente
Macht was es soll
hace lo que debe
Toller Heizstrahler Toller Heizstrahler . Sehr gute Wärmeleistung . Negativ leider sehr billige Wandhalter Sehr billige Fernbedienung. Produkt aber schon zu Empfehlen.
Gran calentador. Gran calentador. Muy buen rendimiento térmico. Negativamente, lamentablemente soportes de pared muy económicos. Mando a distancia muy económico. Pero se puede recomendar el producto.
Toller Heizstrahler . Sehr gute Wärmeleistung . Negativ leider sehr billige Wandhalter Sehr billige Fernbedienung. Produkt aber schon zu Empfehlen.
Gran calentador. Muy buena salida de calor. Soporte de pared negativo lamentablemente muy barato Mando a distancia muy barato. Pero el producto es recomendable.
Kann ich nur empfehlen
solo puedo recomendar
Super Gerät, tolle Heizleistung, deutsche Firma mit Service, wirklich zu empfehlen
Súper dispositivo, gran salida de calor, empresa alemana con servicio, realmente recomendable
installato nella terrazza di casa all'ultimo piano - se non c'è vento si riesce a stare all'aperto anche con temperature molto fredde!!! 5 stelle piene!!! alberto di firenze
instalado en la terraza de la casa en el último piso - si no hay viento puedes quedarte al aire libre incluso con temperaturas muy frías!!! 5 estrellas completas!!! Alberto de Florencia
Nulla da eccepire
Nada de qué quejarse
Ein gutes Produkt! Man kann es zum Nachkauf empfehlen.
¡Un buen producto! Se puede recomendar para comprar de nuevo.
Mi sembra una buona stufa, la uso in cucina, da montare secondo le istruzioni del fabbricante. Buono il telecomando, ma dovrebbe essere più consistente, nelle dimensioni. La regolazione della potenza è buona, abbaglia poco, si sente il calore anche a diversi metri di distanza. Un buon prodotto, lo consiglio.
Me parece una buena estufa, la uso en la cocina, se monta según las instrucciones del fabricante. El mando a distancia es bueno, pero debería ser más grande. La regulación de potencia es buena, hay poco deslumbramiento, se siente el calor incluso a varios metros de distancia. Un buen producto, lo recomiendo.
Gerät war zwar ordentlich verpackt; jedoch nach dem Auspacken sind an der empfindlichen Oberfläche kleine Schäden festzustellen. Heizfunktion ist gewährleistet, ich überlege noch das Teil zurück zu geben.
El dispositivo estaba cuidadosamente embalado; sin embargo, después de desempacar, se pueden ver daños menores en la superficie sensible. La función de calefacción está garantizada, todavía estoy considerando devolver la pieza.
Ich hatte mir mehr erwartet. Der Gasofen mit 1800 hat zum Heizen der Garage mehr Taug.
Esperaba más. La estufa de gas con 1800 es más adecuada para calentar el garaje.
la stufa funziona bene ma e arrivata con vari graffi perché le viti di fissaggio erano uscite dal pacchetto di imballaggio perciò hanno rigato in più parti la stufetta controllare prima della spedizione grazie
la estufa funciona bien pero llegó con varios rayones porque los tornillos de fijación se habían salido del paquete de embalaje y por lo tanto rayaron la estufa en varias partes, verifique antes de enviar gracias
Hatte zuvor 2-3 teuere Produkte bestellt wo immer meine 13b Sicherung flog. Hier keine Probleme da ich von Stufe 1 langsam rauf schalte. Wärmeleistung ab Stufe 6-7 auf 1,90 Höhe montiert gut zu spüren, bei ca 5° Außentemeratur. Sitzend ca 2 meter entfernt! Entspanntes rot des Strahlers, eher dunkel was perfekt ist. 2-3 mal getestet, bis jetzt keine Probleme
Anteriormente había pedido 2-3 productos caros donde volaba mi fusible 13b. No hay problemas aquí porque paso lentamente desde el nivel 1. La salida de calor del nivel 6-7 montado a 1,90 de altura se puede sentir bien a una temperatura exterior de alrededor de 5°. Sentado a unos 2 metros de distancia! Rojo relajado del foco, más bien oscuro que es perfecto. Probado 2-3 veces, sin problemas hasta ahora
Preis/Leistung top Hatte zuvor 2-3 teuere Produkte bestellt wo immer meine 13b Sicherung flog. Hier keine Probleme da ich von Stufe 1 langsam rauf schalte. Wärmeleistung ab Stufe 6-7 auf 1,90 Höhe montiert gut zu spüren, bei ca 5° Außentemeratur. Sitzend ca 2 meter entfernt! Entspanntes rot des Strahlers, eher dunkel was perfekt ist. 2-3 mal getestet, bis jetzt keine Probleme
Precio/rendimiento superior Anteriormente había pedido 2 o 3 productos caros donde se fundió mi fusible 13b. No hay problemas aquí porque cambio lentamente desde el nivel 1. La emisión de calor se puede sentir bien desde el nivel 6-7 cuando se monta a una altura de 1,90, a unos 5° de temperatura exterior. ¡Sentado a unos 2 metros de distancia! Rojo relajado del foco, más bien oscuro, lo cual es perfecto. Probado 2-3 veces, sin problemas hasta el momento.
Eigentlich ein schönes Gerät, das sowohl optisch als auch von der Wärmeleistung positiv zu bewerten ist. Leider war der Strahler bereits nach sechs Wochen defekt. Der Umtausch verlief reibungslos und zu meiner vollsten Zufriedenheit. Das Ersatzgerät wurde innerhalb einer Woche geliefert.
En realidad, es un buen dispositivo que puede calificarse positivamente tanto visualmente como en términos de salida de calor. Desafortunadamente, el radiador ya estaba defectuoso después de seis semanas. El intercambio transcurrió sin problemas ya mi completa satisfacción. El dispositivo de reemplazo se entregó en una semana.
Schön anzuschauen, gute Fernbedienung, Die Wärmeleistung habe ich mir besser vorgestellt!
Agradable a la vista, buen control remoto, ¡me imaginé que la salida de calor sería mejor!
ist in Ordnung Schön anzuschauen, gute Fernbedienung, Die Wärmeleistung habe ich mir besser vorgestellt!
está bien, es agradable a la vista, buen control remoto, ¡imaginé que la salida de calor sería mejor!
Super Terrassenstrahler Der Strahler ist schnell auf Temperatur. Das Befestigungset könnte ustikaler ausfallen. Die Fernbedienung ist nicht sehr hochwertig
Excelente calentador de patio El calentador alcanza la temperatura rápidamente. El conjunto de montaje podría ser más práctico. El control remoto no es de muy alta calidad.
Der Strahler ist schnell auf Temperatur. Das Befestigungset könnte ustikaler ausfallen. Die Fernbedienung ist nicht sehr hochwertig
El radiador se calienta rápidamente. El conjunto de archivos adjuntos podría ser más ustical. El control remoto no es de muy alta calidad.
Blumfield Dark Wave2000W Zeer tevreden met de aankoop - snelle en correcte levering
Blumfield Dark Wave2000W Muy satisfecho con la compra: entrega rápida y correcta
Gute Wärmestrahlung Wir haben diesen Strahler auf ein Stativ gebaut, um draußen in der Corona Zeit etwas Wärme zu bekommen. Ist ein Strahler und kein Heißluftgebläse deshalb muss man in den Strahlen stehen. Nicht geeignet für ein Zelt komplett zu beheizen. Vorteil: Bei Wind wird man trotzdem gewärmt.
Buena radiación de calor Construimos este foco sobre un trípode para obtener algo de calor afuera durante el período de Corona. Es un calentador y no una pistola de aire caliente, por lo que hay que permanecer bajo los rayos del sol. No apto para calentar completamente una tienda de campaña. Ventaja: Aún así estarás abrigado si hace viento.
Eigentlich guter Strahler für Innenräume. Auf unserer nicht überdachten, offenen Dachterrasse (16 qm) sollte der Abstand zum Strahler 1,5 m nicht überschreiten, sonst kommt nix mehr an. Damit auch für ca. vier Personen, die nebeneinander sitzen. Sonst ein schönes Teil und funktioniert sehr gut, im Rahmen seiner Leistung.
En realidad, un buen foco para uso en interiores. En nuestra azotea abierta y descubierta (16 m²), la distancia al radiador no debe superar los 1,5 m, de lo contrario no llegará nada. Así también para unas cuatro personas sentadas una al lado de la otra. Por lo demás, es una buena pieza y funciona muy bien, dentro de los límites de su rendimiento.
Guter Strahler bis 1,5 m im Freien Eigentlich guter Strahler für Innenräume. Auf unserer nicht überdachten, offenen Dachterrasse (16 qm) sollte der Abstand zum Strahler 1,5 m nicht überschreiten, sonst kommt nix mehr an. Damit auch für ca. vier Personen, die nebeneinander sitzen. Sonst ein schönes Teil und funktioniert sehr gut, im Rahmen seiner Leistung.
Buen foco de hasta 1,5 m en exteriores Realmente buen foco para interiores. En nuestra azotea abierta y descubierta (16 metros cuadrados), la distancia al foco no debe exceder los 1,5 m, de lo contrario no se verá nada. Esto significa que tiene capacidad para unas cuatro personas sentadas una al lado de la otra. Por lo demás, es una buena pieza y funciona muy bien, dentro del alcance de su desempeño.
Der Strahler ist sehr gut ebenso die Fernbedienung Mein Negativpunkt gilt dem dazugehörigen Ständer, der lässt sich nicht soweit als ich dachte nur so um 2 m.
El radiador es muy bueno, al igual que el mando a distancia.Mi punto negativo es el soporte asociado, que no se puede extender tanto como pensaba, solo unos 2 m.
Qualität Die verarbeitende Qualität ist nicht die wie beschrieben. Heizleistung ok. Preis Leistung Note 3.
Calidad La calidad del procesamiento no es la descrita. Potencia de calefacción correcta. Precio rendimiento grado 3.
Erst einmal benutzt, aber bis hierhin klare Kaufempfehlung Insgesamt ein tolles Teil. Zwar ist die mitgelieferte Montageanleitung kaum lesbar, weil man auf den Abbildungen nichts - und vor allem nicht Unterschiede zwischen den Abbildungen - erkennen kann. Aber irgendwie erschließt es sich, wie man es am besten montiert. Die Fernbedienung ist nicht selbsterklärend. Was die abgebildeten Symbole bedeuten, muss man zunächst nachlesen und sich möglichst von der einen Benutzung zur nächsten merken oder rumprobieren. Das Gerät funktioniert prima. Die Wärmeleistung ist super. Es strahlt keine Hitze nach hinten oder oben ab. Wir haben es bisher erst einen Abend lang auf der Terrasse benutzt. Ich hoffe, es ist so wertig wie es bis hierher erscheint und hat eine lange Lebensdauer.
Sólo se usó una vez, pero hasta ahora es una clara recomendación de compra. En general, una gran pieza. Las instrucciones de montaje incluidas son apenas legibles porque en las imágenes no se ve nada, y sobre todo ninguna diferencia entre las imágenes. Pero de alguna manera queda claro cuál es la mejor manera de montarlo. El mando a distancia no se explica por sí solo. Primero tienes que leer qué significan los símbolos mostrados y, si es posible, recordarlos o probarlos de un uso a otro. El dispositivo funciona bien. La salida de calor es genial. No irradia calor hacia atrás ni hacia arriba. Hasta ahora sólo lo hemos usado en la terraza una noche. Espero que sea tan valioso como parece hasta ahora y tenga una larga vida útil.
Insgesamt ein tolles Teil. Zwar ist die mitgelieferte Montageanleitung kaum lesbar, weil man auf den Abbildungen nichts - und vor allem nicht Unterschiede zwischen den Abbildungen - erkennen kann. Aber irgendwie erschließt es sich, wie man es am besten montiert. Die Fernbedienung ist nicht selbsterklärend. Was die abgebildeten Symbole bedeuten, muss man zunächst nachlesen und sich möglichst von der einen Benutzung zur nächsten merken oder rumprobieren. Das Gerät funktioniert prima. Die Wärmeleistung ist super. Es strahlt keine Hitze nach hinten oder oben ab. Wir haben es bisher erst einen Abend lang auf der Terrasse benutzt. Ich hoffe, es ist so wertig wie es bis hierher erscheint und hat eine lange Lebensdauer.
En general, una gran parte. Las instrucciones de montaje suministradas son apenas legibles porque no puede ver nada en las ilustraciones y, sobre todo, no puede ver ninguna diferencia entre las ilustraciones. Pero de alguna manera revela la mejor manera de montarlo. El mando a distancia no se explica por sí mismo. Primero debe leer qué significan los símbolos que se muestran y, si es posible, recordarlos o probarlos de un uso a otro. El dispositivo funciona bien. La salida de calor es genial. No irradia calor hacia atrás o hacia arriba. Hasta ahora solo lo hemos usado en el patio una noche. Espero que sea tan valioso como parece hasta ahora y que tenga una larga vida útil.
Dopo una settimana di utilizzo penso di avere fatto proprio un'ottima scelta. Ammetto di non averla fissata a parete, perché preferisco utilizzarla in più punti della casa (2 verande), ma nella confezione ci sono dei ganci di fissaggio abbastanza facili da montare. A differenza del classico "fungo" che si vede in giro nei locali, necessita di una piccola base di appoggio o fissaggio, ma basta una mensola o un piano qualsiasi se non la si vuole ancorare. Come consumo massimo assorbe 2000W, ma raggiunge subito una temperatura di confort anche se non messa al massimo della potenza (ovviamente dipende dalla temperatura esterna e dalla distanza di montaggio), si può modificare a piacimento con un piccolo telecomando. Una cosa che mi ha colpito è che è dotata di una tecnologia che riduce al minimo il tipico bagliore rosso, senza entrare in contrasto con le luci dell'ambiente e l'atmosfera.
Después de una semana de uso creo que tomé una muy buena elección. Admito que no lo he fijado a la pared, porque prefiero usarlo en varios lugares de la casa (2 terrazas), pero en el paquete hay ganchos de fijación que son bastante fáciles de colocar. A diferencia del clásico “hongo” que ves por las habitaciones, requiere de un pequeño soporte o base de fijación, pero con una estantería o cualquier superficie es suficiente si no quieres anclarlo. Como consumo máximo absorbe 2000W, pero alcanza inmediatamente una temperatura de confort aunque no esté puesto a máxima potencia (obviamente depende de la temperatura exterior y de la distancia de montaje), se puede modificar como se desee con un pequeño mando a distancia. Una cosa que me llamó la atención es que cuenta con tecnología que minimiza el típico brillo rojo, sin chocar con las luces ambientales ni la atmósfera.
Sehr gute Heizung aber auch sehr groß Das Gerät sieht gut aus, hat ein sehr modernes Design und wirkt auch qualitativ sehr hochwertig. Die Fernbedienung ist einfach und verständlich. Endlich mal eine langlebige Lithiumbatterie im Einsatz. Nur die kleine Größe könnte problematisch werden wenn man sie mal verlegt. Kritik gibt es von mir leider auch. Die Bedienungsanleitung ist mir zu einfach gestrickt, Der Anbau ist nicht genau erläutert und leider die Bedienung auch nicht. Auf die Unterscheide in der Bedienung zwischen Fernbedienung und direkt am Gerät wir nicht eingegangen und bestimmte Schaltzustände am Gerät wie die Anzeige von F1 bis F9 sind nicht erklärt. Hier merkt man sofort, dass dem Hersteller nach der Devise handelt: "Bedienungsanleitungen ließt sowieso keiner. Warum hier Arbeit reinstecken." Das ist sehr schade!
Muy buen calentador pero también muy grande. El aparato tiene buena apariencia, tiene un diseño muy moderno y además parece de muy alta calidad. El mando a distancia es sencillo y comprensible. Por fin una batería de litio de larga duración en uso. Sólo el tamaño pequeño podría ser problemático si lo extravías. Lamentablemente también tengo críticas. Las instrucciones de funcionamiento me parecen demasiado sencillas, la instalación no se explica detalladamente y lamentablemente el funcionamiento tampoco. No hemos comentado las diferencias de funcionamiento entre el mando a distancia y directamente en el dispositivo y no se explican ciertos estados de conmutación en el dispositivo, como la visualización de F1 a F9. Aquí se nota inmediatamente que el fabricante sigue el lema: "De todos modos, nadie lee las instrucciones de funcionamiento. Para qué ponerse manos a la obra". ¡Eso es una lástima!
Das Gerät sieht gut aus, hat ein sehr modernes Design und wirkt auch qualitativ sehr hochwertig. Die Fernbedienung ist einfach und verständlich. Endlich mal eine langlebige Lithiumbatterie im Einsatz. Nur die kleine Größe könnte problematisch werden wenn man sie mal verlegt. Kritik gibt es von mir leider auch. Die Bedienungsanleitung ist mir zu einfach gestrickt, Der Anbau ist nicht genau erläutert und leider die Bedienung auch nicht. Auf die Unterscheide in der Bedienung zwischen Fernbedienung und direkt am Gerät wir nicht eingegangen und bestimmte Schaltzustände am Gerät wie die Anzeige von F1 bis F9 sind nicht erklärt. Hier merkt man sofort, dass dem Hersteller nach der Devise handelt: "Bedienungsanleitungen ließt sowieso keiner. Warum hier Arbeit reinstecken." Das ist sehr schade!
El dispositivo se ve bien, tiene un diseño muy moderno y también parece ser de muy alta calidad. El mando a distancia es sencillo y comprensible. Finalmente una batería de litio de larga duración en uso. Solo el tamaño pequeño podría convertirse en un problema si lo extravías. Desafortunadamente, también tengo críticas. Las instrucciones de funcionamiento son demasiado simples para mí, el archivo adjunto no se explica en detalle y, lamentablemente, tampoco lo es la operación. No se analizan las diferencias de funcionamiento entre el control remoto y directamente en el dispositivo y no se explican ciertos estados de conmutación en el dispositivo, como la visualización de F1 a F9. Aquí notará inmediatamente que el fabricante actúa de acuerdo con el lema: "De todos modos, nadie lee las instrucciones de funcionamiento. ¿Por qué esforzarse en esto?". ¡Eso es muy malo!