promo de -19% le lendemain de la réception de l'article...c'est rageant...

-19% de promoción al día siguiente de recibir el artículo...es molesto...

Zum relativ einfachen Bierbrauen Durch die eingebaute Pumpe brennt nichts an. Die Maische kann einfach durch den Innenkorb rausgehoben und oben für den Nachguß eingehängt werden. Das Menü für automatische Vorgänge habe ich noch nicht programmiert und gebe die Schritte zum Aufheizen und die Haltedauer manuell ein. Das Display sitzt ganz unten, was heiß, dass man sich da leider für eingaben hinknien und bücken muss. Nicht gut gelöst. Man sollte sich das gute Stück am besten auf einen Stuhl stellen, denn spätestens beim Ausleeren/Umfüllen in den Fermeter wird es unlustig. Ansonsten ein auch gut zu reinigendes Gerät aus Edelstahl. Braue gerne damit.

Para preparar cerveza con relativa facilidad. Gracias a la bomba integrada, nada se quema. El puré se puede sacar simplemente a través de la cesta interior y colgarlo en la parte superior para verterlo posteriormente. Aún no he programado el menú de procesos automáticos e ingreso manualmente los pasos de calentamiento y el tiempo de espera. La pantalla se encuentra en la parte inferior, lo que significa que lamentablemente tendrás que arrodillarte y agacharte para realizar entradas. No bien resuelto. Es mejor colocar la pieza buena en una silla, porque deja de ser divertida cuando la vacías o la transfieres al fermentador. Por lo demás, es un dispositivo de acero inoxidable fácil de limpiar. Disfruto elaborando cerveza con él.

Super Sache! So geht Bier Brauen ganz leicht und trotzdem fachmännisch. Einziger Nachteil: elektrisch nicht gut gesichert, gegen das Eintreten von Flüssigkeit (etwa, wenn der Sud übergeht). Gottseidank war der Stromschlag nur leicht.

¡Gran cosa! Esto hace que la elaboración de cerveza sea muy fácil y aún profesional. La única desventaja: no está bien protegido eléctricamente contra la entrada de líquido (por ejemplo, si la infusión se desborda). Gracias a Dios el susto fue solo ligero.

Der ganze Kessel ist sehr hochwertig. Ich habe jetzt 2 Biersude gefahren, und konnte keine Fehler finden. Bis jetzt habe ich nur den manuellen Betrieb getestet, werde aber demnächst mal den automatischen Betrieb testen. Im Großen und Ganzen ist die Reinigung recht simple. Nur die Reinigung der Pumpe sowie der Zirkulationsleitung kann bisschen umständlicher sein - diese muss immer wieder gut gespült werden, bis alle Reste raus sind. Das Gerät an sich würde ich für einen Kauf empfehlen.

Toda la tetera es de muy alta calidad. Ahora he ejecutado 2 cervezas y no pude encontrar ningún error. Hasta ahora solo he probado el funcionamiento manual, pero pronto probaré el funcionamiento automático. En general, la limpieza es bastante simple. Solo limpiar la bomba y la línea de circulación puede ser un poco más complicado; estos deben enjuagarse bien una y otra vez hasta que desaparezcan todos los residuos. Recomendaría comprar el dispositivo en sí.

Der Kessel ist sehr Preiswert! Er funktioniert! Die Verarbeitung ist Ok.

¡La caldera es muy barata! ¡Funciona! El procesamiento está bien.

Macht was es soll Der Kessel ist sehr Preiswert! Er funktioniert! Die Verarbeitung ist Ok.

Hace lo que se supone que debe hacer. ¡La caldera es muy económica! ¡Funciona! El procesamiento está bien.

Gut verarbeitet, Pumpe ist kräftig, Loch Siebe passen gut und dichten ab. Erster Sud hat super geklappt.

Bien hecha, la bomba es potente, los filtros de agujeros encajan bien y sellan. El primer lote funcionó muy bien.

Heute kam es an das gute Stück. Lieferung rechtzeitig sogar vor der angegebenen Lieferzeit.Sehr gut verpackt. Sehr gute Qalität. In den nächsten Tagen will ich mit Ihm brauen. Ich freue mich schon.

Hoy tocó la parte buena. Entrega a tiempo incluso antes del tiempo de entrega indicado. Muy bien embalado. Muy buena calidad. En los próximos días quiero hacer cerveza con él. Espero.

ich bin zufrieden

Yo estoy feliz

Tolles Gerät/ Preis-Leistung super Ich habe mir nach vielen Suden mit einem Klarstein Glühweinkocher nun den Mundschenk 50 l geleistet. Das Maischen im Malzrohr und das Umpumpen hat schon etwas für sich. Deutlich weniger Aufwand und schneller geht es auch. Das Gerät macht dem Preis entsprechend einen ordentlichen Eindruck. Die Siebkonstruktion im Malzrohr wirkt nur etwas wackelig. Wer jedoch sorgsam damit umgeht, wird keine Probleme haben. Angebrannt ist ao gut wie nichts, habe jedoch auch nur 25 l beim ersten Sud gebraut und die Leistung auf 2300 W beschränkt beim Maischen. Die deutsche Anleitung geizt mit Informationen, hier empfehle ich den englischen Teil zu lesen. Da steht mehr drin. Alles in allem freue ich mich total auf den nächsten Sud :-)

Excelente aparato/excelente relación calidad-precio. Después de muchas preparaciones con una máquina de vino caliente de Klarstein, ahora compré el Mundschenk de 50 l. Hay algo especial en macerar en el tubo de malta y remontarlo. Requiere mucho menos esfuerzo y también es más rápido. El dispositivo causa una buena impresión teniendo en cuenta el precio. La construcción del tamiz en el tubo de malta parece un poco tambaleante. Sin embargo, si lo manejas con cuidado, no tendrás ningún problema. Casi nada se quemó, pero solo preparé 25 litros para la primera preparación y limité la potencia a 2300 W al macerar. Las instrucciones en alemán son escasas en información, por lo que recomiendo leer la parte en inglés. Hay más. En definitiva, tengo muchas ganas de que llegue la próxima cerveza :-)

Ich habe mir nach vielen Suden mit einem Klarstein Glühweinkocher nun den Mundschenk 50 l geleistet. Das Maischen im Malzrohr und das Umpumpen hat schon etwas für sich. Deutlich weniger Aufwand und schneller geht es auch. Das Gerät macht dem Preis entsprechend einen ordentlichen Eindruck. Die Siebkonstruktion im Malzrohr wirkt nur etwas wackelig. Wer jedoch sorgsam damit umgeht, wird keine Probleme haben. Angebrannt ist ao gut wie nichts, habe jedoch auch nur 25 l beim ersten Sud gebraut und die Leistung auf 2300 W beschränkt beim Maischen. Die deutsche Anleitung geizt mit Informationen, hier empfehle ich den englischen Teil zu lesen. Da steht mehr drin. Alles in allem freue ich mich total auf den nächsten Sud :-)

Después de muchas infusiones con un hervidor de vino caliente de Klarstein, ahora he comprado el portavasos de 50 l. Machacar en el tubo de malta y bombear tiene algo que ofrecer. Significativamente menos esfuerzo y más rápido también es posible. El dispositivo da una buena impresión por el precio. La construcción del tamiz en el tubo de malta solo parece un poco tambaleante. Sin embargo, si lo manejas con cuidado, no tendrás ningún problema. Casi nada se ha quemado, pero solo preparé 25 l con la primera preparación y limité la potencia a 2300 W durante la maceración. Las instrucciones en alemán son tacañas con la información, recomiendo leer la parte en inglés aquí. Hay más ahí. Con todo, estoy deseando que llegue la próxima cerveza :-)

sono contento dell'acquisto fatto qualche mese fa, tutte le operazioni di bollitura e quant'altro si riescono a fare in breve tempo.

Estoy contento con la compra que hice hace unos meses, todas las operaciones de hervido y cualquier otra cosa se puede hacer en poco tiempo.

Top Preis/Leistung! Wer ernsthaft darüber nachdenkt Zu Hause Bier zu Brauen und dafür nicht gleich ein kleines Vermögen ausgeben will ist hier mit dem Mundschenk XXL sehr gut beraten. Auch wenn man nur „kleine“ Mengen wie 20-25l machen möchte ist das kein Problem für den Klarstein Mundschenk. Jedoch muss man dabei aufpassen das einem der Sud nicht anbrennt, weil dann gern das ganze Wasser im Malzrohr zu langsam wieder zurück rinnt. Speziell bei Weizen und Roggen Bier. Im großen und ganzen bin ich aber sehr zufrieden damit!

¡Precio/rendimiento superior! Si estás pensando seriamente en preparar cerveza en casa y no quieres gastar una pequeña fortuna en ello, la Mundschenk XXL es una gran elección. Incluso si sólo quieres producir cantidades “pequeñas”, como 20-25 litros, para el Klarstein Mundschenk no hay problema. Sin embargo, hay que tener cuidado de que la infusión no se queme, porque entonces toda el agua del tubo de malta tiende a regresar demasiado lentamente. Especialmente con cerveza de trigo y centeno. En general, ¡estoy muy contento con él!

Wer ernsthaft darüber nachdenkt Zu Hause Bier zu Brauen und dafür nicht gleich ein kleines Vermögen ausgeben will ist hier mit dem Mundschenk XXL sehr gut beraten. Auch wenn man nur „kleine“ Mengen wie 20-25l machen möchte ist das kein Problem für den Klarstein Mundschenk. Jedoch muss man dabei aufpassen das einem der Sud nicht anbrennt, weil dann gern das ganze Wasser im Malzrohr zu langsam wieder zurück rinnt. Speziell bei Weizen und Roggen Bier. Im großen und ganzen bin ich aber sehr zufrieden damit!

Si estás pensando seriamente en hacer cerveza en casa y no quieres gastarte una pequeña fortuna en ello, te recomendamos que vayas a la taberna de cerveza XXL. Incluso si solo quiere hacer cantidades "pequeñas" como 20-25 l, eso no es problema para la taberna de tazas de Klarstein. Sin embargo, debe tener cuidado de no quemar la infusión, porque entonces toda el agua en la tubería de malta tiende a regresar demasiado lentamente. Especialmente con cerveza de trigo y centeno. ¡Pero en general estoy muy contento con él!

Sieht gut aus. Ich probiere es nach dem Umzug aus. Danke

Se ve bien. Lo intentaré después de la mudanza. Gracias

best buy ever

mejor compra nunca

Passt zum Hobby Nicht schlecht

Se adapta a la afición.

Nicht schlecht

Nada mal

Ich habe keine schlechte Bemerkungen. Funktioniert wie angeschrieben. Qualität gut, aber nicht Ausgezeichnet (auf jeden fall passt beim Preispunkt). Die Genauigkeit des Thermometers kann +\- bis zu 5 grad variieren. Einige teilen haben unglaublich scharfe Kanten...

No tengo malos comentarios. Funciona como se anuncia. Buena calidad, pero no excelente (definitivamente se ajusta al precio). La precisión del termómetro puede variar +\- hasta 5 grados. Algunas partes tienen bordes increíblemente afilados...

Viel Bier für wenig Geld In der Preisklasse ist der Mundschenk Top. Bekomme gut 50l Würze heraus, je nach Rezept schaft man vielleicht auch 55l Die Verarbeitung ist gut und die Verwendung schön durchdacht. Einzigster Kritikpunkt ist der Edelstahldeckel, beim Maischekochen fehlt mir da der Überblick, da wäre mir ein Deckel aus Glas lieber. Ansonsten ist das Gerät gut zu reinigen, wichtig ist nur das malz nicht allzu fein zu schroten.

Mucha cerveza por poco dinero El Mundschenk es el mejor de su categoría de precios. Obtengo unos buenos 50 litros de mosto, dependiendo de la receta, puede que obtengas 55 litros. La mano de obra es buena y el uso está bien pensado. El único punto de crítica es la tapa de acero inoxidable, no tengo una visión general al cocinar el puré, por lo que preferiría una tapa de vidrio. De lo contrario, el dispositivo es fácil de limpiar, sólo es importante no moler la malta demasiado fina.

In der Preisklasse ist der Mundschenk Top. Bekomme gut 50l Würze heraus, je nach Rezept schaft man vielleicht auch 55l Die Verarbeitung ist gut und die Verwendung schön durchdacht. Einzigster Kritikpunkt ist der Edelstahldeckel, beim Maischekochen fehlt mir da der Überblick, da wäre mir ein Deckel aus Glas lieber. Ansonsten ist das Gerät gut zu reinigen, wichtig ist nur das malz nicht allzu fein zu schroten.

En el rango de precios, el portavasos es superior. Obtenga unos buenos 50 l de mosto, dependiendo de la receta, también puede obtener 55 l. El procesamiento es bueno y el uso está bien pensado. El único punto de crítica es la tapa de acero inoxidable, no tengo una visión general al hervir el puré, preferiría una tapa de vidrio. De lo contrario, el dispositivo es fácil de limpiar, lo único importante es no moler la malta demasiado fina.

Come prima cotta ho avuto una resa del 65% unico difetto avevo trovato dei punti di ossidazione sotto alla boccola inferiore del troppo pieno, l'azienda mi ha fatto puntualmente uno sconto in quanto ho rimosso personalmente con prodotto specifico e passivazione casalinga dell'inox con acido citrico. Per aumentare la resa la prossima volta non monterò subito il filtro superiore per andare a mescolare i grani, ma daltronde si migliora facendo....

Como el primer lote tuve un rendimiento del 65%, el único defecto fue que encontré unos puntos de oxidación debajo del casquillo inferior del rebosadero, la empresa rápidamente me hizo un descuento ya que lo eliminé personalmente con un producto específico y pasivación casera de el acero inoxidable con ácido cítrico. Para aumentar el rendimiento, la próxima vez no montaré inmediatamente el filtro superior para mezclar los granos, pero por otro lado se mejora haciendo....

Ottimo prodotto unico piccolo difetto poco coibentato ma con un attimo di fai da te si risolve

Excelente producto, solo un pequeño defecto, mal aislado pero con un poco de bricolaje se puede solucionar.

Recensisco in base a quello che ho trovato nella scatola, poi dopo aver lavato e fatto una cotta magari modifico il voto. Ma non mi aspetto molte differenze rispetto alle sorelle minori da 30-50lt. nelle prime foto si vede che sono disponibili: - barra per sollevare il cestello (con una piega nel mezzo per poter utilizzare anche un gancio/piccolo paranco manuale); - filtro bazooka finalmente con una filettatura per fissarlo al rubinetto; - il tubo curvato con gomma nera per convogliare il flusso della pompa nel padellone; - un tappo nero per evitare che mentre versi i grani questi finiscano nel tubo centrale del "troppo pieno" del padellone (fatto un po' misero... balla un po' quando lo metti in posizione); - una curva in silicone (credo) se devi sostituire quella già esistente tra la pompa ed il tubo esterno; - fascette in plastica per fissare la curva ...sistema mediocre ma son fatte tutte così queste macchine; - il rubinetto + dado + una guarnizione di scorta (apprezzata!); - asta telescopica con filettatura in estremità per bloccarla con il suo dado (probabilmente è un sistema adeguato, ma passando dalle macchine da 30lt a questa da 65 tutti i pezzi sono "rinforzati" (+ spessi + grossi), questo invece è più fino...); - 2 piatti per il filtro delle trebbie con piegatura sul bordo. Impressioni: Decisamente più solida delle sorelle con capacità inferiori. Funzionando sullo stesso principio non mi aspetto particolari differenze in termini di efficienza! Generosa capacità. L'asta telescopica, regolabile in altezza, volendo supera l'orlo del padellone. Carini i denti sul cestello delle trebbie per non spaccarsi la schiena sollevando tutto in un colpo solo. Un mio amico usa un paranco manuale (20€ su amazon!) Mi restano alcuni dubbi sulla progettazione di questo dispositivo: immagino che le clip di bloccaggio del coperchio siano belle e facciano "figo", ma a che servono visto che in bollitura stai col coperchio aperto e questo non è un fermentatore? 6 clip inutili! Con quei dieci euro che risparmiavano potevano mettere una pompa come la MP-15RM che ti permette di pompare liquidi anche oltre i 100°! Quella montata non permette di gestire liquidi a 100°. Comunque ho molta fiducia in questo prodotto e per come lo vedo costruito non posso che consigliarlo. scusate le foto sfuocate! [edit] Ho fatto un paio di cotte ecco le impressioni: - Fino a 40 lt con 2,5kw fai una buona cotta e riesci a far bollire il mosto. - Con 60 litri abbondanti e 2,5kw quasi non riesci a far bollire il mosto. Tenete presente che se impostate ad esempio 300Watt la macchina accende la resistenza per un po' a 1000Watt e poi rimane spenta dimodochè la media del consumo di corrente sia 300Watt. Quindi quello che impostate non è il reale consumo istantaneo, ma un valore medio. Se volete fare 60 litri assicuratevi che il vostro impianto regga 3kw. - La guarnizione del coperchio una volta tolta non è più rientrata nel suo alloggiamento, rimane fissa 2 minuti poi si stacca. Diciamo che il prodotto meriterebbe 3,5 stelle

Lo reviso según lo que encontré en la caja, luego, después de lavarlo y hornearlo, tal vez cambie mi calificación. Pero no espero muchas diferencias en comparación con sus hermanas más pequeñas de 30 a 50 litros. en las primeras fotos se puede ver que están disponibles: - barra para levantar la cesta (con un pliegue en el medio para poder utilizar también un gancho/pequeño polipasto manual); - filtro bazuca finalmente con rosca para fijarlo al grifo; - el tubo curvo con goma negra para conducir el flujo de la bomba al recipiente; - un tapón negro para evitar que al verter los granos acaben en el tubo central de "rebosadero" de la sartén (un poco desordenado... baila un poco cuando lo colocas en su posición); - un codo de silicona (creo) si es necesario sustituir el existente entre la bomba y el tubo externo; - abrazaderas de plástico para asegurar la curva... sistema mediocre pero todas estas máquinas están hechas así; - el grifo + la tuerca + una junta de repuesto (¡se agradece!); - varilla telescópica con rosca al final para bloquearla con su tuerca (probablemente sea un sistema adecuado, pero pasando de las máquinas de 30lt a esta de 65lt todas las piezas están "reforzadas" (+ más gruesas + grandes), esta es más delgada ..); - 2 placas para el filtro trillador con pliegue en el borde. Impresiones: Definitivamente más sólido que sus hermanos de menores capacidades. Trabajando según el mismo principio, ¡no espero diferencias particulares en términos de eficiencia! Capacidad generosa. La varilla telescópica, regulable en altura, puede sobrepasar el borde de la sartén si se desea. Bonitos dientes en el cesto de trilla para no romperte la espalda levantando todo de una vez. Un amigo mío utiliza un polipasto manual (¡20 € en Amazon!). Todavía tengo algunas dudas sobre el diseño de este dispositivo: imagino que los clips de bloqueo de la tapa son bonitos y tienen un aspecto "cool", pero ¿para qué sirven? ¿Tienes la tapa abierta y esto no es un fermentador? ¡6 clips inútiles! ¡Con esos diez euros ahorrados pudieron poner una bomba como la MP-15RM que permite bombear líquidos incluso por encima de los 100°! El montado no permite manipular líquidos a 100°. Sin embargo, tengo mucha confianza en este producto y según cómo lo veo construido, sólo puedo recomendarlo. ¡Perdón por las fotos borrosas! [editar] Hice un par de infusiones, aquí van mis impresiones: - Hasta 40 litros con 2,5kw haces una buena infusión y consigues hervir el mosto. - Con unos generosos 60 litros y 2,5kw casi no se puede hervir el mosto. Tenga en cuenta que si configura 300 vatios, por ejemplo, la máquina enciende la resistencia durante un tiempo a 1000 vatios y luego permanece apagada, por lo que el consumo medio de energía es de 300 vatios. Entonces lo que estableces no es el consumo instantáneo real, sino un valor medio. Si desea producir 60 litros, asegúrese de que su sistema pueda manejar 3kw. - Una vez retirada, la junta de la tapa ya no se retrae en su alojamiento, permanece fija durante 2 minutos y luego se desprende. Digamos que el producto merece 3,5 estrellas.

Hallo ich habe jetzt schon einige Biere mit dem Braumiester gebraut und ich kann nur sagen es funktioniert sehr gut. Leider habe ich mit meinem nun schon das 2te mal Probleme. Beim ersten Mal konnte man den Braumeister nicht mehr einschalten. Ich habe sehr zügig von Klarstein einen Ersatz bekommen. Heute ist mir die Pumpe ausgefallen, der geplante 2te Brauvorgang für heute musste leider ausfallen. Ich habe Klarstein kontaktiert

Hola, ya hice algunas cervezas con la Bramiester y solo puedo decir que funciona muy bien. Desafortunadamente, esta es la segunda vez que tengo problemas con el mío. La primera vez ya no podías encender el maestro cervecero. Conseguí un reemplazo de Klarstein muy rápidamente. La bomba falló hoy, lamentablemente tuvo que cancelarse el segundo proceso de preparación planificado para hoy. Me puse en contacto con Klarstein

Sehr gute Ware

Excelentes productos

After brewing 5L batches with a BIAG set-up for a couple of years I wanted to invest in a bigger system. Living in an apartment I need something compact that works out of regular power plug. An all in one system was exactly what I needed. There are multiple options but the Klarstein system offer the best features for a reasonable budget. One brew in with this Klarstein automatic system and I was pleased. Everything went flawlessly. Temperatures are accurate and the efficiency is great (~80%). Really looking forward for the next brew day. No doubt my home-made beers will be tastier than ever.

Después de preparar lotes de 5 litros con una configuración BIAG durante un par de años, quería invertir en un sistema más grande. Viviendo en un apartamento necesito algo compacto que funcione con un enchufe normal. Un sistema todo en uno era exactamente lo que necesitaba. Hay múltiples opciones, pero el sistema Klarstein ofrece las mejores características por un presupuesto razonable. Una cerveza con este sistema automático de Klarstein y quedé satisfecho. Todo salió a la perfección. Las temperaturas son precisas y la eficiencia es excelente (~80%). Con muchas ganas de que llegue el próximo día de preparación. Sin duda mis cervezas caseras estarán más ricas que nunca.

Produit au top pour débuter le brassage amateur en tout grain. Simple d'utilisation et montage rapide, on comprend vite les différentes possibilités du produit en terme de programmation. Premier brassin en cours de fermentation.

Producto superior para iniciarse en la elaboración de cerveza amateur con cereales integrales. Fácil de usar y rápido de montar, se comprende rápidamente las diferentes posibilidades del producto en términos de programación. Primera infusión actualmente fermentando.

Consegna nei tempi previsti, il prodotto è ottimo e rispetta pienamente le mie aspettative, ho già usato 4 volte la caldaia senza nessun problema.

Entrega a tiempo, el producto es excelente y cumple plenamente con mis expectativas, ya he usado la caldera 4 veces sin ningún problema.

Seconda recensione, dopo qualche mese (e due utilizzi). La soddisfazione è rimasta. Unica pecca, il termostato si sbaglia di qualche grado (e nel mash purtroppo la temperatura esatta è fondamentale), ho integrato con un termometro digitale con sonda ad immersione regolando di conseguenza la programmazione, anche durante la cotta.

Segunda revisión, después de unos meses (y dos usos). La satisfacción permaneció. El único defecto, el termostato está mal por algunos grados (y en el puré lamentablemente la temperatura exacta es fundamental), lo integré con un termómetro digital con sonda de inmersión, ajustando la programación en consecuencia, incluso durante la cocción.

Ich habe jetzt 2 mal gebraut und dabei folgende Erkenntnisse gewinnen können: Beide Male war ein gutes Ergebnis (=Bier) zu verzeichnen. Die Anlage hat dabei keine großen Schwächen gezeigt. Generell war das Handling mit dem Gerät gut, und die Komponenten sind für diesen Preis absolut brauchbar. Auch der Service war gut (das erste Paket ist nicht angekommen - Abwicklung diesbezüglich mit dem Verkäufer aber vorbildlich). Große Schwäche ist die Beschreibung. Diese ist eigentlich unbrauchbar. Die ersten Fragen ergeben sich schon beim Aufbau (dieser ist eigentlich nicht schwierig - wenn man mal herausfindet wie...). Richtig spannend wird dann die Bedienung bzw. Programmierung. Hier muß man vor dem ersten Brauen mindestens 2h einkalkulieren um die Beschreibung zu verstehen und das gelesene auch umzusetzen. Das erste Brauen ist hier tlw. eine Überraschung, da man auf manche kryptischen Formulierungen erst mit Prinzip "try and error" dahinter kommt. Daher 4 Sterne.

Ahora he elaborado cerveza dos veces y obtuve las siguientes ideas: En ambas ocasiones el resultado (= cerveza) fue bueno. El sistema no mostró mayores debilidades. En general, el manejo del dispositivo fue bueno y los componentes son absolutamente utilizables por este precio. El servicio también fue bueno (el primer paquete no llegó, pero el manejo de esto con el vendedor fue ejemplar). La descripción es una gran debilidad. Esto es realmente inútil. Las primeras preguntas ya surgen durante el montaje (en realidad, esto no es difícil, una vez que descubre cómo...). La operación y la programación se vuelven realmente emocionantes. Aquí debe calcular al menos 2 horas antes de la primera preparación para comprender la descripción e implementar lo que ha leído. El primer brebaje aquí es en parte una sorpresa, ya que algunas formulaciones crípticas solo se pueden encontrar con el principio de "prueba y error". Por lo tanto 4 estrellas.

Ottimo apparecchio all-in-one. Apparecchio robusto e ben costruito, mai avuto un problema durante le fasi di ammostamento. Le temperature impostate vengono rispettate perfettamente, è estremamente facile estrarre il cestello per procedere allo sparge utilizzando gli appositi supporti. Caldamente consigliato!!

Excelente dispositivo todo en uno. Aparato robusto y bien construido, nunca tuvo problemas durante las fases de maceración. Las temperaturas programadas se respetan perfectamente, es muy fácil quitar la cesta para proceder al lavado utilizando los soportes adecuados. Muy recomendable!!

Mancava il filtro della pompa ma il venditore ha trovato una soluzione alternativa sono stati molto rapidi e cortesi visto che eravamo sotto le festività natalizie ottimo customer care.

Faltaba el filtro de la bomba pero el vendedor encontró una solución alternativa, fueron muy rápidos y corteses dado que estábamos durante las vacaciones de Navidad, excelente atención al cliente.

Kessel beinhaltet 50l, man kann also bis 44-45l fertige Maische brauen. Bei der Schüttung muss man bereits eine richtige Größe für den Filter aufgebaut haben, es ist manchmal schwierig im Voraus zu entscheiden, wie viel Platz man braucht. Danach ist zusätzlicher Aufbau praktisch nicht möglich. Die Pumpe funktioniert einwandfrei, Läutern würde im separaten Behälter deutlich besser gehen, man hat wenig Einfluss darauf, was unten passiert und wie die Flüssigkeit aussieht. Die Programmierung geht so, ist nicht das intuitivste aber auch kein rocket science. Leider brennt die Maische jedes Mal an, sowohl während der Erwärmung sowie beim Kochen. Ich habe das Gerät zur Überprüfung zurückgeschickt aber es wurden keine Mängel festgestellt. Auf meine Frage, was ich anders tun sollte, habe ich auch keine Antwort bekommen. So habe ich ein Gerät, das zwar wie versprochen funktioniert, mir aber jede Menge zusätzliche Arbeit beschert - das Angebrannte lässt sich nur mit höchster Mühe entfernen, glaubt mir, das ist eine Hölle. Zusätzlich läuft man jedes Mal das Gefahr, dass das fertige Bier nach verbranntem riecht und so ungenießbar wird. Ich bin kein Experte was solche Technik angeht, bin mir aber relativ sicher, hier wurde an falscher Stelle gespart. Schade, dass ich jetzt das Gerät nicht mehr zurück geben kann..

El hervidor contiene 50 l, por lo que puede preparar hasta 44-45 l de puré listo. Con la cama que debe tener ya configurada el tamaño adecuado para el filtro, a veces es difícil decidir de antemano cuánto espacio necesita. Después de eso, la construcción adicional es prácticamente imposible. La bomba funciona perfectamente, la filtración sería mucho mejor en un recipiente separado, tiene poca influencia en lo que sucede debajo y en el aspecto del líquido. La programación es así, no es la más intuitiva, pero tampoco es ciencia espacial. Desafortunadamente, el puré se quema cada vez, tanto durante el calentamiento como durante la cocción. Devolví el dispositivo para su inspección, pero no se encontraron defectos. Cuando pregunté qué debería hacer diferente, tampoco obtuve una respuesta. Así que tengo un dispositivo que funciona como se prometió, pero me causa mucho trabajo extra: el quemado solo se puede quitar con un gran esfuerzo, créanme, es un infierno. Además, corres el riesgo cada vez que la cerveza terminada huele a quemado y se vuelve imbebible. No soy un experto en este tipo de tecnología, pero estoy relativamente seguro de que los ahorros se hicieron en el lugar equivocado. Es una pena que no pueda devolver el dispositivo ahora.

Schnelle Lieferung, super Braukessel. Das erste Bier wurde schon gebraut. Brauchbare kurze Beschreibung. Bin sehr zufrieden.

Entrega rápida, gran hervidor de cerveza. La primera cerveza ya ha sido elaborada. Breve descripción útil. Estoy muy satisfecho.

Super Braukessel Schnelle Lieferung, super Braukessel. Das erste Bier wurde schon gebraut. Brauchbare kurze Beschreibung. Bin sehr zufrieden.

Gran hervidor de cerveza Entrega rápida, gran hervidor de cerveza. Ya se ha elaborado la primera cerveza. Breve descripción útil. Estoy muy satisfecho.

Ideal brassin de 20 à 25 litres. Semble de bonne fabrication, a voir a l'usage. J'ai complété cet achat d'un refroidisseur et dun fermenteur. Le panier filtrant est très utile et évite plusieurs cuves.

Elaboración ideal de 20 a 25 litros. Parece estar bien hecho, para ver en uso. Completé esta compra con una hielera y un fermentador. La cesta filtrante es muy útil y evita varios depósitos.

Recu bien emballé malgrés la taille. Fonctionne trés bien. 3 brassins effectués sans problème. Pensez juste a une couverture isolante pour accélerer la montée en température pour l'ébulition.

Recibido bien empaquetado a pesar del tamaño. Funciona muy bien. 3 cocciones hechas sin problema. Basta pensar en una funda aislante para acelerar el aumento de temperatura de ebullición.

Utilisée plusieurs fois pour brasser de la bière suivant différentes recettes, parfaite pour du brassage amateur. Elle fonctionne bien et assure les différents paliers de la recette.

Se utiliza varias veces para elaborar cerveza siguiendo diferentes recetas, perfecta para la elaboración de cerveza amateur. Funciona bien y asegura los diferentes niveles de la receta.

se stai pensando al passaggio dal pentolone e filtri ad un sistema All in one questo articolo è perfetto. costruito con cura ed estremamente rifinito. semplice da usare , un po' meno da pulire, ma la produzione della birra diventa più "precisa" rispettando tempi e temperature . il prodotto arriva in un doppio imballo molto resistente. .. ottimo venditore, amazon impeccabile.

Si estás pensando en cambiar de olla y filtros a un sistema Todo en uno este artículo es perfecto. construido con cuidado y extremadamente refinado. sencillo de utilizar, un poco menos de limpiar, pero la producción de cerveza se vuelve más "precisa" respetando tiempos y temperaturas. El producto llega en un paquete doble muy resistente. .. excelente vendedor, Amazon impecable.

Einfach gut ( wirklich) Einfache sichere Handhabung - klasse Bier - Toller Service von Klarstein

Simplemente bueno (realmente) Fácil de usar de forma segura - excelente cerveza - excelente servicio de Klarstein

Einfache sichere Handhabung - klasse Bier - Toller Service von Klarstein

Fácil manejo seguro - excelente cerveza - excelente servicio de Klarstein

Mit dem Mundschenk wird das Bierbrauen im Vergleich zum Punschkocher vereinfacht. Man muss beim erhitzen nicht ständig rühren. Im Automatischen Betrieb werden auch die einzelnen Schritte nach vorheriger Programmierung selbstständig durchgeführt und die Rastzeiten starten erst beim erreichen der Temperatur. Der Thermostat ist sehr genau.

Con el copero, la elaboración de cerveza se simplifica en comparación con el fabricante de ponches. No tienes que revolver constantemente mientras calientas. En modo automático, los pasos individuales también se realizan de forma independiente después de una programación previa y los tiempos de descanso solo comienzan cuando se alcanza la temperatura. El termostato es muy preciso.

Bei den ersten Einsätzen leider immer wieder Ausfälle gehabt. Mittlerweile keine Probleme mehr dieser Art. Die eingestellte max. Temperatur wird häufiger, gerade bei Temperaturen über 70° um einige Grad überschritten. Wenn man sich langsam rantastet und die Temperatur im Auge hat ist es okay. Ansonsten super Anlage.

Desafortunadamente, siempre hubo fallas durante las primeras misiones. Mientras tanto, no más problemas de este tipo.La temperatura máxima establecida a menudo se supera en algunos grados, especialmente a temperaturas superiores a 70°. Si te acercas lentamente y vigilas la temperatura, está bien. De lo contrario, gran instalación.

Avec un malt trop concassé et trop concentré ça devient un peu galère.

Con la malta demasiado triturada y demasiado concentrada se vuelve un poco complicado.

Ein Artikel von hervorragender Qualität unf Fertigung. Alle angegebenen Produkt-Eigenschaften einwandfrei eingehalten. Funktion ohne Tadel.

Un artículo de excelente calidad y fabricación. Todas las propiedades especificadas del producto se han observado perfectamente. Funciona sin fallas.

Premetto che prima di questa avevo già una pentola autocostruita (su base Klarstein Beerfest) che faceva le stesse cose, ma il fatto che pompa, tubi, sonda e controller fossero esterni mi portava sempre a rallentare ed a perdere tempo. Questa Mundschenk invece viaggia come un treno! Vi verrà inviata con il CONTROLLER NUOVO a 9 step e 10 ricette da memorizzare. Una volta impostato il programma dovrete solo interagire al momento dell'inserimento degli ingredienti ed in fase di sparge ed aggiunta luppolo, il tutto scandito da una suoneria che vi avvisa degli step raggiunti. La cotta è andata così bene che il troppo pieno non ha mai lavorato, complice anche il diametro largo e l'utilizzo sul fondo del cestello di lolla di riso. La pompa ed il suo braccio rotante sono stati utilissimi (dopo aver fatto il whirpool) per travasare ed ossigenare il mosto nel fermentatore, nonostante venga sconsigliato per evitare intasamenti. Per me che la birra la faccio da solo è un grande aiuto, ora uso la vecchia pentola per riscaldare l'acqua di sparge. Vi consiglio l'acquisto di un tubo da 10mm per prolungare di quel poco il braccio del ricircolo, una serpentina per il raffreddamento, e di valutare eventualmente una copertina isolante per velocizzare e migliorare le performances! Ci tengo anche a sottolineare che il sensore di temperatura è regolabile quindi nel caso in cui ci fossero problemi nel raggiungere la fase di bollitura che fa partire l'ultimo timer potrete correggere senza intoppi! Il prezzo è abbastanza variabile, quindi tenetelo sotto controllo prima di effettuare l'acquisto. Consigliatissima anche rispetto al nuovo modello Brauheld che ha un inutile sistema di doppio ricircolo, un controller a colori credo senza memorie, il cestello a base fissa (più scomodo da pulire) ed il tubo di troppopieno telescopico (niente che non si possa replicare comprando i pezzi del grainfather ma che è per lo più superfluo). Mi auguro solo che duri nel tempo, per il resto sono molto soddisfatto!

Empezaré diciendo que antes de esto ya tenía una olla casera (basada en Klarstein Beerfest) que hacía lo mismo, pero el hecho de que la bomba, tuberías, sonda y controlador fueran externos siempre me llevaba a frenar y desperdiciar. tiempo. ¡Este Mundschenk viaja como un tren! Se te enviará con el NUEVO CONTROLADOR de 9 pasos y 10 recetas para memorizar. Una vez configurado el programa, sólo tendrás que interactuar al introducir los ingredientes y al rociar y añadir el lúpulo, todo ello acompañado de un tono de llamada que te avisa de los pasos seguidos. El triturado fue tan bien que el rebosadero nunca funcionó, también gracias al gran diámetro y al uso de cáscara de arroz en el fondo de la cesta. La bomba y su brazo giratorio fueron de gran utilidad (previo al remolino) para decantar y oxigenar el mosto en el fermentador, aunque no se recomienda para evitar atascos. Para mí, como hago la cerveza yo mismo, es de gran ayuda, ahora uso la olla vieja para calentar el agua de lavado. Recomiendo comprar un tubo de 10 mm para extender un poco el brazo de recirculación, un serpentín de refrigeración y posiblemente considerar una cubierta aislante para acelerar y mejorar el rendimiento. También me gustaría subrayar que el sensor de temperatura es ajustable, por lo que si hay problemas para alcanzar la fase de ebullición que inicia el último temporizador, ¡puedes corregirlo sin problemas! El precio es bastante variable, así que tenlo bajo control antes de realizar la compra. También muy recomendable frente al nuevo modelo Brauheld que tiene un sistema de doble recirculación inútil, un controlador de color creo que sin memorias, la cesta de base fija (más engorrosa de limpiar) y el tubo rebosadero telescópico (nada que no se pueda replicar comprando las piezas). del padre del grano pero que en su mayor parte es superfluo). Sólo espero que dure en el tiempo, por lo demás estoy muy satisfecho!

non mi è piaciuto le istruzioni non c'è l'ITALIANO E NON SI CAPISCE LA PROGRAMMAZZIONE AUTOMATICA

No me gustaron las instrucciones, no hay ITALIANO Y NO ENTIENDES LA PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA

For brewing up to 42-43 liters, higher volume makes the boiling messy and spill overs risk going on the electronic. Don't :-) Requires proper cleaning after use as a layer of burnt mash consistently forms on the heat exchanger but nothing bad. In short, excellent product for its price but requires good care! :-)

Para preparar hasta 42-43 litros, un mayor volumen hace que la ebullición sea desordenada y los derrames corren el riesgo de pasar a la electrónica. No :-) Requiere una limpieza adecuada después de su uso, ya que una capa de puré quemado se forma constantemente en el intercambiador de calor, pero nada malo. En resumen, un producto excelente por su precio, ¡pero requiere un buen cuidado! :-)

J'ai été agreablement surpris par la 1ere impression lors du déballage: c'est beau, c'est complet, ca tient la route! J'ai fait mon 1er brassin avec, et ca c'est plutot bien passé. Le seul regret est la documentation fournie: trop legere, et en allemand et angais seulement. J'ai un bon niveau d'anglais, mais la traduction est mauvaise. J'ai du aller sur youtube pour comprendre comment monter les quelques tubes!

Me sorprendió gratamente la primera impresión al desempacar: ¡es hermoso, está completo, aguanta! Hice mi primera infusión con él y salió bastante bien. Lo único que lamento es la documentación proporcionada: demasiado escasa y sólo en alemán e inglés. Tengo un buen nivel de inglés, pero la traducción es mala. ¡Tuve que ir a youtube para descubrir cómo armar los pocos tubos!

Ho fatto la mia prima cotta e il mio mundschenk si è comportato benissimo è stato facile è divertente l’unica cosa che potrebbero migliorare il manuale d’uso che viene fornito il linguaggio tedesca ,inglese no italiano anche se loro sulla descrizione scrivono che il manuale d’uso è anche in lingua italiana ma non esiste.

Hice mi primer enamoramiento y mi mundschenk se portó muy bien fue fácil es divertido lo único que podrían mejorar es el manual de usuario que se suministra en alemán, inglés, no italiano incluso si escriben en la descripción que el manual también se usa. en italiano pero no existe.

Der erste Braudurchgang ist gelungen. Das Gerät erleichtert das Brauen deutlich. Die Verarbeitung ist für die Preislage völlig in Ordnung. Wer über die Steuerung etwas von China erzählt, möge mir ein elektronisches Gerät dieser Art zeigen das nicht in China produziert wird. Ein Punkt Abzug gebe ich, da das Display nicht im Geringsten wasserdicht ist. Ein Tropfen Wasser und das Display ist von innen beschlagen. Das ist für eine wasserintensive Nutzung eher kontraproduktiv.

La primera preparación de cerveza fue exitosa. El dispositivo hace que la preparación sea mucho más fácil. La mano de obra está completamente bien para el rango de precios. Si me dices algo sobre el control de China, por favor muéstrame un dispositivo electrónico de este tipo que no se produzca en China. Deduzco un punto porque la pantalla no es para nada resistente al agua. Una gota de agua y la pantalla se empaña desde el interior. Esto es bastante contraproducente para el uso intensivo de agua.

Questo impianto mi ha soddisfatto molto per la semplicità di utilizzo e la capacità di ridurre al minimo l'attrezzatura necessaria anche se ci sono svariati miglioramenti da applicare come ad esempio una coperta termica, una prolunga di silicone per il tubo di ricircolo e possibilmente l'utilizzo di una pompa esterna l'acqua di sparging per evitare di posizionare la pentola troppo in alto (a quel punto si fa l'impianto a caduta). Consigliatissimo per chi già pratica e+g e vuole passare ad all grain, per chi vuole fare esperienza con gli ingredienti e per chi come me dispone di poco spazio per coltivare il suo hobby. Per chi invece è in cerca della perfezione questo non è lo strumento ideale per due motivi: durante lo sparging le trebbie si scoprono in modo inevitabile ed il ricircolo del mosto ci sta ma non è ideale perché manca la mescolazione meccanica (ho avuto infatti problemi di efficienza del mosto). Chiaramente con altri accorgimenti (aumentare l'acqua di mash, ricorrere a buoni strumenti di sparging) si riducono i difetti ma il massimo non si può raggiungere. Una volta accettati questi limiti, il prezzo è davvero ottimo per le capacità di questo strumento. Anche la qualità dell'acciaio sembra buona.

Este sistema me satisfizo mucho por su simplicidad de uso y la capacidad de reducir al mínimo el equipamiento necesario, aunque hay que aplicar varias mejoras, como una manta térmica, una extensión de silicona para el tubo de recirculación y posiblemente el uso de un Bomba externa para rociar el agua y evitar colocar la olla demasiado alta (momento en el que se realiza el sistema de gravedad). Muy recomendable para quienes ya practican e+ge y quieren pasarse a all grain, para quienes quieren adquirir experiencia con los ingredientes y para quienes como yo tenemos poco espacio para cultivar su afición. Para aquellos que buscan la perfección, esta no es la herramienta ideal por dos razones: durante el burbujeo las trillas inevitablemente quedan descubiertas y la recirculación del mosto está presente pero no es ideal porque no hay mezcla mecánica (de hecho tuve problemas con eficiencia del mosto). Evidentemente, con otras medidas (aumentar el agua de macerado, utilizar buenos rociadores) se reducen los defectos pero no se puede llegar al máximo. Una vez que acepta estas limitaciones, el precio es realmente excelente para las capacidades de esta herramienta. La calidad del acero también parece buena.

Top Preis-/Leistung mit Schwächen Ich bewerte hier die große 50L Version und habe bereits mehrere Sude erfolgreich durchgezogen. Vorab: Ich bin seit ca zwei Jahren Hobbybrauer und habe klassisch mit einem Glühweinkessel angefangen. Habe dann etwas komfortableres gesucht und bin mit diesem Gerät (zurzeit) recht glücklich. Die 50L beziehen sich NICHT auf die Ausstoßmenge die erreicht werden kann (wie bspw. bei Speidel)! Es passen insgesamt 50L IN das Gerät, dann ist aber Schluss. Hopfenkochen ist dann eigentlich nicht ohne größere Schweinerei möglich. Aber erst mal strukturiert der Reihe nach. Rezeptprogrammierung: Die Kontrolleinheit ist von der Bedienbarkeit her Grütze! Das Teil vergisst alles sobald der Strom weg ist, die Menüführung hat ein Praktikant entwickelt. Völlig verkompliziert und langsam im Anlegen des geplanten Rezeptes. Die Bedienungsanleitung deckt auch nicht alle Funktionen der Steuerungseinheit ab. Das hat definitiv Frustrationspotential. Wer sich jedoch zwei, drei Mal da durchgekämpft hat, kann damit umgehen und kommt letztlich zum Ziel. Da ich - wenn es hoch kommt - alle 6 Wochen ein Bier braue, kann ich damit leben dafür ein wenig Zeit und Nerven zu opfern. Einmaischen & Rasten: Maischekorb (ohne Inhalt) einsetzen und Wasser rein, Rezept starten. Sobald die erste Temperatur erreicht ist, hält das Programm an und macht erst weiter wenn man weiterklickt. Das ist super, denn man muss ja auch einmaischen - also manuell zu tun. Das Malz sollte übrigens sehr grob gemahlen sein (wie beim Braumeister Speidel), da sonst das Wasser nicht durch läuft und einfach oben in das Überlaufrohr einfließt und von der Pumpe unten abgesaugt wird ohne dass das Malz berührt wurde... Nach dem Einmaischen erfolgt das, weshalb ich dieses Gerät gekauft habe: Automatisches abfahren der Raststufen!!! Das klappt super! Countdown läuft erst wenn die Temperatur erreicht wurde und der „Anschub“ kann justiert werden. Zweck erfüllt :-) Läutern & Nachguss: Nach dem Rasten kommt das Läutern. Hierzu muss der innere Malzkorb nach oben herausgezogen werden und auf die angelöteten Füßchen auf den Rand des äußeren Bottichs gestellt werden. Hier kommt das große Manko dieses 50L Geräts: Dieser Malzkorb ist gefüllt mit ca 12 KG Malz welches mit Wasser vollgesogen ist. Das führt mal eben zu ca 40 KG Gewicht, das da vertikal bewegt werden muss. Es gibt KEINE „Zwischenfüßchen“ um die Masse auf halbem Wege erstmal absetzen zu können. Die ganze Masse ist zu dem Zeitpunkt ca 80°C heiß und dampft einem endgegen! Das kann zu extem gefährlichen Situationen führen. Auf jeden Fall gleich mal Leder-Schweißer-Handschuhe mit dazubestellen (keine Grillhandschuhe, die halten kein Dampf aus). Der daraufhin erfolegnde Nachguss muss quasi blind durchgeführt werden, da man nicht weiß wieviel Liter noch im Kessel sind oder wie viel noch hinein passt. Muss man sich vorher ausrechnen aber dabei nicht vergessen, dass das Malz auch noch Wasser gespeichert hat das im Bottich später fehlt. Hopfenkochen & Whirpool: Auf Grund der 3000W ist das Kochen kein Thema und es kann ordentlich wallend gekocht werden. Top! Hinweis: Ohne Deckel kochen und NICHT die Pumpe wälzen lassen. Für den Whirpool-Vorgang hätte ich mir einen größeren Durchmesser gewünscht, das wäre schön. Nice to have... Reinigung: Ist auf Grund des Außenrohres nicht so ganz einfach. Sollte das Rohr mal ordentlich verstopfen, hat man natürlich ein Problem. Ansonsten ist das Gerät einfach zu reinigen. Fazit: Für mich ein Gerät, das durchaus Schwächen mitbringt (v.a. Kontrolleinheit & Läutern) aber auch den Brauprozess schön vereinfacht. Vergleicht man dieses Gerät mit dem Top Gerät (Speidel Braumeister 50L) der Kategorie, muss man einfach sagen: Für nen Bruchteil des Preises vom Primus erhält man hier ein top Preis-/Leistungsverhältnis. Wer das Geld nicht scheut, sollte gleich zum Primus greifen. Ich bin mit diesem Gerät hier zufrieden.

Máxima relación precio/rendimiento con puntos débiles. Valoro aquí la versión grande de 50 litros y ya he preparado varias preparaciones con éxito. En primer lugar: soy cervecero aficionado desde hace unos dos años y comencé con una clásica tetera para vino caliente. Luego busqué algo más cómodo y (actualmente) estoy bastante contento con este dispositivo. ¡50L NO se refiere a la cantidad de producción que se puede lograr (como con Speidel)! En total caben 50 litros en el dispositivo, pero eso es todo. En realidad, no es posible hervir lúpulo sin mucho desorden. Pero primero, estructurados uno tras otro. Programación de recetas: ¡La unidad de control es muy fácil de usar! La cosa se olvida de todo en cuanto se corta la corriente; un becario desarrolló la navegación por el menú. Completamente complicado y lento para crear la receta prevista. Las instrucciones de funcionamiento tampoco cubren todas las funciones de la unidad de control. Esto definitivamente tiene potencial para generar frustración. Sin embargo, si lo has superado dos o tres veces, podrás afrontarlo y finalmente alcanzar tu objetivo. Dado que preparo una cerveza cada 6 semanas, puedo vivir sacrificando un poco de tiempo y nervios por ello. Trituración y reposo: Inserte la cesta de puré (sin contenido) y agregue agua, comience la receta. Tan pronto como se alcanza la primera temperatura, el programa se detiene y solo continúa si hace clic en. Eso es genial, porque también hay que triturarlo, por lo que hay que hacerlo manualmente. Por cierto, la malta debe estar molida muy gruesa (como Braumeister Speidel), de lo contrario el agua no fluirá y simplemente fluirá hacia el tubo de rebose en la parte superior y será aspirada por la bomba en la parte inferior sin tocar la malta. .. Esto sucede después de macerar, por eso compré este dispositivo: ¡¡¡Apagado automático de los niveles restantes!!! ¡Esto funciona muy bien! La cuenta atrás solo comienza cuando se alcanza la temperatura y se puede ajustar el "impulso". Objetivo cumplido :-) Lavado y vertido: Después del resto viene el lavado. Para ello, hay que sacar la cesta de malta interior hacia arriba y colocarla sobre los pies soldados en el borde de la tina exterior. Aquí está el gran inconveniente de este aparato de 50 litros: esta cesta de malta se llena con aproximadamente 12 kg de malta empapada en agua. Esto supone un peso de unos 40 kg que hay que mover verticalmente. NO existen “pies intermedios” para poder apoyar la masa hasta la mitad. ¡Toda la masa está a unos 80°C de temperatura en este punto y humea hacia ti! Esto puede conducir a situaciones extremadamente peligrosas. En cualquier caso, pida también guantes de cuero para soldar (no guantes para parrilla, no resisten el vapor). El vertido posterior debe realizarse prácticamente a ciegas, ya que no se sabe cuántos litros quedan en el hervidor ni cuánto cabe todavía en él. Hay que calcularlo previamente, pero no olvides que la malta también tiene agua almacenada que luego faltará en la tina. Hervido de lúpulo e hidromasaje: gracias a los 3000 W, cocinar no es un problema y puedes cocinar de manera adecuada y sin problemas. ¡Arriba! Nota: Cocine sin tapa y NO permita que la bomba gire. Me hubiera gustado un diámetro mayor para el proceso de hidromasaje, estaría bien. Es bueno tenerlo... Limpieza: No es tan fácil debido al tubo exterior. Si la tubería está muy obstruida, obviamente tienes un problema. De lo contrario, el dispositivo es fácil de limpiar. Conclusión: Para mí, este es un dispositivo que definitivamente tiene algunos puntos débiles (especialmente la unidad de control y la filtración), pero que también simplifica bastante el proceso de preparación. Si comparamos este dispositivo con el dispositivo líder de la categoría (Speidel Braumeister 50L), sólo hay que decir: Por una fracción del precio del Primus, obtienes una excelente relación precio/rendimiento. Si no le tienes miedo al dinero, deberías adquirir el Primus inmediatamente. Estoy satisfecho con este dispositivo aquí.

Ich bewerte hier die große 50L Version und habe bereits mehrere Sude erfolgreich durchgezogen. Vorab: Ich bin seit ca zwei Jahren Hobbybrauer und habe klassisch mit einem Glühweinkessel angefangen. Habe dann etwas komfortableres gesucht und bin mit diesem Gerät (zurzeit) recht glücklich. Die 50L beziehen sich NICHT auf die Ausstoßmenge die erreicht werden kann (wie bspw. bei Speidel)! Es passen insgesamt 50L IN das Gerät, dann ist aber Schluss. Hopfenkochen ist dann eigentlich nicht ohne größere Schweinerei möglich. Aber erst mal strukturiert der Reihe nach. Rezeptprogrammierung: Die Kontrolleinheit ist von der Bedienbarkeit her Grütze! Das Teil vergisst alles sobald der Strom weg ist, die Menüführung hat ein Praktikant entwickelt. Völlig verkompliziert und langsam im Anlegen des geplanten Rezeptes. Die Bedienungsanleitung deckt auch nicht alle Funktionen der Steuerungseinheit ab. Das hat definitiv Frustrationspotential. Wer sich jedoch zwei, drei Mal da durchgekämpft hat, kann damit umgehen und kommt letztlich zum Ziel. Da ich - wenn es hoch kommt - alle 6 Wochen ein Bier braue, kann ich damit leben dafür ein wenig Zeit und Nerven zu opfern. Einmaischen & Rasten: Maischekorb (ohne Inhalt) einsetzen und Wasser rein, Rezept starten. Sobald die erste Temperatur erreicht ist, hält das Programm an und macht erst weiter wenn man weiterklickt. Das ist super, denn man muss ja auch einmaischen - also manuell zu tun. Das Malz sollte übrigens sehr grob gemahlen sein (wie beim Braumeister Speidel), da sonst das Wasser nicht durch läuft und einfach oben in das Überlaufrohr einfließt und von der Pumpe unten abgesaugt wird ohne dass das Malz berührt wurde... Nach dem Einmaischen erfolgt das, weshalb ich dieses Gerät gekauft habe: Automatisches abfahren der Raststufen!!! Das klappt super! Countdown läuft erst wenn die Temperatur erreicht wurde und der „Anschub“ kann justiert werden. Zweck erfüllt :-) Läutern & Nachguss: Nach dem Rasten kommt das Läutern. Hierzu muss der innere Malzkorb nach oben herausgezogen werden und auf die angelöteten Füßchen auf den Rand des äußeren Bottichs gestellt werden. Hier kommt das große Manko dieses 50L Geräts: Dieser Malzkorb ist gefüllt mit ca 12 KG Malz welches mit Wasser vollgesogen ist. Das führt mal eben zu ca 40 KG Gewicht, das da vertikal bewegt werden muss. Es gibt KEINE „Zwischenfüßchen“ um die Masse auf halbem Wege erstmal absetzen zu können. Die ganze Masse ist zu dem Zeitpunkt ca 80°C heiß und dampft einem endgegen! Das kann zu extem gefährlichen Situationen führen. Auf jeden Fall gleich mal Leder-Schweißer-Handschuhe mit dazubestellen (keine Grillhandschuhe, die halten kein Dampf aus). Der daraufhin erfolegnde Nachguss muss quasi blind durchgeführt werden, da man nicht weiß wieviel Liter noch im Kessel sind oder wie viel noch hinein passt. Muss man sich vorher ausrechnen aber dabei nicht vergessen, dass das Malz auch noch Wasser gespeichert hat das im Bottich später fehlt. Hopfenkochen & Whirpool: Auf Grund der 3000W ist das Kochen kein Thema und es kann ordentlich wallend gekocht werden. Top! Hinweis: Ohne Deckel kochen und NICHT die Pumpe wälzen lassen. Für den Whirpool-Vorgang hätte ich mir einen größeren Durchmesser gewünscht, das wäre schön. Nice to have... Reinigung: Ist auf Grund des Außenrohres nicht so ganz einfach. Sollte das Rohr mal ordentlich verstopfen, hat man natürlich ein Problem. Ansonsten ist das Gerät einfach zu reinigen. Fazit: Für mich ein Gerät, das durchaus Schwächen mitbringt (v.a. Kontrolleinheit & Läutern) aber auch den Brauprozess schön vereinfacht. Vergleicht man dieses Gerät mit dem Top Gerät (Speidel Braumeister 50L) der Kategorie, muss man einfach sagen: Für nen Bruchteil des Preises vom Primus erhält man hier ein top Preis-/Leistungsverhältnis. Wer das Geld nicht scheut, sollte gleich zum Primus greifen. Ich bin mit diesem Gerät hier zufrieden.

Estoy calificando la versión grande de 50L aquí y ya he elaborado con éxito varias cervezas. En primer lugar: he sido un cervecero aficionado durante aproximadamente dos años y comencé con un hervidor de vino caliente tradicional. Entonces busqué algo más cómodo y estoy (actualmente) bastante contento con este dispositivo. ¡El 50L NO se refiere al volumen de salida que se puede lograr (como con Speidel, por ejemplo)! Un total de 50L caben EN el dispositivo, pero eso es todo. Entonces, hervir el lúpulo no es posible sin un gran desorden. Pero primero estructurado en secuencia. Programación de recetas: ¡La unidad de control apesta en términos de usabilidad! La parte olvida todo tan pronto como se corta la energía, la navegación del menú fue desarrollada por un interno. Completamente complicado y lento en crear la receta planeada. Las instrucciones de funcionamiento tampoco cubren todas las funciones de la unidad de control. Esto es definitivamente frustrante. Sin embargo, si ha luchado para superarlo dos o tres veces, puede lidiar con él y finalmente alcanzar su objetivo. Como preparo una cerveza cada 6 semanas, si sube, puedo vivir sacrificando un poco de tiempo y nervios para ello. Maceración y reposo: Inserte la canasta de maceración (vacía) y agregue agua, comience la receta. Tan pronto como se alcanza la primera temperatura, el programa se detiene y solo continúa cuando hace clic en siguiente. Eso es genial, porque también tienes que mezclar, es decir, hacerlo manualmente. Por cierto, la malta debe molerse muy gruesa (como con el maestro cervecero Speidel), de lo contrario, el agua no correrá y simplemente fluirá hacia el tubo de rebose en la parte superior y la bomba de abajo la aspirará sin tocar la malta... Esto sucede después del macerado, por eso compré este dispositivo: ¡desaceleración automática de los pasos de bloqueo! ¡Eso funciona muy bien! La cuenta regresiva solo se ejecuta cuando se ha alcanzado la temperatura y se puede ajustar el "impulso". Propósito cumplido :-) Lautering & Nachguss: Después del resto viene el lautering. Para hacer esto, la canasta de malta interna debe sacarse hacia arriba y colocarse sobre las patas soldadas en el borde de la tina exterior. Aquí viene la gran deficiencia de este dispositivo de 50L: esta canasta de malta se llena con aproximadamente 12 KG de malta que se empapa con agua. Eso conduce a un peso de unos 40 kg, que debe moverse verticalmente. NO hay "pies intermedios" para colocar la masa a la mitad. ¡Toda la masa está a unos 80°C caliente en ese momento y te echa vapor en la cara! Esto puede conducir a situaciones extremadamente peligrosas. En cualquier caso, pida también guantes de cuero para soldar (no guantes para grill, no soportan el vapor). El vertido posterior que sigue debe realizarse prácticamente a ciegas, ya que no se sabe cuántos litros quedan en la caldera ni cuánto cabe todavía. Tienes que hacer los cálculos de antemano, pero no olvides que la malta también tiene agua almacenada que luego faltará en la cuba. Cocción de lúpulo e hidromasaje: debido a los 3000 W, la ebullición no es un problema y se puede cocinar correctamente. ¡Arriba! Nota: Cocine sin la tapa y NO gire la bomba. Para el proceso de remolino me hubiera gustado un diámetro mayor, estaría bien. Es bueno tener... Limpieza: No es tan fácil debido al tubo exterior. Por supuesto, si la tubería se obstruye correctamente, tiene un problema. De lo contrario, el dispositivo es fácil de limpiar. Conclusión: Para mí, un dispositivo que definitivamente tiene debilidades (especialmente la unidad de control y la filtración) pero que también simplifica muy bien el proceso de preparación. Si compara este dispositivo con el dispositivo superior (Speidel Braumeister 50L) de la categoría, simplemente tiene que decir: por una fracción del precio del Primus, obtiene aquí una excelente relación precio/rendimiento. Si no le teme al dinero, debe tomar el Primus de inmediato. Estoy satisfecho con este dispositivo aquí.

Bello e pratico. Faccio birra da 3 anni e fino ad ora ho usato il metodo all grain classico con due pentoloni sui fornelli della cucina. Ora con questo sistema è tutto più semplice e pulito , avrei dovuto partire da subito con questo apparecchio. Ho preso quello da 50 litri perchè pensavo che il 30 litri fosse sottodimensionato e credo di aver fatto la scelta giusta. 3000 w di potenza riscaldante sono giusto sufficenti per una cotta di 23 litri. Per affidabilita e eventualmente ricambi vedremo ... certo le pentole in acciaoi sono eterne.

Hermoso y práctico. He estado elaborando cerveza durante 3 años y hasta ahora he usado el método clásico de cereales con dos ollas en la estufa de la cocina. Ahora con este sistema todo es más sencillo y limpio, debería haber empezado con este dispositivo de inmediato. Compré el de 50 litros porque pensé que el de 30 litros era demasiado pequeño y creo que tomé la decisión correcta. 3.000 W de potencia calorífica son suficientes para un recipiente de 23 litros. Ya veremos la fiabilidad y posiblemente los repuestos... claro que las cacerolas de acero son eternas.

Qualität sehr gut Super Qualität und erleichtert durch die programmierbaren Zeiten das Brauen erheblich! Lässt dich such gut reinigen!

Calidad muy buena ¡Super calidad y hace que la preparación sea mucho más fácil gracias a los tiempos programables! ¡Limpia muy bien!

Super Qualität und erleichtert durch die programmierbaren Zeiten das Brauen erheblich! Lässt dich such gut reinigen!

¡La súper calidad y los tiempos programables hacen que la preparación sea mucho más fácil! ¡Déjate limpiar bien!

Ottimo prodotto. Già dal suo arrivo ci siamo accorti che la qualità dei materiali e dell'assemblaggio è assolutamente alta. Al momento di metterlo in funzione ha dimostrato grande praticità e semplicità di gestione del termostato e del timer incorporati. La pompa di ricircolo (inclusa) lavora alla perfezione, permettendo di evitare di stare a rimescolare in continuazione il mash in cottura. Da verificare i consumi.

Excelente producto. Desde su llegada hemos notado que la calidad de los materiales y del montaje es absolutamente alta. A la hora de ponerlo en funcionamiento demostró gran practicidad y sencillez en el manejo del termostato y temporizador incorporados. La bomba de recirculación (incluida) funciona perfectamente, lo que permite evitar remover constantemente el puré durante la cocción. Hay que controlar el consumo.

Wir haben das Teil gekauft nicht um damit Bier zu brauen, sondern um damit einzukochen/einzuwecken, also Obst-, Gemüse & Konfitüre haltbar zu machen. Gegenüber den klassischen Einkochautomaten gibt es gleich eine Reihe von Vorteilen: - Temperatur und Dauer, die diese gehalten wird, vorprogrammierbar (wurde bei unserem Gerät perfekt eingehalten) - grosser Behälter, d.h. man kann gleichzeitig viele Gläser einkochen - Ablasshahn, um das Wasser anschliessend einfach ablassen zu können ohne dass man das schwere mit Wasser gefüllte Teil herumschleppen muss. Der Auslasshahn ist weit genug unten angebracht, damit genug Wasser herausfliessen kann, aber umgekehrt ausreichend hoch angebracht, so dass ein grosses Gefäss darunter passt, um nicht dauernd das Gefäss wechseln zu müssen. Zudem ist er aus solidem Metall und mit einer Sperre gegen versehentliches Öffnen versehen. Dadurch ist er sehr dicht, während offenbar viele "normale" Einkochautomaten oft rasch undicht werden. - doppelte Edelstahlummantelung, dadurch wesentlich schöner als klassische Einkochautomaten und vermutlich auch besser isoliert nach aussen. - Deckel mit Dichtungsring und 4 Fixierungsklammern dicht schliessend und dadurch ebenfalls weniger Energieverlust als beim klassischen Einkochautomaten - Umschaltbar zwischen 1500 und 3000W, letzteres v.a. bei höheren Temperaturen oder grosser Befüllung sinnvoll. Wer aber noch alte Sicherungen oder dünne Kabelquerschnitte in seinem Haus hat, der ist mit 1500W auf der sicheren Seite, da dann die Sicherung nicht herausfliegt. Aus das gibt es bei keinem Einkochautomaten, die meisten bringen zudem keine 3000W. - gesamtes Zubehör passt in das Gerät, so dass wenn der Deckel drauf ist nicht noch mehr unnötiger Lagerplatz verschwendet wird. - Wir haben von Weck 600000231 Einlegerost (Amazon Artikel-Nr.: B0029ZWZAW) für Einkochtöpfe gekauft und hierbei den äusseren Ring mit einer kräftigen Seitenschneiderzange weggeknipst, so dass dieser reinpasste. Sinn ist, dass die unterster Gläserschicht nicht direkt auf dem stark beheizten Boden steht. Daraus ergibt sich auch, dass dieser Kessel einen etwas geringeren Durchmesser hat als normale Einkochtöpfe, dafür ist er höher, d.h. man kann entweder eine Gläserschicht mehr reinkriegen oder höhere Gläser. - Resultat aller unserer Einkoch-Gläser perfekt und nicht zu beanstanden. - Grosser Minuspunkt ist die Bedienungsanleitung, die mit keinem Wort die Möglichkeit des Einkochens erwähnt und auch für Freunde der Bierbraukunst absolut ungenügend sein dürfte.

No compramos la parte para hacer cerveza con ella, sino para hervirla/conservarla, es decir, para conservar frutas, verduras y mermelada. Hay una serie de ventajas respecto a las conservadoras clásicas: - Se puede preprogramar la temperatura y el tiempo que se mantiene (esto se mantuvo perfectamente con nuestro dispositivo) - Recipiente grande, es decir, se pueden hervir muchos tarros a la vez - Grifo de drenaje para drenar fácilmente el agua después para poder drenar sin tener que cargar con la parte llena de agua pesada. El grifo de salida se coloca lo suficientemente abajo para que pueda salir suficiente agua, pero a la inversa se coloca lo suficientemente alto para que quepa un recipiente grande debajo para que no tenga que cambiar el recipiente constantemente. También está hecho de metal sólido y tiene una cerradura para evitar la apertura accidental. Como resultado, es muy hermético, mientras que aparentemente muchas máquinas conservantes "normales" a menudo pierden rápidamente. - doble carcasa de acero inoxidable, por lo tanto mucho más bonita que las conservas clásicas y probablemente mejor aislada del exterior. - La tapa con anillo de sellado y 4 abrazaderas de fijación cierra herméticamente y por lo tanto también menos pérdida de energía que con la máquina de conservas clásica - Se puede cambiar entre 1500 y 3000W, este último especialmente útil a temperaturas más altas o grandes rellenos. Pero si todavía tiene fusibles viejos o secciones transversales de cable delgadas en su casa, está en el lado seguro con 1500 W, ya que el fusible no se quemará. Ninguna olla de conservación automática tiene eso, y la mayoría de ellos no tienen 3000W. - Todos los accesorios encajan en el dispositivo, de modo que cuando la tapa está puesta no se desperdicia más espacio de almacenamiento. - Compramos una rejilla de inserción Weck 600000231 (Nº de artículo de Amazon: B0029ZWZAW) para conservar macetas y rompimos el anillo exterior con un par de cortadores laterales fuertes para que encajara. El punto es que la capa inferior de vidrios no se coloca directamente sobre el piso muy calentado. Esto también significa que este caldero tiene un diámetro ligeramente más pequeño que las ollas de conserva normales, pero es más alto, es decir, puede obtener una capa más de vasos o vasos más altos. - El resultado de todos nuestros tarros de conservas es perfecto y nada que reprochar. - Un gran punto negativo son las instrucciones de funcionamiento, que no mencionan la posibilidad de hervir en absoluto y también deberían ser absolutamente insuficientes para los amigos del arte de la elaboración de cerveza.

Cette cuve fait presque tout ! De l'empatage au brassage en lui même, le programateur est la pour vous aider. On peut programmer les différentes paliers avec température, durée et même les temps pour le houblons. Après 4 brassins, aucun problème en vue.

¡Este tanque hace casi todo! Desde el macerado hasta la elaboración de la cerveza, el programador está ahí para ayudarte. Puedes programar los diferentes niveles con temperatura, duración e incluso tiempos de salto. Después de 4 infusiones, no hay problemas a la vista.

Livraison rapide conforme a mes exigences. Pas de problèmes bien faire attention a la puissance de la rallonge si branché sur rallonge.

Entrega rápida de acuerdo con mis requisitos. No hay problema, sólo preste atención a la potencia del cable de extensión si está conectado a un cable de extensión.

Ich habe mit dem Mundschenk bisher 2 X 30 L Pilsner gebraut .Die Programmierung ist einfach ,die Brauvorgänge liefen fast reibungslos durch. Ein Problem gab es bei Ablassen der Würze in den Gärbottich. Der innere Filterschlauch vor dem Ablaßhahn setzte sich zu ,so daß die letzten 7 L nicht mehr durch den Hahn abflossen .Ich mußte sie dann über einen seperaten Filter ausgießen .Übrigens bei 2. Brauvorgang habe ich den Filterschlauch innen weggelassen und gleich über den Außenfilter gefiltert. Noch eins ist mir aufgefallen .Die Stammwürzeausbeute liegt ca. 20 % niedriger ,als bei dem vorher angewandtem Brauverfahren im 25L Glühweintopf. Aber das ist korregierbar mit Erhöhung der Malzzugabe . Dafür brauche ich aber nicht mehr permanent zu rühren ,es brennt nichts mehr an ,die Aufheizung erfolgt sehr zügig und die Temperatur wird gut gehalten (+ / - 1 C° ) . Ich gebe eine Kaufempfehlung .

Hasta ahora he preparado con la cafetera 2 Pilsner de 30 L. La programación es fácil, el proceso de elaboración se desarrolló casi sin problemas. Hubo un problema con el drenaje del mosto en la tina de fermentación. La manguera del filtro interior delante de la llave de drenaje se obstruyó, por lo que los últimos 7 litros ya no salían por la llave. Luego tuve que verterlos a través de un filtro separado. Otra cosa que noté: el rendimiento original del mosto es aproximadamente un 20 % más bajo que el proceso de elaboración utilizado anteriormente en la olla de vino caliente de 25 l. Pero esto se puede corregir aumentando la cantidad de malta. Pero ya no necesito revolver constantemente para esto, ya nada se quema, se calienta muy rápido y la temperatura se mantiene bien (+/- 1 C°). Doy una recomendación de compra.

J'ai apprécié de pouvoir consulter le mode d'emploi avant l'achat. Service rapide, très bien emballé. Fabrication sérieuse, on voit que tout est pensé pour faire de la bière. Un petit lavage avec 5 litres d'eau m'a montré que les la gestion des différents paliers (température et temps) sont faciles et précis. J'ai aussi apprécié le réglage de la puissance (ceux qui n'ont qu'un petit abonnement électrique apprécieront aussi). Utilisé ce jour pour brasser 20 litres, en mode manuel pour commencer. Finis les impossibles réglages du brûleur sous le faitout : la machine gére tout mieux que moi. La pompe fait le reste. A la fin, la position égoutage du panier est bien pratique. Le thermomètre reste utilisable pendant le refroidissement (spirale de la même marque achetée le même jour). Le décantage se fait pendant ce temps. Peu de résidus. Pas besoin de filtrer avec ce système de panier et de pompe. Bref, une machine parfaite pour mon usage. La bière, je ne sais pas encore : elle est dans sa cuve de fermentation...

Agradecí poder consultar las instrucciones antes de comprar. Servicio rápido, muy bien empaquetado. Fabricación seria, vemos que todo está pensado para hacer cerveza. Un lavado rápido con 5 litros de agua me demostró que la gestión de los diferentes niveles (temperatura y tiempo) es fácil y precisa. También aprecié el ajuste de potencia (aquellos que sólo tienen una pequeña suscripción de electricidad también lo agradecerán). Se utiliza este día para preparar 20 litros, en modo manual para comenzar. Se acabaron los ajustes imposibles en el quemador debajo de la cacerola: la máquina lo gestiona todo mejor que yo. La bomba hace el resto. Al final, la posición de escurrido del cesto resulta muy práctica. El termómetro sigue siendo utilizable durante el enfriamiento (espiral de la misma marca comprada el mismo día). Durante este tiempo se realiza la decantación. Poco residuo. No es necesario filtrar con esta cesta y sistema de bomba. En definitiva, una máquina perfecta para mi uso. La cerveza, todavía no lo sé: está en su tanque de fermentación...

Hab mir die Brauanlage vor wenigen Tagen zugelegt und jetzt auch schon meinen ersten Sud hinter mir. Das Gerät ist recht einfach zu bedienen und im Großen und Ganzen sehr zufriedenstellend. Nur hatte ich das Problem, dass ich beim Kochvorgang bei einer Menge von ca. 25L Würze nicht auf die 100 Grad Celsius kam. Im beiliegenden Heft steht, man solle einfach den Topf mit dem Deckel für 1-2 Minuten zu machen, das führte bei mir aber dazu dass sich Schaum bildete und alles überging. Hatte jemand von euch schon das selbe Problem? Wie habt ihr es gelöst? Würde mich über Tipps und Ratschläge sehr freuen :) LG aus Österreich

Obtuve el sistema de preparación hace unos días y ahora ya hice mi primera preparación. El dispositivo es bastante fácil de usar y, en general, muy satisfactorio. El único problema que tuve fue que no llegué a los 100 grados Celsius durante el proceso de cocción con una cantidad de aproximadamente 25L de mosto. El folleto adjunto dice que simplemente debe cocinar la olla con la tapa durante 1-2 minutos, pero para mí eso provocó que se formara espuma y todo se desbordó. ¿Alguno de ustedes ha tenido el mismo problema? ¿Cómo lo resolviste? Me encantaría recibir sugerencias y consejos :) LG de Austria

Hab bereits etliche Sude hinter mir und kann mir ein Brauen ohne diese Unterstützung kaum vorstellen. Was früher einen kompletten Tag Zeit in Anspruch nahm, kann ich mittlerweile an einem Vormittag erledigen. Einen Sud in 4-5 Stunden herzustellen ist für mich Luxus. Was man wissen sollte, dass man den Hauptguss am besten so berechnet, dass man mit ca 18-20 Litern startet. So kommt es zum schön anzusehenden überlaufen in die Mitte des Abflussrohres und der leichte whirlpool effekt tritt auf, ohne dass die Pumpe Luft schluckt. Alles andere ist selbsterklärend. Die Leistung ist enorm und bringt die große Menge Maische schnell zum kochen. Abläutern macht richtig Spass: Die Innenwand inklusive Filter einfach hochziehen und warten bis die Würze den Treber verlässt. Nachguss direkt hinterher, ohne lästige Tücher Filter und sich die Finger verbrennen. Alles im allen, sehr zufrieden

Ya he hecho bastantes cervezas y apenas puedo imaginar preparar cerveza sin este apoyo. Lo que solía tomar un día completo ahora se puede hacer en una mañana. Hacer un brebaje en 4-5 horas es un lujo para mí. Lo que debe saber es que la mejor manera de calcular el vertido principal es comenzar con unos 18-20 litros. Esto da como resultado un hermoso desbordamiento en el medio de la tubería de drenaje y el ligero efecto de remolino se produce sin que la bomba trague aire. Todo lo demás se explica por sí mismo. El rendimiento es enorme y hierve rápidamente la gran cantidad de puré. Lautering es realmente divertido: simplemente levante la pared interior, incluido el filtro, y espere hasta que el mosto salga de los granos gastados. Vierta el seguimiento directamente después, sin molestos paños, filtros y sin quemarse los dedos. En general, muy satisfecho.

Erstmal nur einen Stern! Ich wollte heute zum ersten Mal mit dem Gerät Bier brauen! Leider ließ sich das Teil nicht im Automatikmodus betreiben, weil offensichtlich der entprechende Schalter defekt ist. Verarbeitung und Haptik sind echt ordentlich. Da gibt es nichts zu meckern! Bleibt abzuwarten wie Klarstein reagiert und ob das neue Gerät dann meinen Erwartungen entspricht! Nachtrag! Nach erfolgreicher Reklamation hat Klarstein in kürzester Zeit ein neues verbessertes Gerät geschickt! Somit ist der Service schon mal 1a. Und das Gerät jetzt ebenfalls!

En primer lugar sólo una estrella! ¡Quería preparar cerveza con el dispositivo por primera vez hoy! Desafortunadamente, la pieza no pudo funcionar en modo automático porque el interruptor correspondiente obviamente está defectuoso. El procesamiento y los hápticos son realmente buenos. ¡No hay nada de qué quejarse! ¡Queda por ver cómo reaccionará Klarstein y si el nuevo dispositivo cumplirá con mis expectativas! ¡apéndice! ¡Después de una queja exitosa, Klarstein envió un dispositivo nuevo y mejorado en muy poco tiempo! Por lo tanto, el servicio es siempre 1a. ¡Y ahora el dispositivo también!

Vor der ersten Benutzung defekt! Erstmal nur einen Stern! Ich wollte heute zum ersten Mal mit dem Gerät Bier brauen! Leider ließ sich das Teil nicht im Automatikmodus betreiben, weil offensichtlich der entprechende Schalter defekt ist. Verarbeitung und Haptik sind echt ordentlich. Da gibt es nichts zu meckern! Bleibt abzuwarten wie Klarstein reagiert und ob das neue Gerät dann meinen Erwartungen entspricht! Nachtrag! Nach erfolgreicher Reklamation hat Klarstein in kürzester Zeit ein neues verbessertes Gerät geschickt! Somit ist der Service schon mal 1a. Und das Gerät jetzt ebenfalls!

¡Defectuoso antes del primer uso! En primer lugar, ¡solo una estrella! ¡Hoy quería preparar cerveza con el aparato por primera vez! Desafortunadamente, la pieza no pudo funcionar en modo automático porque el interruptor correspondiente estaba evidentemente defectuoso. La mano de obra y la sensación son realmente buenas. ¡No hay nada de qué quejarse! ¡Queda por ver cómo reacciona Klarstein y si el nuevo dispositivo cumple mis expectativas! ¡Apéndice! Después de una reclamación exitosa, ¡Klarstein envió un dispositivo nuevo y mejorado en muy poco tiempo! Entonces el servicio es 1a. ¡Y ahora el dispositivo también!

Sistema facile e divertente per la produzione casalinga di birra "all grain". Nonostante qualche piccolo problema relativo al corriere debbo dire che Klarstein è stato molto attento a tutte le mie necessità e richieste. Quindi: ottimo il prodotto (coperto ovviamente da garanzia di due anni) e molto incoraggiante l'attenzione rivolta ai clienti da parte della società produttrice. Consigliato a tutti gli appassionati homebrewers.

Sistema fácil y divertido para la producción casera de cerveza "all grain". A pesar de algunos pequeños problemas relacionados con el servicio de mensajería, debo decir que Klarstein estuvo muy atento a todas mis necesidades y peticiones. Entonces: el producto es excelente (obviamente cubierto por una garantía de dos años) y la atención prestada a los clientes por parte del fabricante es muy alentadora. Recomendado para todos los cerveceros caseros apasionados.

Nel complesso una buona macchina fa il suo lavoro ..non ben coibentata. ..l esterno è caldo come l interno ...anche a 3000 watt impiega molto tempo a raggiungere i 100 gradi...per il resto rende molto più semplice fare la birra

En general, una buena máquina hace su trabajo... no está bien aislada. ...el exterior está tan caliente como el interior ...incluso a 3000 vatios se necesita mucho tiempo para alcanzar los 100 grados...de lo contrario, hacer cerveza es mucho más fácil

Elle a tout d'une grande : contenance de 30L, 50L pour sa grande soeur Toute les cuissons sont automatisées et contrôlées par écran LCD : empâtage, cuissons mono et multi-paliers,... une pompe permet de créer un courant continu participant à l'extraction d'un maximum de sucres. La récupération des drèches est également facilité par la cuve intérieure qui une fois sortie s’égoutte tranquillement dans le moût. Le tamis retiennent parfaitement les malts et on obtient moût dépourvu de toutes particules non désirables.

Lo tiene todo, grande: capacidad de 30 litros, 50 litros para su hermana mayor. Toda la cocción está automatizada y controlada por pantalla LCD: puré, cocción en uno o varios niveles,... una bomba permite crear una corriente continua que participa en la extracción. tanta azúcar como sea posible. La recuperación del orujo también se ve facilitada por el depósito interior que, una vez liberado, gotea silenciosamente en el mosto. El colador retiene perfectamente las maltas y obtenemos un mosto libre de partículas no deseadas.

Ottimo prodotto a costo contenuto rispetto ai modelli concorrenti. Spedizione veloce e utilizzo molto semplice ed intuitivo. Finalmente posso produrre birra in modo facile e veloce in spazi ridotti, semplice nella pulizia e nella movimentazione (occhio solo al coperchio in vetro). Super soddisfatto di questo acquisto, lo consiglio a chiunque ne abbia bisogno.

Excelente producto a bajo costo en comparación con los modelos de la competencia. Envío rápido y uso muy sencillo e intuitivo. Por fin puedo producir cerveza de forma rápida y sencilla en espacios reducidos, sencilla de limpiar y manipular (solo cuidado con la tapa de cristal). Súper satisfecho con esta compra, se lo recomiendo a cualquiera que lo necesite.

ohne den Mundschenk auch nur ein einziges Mal verwendet zu haben, vergebe ich nur einen Stern Grund: Habe den Mundschenk heute erhalten, ausgepackt und mit Verwunderung festgestellt, dass das Sieb und der Mundschenk selbst bereits (zumindest 1 x) verwendet wurde, da er verschmutzt (verschmiert) ist. Das Pumpenrohr zeigt deutliche Gebrauchtspuren. Mit aufgesteckten Pumprohr schließt der Deckel nicht mehr vollständig (wurde das Rohr bei vorhergehendem Gebrauch verbogen?) Warte jetzt auf die Beantwortung meiner Reklamation. Hätte ich mir ein gebrauchtes Gerät gewünscht, hätte ich wohl am Gebrauchtmarkt um vieles günstiger ein Gerät gesucht. Edit: Wollte dem Gerät doch noch eine Chance geben (gleichzeitig die Exaktheit der angezeigten Temperatur überprüfen - die übrigens mit meinem Thermometer vollkommen übereinstimmte) und habe gehofft, dass mit Wasserspielen sich die Gebrauchsspuren beseitigen lassen. Nach Durchlauf mit reinem Wasser sah man die Spuren vorhergehend angebrannter Maische dann noch deutlicher (siehe letztes Bild). Update: Sehr rascher Austausch des Gerätes. Habe sofort einen Brauversuch gestartet und bin derzeit sehr zufrieden. Sogar mit relativ hohem Mehlanteil im Malz ist die Würze wunderbar klar. Wenn das Gerät weiterhin so arbeitet, eine klare Kaufempfehlung.

sin haber usado el cupbearer ni una sola vez, solo le doy una estrella Motivo: Recibí el cupbearer hoy, lo desempaqué y me sorprendí al encontrar que el tamiz y el cupbearer mismo ya habían sido usados (al menos una vez) porque se ensuciaron ( manchado) es. El tubo de la bomba muestra claros signos de desgaste. Con el tubo de la bomba conectado, la tapa ya no cierra completamente (¿se dobló el tubo durante el uso anterior?) Ahora espero que se responda mi queja. Si hubiera querido un dispositivo usado, probablemente habría buscado un dispositivo en el mercado usado que fuera mucho más barato. Editar: quería darle otra oportunidad al dispositivo (al mismo tiempo que verificaba la precisión de la temperatura mostrada, que, por cierto, coincidía completamente con mi termómetro) y esperaba que los signos de uso pudieran eliminarse con las características del agua. Después de pasarlo por agua pura, se podían ver aún más claramente los restos de puré previamente quemado (ver última imagen). Actualización: Reemplazo muy rápido del dispositivo. Inmediatamente comencé una prueba de elaboración de cerveza y actualmente estoy muy satisfecho. Incluso con una proporción relativamente alta de harina en la malta, el mosto es maravillosamente claro. Si el dispositivo sigue funcionando así, una clara recomendación de compra.

Wollte mir eigentlich anfangs lediglich einen Einkochtopf kaufen, ein Läuterbottich mit Sieb und ein Thermometer, aber bei dem doch relativ günstigen Preis, habe ich mich dann entschieden für ein paar Euro mehr, diese Brauanlage von Klarstein zu kaufen. Sämtliche Teile sind aus Edelstahl und sind gut und stabil verarbeitet und ermöglichen ein sehr einfaches reinigen. Die Gebrauchsanweisung ist einfach zu verstehen. Das Einstellen von Programmen fürs Bierbrauen ist ziemlich intuitiv. Das Thermometer misst auf 0,1°C genau.

Al principio, solo quería comprar una olla de conservas, una cuba de filtrado con colador y un termómetro, pero por el precio relativamente bajo, decidí comprar este sistema de elaboración de café de Klarstein por unos pocos euros más. Todas las piezas están hechas de acero inoxidable y se procesan bien y de manera estable y permiten una limpieza muy fácil. Las instrucciones de uso son fáciles de entender. Configurar los programas de elaboración de cerveza es bastante intuitivo. El termómetro mide con una precisión de 0,1°C.

Ottima per produrre i canonici 20/23 litri di birra considerando che la bollitura è bella vigorosa anche con 28 litri di mosto !!! Questo sistema ti permette di poter produrre ottime birre anche in cucina senza avere la necessità di grandi spazi. Per quanto riguarda i singoli componenti sembrano di ottima fattura, la pompa funziona benissimo (penso sia a trascinamento magnetico anche se non specificato) e il termometro interno è molto preciso, nel caso non lo fosse si può tarare facilmente. Le trebbie si compattano bene ottenendo un bel mosto limpido, ed è molto comodo il cestello sollevabile per permettere un comodissimo sparge. Su YouTube ci sono molti video in cui la utilizzano giusto per farsi giusto un'idea di come funziona. Aspetti negativi: nessuno, magari il libretto delle istruzioni dovrebbe essere un tantino più dettagliato comunque nulla di complicato. La consiglio veramente a tutti

Excelente para producir los canónicos 20/23 litros de cerveza considerando que la ebullición es bastante vigorosa incluso con 28 litros de mosto!!! Este sistema permite producir excelentes cervezas incluso en la cocina sin necesidad de grandes espacios. En cuanto a los componentes individuales, parecen tener una excelente mano de obra, la bomba funciona muy bien (creo que es accionada magnéticamente aunque no se especifica) y el termómetro interno es muy preciso; si no lo es, se puede calibrar fácilmente. Las trilladoras se compactan bien, obteniendo un mosto claro y agradable, y la cesta elevadora es muy cómoda para permitir un lavado muy cómodo. Hay muchos videos en YouTube donde lo usan solo para tener una idea de cómo funciona. Aspectos negativos: ninguno, quizás el manual de instrucciones debería ser un poco más detallado, pero nada complicado. Realmente lo recomiendo a todos.