Bornholm Convector

Klarstein Schönes Produkt mit guter Heizleistung

Klarstein Buen producto con buen rendimiento térmico

Heizt sehr gut und schnell Macht was sie soll. Ist stylisch. Aber etwas einfacher zu programmieren wäre schön.

Calienta muy bien y rápidamente. Hace lo que se supone que debe hacer. Es elegante. Pero estaría bien algo más fácil de programar.

Devo dire che ha uno stile elegante, chi la vede per la prima volta, la scambia per una tv riscalda abbastanza bene, ma ci mette un po’ a scaldare la stanza, se avesse avuto una ventola per spingere il calore era il top.il telecomando è comodo ma non risponde bene ai comandi misogina spingere qualche volta in più i pulsanti,ci si mette un po’ a capire come impostarla ma poi è tutto semplice. Comunque nell’insieme devo dire che una buona stufa .

Debo decir que tiene un estilo elegante, quienes lo ven por primera vez lo confunden con un televisor, calienta bastante bien, pero tarda un poco en calentar la habitación, si hubiera tenido un ventilador para empujar el calor. hubiera sido lo mejor. El control remoto es conveniente pero no responde bien a los comandos misóginos, presionando los botones unas cuantas veces más, lleva un tiempo entender cómo configurarlo pero luego es todo simple. Sin embargo, en general debo decir que es una buena estufa.

Ho acquistato questa stufa a basso consumo per una stanza priva di termosifone fisso. Il consumo non l'ho ancora verificato. Scalda molto bene ed é anche veloce ad elevare la temperatura. Unica pecca è il piedistallo che deve sorregere un peso abbastanza consistente ed è di plastica mentre la parte anteriore è di vetro. Spostandola una delle ruote è uscita dal suo alloggiamento e non tiene più bene. Ho provato a chiedere un piede di ricambio da acquistare, ma mi è stato proposto solo di mandare indietro il prodotto... Dovrebbero essere previsti pezzi di ricambio invece, oppure piedi metallici o comunque più resistenti... Non la manderò indietro perché rispedire un pacco voluminoso in Germania non è semplice. Ho cercato di fissare la ruota in qualche modo altrimenti l'alternativa è fissarla al muro ma così si può utilizzare solo in un posto.

Compré esta estufa de bajo consumo para una habitación sin radiador fijo. Aún no he comprobado el consumo. Calienta muy bien y además sube rápido la temperatura. El único defecto es el pedestal que debe soportar un peso bastante importante y es de plástico mientras que la parte frontal es de cristal. Al moverlo una de las ruedas se salió de su alojamiento y ya no sujeta bien. Intenté pedir un pie de repuesto para comprar, pero solo me ofrecieron devolver el producto... En su lugar deberían proporcionarme repuestos, o pies metálicos o en cualquier caso más resistentes... No lo devolveré porque devolver un paquete voluminoso a Alemania no es fácil. Intenté arreglar la rueda de alguna manera, de lo contrario la alternativa es fijarla a la pared, pero de esta manera solo se puede usar en un solo lugar.

Ce radiateur a un super design. Il est programmable, possède une télécommande et donne la température ambiante. Est fourni avec des roulettes et de quoi l’accrocher au mur. Chauffe de façon homogène toute la pièce et il est possible de le mettre en veille. Je suis très contente de mon achat et bien sûr je le recommande +++

Este radiador tiene un gran diseño. Es programable, tiene mando a distancia y da la temperatura ambiente. Viene con ruedas y algo para colgarlo en la pared. Calienta toda la habitación de manera uniforme y se puede poner en modo de espera. Estoy muy contento con mi compra y por supuesto lo recomiendo +++

E-heizung Hatte erst Probleme da ich die Heizung hochkant an die Wand geschraubt hatte ,schaut zwar besser aus aber leider funktioniert die Heizung so nicht , abgebaut um sie zurück zu schicken und waagrecht gestellt und sie geht, also alles gut ,muss aber nach wie vor den Kundendienst von klarstein ein absolutes loob aussprechen da sie ohne wenn und aber sofort getauscht oder Geld zurück gegeben hatten, nochmals Danke

Calefacción electrónica Tuve problemas al principio porque atornillé el calentador en posición vertical a la pared, se ve mejor pero lamentablemente el calentador no funciona así, lo bajé para devolverlo y lo puse en horizontal y funciona, así que todo. está bien, pero todavía hay que hacerlo. Me gustaría expresar mis más sinceros elogios al servicio de atención al cliente de Klarstein porque lo cambiaron inmediatamente o me devolvieron el dinero sin ningún pero, gracias de nuevo.

Works well to heat up room.

Funciona bien para calentar la habitación.

Very quick and easy to use

Muy rápido y fácil de usar.

Kann dieses Gerät einfach nur empfehlen macht super warm in kurzer Zeit wenig Stromverbrauch wichtig in dieser Zeit Leicht zu bedienen top

Solo puedo recomendar que este dispositivo se caliente mucho en poco tiempo. Poco consumo de energía. Importante en este momento. Fácil de usar.

einfache Bedienung auch mit der Fernbedienung, schnelle Wärme

operación fácil incluso con el control remoto, calentamiento rápido

Dieser Konvektor heizt unser Bad von 15 qm zuverlässig auf. Das Gerät ist absolut lautlos und blendet die aktuelle Raumtemperatur oben rechts permanent ein. Die Messung funktioniert sehr präzise und lässt sich per Fernbedienung leicht einstellen. So kann man mit trotz nassen Händen und Füssen, an elektrischen Spielsachen herumfummeln. 1a !!!

Este convector calienta de forma fiable nuestro baño de 15 m². El dispositivo es absolutamente silencioso y muestra permanentemente la temperatura ambiente actual en la parte superior derecha. La medición funciona con mucha precisión y se puede ajustar fácilmente por control remoto. Para que puedas jugar con juguetes eléctricos a pesar de tener las manos y los pies mojados. 1a !!!

Läuft total ohne Geräusche Raum wird sehr schnell warm

Funciona totalmente sin ruido La habitación se calienta muy rápido

etwas schwierig beim handling des terperaturwunsches

un poco difícil a la hora de manejar la temperatura deseada

Ok

De acuerdo

Sehr wohlige Wärme ohne störende Gerüche.

Calidez muy acogedora sin olores molestos.

Heizung funktioniert gut und heizt auch größere Räume - mein Büro 60 m2 (zumindest in der Übergangszeit, warte noch den Winter ab) in 2-3 Stunden auf plus 4-5 Grad auf. Guter Service von Klarstein, erste Lieferung demoliert, habe gleich Ersatz bekommen. Die Heizung wird allerdings hinten sehr heiß (ca. 80-82 Grad), was allerdings wieder den Vorteil hat dass es durch die Lüftungsöffnungen zusätzlich eine Art "Konvektion" im Raum gibt. Meiner Meinung nach dadurch für Wandmontage nur bedingt geeignet, da dann überwiegen die Wand dahinter geheizt wird. Dennoch eine Empfehlung von mir, im Vergleich zu Gas trotz der auch zur Zeit hohen Energiekosten eine deutliche Einsparung zur Gasheizung!

La calefacción funciona bien y también calienta habitaciones más grandes: mi oficina de 60 m2 (al menos en el período de transición, espere hasta el invierno) a más 4-5 grados en 2-3 horas. Buen servicio de Klarstein, la primera entrega fue demolida, obtuve un reemplazo de inmediato. Sin embargo, la calefacción se calienta mucho en la parte trasera (aprox. 80-82 grados), lo que tiene la ventaja de que también hay una especie de "convección" en la habitación a través de las aberturas de ventilación. En mi opinión, esto hace que solo sea adecuado para el montaje en la pared de forma limitada, ya que la pared detrás de él se calienta predominantemente. Sin embargo, una recomendación mía, en comparación con el gas, a pesar de los altos costos de energía actuales, ¡un ahorro significativo en la calefacción de gas!

Wifi funktioniert super! Hab sie gekauft um aus der Ferne zwischen Gasheizung und Elektro zu zwitschen und ein Gas Elektro Gemisch in der Krise hin zu bekommen. Perfekt!!!!

Wi-Fi funciona muy bien! Lo compré para chirriar entre la calefacción de gas y la eléctrica a distancia y para obtener una mezcla de gas y electricidad en la crisis. ¡¡¡¡Perfecto!!!!

Heizung sieht echt schick aus .Ist leise und wärmt .Mehr braucht man nicht

La calefacción se ve muy elegante. Es silenciosa y cálida. No necesitas más

Das Gerät kam in einer guten Verpackung an. Nach dem Öffnen war festzustellen, dass sich das Metall oberhalb der Glasplatte verzogen hatte. Nach Inbetriebnahme des Geräts funktionierte dieses aber einwandfrei. Nach einem Telefonat mit der Fa. Klarstein wurde mir daraufhin eine Gutschrift von 40,00 Euro zugesagt. Diese habe ich allerdings noch nicht erhalten. Über das Gerät kann ich sagen, es heizt sehr schnell die Temperatur hoch und erwärmt die Räume nebenan sehr effektiv. Rundum kann man sich damit zufrieden geben. Nachdem die Temperatur konstant ist, schalten wir das Gerät ab. Die genauen Verbrauchsfakten kann man so noch nicht genau feststellen.

El dispositivo llegó en buen embalaje. Después de abrirlo, se encontró que el metal sobre la placa de vidrio se había deformado. Después de poner en marcha el dispositivo, funcionó perfectamente. Después de una llamada telefónica a Klarstein, me prometieron un crédito de 40,00 euros. Sin embargo, todavía no he recibido esto. Lo que puedo decir sobre el dispositivo es que calienta la temperatura muy rápidamente y calienta las habitaciones de al lado de manera muy efectiva. En general, puede estar satisfecho con eso. Después de que la temperatura sea constante, apagamos el dispositivo. Todavía no es posible determinar las cifras exactas de consumo.

Die Heizung als solches ist top. An der Fernbedienung wurde wohl gespart. Wir haben sie jetzt beiseite gelegt, weil sie sehr unzuverlässig arbeitet. Durch Plastik wohl Kontakt Probleme.

La calefacción como tal es genial. Probablemente se guardó el control remoto. Ahora lo hemos dejado de lado porque es muy poco confiable. Problemas de contacto por plástico.

Perfekte Übergangsheizung im Bad und in Räumen, in denen jetzt in der Übergangszeit mehr Wärme nötig ist, die Zentralheizung aber noch ausbleibt. Wird sehr schnell warm und strahlt eine angenehme Wärme ab. Praktisch ist auch die Steuerung mit der Fernbedienung. Sehr zu empfehlender Artikel

Perfecta calefacción de transición en el baño y en las habitaciones donde se necesita más calor durante el período de transición pero aún falta la calefacción central. Se calienta muy rápido e irradia un calor agradable. El control con el mando a distancia también es práctico. Artículo muy recomendable

Für den Fall dass die Heizung im Mehrparteienhaus zu sehr gedrosselt bzw. ausfällt.

En el caso de que la calefacción en el edificio de apartamentos se estrangule demasiado o falle.

Schnelle Lieferung, unkomplizierte Aufbau - und macht einfach das was er soll

Entrega rápida, montaje sin complicaciones y simplemente hace lo que se supone que debe hacer

Das Gerät heizt sehr schnell und nachhaltig, Es gibt keine störende Geräuschbelästigung wie bei einem Heizlüfter optisch schön und lässt sich gut mit den Rollen bewegen Was mir nicht gefällt, die Temperaturanzeige widerspiegelt nicht die Raumtemperatur, sondern die Temperatur in unmittelbarer Gerätenähe an, also zuviel Man muss dann z.B. 28 Grad einstellen um 23 im Raum zu haben ( 22 qm bei mir ) weil er sich ja abschaltet Die Fernbedienung wirkt etwas billig Gut ist auch, das die Einstellungen wie Datum usw bei Trennung vom Netz gehalten wird Preisleistungsverhältnis ist ok

El dispositivo se calienta muy rápido y de forma sostenible, no hay ruidos molestos como un calentador, se ve bien y se puede mover fácilmente con los rodillos.Lo que no me gusta es que la pantalla de temperatura no refleja la temperatura ambiente, pero el temperatura en las inmediaciones del dispositivo, demasiado hombre Por ejemplo, hay que poner 28 grados para tener 23 en la habitación (22 metros cuadrados para mí) porque se apaga solo. El control remoto parece un poco barato. Es también es bueno que los ajustes como la fecha, etc., se mantengan cuando se desconecta de la red eléctrica.La relación precio-rendimiento está bien

Badezimmer ist 6qm groß 250m hoch und macht den Raum gut warm!Fachwerkhaus saniert, aber nicht isoliert reicht völlig als Hauptheizung aus.21 oder 22 Grad

El baño mide 6 m², 250 m de altura y hace que la habitación sea cálida Casa de entramado de madera renovada, pero sin aislamiento es suficiente como calefacción principal 21 o 22 grados

Wir wollten eine Alternative für das Badezimmer. Dafür ist sie vollkommen geeignet. Lediglich mit den Timer hatte ich so meine Last. So wie ich es verstehe, können nur volle Stunden programmiert werden. So ist 6:00 Uhr für mich zu spät, aber 5:00 Uhr wesentlich zu früh. Da die Heizung aber sehr schnell den Raum erwärmt, mache ich es eben manuell!

Queríamos una alternativa para el baño. Ella es perfecta para eso. Solo con el temporizador tuve mi carga. Según tengo entendido solo se pueden programar horas completas. Así que las 6:00 a. m. es demasiado tarde para mí, pero las 5:00 a. m. demasiado temprano. Pero como la calefacción calienta la habitación muy rápido, ¡lo hago manualmente!

Sehr gute Verpackung selbst deine Beschädigung am Karton hat keine Spuren hinterlassen weil das Gerät in einem 2. Karton war. Die Heizung macht nicht hörbare Betriebsgeräusche. Die WLAN Verbindung war etwas holprig aber nach dem 3. Versuch war die Verbindung hergestellt. Bedienung über die App ist selbsterklärend. An die Wand hängen würde ich das System nicht da die Wärme oben hinten austritt und ich hab mit einem Flachbildschirm keine guten Erfahrungen gemacht. Montagemittel sind alle dabei. Ob die angegebene Heizleistung für die Raumgröße ausreicht kann ich bei den momentanen Außentemperaturen nicht sagen. Dazu gibt es ein Update von mir. Zusammen fassend kann ich eine klare Kaufempfehlung aussprechen

Muy buen embalaje, incluso su daño en la caja no dejó huellas porque el dispositivo estaba en una segunda caja. El calentador hace ruidos de funcionamiento inaudibles. La conexión WLAN fue un poco irregular, pero después del tercer intento se estableció la conexión. La operación a través de la aplicación se explica por sí misma. Yo no colgaría el sistema en la pared porque el calor se escapa por la parte superior trasera y no he tenido buenas experiencias con una pantalla plana. Los materiales de montaje están todos incluidos. Dadas las temperaturas exteriores actuales, no puedo decir si la salida de calor especificada es suficiente para el tamaño de la habitación. Tengo una actualización sobre esto. En resumen, puedo hacer una clara recomendación de compra.

Im Grunde "ganz gut" Die kleine Heizung reicht aus, um den 18m³ großen Hobby-Keller auf eine angenehme Temperatur zu bringen. Dazu muss sie aber auch eine ordentliche Vorlaufzeit bekommen. Egal wie lange sie auch läuft, sie hat es bislang noch nicht geschafft, den Raum über 19°C zu bringen, was aber in meinem Fall ausreichend ist. Vorteilhaft finde ich, das man zwischen Wandmontage oder Montage auf Rollen wählen kann. Ich habe mich zunächst für letzteres entschieden, um erst einmal verschiedene Standorte zu testen, bevor sie dauerhaft an einer Stelle verbleibt. Die Frontscheibe wird warm, aber nicht heiß. Die Wärme strömt durch Schlitze am hinteren oberen Gehäuseteil und verteilt sich im Raum, ähnlich wie bei einer gewöhnlichen Heizung auch. Dabei wirkt sie optisch ähnlich einer Infrarotheizung. Das Design ist ansprechend und gut bis sehr gut. Verarbeitung ebenfalls. Die kleine Fernbedienung reagiert manchmal nicht auf Anhieb, aber ist ausreichend. Das Display ist in der Frontscheibe gut integriert und sehr übersichtlich. Die Funktionen sind nach etwas Übung leicht verständlich. Fazit: Als mobile Heizung, von der man keine Wunder erwartet, ist sie gut zu empfehlen. Würde ich noch einmal kaufen, würde ich wahrscheinlich den gleichen Typ eine Nummer größer wählen, damit noch etwas Reserve nach oben verbleibt. Aktuell ist es nicht gerade tiefster Winter. Ob der Hobbykeller auch bei tiefen Außentemperaturen ausreichend erwärmt werden kann, bleibt abzuwarten. Aber das kann ich nicht als Mangel bewerten, ich hätte ja auch ein größeres Modell nehmen können.

Básicamente "bastante bien". El pequeño calefactor es suficiente para que el sótano de 18 m³ alcance una temperatura agradable. Pero también es necesario darle un plazo de entrega decente. Por mucho que funcione, todavía no ha conseguido que la temperatura de la habitación supere los 19°C, lo que en mi caso es suficiente. Me parece una ventaja que puedas elegir entre montaje en pared o montaje sobre ruedas. Inicialmente elegí este último para probar diferentes ubicaciones antes de dejarlo permanentemente en un solo lugar. El parabrisas se calienta, pero no. El calor fluye a través de las ranuras en la parte superior trasera de la carcasa y se distribuye por toda la habitación, similar a un calentador normal. Parece similar a un calentador de infrarrojos. El diseño es atractivo y de bueno a muy bueno. Procesamiento también. El pequeño mando a distancia a veces no responde inmediatamente, pero es suficiente. La pantalla está bien integrada en el parabrisas y es muy clara. Las funciones son fáciles de entender después de un poco de práctica. Conclusión: Como calefactor móvil del que no se esperan milagros, es muy recomendable. Si volviera a comprar, probablemente elegiría el mismo tipo una talla más grande para que todavía haya margen de mejora. No estamos exactamente en pleno invierno en este momento. Queda por ver si el sótano para aficionados se puede calentar lo suficiente incluso con temperaturas exteriores bajas. Pero no veo eso como un defecto, podría haber usado un modelo más grande.

Erste Inbetriebnahme nicht wie in Betriebsanleitung beschrieben möglich, Heizleistung ist topp! Das Gerät wurde schnell und gut verpackt zugeschickt. Nach dem Auspacken und aufstellen ging es nach Vorgabe der Betriebsanleitung an die "Inbetriebnahme" des Heizgerätes. Zu meiner Enttäuschung ließ sich die Heizung jedoch weder starten noch zeigte das Display die Raumtemperatur an. Die Heiztemperatur konnte zwar eingestellt werden, jedoch erlosch die Anzeige nach einigen Sekunden, lediglich der Ein/Aus Taster leuchtete auf dem Display. Somit habe ich bei der Inbetriebnahme der Heizung eine Fehlfunktion vermutet bzw. eine unklare Beschreibung in der Betriebsanleitung. Ich habe mich mit dem Problem an Klarstein gewandt, der Kundendienst meldete sich einige Tage später und bot mir einen Ersatz oder die volle Erstattung an. Inzwischen hatte ich aber schon verschiedene Dinge versucht, ob sich die Heizung nicht doch irgendwie starten lässt. Wie sich gezeigt hat, war das Problem eine fehlerhafte Betriebsanleitung. In der Betriebsanleitung fehlt gänzlich die Beschreibung, dass beim allerersten Einschalten über langes Betätigen der linken Menütaste (ca. 10 Sek.) das Heizgerät erst einmal "aufgeweckt" werden muss. Ich habe dies durch Zufall bzw. durch Ausprobieren herausgefunden. Durch das lange Betätigen der Menütaste schaltete sich das Heizgerät dann in den Stand-by Modus und konnte nun über den Hauptschalter bzw. über den Ein/Aus Taster eingeschaltet und wie in der Betriebsanleitung eingestellt werden. Auch alle Anzeigen wie Uhrzeit, Raumtemperatur und eingestellte Temperatur werden nun angezeigt. Die Heizleistung ist vorbildlich und das Gerät funktioniert tadellos. Das Gerät lässt sich jetzt über den Sensortaster auf der Glasfront ein- und ausschalten. Die schwarze Glasfront sieht super aus, die Anzeigen der Uhrzeit und der Raumtemperatur auf dem Display sehen stylisch aus und sind in ihrer Helligkeit perfekt. Das Gerät heizt absolut geräuschlos, kein Fiepen, kein Rauschen- nichts. Die Heizleistung ist für meine gedämmte Gartenhütte mit knapp 40 Kubikmeter Raum super, nach knapp 10 Minuten geht die Raumtemperatur von kühlen 13 auf angenehme 22 Grad. Jetzt bin ich auf den Winter gespannt, ob die Heizleistung auch aus tiefen Temperaturen so gut ist. Und vor allem ob die Frostüberwachung funktioniert. Ich bin mit dem Gerät sehr zufrieden und würde es jeder Zeit wieder kaufen. Einen Stern ziehe ich in der Bewertung ab, da die Betriebsanleitung sehr zu wünschen übrig lässt und die Fernbedienung leider einen sehr billigen Eindruck vermittelt und so gar nicht zu dem schönen Gerät passt.

La primera puesta en marcha como se describe en las instrucciones de funcionamiento no es posible, ¡la potencia de calefacción es excelente! El dispositivo se envió rápidamente y bien empaquetado. Después de desembalar e instalar, el calentador fue "puesto en servicio" de acuerdo con las instrucciones del manual de instrucciones. Sin embargo, para mi decepción, no se pudo encender la calefacción ni en la pantalla se mostraba la temperatura ambiente. Se pudo ajustar la temperatura de calefacción, pero al cabo de unos segundos la pantalla se apagó y en la pantalla sólo se encendió el botón de encendido/apagado. Entonces, cuando puse en funcionamiento el calentador sospeché que había un mal funcionamiento o una descripción poco clara en las instrucciones de funcionamiento. Me comuniqué con Klarstein sobre el problema y el servicio de atención al cliente se puso en contacto conmigo unos días después y me ofrecieron un reemplazo o un reembolso completo. Mientras tanto ya había probado varias cosas para ver si de alguna manera podía encender la calefacción. Resulta que el problema fueron las instrucciones de funcionamiento incorrectas. En las instrucciones de funcionamiento falta por completo la descripción de que la primera vez que se enciende el calentador manteniendo presionado el botón de menú izquierdo (aprox. 10 segundos), primero se debe "despertar" el calentador. Lo descubrí por casualidad o mediante prueba y error. Al presionar prolongadamente el botón de menú, el calentador pasó al modo de espera y ahora se pudo encender usando el interruptor principal o el botón de encendido/apagado y configurarlo como se indica en las instrucciones de funcionamiento. Ahora se muestran todas las indicaciones, como la hora, la temperatura ambiente y la temperatura establecida. El rendimiento de la calefacción es ejemplar y el aparato funciona perfectamente. Ahora el dispositivo se puede encender y apagar mediante el botón sensor situado en la parte frontal de cristal. El frente de cristal negro tiene un aspecto fantástico, la hora y la temperatura ambiente en la pantalla tienen un aspecto elegante y su brillo es perfecto. El dispositivo calienta de forma absolutamente silenciosa, sin pitidos, sin ruidos, nada. La potencia de calefacción de mi cobertizo de jardín aislado es excelente, con casi 40 metros cúbicos de espacio; en sólo 10 minutos la temperatura ambiente pasa de unos frescos 13 a unos agradables 22 grados. Ahora espero con ansias que llegue el invierno para comprobar si la potencia de calefacción será igual de buena incluso a bajas temperaturas. Y, sobre todo, si funciona el control de heladas. Estoy muy satisfecho con el dispositivo y lo volvería a comprar en cualquier momento. Le he quitado una estrella a la valoración porque el manual de instrucciones deja mucho que desear y el mando a distancia, lamentablemente, da una impresión muy barata y no se corresponde en absoluto con este bonito aparato.

Dovendo prendere decisioni riguardo una ristrutturazione, ho deciso di acquistare due radiatori elettrici per farmi una idea dell’effettiva efficienza ed efficacia. Questo Bornholm quindi, a convezione, ed uno a infrarossi preso in altro negozio. C’è parecchia confusione in quanto spesso sono citati i radiatori norvegesi (ma a volte scritti come svedesi) sia nei casi a convezione sia nei casi ad infrarossi. Sembra opinione comune che l’efficienza dei radiatori ad infrarosso sia superiore ma appunto era per me necessario un confronto, onde prendere le giuste scelte sulla ristrutturazione. Questo Klarstein Bornholm è un radiatore di ottimo aspetto, ma le dimensioni risultano tutt’altro che trascurabili, non è certo qualcosa che possiate mettere dietro la porta o in un angolino. Fortunatamente funziona molto bene anche con le ruote, in dotazione, e non richiede di essere posto vicino a una specifica parete (la staffa è comunque anch’essa in dotazione). E’ anche bello a vedersi, anche se tenete conto che il display è piuttosto luminoso per l’utilizzo in camera da letto durante il sonno. Il Bornholm ha due modalità operative, 2000w e 1000w più una misteriosa modalità eco che dovrebbe ridurre i consumi. Ho postato in precedenza la domanda e mi è stato risposto da un utente che dimezza i consumi e che c’era scritto nel manuale, tuttavia ho ben controllato il manuale in più lingue e soprattutto - provandolo su strada - mi riesce difficile credere che dimezzi i consumi visto che eco o meno a parità di watt il calore erogato sembra equivalente (anche testandolo con pistola termica a infrarossi). Questo radiatore eroga un calore davvero piacevole, è assolutamente silenzioso (unico piccolo rumore il clic del relè quando stacca o attacca per il raggiungimento della temperatura), privo di odori e affidabile nella gestione del termostato, dove stacca e attacca automaticamente al raggiungimento della temperatura voluta. Ovviamente serve il senso del limite, se paragonate questo ad una stufa a pellet da 10kw è evidente che non possa replicarne la potenza ma anche in ambienti con coibentazione scadente e spifferi ha superato le mie aspettative. Usato a 2000w è ovviamente molto performante, ma scalda non poco anche a 1000w. Tenuto acceso sufficientemente a lungo scalda non solo l’aria ma anche la stanza, con una percepibile differenza di temperatura ravvisabile anche tempo dopo lo spegnimento. Tornando al confronto, il radiatore ad infrarossi sulla carta più efficiente si è rivelato invece deludente ed incapace di reggere il confronto. A parte l’enorme cubatura del pannello a infrarossi (a parità di watt è forse il triplo in superficie di questo che già non è piccolo) ed il costo mediamente superiore, la sensazione di calore e il confort sono tutti a vantaggio del Klarstein Bornholm. Confrontato con una pompa di calore, probabilmente ben più efficiente sul fronte dei consumi, questo a convezione vince a mani basse sulla piacevolezza del calore erogato, mai invasivo o fastidioso, e per la totale assenza di rumore. Inutile paragonarlo a stufe elettriche più rudimentali, che possono comunque avere senso in un bagno o in posti dove all’efficienza si predilige il calore istantaneo orientabile e il poco spazio occupato (e a buon mercato). E’ difficile fare le corrette valutazioni e le esigenze cambiano da persona a persona, c’è chi considera normale stare in una sauna quando fuori ci sono zero gradi o chi crede che una singola stufa elettrica gli possa scaldare 100mq di appartamento, cosa chiaramente impossibile. Usato nei giusti contesti, quindi nell’ambito di una stanza o di un ambiente di cubatura adeguata (direi massimo 20mq a meno di ottima coibentazione) senza pretese di sostituire un impianto centralizzato o di rendere una caverna piena di spifferi un caldo giaciglio, questo Klarstein Bornholm è valido e già due persone dopo averlo provato da me ne hanno ordinato uno. Fatevi anche un calcolo dalla bolletta del costo per kw ora, considerati i costi nulli di installazione e manutenzione, qualora vi basti stare bene in un ambiente alla volta la spesa è più che accettabile dove la soglia dell’accettabilità dipende da quante ore contate di usarlo (ma ricordate che costa pure il gasolio, il pellet o qualsiasi altra forma di propellente e conteggiate pure i costi fissi).

Al tener que tomar decisiones respecto a una reforma, decidí adquirir dos radiadores eléctricos para tener una idea de la eficiencia y eficacia real. Este Bornholm, por tanto, de convección y uno de infrarrojos sacado de otra tienda. Existe mucha confusión ya que los radiadores noruegos (aunque a veces escritos como suecos) se mencionan a menudo tanto en el caso de convección como de infrarrojos. Parece ser una opinión común que la eficiencia de los radiadores infrarrojos es superior, pero para mí era necesaria una comparación para tomar la decisión correcta con respecto a la renovación. Este Klarstein Bornholm es un radiador con un aspecto excelente, pero sus dimensiones no son nada insignificantes y, desde luego, no es algo que puedas poner detrás de la puerta o en un rincón. Afortunadamente, también funciona muy bien con las ruedas suministradas y no es necesario colocarlo cerca de una pared específica (aunque el soporte también se suministra). También es agradable de ver, aunque tenga en cuenta que la pantalla es bastante brillante para usarla en el dormitorio mientras duerme. El Bornholm tiene dos modos de funcionamiento, 2000w y 1000w además de un misterioso modo eco que debería reducir el consumo. Publiqué la pregunta anteriormente y me respondió un usuario que reduce el consumo a la mitad y que estaba escrito en el manual, sin embargo revisé cuidadosamente el manual en varios idiomas y sobre todo - probándolo en la carretera - me resulta difícil de creer. que reduce a la mitad el consumo de combustible dado que eco o menos por el mismo vatio el calor suministrado parece equivalente (incluso cuando se prueba con una pistola de calor por infrarrojos). Este radiador proporciona un calor verdaderamente agradable, es absolutamente silencioso (el único pequeño ruido es el clic del relé cuando se apaga o se enciende para alcanzar la temperatura), inodoro y fiable en el manejo del termostato, que se apaga y enciende automáticamente cuando el se alcanza la temperatura deseada. Evidentemente hay que tener sentido de los límites, si la comparas con una estufa de pellets de 10kw está claro que no puede replicar su potencia pero incluso en ambientes con mal aislamiento y corrientes de aire ha superado mis expectativas. Usado a 2000w obviamente tiene un rendimiento muy alto, pero se calienta bastante incluso a 1000w. Si se mantiene encendido el tiempo suficiente, calienta no sólo el aire sino también la habitación, con una diferencia de temperatura perceptible que se puede ver incluso mucho después de haberlo apagado. Volviendo a la comparación, el radiador de infrarrojos que sobre el papel era más eficiente resultó decepcionante e incapaz de seguir el ritmo de la comparación. Aparte del enorme volumen del panel de infrarrojos (para el mismo vatio quizás triplique la superficie de este que ya no es pequeño) y el coste medio más elevado, la sensación de calidez y confort son ventajas para Klarstein Bornholm. Comparada con una bomba de calor, probablemente mucho más eficiente en términos de consumo, esta de convección gana sin lugar a dudas por el placer del calor suministrado, nunca invasivo ni molesto, y por la ausencia total de ruido. No tiene sentido compararlo con calentadores eléctricos más rudimentarios, que aún pueden tener sentido en un baño o en lugares donde se prefiere el calor instantáneo y ajustable y un espacio pequeño (y barato) a la eficiencia. Es difícil hacer valoraciones correctas y las necesidades cambian de persona a persona, hay quienes consideran normal estar en una sauna cuando afuera hace cero grados o quienes creen que un solo calentador eléctrico puede calentar 100m2 de departamento, lo cual es claramente imposible. Utilizado en los contextos adecuados, es decir, dentro de una habitación o un ambiente de volumen adecuado (yo diría que máximo 20 m2 a menos que haya un excelente aislamiento) sin pretensiones de sustituir un sistema centralizado o convertir una cueva con corrientes de aire en una cama cálida, este Klarstein Bornholm es válido. y ya dos personas han pedido uno después de probarlo conmigo. Calcule también el costo por kWh de su factura, considerando los cero costos de instalación y mantenimiento. Si solo necesita sentirse cómodo en un ambiente a la vez, el gasto es más que aceptable donde el umbral de aceptabilidad depende de cuántas horas planifique. utilizarlo (pero recuerda que el gasóleo, pellets o cualquier otro tipo de propulsor también cuesta y cuenta también los costes fijos).

Ho aspettato qualche giorno per fare questa recensione così da avere più dettagli in merito alle prestazioni del radiatore Klarstein. Ed ecco di seguito le mie impressioni. Cercavo un prodotto per riscaldare un piccolo appartamento in campagna. Quindi un ambiente freddo e che tende ad essere umido nelle giornate piovose. Ho vagliato varie ipotesi tra cui anche caldaie a pellet, ma la mia idea principale era qualcosa che non avesse bisogno di installazioni, fori nel muro e altri lavori abbastanza dispendiosi. Così ho fatto una ricerca. Scartati subito gli elementi che irradiano calore con ventole, perché si disperde subito il calore e risultano rumorosi, scartate anche le classiche stufette, ed infine scartati i radiatori classici elettrici abbastanza bruttini esteticamente e poi molti con assenza di telecomando e timer. Quindi ho indirizzato la mia attenzione verso questo modello di radiatore elettrico. Esteticamente è molto bello. Semplice e lineare, piatto e con un display touch in evidenza e dotato di telecomando. Vagliate le varie recensioni positive, ho deciso di acquistarlo. La programmazione è risultata con mia grande sorpresa molto semplice. Dico questo perché in alcune recensioni ho letto che qualcuno ha avuto qualche problema in merito, perché il manuale è solo in due lingue Tedesco ed Inglese. Conoscendo l'inglese non ho avuto problemi. Ci sono voluti nemmeno 10 minuti per impostare orologio (data e ora) credo che sia abbastanza intuitivo, se si ha esperienza con dispositivi diversi. Sul display risulta da subito la temperatura rilevata. Nella confezione sono presenti le ruote (se si acquista il modello che le supporta) anche queste molto semplici da fissare con una leggera pressione. Inoltre il telecomando ha già incluse le batterie. Quindi il radiatore si può usare da subito. Altro contenuto nella confezione sono le viti di fissaggio a muro per chi volesse installarlo su di una parete. Ecco io lo sconsiglio e vi spiego anche il perché. La parte posteriore da dove il calore si irradia è una leggera lamina, ottimo conduttore, ma ad esempio già a 20 gradi è veramente bollente tanto che a mio avviso potrebbe recare danni alla parete, creando quell’alone sull’intonaco del muro. Sempre secondo la mia opinione credo che andrebbe a bloccare abbastanza il ricircolo del calore nella stanza. Detto questo, io lo sto usando a terra e lo sposto nelle stanze che mi interessano. Prestazioni In meno di 30 minuti riesce a scaldare benissimo, partendo da 9 / 11 gradi fino a 18 gradi e salire (dipende a che temperatura verrà impostato) una stanza di 3 metri circa per 3. Impiega leggermente di più per una più grande ad esempio in un’ora per una stanza da 3 metri per 4 e via via a salire. Ovviamente contano infissi e discorsi di dispersione di calore e la temperatura esterna. Il calore fuoriesce da sopra, ma come dicevo prima, si irradia anche da dietro quindi attenzione nel maneggiarlo quando tocca temperature alte. Per i consumi credo che sia nella norma, ho appurato che non scatta il contatore se ho acceso ad esempio un deumidificatore nello stesso momento. Per me e per ciò che cercavo è un ottimo prodotto.

Esperé unos días para escribir esta reseña para tener más detalles sobre el rendimiento del radiador Klarstein. Y aquí van mis impresiones. Estaba buscando un producto para calentar un pequeño apartamento en el campo. Entonces un ambiente frío que tiende a ser húmedo en los días de lluvia. Examiné varias hipótesis, incluidas las calderas de pellets, pero mi idea principal era algo que no requiriera instalaciones, agujeros en la pared y otras obras bastante costosas. Entonces hice una búsqueda. Descarta inmediatamente los elementos que irradian calor con ventiladores, porque el calor se dispersa enseguida y son ruidosos, descarta también los clásicos calentadores, y por último descarta los clásicos radiadores eléctricos que estéticamente son bastante feos y luego muchos sin mando a distancia y temporizador. Entonces me centré en este modelo de radiador eléctrico. Estéticamente es muy bonito. Sencillo y lineal, plano y con una destacada pantalla táctil y equipado con mando a distancia. Después de ver las distintas críticas positivas, decidí comprarlo. Para mi gran sorpresa, la programación fue muy sencilla. Digo esto porque en algunas reseñas leí que alguien tuvo algunos problemas con esto, porque el manual solo está en dos idiomas, alemán e inglés. Sabiendo inglés no tuve problemas. No tomó ni 10 minutos configurar el reloj (fecha y hora). Creo que es bastante intuitivo, si tienes experiencia con diferentes dispositivos. La temperatura detectada se muestra inmediatamente en la pantalla. El paquete contiene ruedas (si compras el modelo que las soporta) que además son muy sencillas de fijar con una ligera presión. Además, el mando a distancia ya incluye pilas. De este modo el radiador se puede utilizar inmediatamente. Otro contenido del paquete son los tornillos de fijación a la pared para quienes quieran instalarlo en una pared. Aquí lo desaconsejo y también explicaré por qué. La parte trasera por donde irradia el calor es una lámina ligera, excelente conductora, pero por ejemplo ya a 20 grados hace tanto calor que en mi opinión podría dañar la pared, creando ese halo en el yeso de la pared. De nuevo en mi opinión, creo que bloquearía bastante la recirculación del calor en la habitación. Dicho esto, lo uso en el suelo y lo muevo por las habitaciones que me interesan. Rendimiento En menos de 30 minutos consigue calentar muy bien, desde 9/11 grados hasta 18 grados y subiendo (según la temperatura que se ponga) una habitación de aproximadamente 3 por 3 metros. Tarda un poco más en calentarlo. uno más grande por ejemplo en una hora para una habitación de 3 por 4 metros y así sucesivamente. Obviamente, los accesorios y las discusiones sobre la dispersión del calor y la temperatura exterior son importantes. El calor se escapa por la parte superior, pero como decía antes, también se irradia por detrás así que ten cuidado al manipularlo cuando alcanza altas temperaturas. Para el consumo creo que es normal, me he encontrado con que el contador no salta si enciendo un deshumidificador al mismo tiempo por ejemplo. Para mí y para lo que buscaba es un excelente producto.