Bananarama Deshidratador

Sergud -Sergud

Sergud-Sergud

Tolles Produkt Der Dörrautomat ist groß, leise und hochwertig. Die getrockneten Produkte sind lecker.

Gran producto. El deshidratador es grande, silencioso y de alta calidad. Los productos secos son deliciosos.

Genau die richtige Größe Nachdem mein schon in die Jahre gekommenes Dörrgerät den geist aufgegeben hat, war das jetzt genau der richtige Apparat. Er besitzt die Temperatur Vorwahl, sodaß eine gewünschte Einstellung vorgenommen werden kann. Da ich das Gerät für verschiedene Zwecke (Obst, Hundeleckerlies, Beef Jerky u.ä.) nutze, war das genau die richtige Wahl. Mein altes Gerät hatte diese Auswahlmöglichkeiten nicht, sodaß die Einstellungen jeweils nach pi mal Daumen geschahen, hat auch gekl, ist aber jetzt einfacher. Ich bin zufrieden.

Exactamente el tamaño correcto Después de que mi viejo deshidratador se rindiera, este era exactamente el dispositivo correcto. Dispone de preselección de temperatura para poder realizar el ajuste deseado. Dado que uso el aparato para diversos fines (fruta, golosinas para perros, cecina, etc.), fue exactamente la elección correcta. Mi antiguo dispositivo no tenía estas opciones, por lo que la configuración siempre se hacía con el pulgar. Eso también era un problema, pero ahora es más fácil. Yo estoy feliz.

Tut was er tun soll Dörrt gleichmäßig und zuverlässig. Ich benutze ihn zum Fleisch dürren für meine Hündin. Klappt hervorragend.

Hace lo que se supone que debe hacer, se seca de manera uniforme y confiable. Lo uso para secar carne para mi perro. Funciona muy bien.

Alles funktioniert einwandfrei Lieferung top

Todo funciona perfectamente, entrega superior.

Er könnte etwas leiser sein.. aber der Output ist super! Die Medien konnten nicht geladen werden. Alles in allem bin ich sehr zufrieden mit dem Dörrautomaten von Klarstein. Ich konnte schon einige tolle Dinge damit zubereiten bzw dörren. Da der Automat über viele Etagen verfügt und die eingelegten Stücke tatsächlich auch recht gleichmäßig trocknet kann man auch getrost gleich mal größere Mengen des Lieblings Snacks zubereiten. Einziges Manko: Er könnte etwas leiser sein. Oft benötigt das Dörren ja doch recht lange, manchmal muss das Gerät dazu auch über Nacht laufen, da das einfach praktikabler ist als unter Tags in der hektischen Küche. Wenn man allerdings über ein gesondertes Plätzchen verfügt, kann man den Dörrautomaten dann natürlich auch einfach außer Hörweite stellen. Handlich ist er ja auch. :-) Ich gebe dazu jetzt keinen großen Abzug, man sollte sich dessen nur bewusst sein.

Podría ser un poco más silencioso... ¡pero el resultado es fantástico! No se pudieron cargar los medios. En general estoy muy satisfecho con el deshidratador de Klarstein. He podido preparar y secar algunas cosas geniales con él. Dado que la máquina tiene muchos niveles y seca las piezas insertadas de manera bastante uniforme, puedes preparar de forma segura grandes cantidades de tu snack favorito. El único inconveniente: podría ser un poco más silencioso. El secado suele llevar mucho tiempo y, a veces, el aparato tiene que funcionar durante la noche, lo que resulta más práctico que hacerlo durante el día en la ajetreada cocina. Sin embargo, si dispone de un lugar aparte, puede simplemente dejar el deshidratador fuera del alcance del oído. Él también es hábil. :-) No estoy haciendo ninguna deducción importante, sólo hay que ser consciente de ello.

Perfekt Habe hunde Leckereien gemacht hühnerstreifen. Sind super geworden.

Golosinas perfectas para perros hechas con tiras de pollo. Quedaron geniales.

RAS si ce n'est qu'il est un peu bruyant (environ le niveau sonore d'un micro-ondes)

RAS excepto que es un poco ruidoso (alrededor del nivel de ruido de un microondas)

Das zweite Gerät Nach dem das erste Gerät kaputt gegangen ist, haben wir uns wieder für diesen Dörrautomaten entschieden. Der erste Dörrautomat hat so viel getrocknet, dass er sein Geld gebracht hat. Wenn der Neue genau so lange hält, kann man zufrieden sein.

El segundo dispositivo Después de que el primer dispositivo se estropeara, decidimos volver a utilizar este deshidratador. El primer deshidratador secó tanto que generó ingresos. Si el nuevo dura lo mismo, puedes estar satisfecho.

Sehr gutes Preis/Leistungsverhältnis Bestellung, Lieferung und Qualität sehr gut.

Muy buena relación precio/rendimiento Pedido, entrega y calidad muy buena.

für Jerky in Ordnung bei uns wird damit Beef Jerky gemacht. Die Temperaturverteilung bei allen Fächern in Benutzung, ist nicht wirklich gleichmäßig, man muss hier definitiv mal die oberen mit den unteren tauschen. Bei 2 oder 3 Fächern ist die Verteilung weit besser. Geräuschpegel ist doch recht hoch, habe zwar keinen Vergleich mit anderen Geräten aber im Wohnzimmer neben dem TV brauchst es nicht aufdrehen. Sollte schon in einem anderen Raum stehen. ( für Wohnungen mit Wohnküche zb ) Ansonsten stimmt die Preisleistung.

Está bien para la cecina. Lo usamos para hacer cecina. La distribución de la temperatura en todos los compartimentos en uso no es realmente uniforme, definitivamente hay que intercambiar los superiores por los inferiores. Con 2 o 3 sujetos la distribución es mucho mejor. El nivel de ruido es bastante alto, aunque no lo puedo comparar con otros dispositivos, pero en el salón junto al televisor no hace falta subirlo. Ya debería estar en otra habitación. (para apartamentos con salón-cocina, por ejemplo) Por lo demás, el precio es correcto.

praktische Anwendung in alle Richtungen Das Gerät ist ok. Bin ja auch unerfahren in so etwas. Ansicht aber ok. einmal hatte ich vergessen, es auszuschalten und so lief es die ganze Nacht über aber ohne Probleme. Was das strommässig ausmacht, weiss ich nicht. Aber man muss es schon 3-4 Stunden laufen lassen, um ein gutes Trockenergebnis zu erzielen. Aber eigentlich war das klar. Das Ergebnis jedenfalls ist gut und kann weiterempfohlen werden. Ich habe es übrigens viel für Hundechips verwandt, um diesem Getreidehype zu entgehen. Funktioniert gut. Hunde lieben so getrocknete Leber, Herz und überhaupt. Das hat sich in der Hundewelt rumgesprochen. Alle kommen angerannt. Voll süss...... Chips aus Kartoffeln und so dauern wirklich länger. Aber schmecken gut. Fazit: Gute Alternative, aber man braucht Zeit und Geduld.

uso práctico en todas las direcciones El dispositivo está bien. Yo tampoco tengo experiencia en este tipo de cosas. Ver bien aunque. Una vez me olvidé de apagarlo y funcionó toda la noche sin ningún problema. No sé qué significa eso en términos de electricidad. Pero hay que dejarlo actuar durante 3-4 horas para obtener un buen resultado de secado. Pero en realidad eso estaba claro. En cualquier caso el resultado es bueno y recomendable. Por cierto, lo usé mucho en las patatas fritas para perros para evitar esta exageración de los cereales. Funciona bien. A los perros les encanta el hígado, el corazón y todo lo demás secos. Se ha corrido la voz en el mundo de los perros. Todos vienen corriendo. Totalmente dulces... patatas fritas hechas con patatas y cosas así realmente tardan más. Pero sabe bien. Conclusión: Buena alternativa, pero necesitas tiempo y paciencia.

Tut was er soll … Ich bin zufrieden. Das Gerät war schon einige Male im Einsatz und alles klappt prima ️

Hace lo que se supone que debe hacer... Estoy feliz. El dispositivo ya se ha utilizado varias veces y todo funciona muy bien ️

Utilisé maintenant depuis plusieurs années, appareil très durable, assez facile d'entretien, utilisation assez simple et peu bruyant

Usado desde hace varios años, dispositivo muy duradero, bastante fácil de mantener, bastante simple de usar y no muy ruidoso.

Je suis un peu déçue de ce produit. Je trouve que la déshydratation n'est pas uniforme. Il faut souvent surveiller,et mélanger les ingrédients afin de les disposer correctement.

Estoy un poco decepcionado con este producto. Encuentro que la deshidratación no es uniforme. A menudo es necesario controlar y mezclar los ingredientes para poder disponerlos correctamente.

Bei mir war der Deckel leicht beschädigt nach einigem Hin und Her mit dem Verkäufer wurde dann die Einigung erzielt, dass die Firma einen Preisnachlass macht, weil der Deckel alleine nicht ersetzt werden kann sondern man das ganze Teil retournieren müsste, sich die Firma das dann anschaut und dann Ersatz schickt. Zu Gute zu halten ist der Firma auch, dass sie nachdem ich mitgeteilt hatte dass das Verschwendung sei mitteilte, dass wenn das Gerät grundsätzlich die Funktion erfüllt dieses dann noch mal als B-Ware angeboten wird. Worauf ich mitteilte, warum wir nicht einfach zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen und ich Preisnachlass bekomme und die Firma dadurch nicht schauen muss das Gerät als B-Ware noch mal anzubieten. (Geräuschpegel könnte leiser sein aber wenn man Hochleistungsgeräte will muss man natürlich auch entsprechend Geld dafür ausgeben. Fassungsvermögen ungefähr 2,5 Kilo normal vorgeschnittene [kein Schmetterlingsschnitt) Schnitzel. Ware ansonsten wie am Bild).

En mi caso, la tapa estaba ligeramente dañada. Después de algunas idas y venidas con el vendedor, se llegó a un acuerdo de que la empresa ofrecería un descuento porque la tapa por sí sola no se puede reemplazar, sino que habría que devolver la pieza completa y la empresa. luego échale un vistazo y luego envía un reemplazo. También es un mérito de la empresa que después de que les informé que era un desperdicio, anunciaron que si el dispositivo cumple básicamente su función, se ofrecerá nuevamente como stock B. A lo que le expliqué por qué no matamos dos pájaros de un tiro y obtengo un descuento y la empresa no tiene que considerar ofrecer el dispositivo nuevamente como stock B. (El nivel de ruido podría ser más bajo, pero si quieres dispositivos de alto rendimiento obviamente tendrás que gastar dinero en ellos. Capacidad: alrededor de 2,5 kilos de escalope normal precortado [no cortado en mariposa]. Artículos distintos a los de la imagen).

Lo abbiamo utilizzato per seccarci moltissime cose, soprattutto frutta e verdura. Il "dado" di verdure ce lo facciamo noi grazia e questo essiccatore. Tagliamo tutta la verdura di nostro gradimento con una mandolina o col coltello, avendo l'accuratezza di ottenere spessori il più possibile simili tra di loro, così da trovare poi tutto secco nello stesso tempo, ebpoi mettiamo ad essiccare. Avendo il motorino sotto ai ripiani si asciuga prima il cibo nei ripiani sottostanti, e via via a salire. Quindi noi togliamo man mano i ripiani partendo da quello inferiore. Nel ripiano più basso si inserisce una retina in dotazione, con maglie più strette, su cui appoggiare cibo tagliato più piccolo, che altrimenti cadrebbe. La retina è utile anche per raccogliere il cibo che cade dai "piani alti", quando perdendo l'acqua rinsecchisce, è il cibo passa attraverso la griglia su cui poggia. C'è un timer che arriva fino a 24 ore, al termine delle quali parte l'avviso acustico di termine essiccatura, e si può regolare la temperatura a piacere. Consiglio di prenderci in abbinata un libriccino da cui prendere spunto per il cibo da essiccare, perché si può utilizzare per molte cose avendo un po' di fantasia (anche per seccare bocconcini di carne per il cane volendo). Consigliato.

Lo usábamos para secar muchas cosas, sobre todo frutas y verduras. El "caldo" de verduras lo elaboramos nosotros mismos gracias a este deshidratador. Cortamos todas las verduras que nos gusten con una mandolina o con un cuchillo, cuidando de obtener espesores lo más parecidos posibles entre sí, para que quede todo seco al mismo tiempo, y luego dejamos secar. Tener el motor debajo de los estantes primero seca la comida en los estantes de abajo y gradualmente sube. Así que vamos retirando poco a poco los estantes empezando por el inferior. En el estante más bajo se inserta una red suministrada con una malla más estrecha, sobre la que se pueden colocar los alimentos cortados más pequeños que, de lo contrario, se caerían. La red también sirve para recoger los alimentos que caen de los "pisos superiores", cuando al perder agua se seca y el alimento pasa por la rejilla sobre la que reposa. Dispone de un temporizador que sube hasta 24 horas, al final del cual empieza el aviso acústico de fin de secado, pudiendo ajustar la temperatura como desees. Recomiendo hacerse con un pequeño librito en el que inspirarse para la comida a secar, porque con un poco de imaginación se puede utilizar para muchas cosas (incluso para secar bocados de carne para el perro si se quiere). Aconsejado.

L'ho usato due volte e mi è sembrato eccellente spero che tutto rimanga lo stesso, lo consiglierei.

Lo usé dos veces y me pareció excelente espero que todo siga igual, lo recomendaría.

Würde jederzeit wieder kaufen

Compraría de nuevo en cualquier momento

Pour faire sècher mes fruits

para secar mi fruta

Super guter Rundumservice.

Súper buen servicio integral.

buon prodotto ma leggermente rumoroso se fatto andare nelle ore notturne meglio tenerlo lontano dalle camere da letto

Buen producto pero un poco ruidoso si se usa por la noche, es mejor mantenerlo alejado de los dormitorios.

Ce déshydrateur est juste génial. Il fait un peu de bruit, mais la qualité pour la déshydratation des aliments est parfaite. Les saveurs sont préservées, idéal pour fruits, légumes, plantes aromatiques. J'avais hésité lors de l'achat, mais franchement c'est un très bon produit. Puissant, facile à nettoyer et à ranger.

Este deshidratador es simplemente increíble. Hace un poco de ruido, pero la calidad para la deshidratación de alimentos es perfecta. Se conservan sabores, ideal para frutas, verduras, plantas aromáticas. Dudé al comprarlo, pero sinceramente es un muy buen producto. Potente, fácil de limpiar y almacenar.

Habe den Trockner nun schon ein paarmal benutzt und bin zufrieden. Kein Plastikgeruch, weder beim auspacken noch im Betrieb. Die Temperatureinstellung und Zeitschaltuhr funktioniert super und das man die Etagen in zwei verschiedenen Höhen verwenden kann ist echt praktisch. Ich habe dieses Modell gekauft, weil er mehr Platz als andere versprochen hat und das hat er gehalten, man bekommt in jede Etage mit Leichtigkeit 20 Marillen-Hälften verteilt. Die unteren Etagen trocknen jedoch wirklich schneller als die oberen, weshalb ich die einzelnen Ablagen zwischendurch getauscht habe. Nur das Reinigen ist etwas blöd, weil sich der Obstsaft bei mir in diesem Gitter dazwischen angeklebt hat und ich mich noch nicht getraut habe sie im Geschirrspüler zu waschen. Ich schaue jetzt aber noch, dass ich mir so ein Papier bestelle, damit das Obst sich nicht direkt an diesem Gitter festkleben kann und ich dieses Problem so in Zukunft nicht mehr habe. Für diese Preisklasse ist es echt ein Top Produkt und für einen normalen Haushalt jedenfalls ausreichend!

He usado esta secadora varias veces y estoy feliz con ella. Sin olor a plástico, ni al desembalar ni durante el funcionamiento. El ajuste de temperatura y el temporizador funcionan muy bien y el hecho de que puedas usar los suelos a dos alturas diferentes es realmente práctico. Compré este modelo porque prometía más espacio que otros y lo cumplió, puedes conseguir fácilmente 20 mitades de albaricoque repartidas en cada nivel. Sin embargo, los pisos inferiores realmente se secan más rápido que los superiores, por lo que cambié los estantes individuales en el medio. Solo que la limpieza es un poco tonta, porque el zumo de fruta se me ha pegado en esta rejilla de por medio y no me he atrevido a lavarlo en el lavavajillas. Pero todavía me estoy asegurando de pedir un trozo de papel para que la fruta no se pegue directamente a esta cuadrícula y no vuelva a tener este problema en el futuro. ¡Para este rango de precios, es realmente un producto superior y ciertamente suficiente para un hogar normal!

Ich bereite damit ausschließlich Beef jerky zu und trockne damit Pilze. Braucht etwas länger als angegeben aber erfüllt seinen Zweck. Lautstärke ist in Ordnung und etwa mit nem Ventilator zu vergleichen.

Solo lo uso para preparar carne seca y champiñones secos con él. Tarda un poco más de lo indicado pero cumple su función. El volumen está bien y se puede comparar con un ventilador.

Sehr energiesparend und einfach in der Handhabung. Trocknungszeiten für diverses Obst, Gemüse etc. vorhanden.

Muy ahorro de energía y fácil de usar. Tiempos de secado para diversas frutas, verduras, etc. disponibles.

Super Dörrapparat. Macht was er soll. Für meinen Geschmack, könnten noch mehr von diesen feineren "Kräuter-Unterlage" dabei sein, weil meine Nudeln dann nicht so durch die Löcher durchfallen wurden...aber das ist jammern auf höchstem Niveau. Preis-Leistung top!

Súper deshidratador. Hace lo que debe. Para mi gusto, podría haber más de estas "bases de hierbas" más finas porque mis fideos no caerían por los agujeros así... pero eso es quejarse al más alto nivel. ¡Excelente relación calidad-precio!

Habe den Automaten nun seit 6 Jahren und da ich heute wieder beef jerky hergestellt habe und es wieder saugut funktioniert und geschmeckt hat dachte ich, ich bin diesem tollen Gerät nun endlich eine Bewertung schuldig. Es ist leicht zu reinigen, robust und es stinkt auch nicht nsch Plastik, wie ich das hier schon das ein oder andere mal gelesen habe. Habe schon viel mit dem Gerät gedörrt ubd es hat IMMER super funktioniert. Bin wirklich froh über diesen Kauf. Nach 6 Jahren bin ich noch immer zufrieden und freue mich über günstiges Beef Jerky

He tenido la máquina durante 6 años y desde que volví a hacer carne seca hoy y funcionó y sabía muy bien nuevamente, pensé que finalmente le debía una calificación a este gran dispositivo. Es fácil de limpiar, robusto y tampoco huele a plástico, como he leído por aquí un par de veces. Me he secado mucho con el aparato y SIEMPRE ha funcionado de maravilla. Estoy muy contento con esta compra. Después de 6 años sigo satisfecho y contento con la carne seca barata

Ich verwende dieses Gerät ausschließlich zum dörren von Fleisch für unsere Hunde - das Gerät hält was es verspricht! Viele schreiben dass das Gerät "müffelt", kann ich bei unserem NICHT bestätigen, absolut kein Plastikgeruch. Der "Lärm" ist auch normal erträglich, wobei ich sagen muss, dass das Gerät bei uns im 1. Stock steht und ich den Lärm nicht so wahrnehme. Sehr von Vorteil ist die Form und die vielen Etagen - bekomme viel mehr Fleisch hinein wie vorher! Für mich persönlich klare Weiterempfehlung!

Solo uso este dispositivo para secar carne para nuestros perros: ¡el dispositivo hace lo que promete! Muchos escriben que el dispositivo "huele", NO puedo confirmar con el nuestro, absolutamente ningún olor a plástico. El "ruido" también es normalmente tolerable, aunque tengo que decir que el dispositivo está en el primer piso y realmente no noto el ruido. La forma y los muchos niveles son una gran ventaja: ¡puedes poner mucha más carne que antes! Para mí personalmente recomendación clara!

Buon rapporto qualità prezzo

Buena relación calidad-precio

Die ersten Male hat es beim Benutzen leicht nach Plastik gerochen, ich hoffe das verfliegt noch. Ansonsten dörrt er zuverlässig. Ich bin zufrieden.

Las primeras veces olía un poco a plástico al usarlo, espero que desaparezca. De lo contrario, se seca de forma fiable. Yo estoy feliz.

Dieser Dörrapparat hat eine praktische Grösse bezüglich der einzelnen Stapelbehälter. Der Dörrvorgang ist gut und entspricht den Angaben. Das Gebläse ist etwas laut. Zwei Mängel: Es hat nur einen einzigen feinmaschigen Einsatz, zwei bis drei wären aber ideal. Die Anleitung ist eher schwach und setzt Wissen voraus oder den Kauf eines entsprechenden Buches zum Dörren.

Este deshidratador tiene un tamaño conveniente en términos de contenedores apilables individuales. El proceso de secado es bueno y corresponde a la información. El soplador hace un poco de ruido. Dos defectos: solo tiene un único inserto de malla fina, pero dos o tres serían ideales. Las instrucciones son bastante débiles y requieren conocimiento o la compra de un libro correspondiente sobre deshidratación.

Nachtrag nach 4 Monaten im gebrauch: Wir benutzen das Gerät sehr oft und jetzt sind uns fast alle Gitter von der Mitte her gerissen. Ein Gitter ist sogar ganz gerissen ohne jegliche Kraft-Einwirkung. Leider schade denn wir waren bis jetzt sehr zu Frieden. Deswegen habe ich jetzt 2 Sterne abziehen müssen. Vom Plastikgeruch, wie hier viele schreiben, haben wir von Anfang an keine Probleme gehabt. Haben uns den schwarzen geholt vielleicht liegt es daran. Haben uns jetzt ein anderes Modell von Klarstein bestellt aber dieses mal aus Edelstahl. Ich kann ihn nur weiter empfehlen. Geräuschpegel ist angenehm also nicht störend. Ist nur sehr laut beim Beenden des Programms da er wir ein Wecker pipt.istbsehr leicht zu reinigen und gut zu verstauen. Von mir eine klare Kaufempfehlung.

Apéndice después de 4 meses de uso: usamos el dispositivo con mucha frecuencia y ahora casi todas las rejillas están rotas por la mitad. Una celosía incluso se rompe por completo sin ningún efecto de fuerza. Es una pena, porque hasta ahora hemos sido muy felices. Es por eso que tuve que quitar 2 estrellas. Desde el principio no tuvimos problemas con el olor a plástico, como muchos escriben aquí. Tenemos el negro, tal vez esa es la razón. Ahora hemos pedido otro modelo a Klarstein pero esta vez de acero inoxidable. Solo puedo recomendarlo. El nivel de ruido es agradable, por lo que no molesta. Sólo hace mucho ruido cuando sales del programa porque suena como un despertador.Es muy fácil de limpiar y guardar. Una clara recomendación de compra de mi parte.

Funktioniert problemlos: Beef Jerky, Diverses Obst, Fruchtleder, bei Südfrüchten sollte man aufgrund des höheren Wassergehalt mehr Zeit einplanen. Um Vitamine, Nährstoffe und Aromen zu erhalten maximal 50Grad eingeben. Ananas und Apfel waren bisher die Favoriten beim Verkosten. Papaya fiel komplett durch! Je besser der Rohstoff, um so besser das Ergebnis. Happy Dörring

Funciona sin problemas: carne seca, varias frutas, cuero de frutas, debe dejar más tiempo para las frutas tropicales debido al mayor contenido de agua. Para conservar vitaminas, nutrientes y aromas, introducir un máximo de 50 grados. La piña y la manzana han sido hasta ahora los favoritos a la hora de degustarlos. ¡Papaya fracasó por completo! Cuanto mejor sea la materia prima, mejor será el resultado. feliz dorring

Bel prodotto, funziona benissimo, solo un po' rumoroso e scarso nelle istruzioni che oltre a non esserci in italiano, non riportano la temperatura adatta per essiccare i vari alimenti-

Buen producto, funciona muy bien, solo un poco ruidoso y pobre en las instrucciones que, además de no estar en italiano, no indican la temperatura adecuada para secar los distintos alimentos.

Preis/Leistung und Geschmack sind sehr gut! Preis-Leistung absolut in Ordnung. Bedingt durch die Technik geht der Dörrvorgang natürlich nicht ohne Geräusche von sich, was aber vorher schon klar war. Genutzt wird der Dörrautomat bisher ausschließlich zum Trocknen von Fleisch. Egal ob für den Hund, oder eingelegtes Fleisch, um Jerky für mich selber zu dörren - das Gerät funktioniert bisher einwandfrei. Die mitgelieferten Böden reichen aus um ca. 1,5 kg Fleisch (z.B. Roulladenschnitt) zu trocknen. Nach ca. 4 Stunden bei 70° ist bereits ein brauchbarer Zustand erreicht. Je nach Vorbehandlung des Fleischs (Schnittdicke, mariniert, vorher nochmals extra trockengetupft...) verlängert oder verkürzt sich die Trockenzeit. Zwischen 4-7h ist allerdings ein realistischer Wert bei gleichmäßig dünn geschnittenem Fleisch. Zu dem angebotenen Preis ist das Gerät wirklich sehr gut und auch die Reinigung der Böden in der Spülmaschine funktioniert tadellos. Ich habe die Böden vor dem ersten Gebrauch natürlich in der Spülmaschine gereinigt und habe so weder Plastikgeruch, noch irgendwelche Geschmacksveränderungen feststellen können. Vor dem Schreiben dieser Bewertung sind rund 25 kg Fleisch getrocknet worden und alles funktioniert noch tadellos und s sind keinerlei Defekte an den Kunststoffböden aufgetreten. Alles in Allem eine klare Kaufempfehlung, vorallem wenn man bisher noch keinen Dörrautomaten besessen hat, und es ersteinmal ausprobieren möchte, ohne sofort viel Geld auszugeben.

¡Precio/rendimiento y sabor son muy buenos! Relación precio-rendimiento absolutamente buena. Debido a la tecnología, el proceso de secado no está exento de ruido, pero eso ya estaba claro de antemano. Hasta ahora, el deshidratador sólo se ha utilizado para secar carne. Ya sea para el perro o para deshidratar carne encurtida, para mí, el dispositivo ha funcionado perfectamente hasta ahora. Las bases suministradas son suficientes para secar aproximadamente 1,5 kg de carne (p. ej., corte en rollo). Después de aproximadamente 4 horas a 70° ya se alcanza un estado utilizable. Dependiendo del pretratamiento de la carne (grosor del corte, marinado, secado previo...), el tiempo de secado se alarga o acorta. Sin embargo, entre 4 y 7 horas es un valor realista para la carne cortada uniformemente en rodajas finas. Por el precio ofrecido, el aparato es realmente muy bueno y la limpieza del suelo en el lavavajillas también funciona perfectamente. Por supuesto, limpié los suelos en el lavavajillas antes de usarlos por primera vez y no noté ningún olor a plástico ni ningún cambio de sabor. Antes de escribir esta reseña se habían secado unos 25 kg de carne y todo sigue funcionando perfectamente y no hay defectos en las bases de plástico. En definitiva, una clara recomendación de compra, sobre todo si no has tenido nunca un deshidratador y quieres probarlo por primera vez sin gastar mucho dinero de inmediato.

Preis-Leistung absolut in Ordnung. Bedingt durch die Technik geht der Dörrvorgang natürlich nicht ohne Geräusche von sich, was aber vorher schon klar war. Genutzt wird der Dörrautomat bisher ausschließlich zum Trocknen von Fleisch. Egal ob für den Hund, oder eingelegtes Fleisch, um Jerky für mich selber zu dörren - das Gerät funktioniert bisher einwandfrei. Die mitgelieferten Böden reichen aus um ca. 1,5 kg Fleisch (z.B. Roulladenschnitt) zu trocknen. Nach ca. 4 Stunden bei 70° ist bereits ein brauchbarer Zustand erreicht. Je nach Vorbehandlung des Fleischs (Schnittdicke, mariniert, vorher nochmals extra trockengetupft...) verlängert oder verkürzt sich die Trockenzeit. Zwischen 4-7h ist allerdings ein realistischer Wert bei gleichmäßig dünn geschnittenem Fleisch. Zu dem angebotenen Preis ist das Gerät wirklich sehr gut und auch die Reinigung der Böden in der Spülmaschine funktioniert tadellos. Ich habe die Böden vor dem ersten Gebrauch natürlich in der Spülmaschine gereinigt und habe so weder Plastikgeruch, noch irgendwelche Geschmacksveränderungen feststellen können. Vor dem Schreiben dieser Bewertung sind rund 25 kg Fleisch getrocknet worden und alles funktioniert noch tadellos und s sind keinerlei Defekte an den Kunststoffböden aufgetreten. Alles in Allem eine klare Kaufempfehlung, vorallem wenn man bisher noch keinen Dörrautomaten besessen hat, und es ersteinmal ausprobieren möchte, ohne sofort viel Geld auszugeben.

Relación calidad-precio absolutamente bien. Por supuesto, debido a la tecnología, el proceso de secado no transcurre sin ruidos, pero esto ya estaba claro de antemano. Hasta ahora, el deshidratador solo se ha utilizado para secar carne. Ya sea para el perro o carne en escabeche para secar la cecina para mí, el dispositivo ha funcionado perfectamente hasta ahora. Los estantes suministrados son suficientes para secar aproximadamente 1,5 kg de carne (por ejemplo, rollos en rodajas). Después de aproximadamente 4 horas a 70°, ya se ha alcanzado una condición utilizable. En función del pretratamiento de la carne (grosor del corte, adobado, previamente secado extra seco...) se puede alargar o acortar el tiempo de secado. Sin embargo, entre 4 y 7 horas es un valor realista para la carne en rodajas finas y uniformes. Al precio ofrecido, el aparato es realmente muy bueno y la limpieza de los suelos en el lavavajillas funciona perfectamente. Por supuesto, limpié los pisos en el lavavajillas antes de usarlos por primera vez, por lo que no noté ningún olor a plástico ni cambios en el sabor. Antes de escribir esta reseña, se habían secado alrededor de 25 kg de carne y todo sigue funcionando perfectamente y no había defectos en los pisos de plástico. En definitiva, una clara recomendación de compra, especialmente si no has tenido un deshidratador antes y quieres probarlo sin gastar mucho dinero de inmediato.

Ce produit fonctionne bien . Je m’en sers souvent (fruits, champignons, verveine etc..) et le résultat est top . Un peu bruyant mais ça va…

Este producto funciona bien. Lo uso mucho (frutas, setas, verbena etc.) y el resultado es estupendo. Un poco ruidoso pero está bien...

Même si un peu encombrant 42 x 26 cm , les 6 plateaux sont bien utile , je mets 1 banane ou 1 pomme, entière sur un plateau. Je suis toujours en recherche du temps ... pour info, environ 17 h à 46° pour 3 bananes et 3 pommes; c'est les infos les plus dure à trouver : le temps de déshydratation et la température selon l'aliment. Il fait un "peu" de bruit, la soufflerie ronronne, mais on s'y habitue. Je l'avais lu sur les commentaires. Pour un premier , je ne regrette pas ! Pour la notice en FR , j'ai suivi n les conseils des autres acheteurs, j'ai demandé le PDF en Français via le site Amazon et je l'ai eu tout de suite :)

Aunque un poco voluminosas, 42 x 26 cm, las 6 bandejas son muy útiles, pongo 1 plátano o 1 manzana entera en una bandeja. Siempre estoy buscando tiempo... para información, alrededor de las 17 a 46° para 3 plátanos y 3 manzanas; Esta es la información más difícil de encontrar: el tiempo de deshidratación y la temperatura según el alimento. Hace un "pequeño" ruido, el ventilador zumba, pero te acostumbras. Lo leí en los comentarios. Por primera vez, ¡no me arrepiento! Para las instrucciones en FR, seguí los consejos de otros compradores, solicité el PDF en francés a través del sitio de Amazon y lo recibí inmediatamente :)

Nel complesso è un buon prodotto che fa egregiamente il suo lavoro. Non trovo il rumore eccessivo, che è circa quanto una termostufa. I cassetti sono sufficientemente grandi da poter ospitare veramente tanta frutta, peccato che però dopo il primo utilizzo la plastica dei vassoi inizi a rompersi, e il costo di un vassoio nuovo è quasi quanto un nuovo bananarama.

En general es un buen producto que hace muy bien su trabajo. El ruido no me parece excesivo, es tanto como el de una termoestufa. Los cajones son lo suficientemente grandes como para acomodar mucha fruta, pero después del primer uso el plástico de las bandejas comienza a romperse y el costo de una bandeja nueva es casi tanto como el de una bananarama nueva.

depuis une semaine j'ai fait des pommes,mangues, bananes et kiwi, il sont exellent, l'appareil est un peu bruyant mais avec ses 500 watts, il est assez puissant pour secher vos fruits

Llevo una semana preparando manzanas, mangos, plátanos y kiwis, son excelentes, el aparato es un poco ruidoso pero con sus 500 vatios es lo suficientemente potente como para secar la fruta.

Sarebbe opportuno che ci fossero delle sigle sui vari ripiani in modo che al momento di riassemblare l'essiccatore dopo il lavaggio fosse semplice l'operazione

Sería conveniente que en los distintos estantes hubiera siglas para que a la hora de volver a montar la secadora después del lavado la operación fuera sencilla.

Utilizzato per seccare funghi e va bene anche se comunque per modeste quantità ed effettivamente (come già segnalato da altri utilizzatori) un po' di odore di plastica si sente ma credo che sia imputabile ad una macchina mai rodata prima. La disidratazione non è informe come si può immaginare perdendo di efficenza sui ripiani più alti.

Se usa para secar hongos y está bien aunque solo sea en cantidades modestas y, de hecho (como ya informaron otros usuarios) hay un poco de olor a plástico, pero creo que esto es atribuible a una máquina que nunca antes se ha utilizado. La deshidratación no es informe como podrías imaginar, perdiendo eficacia en los estantes más altos.

I couldn’t manage the fruit dryer because of arthritis in my hands But the company was so helpful for that I give the company 5stars...

No pude manejar el secador de frutas debido a la artritis en mis manos, pero la empresa fue tan servicial que le doy 5 estrellas...

I absolutely love this machine. It works beautifully, drying lots of different items on the many tiers. I have dried herbs, flowers, fruit and veg. Easy to use. Clear temperature and time settings. So glad I chose it.

Me encanta esta máquina. Funciona de maravilla y seca una gran variedad de artículos en sus múltiples niveles. He secado hierbas, flores, frutas y verduras. Es fácil de usar. Los ajustes de temperatura y tiempo son claros. Estoy muy contenta de haberla elegido.

It's great, so far have dehydrated raspberries, lemons and chamomile flowers. Works well. Good selection of heats and timings.

Es genial, hasta ahora tengo frambuesas deshidratadas, limones y flores de manzanilla. Funciona bien. Buena selección de temperaturas y tiempos.

Nur 4 Sterne, weil.... mir persönlich die Bedienungsanleitung sehr dürftig ausfällt. Für Anfänger auf dem Gebiet des Dörrens fehlen mir Richtlinien, welche Temperaturen empfohlen werden. Zwar sind die Zeiten für Obst und Gemüse (mit teilweise sehr viel Spielraum) angegeben, für Fleisch leider nichts. OK, es ist ein Rezept enthalten für Beaf Jerky, das war es aber auch schon. Auch hier keine Temperatur empfohlen. Desweiteren gibt es keinen Hinweis darauf, ob es besser ist, auf hoher Temperatur oder auf niedriger zu dörren, oder ob das egal ist. Man muss also einmal alle Einstellungen durchprobieren, bis man bei der gewünschten Zeit und Temperatur landet. Leider ist auch nur eine feinmaschige Auflage dabei, die man für kleines Dörrgut braucht. Da auch ein Hinweis fehlt, ob man evtl. Backfolien drauflegen kann, oder gar Küchentücher (wie es eine Bekannte bei Ihrem Gerät macht - anderes Modell) . So machte ich mich auf die Suche nach solchen Auflagen, fand aber nur einen Versandhandel, der sie anbietet. Für mehr als 11 Euro + 5,95 Euro Versandkosten. Liegt man bei knapp 18 Euro für eine zusätzliche Auflage. Bei Klarstein selber nicht fündig geworden. Zum Ergebnis kann ich nichts sagen, der erste Versuch ist gerade erst gestartet. Ich hatte schon gelesen, dass es bei manchen Dörrautomaten nötig ist, die Ebenen umzustapeln, dazu hier auch kein Hinweis. Was ich aber sagen kann ist, dass der Plastikgeruch beim Probelauf kaum der Rede wert ist, er verliert sich auch sehr schnell. Das Gerät läuft auch sehr leise, leiser als meine Dunstabzugshaube.

Sólo 4 estrellas porque... Personalmente, el manual de instrucciones me parece muy pobre. Para los principiantes en el campo de la deshidratación, me faltan pautas sobre qué temperaturas se recomiendan. Aunque los tiempos están dados para frutas y verduras (a veces con mucho margen de maniobra), lamentablemente no hay nada para la carne. Bien, se incluye una receta para Beaf Jerky, pero eso es todo. Aquí tampoco se recomienda ninguna temperatura. Además, no se indica si es mejor secar a temperatura alta o a temperatura más baja, o si no importa. Así que tienes que probar todos los ajustes hasta conseguir el tiempo y la temperatura que deseas. Desafortunadamente, sólo se incluye una almohadilla de malla fina, que es necesaria para pequeños trozos de comida seca. Tampoco se indica si se puede poner papel de aluminio para hornear o incluso paños de cocina (como hace un amigo con su dispositivo, modelo diferente). Entonces comencé a buscar ediciones de este tipo, pero solo encontré una empresa de venta por correo que las ofrecía. Por más de 11 euros + 5,95 euros de gastos de envío. La edición adicional cuesta poco menos de 18 euros. No encontré nada con el propio Klarstein. Del resultado no puedo decir nada, el primer intento acaba de empezar. Ya había leído que con algunos deshidratadores es necesario volver a apilar los niveles, pero aquí tampoco se menciona eso. Pero lo que sí puedo decir es que durante la prueba apenas merece la pena mencionar el olor a plástico, pues desaparece muy rápidamente. El aparato también funciona de forma muy silenciosa, más silenciosa que mi campana extractora.

mir persönlich die Bedienungsanleitung sehr dürftig ausfällt. Für Anfänger auf dem Gebiet des Dörrens fehlen mir Richtlinien, welche Temperaturen empfohlen werden. Zwar sind die Zeiten für Obst und Gemüse (mit teilweise sehr viel Spielraum) angegeben, für Fleisch leider nichts. OK, es ist ein Rezept enthalten für Beaf Jerky, das war es aber auch schon. Auch hier keine Temperatur empfohlen. Desweiteren gibt es keinen Hinweis darauf, ob es besser ist, auf hoher Temperatur oder auf niedriger zu dörren, oder ob das egal ist. Man muss also einmal alle Einstellungen durchprobieren, bis man bei der gewünschten Zeit und Temperatur landet. Leider ist auch nur eine feinmaschige Auflage dabei, die man für kleines Dörrgut braucht. Da auch ein Hinweis fehlt, ob man evtl. Backfolien drauflegen kann, oder gar Küchentücher (wie es eine Bekannte bei Ihrem Gerät macht - anderes Modell) . So machte ich mich auf die Suche nach solchen Auflagen, fand aber nur einen Versandhandel, der sie anbietet. Für mehr als 11 Euro + 5,95 Euro Versandkosten. Liegt man bei knapp 18 Euro für eine zusätzliche Auflage. Bei Klarstein selber nicht fündig geworden. Zum Ergebnis kann ich nichts sagen, der erste Versuch ist gerade erst gestartet. Ich hatte schon gelesen, dass es bei manchen Dörrautomaten nötig ist, die Ebenen umzustapeln, dazu hier auch kein Hinweis. Was ich aber sagen kann ist, dass der Plastikgeruch beim Probelauf kaum der Rede wert ist, er verliert sich auch sehr schnell. Das Gerät läuft auch sehr leise, leiser als meine Dunstabzugshaube.

Personalmente, las instrucciones de funcionamiento me parecen muy malas. Para los principiantes en el campo de la deshidratación, no tengo ninguna guía sobre las temperaturas recomendadas. Aunque los tiempos para la fruta y la verdura están dados (a veces con mucho margen), lamentablemente nada para la carne. OK, hay una receta incluida para Beaf Jerky, pero eso es todo. Una vez más, no se recomienda temperatura. Además, no hay indicación de si es mejor deshidratar a una temperatura alta o baja, o si no importa. Por lo tanto, debe probar todos los ajustes una vez hasta que obtenga el tiempo y la temperatura deseados. Desafortunadamente, solo hay una cubierta de malla fina que necesita para alimentos secos pequeños. Dado que tampoco hay indicación de si puede ponerle papel de hornear, o incluso toallas de cocina (como lo hace un amigo con su dispositivo, un modelo diferente). Así que busqué esas ediciones, pero solo encontré una empresa de pedidos por correo que las ofrecía. Por más de 11 euros + 5,95 euros de gastos de envío. Si tienes algo menos de 18 euros por una edición adicional. No encontré nada en Klarstein. No puedo decir nada sobre el resultado, el primer intento acaba de comenzar. Ya había leído que con algunos deshidratadores hay que reordenar los niveles, aquí tampoco hay referencia. Pero lo que puedo decir es que el olor a plástico durante la prueba apenas vale la pena mencionarlo, también desaparece muy rápidamente. La unidad también funciona de manera muy silenciosa, más silenciosa que mi campana extractora.

le produit permet de produire environs 600 g de fruits secs avec un appareil simple et economique

el producto permite producir alrededor de 600 g de frutos secos con un dispositivo sencillo y económico

Ich habe den Dörrer bisher mit Tomaten, Äpfel, Birnen, Chilis und Ananas probiert. Alles trocken geworden, dauert aber länger als im Ofen, dafür braucht der Automat auch weniger Platz. Super war die mitgelieferte Tabelle, wie lange Obst und Gemüse etwa braucht bis es gedörrt ist (allerdings muss man immer ein bisschen nach oben korrigieren. Aber einen Richtwert bietet es). Die Lagen sind verhältnismäßig groß und man bekommt viel unter. Durch Drehung sind sie von einer Höhe von ca 1,5cm (habe ich für Apfelchips verwendet) auf ca 3cm (für getrocknete Tomaten) verstellbar (siehe Bild). Die Temperatur kann man unterschiedlich einstellen, allerdings macht meiner Meinung nach nur 70Grad (Maximaleinstellung) Sinn. Denn auch bei der Einstellung erreicht man nie wirkliche 70Grad, der Dörrer wurde zwar gut warm, aber man konnte ihn absolut problemlos anfassen. Zumindest hatte ich so keine Angst, dass sich die Kinder verletzen könnten. Entscheidend war, dass das Dörren funktioniert hat. Es dauert zwar viel länger als im Ofen und man muss die Lagen regelmäßig rotieren (sonst sind sie unten trocken und oben nicht). Ich habe es mich leicht gemacht und den Dörrer einfach über Nach laufen lassen, dann waren die untersten ein bis zwei Lagen fertig. Die habe ich dann entfernt, die oberen weiterlaufen lassen und dann auch nach und nach entfernt!

Hasta ahora he probado el deshidratador con tomates, manzanas, peras, chiles y piñas. Se ha secado todo, pero lleva más tiempo que en el horno, por lo que la máquina ocupa menos espacio. La tabla provista fue genial, mostrando cuánto tiempo necesitan secarse las frutas y verduras (aunque siempre hay que corregirla un poco hacia arriba. Pero ofrece una guía). Las capas son relativamente grandes y puedes acomodar mucho. Al girar, se pueden ajustar desde una altura de aproximadamente 1,5 cm (lo usé para chips de manzana) hasta aproximadamente 3 cm (para tomates secos) (ver imagen). La temperatura se puede configurar de manera diferente, pero en mi opinión, solo 70 grados (configuración máxima) tiene sentido. Porque incluso con la configuración, nunca llegas a los 70 grados, el deshidratador se calentó bien, pero podías tocarlo sin ningún problema. Al menos no tenía miedo de que los niños pudieran lastimarse. Era crucial que la deshidratación funcionara. Lleva mucho más tiempo que en el horno y hay que rotar las capas regularmente (si no, quedarán secas por abajo y no por arriba). Lo hice fácil para mí y simplemente dejé que el deshidratador funcionara durante la noche, luego se terminaron las capas inferiores. ¡Luego los eliminé, dejé que los superiores continuaran y luego los eliminé gradualmente!

Dauert lange, funktioniert aber Ich habe den Dörrer bisher mit Tomaten, Äpfel, Birnen, Chilis und Ananas probiert. Alles trocken geworden, dauert aber länger als im Ofen, dafür braucht der Automat auch weniger Platz. Super war die mitgelieferte Tabelle, wie lange Obst und Gemüse etwa braucht bis es gedörrt ist (allerdings muss man immer ein bisschen nach oben korrigieren. Aber einen Richtwert bietet es). Die Lagen sind verhältnismäßig groß und man bekommt viel unter. Durch Drehung sind sie von einer Höhe von ca 1,5cm (habe ich für Apfelchips verwendet) auf ca 3cm (für getrocknete Tomaten) verstellbar (siehe Bild). Die Temperatur kann man unterschiedlich einstellen, allerdings macht meiner Meinung nach nur 70Grad (Maximaleinstellung) Sinn. Denn auch bei der Einstellung erreicht man nie wirkliche 70Grad, der Dörrer wurde zwar gut warm, aber man konnte ihn absolut problemlos anfassen. Zumindest hatte ich so keine Angst, dass sich die Kinder verletzen könnten. Entscheidend war, dass das Dörren funktioniert hat. Es dauert zwar viel länger als im Ofen und man muss die Lagen regelmäßig rotieren (sonst sind sie unten trocken und oben nicht). Ich habe es mich leicht gemacht und den Dörrer einfach über Nach laufen lassen, dann waren die untersten ein bis zwei Lagen fertig. Die habe ich dann entfernt, die oberen weiterlaufen lassen und dann auch nach und nach entfernt!

Tarda mucho, pero funciona. Hasta ahora he probado el deshidratador con tomates, manzanas, peras, chiles y piñas. Se secó todo, pero se tarda más que en el horno y la máquina también ocupa menos espacio. La tabla que venía con él era genial y mostraba cuánto tiempo tardan las frutas y verduras en secarse (aunque siempre hay que ajustarla un poco hacia arriba. Pero proporciona una guía). Las ubicaciones son relativamente grandes y puedes acomodar a muchas personas. Al girarlos, se pueden ajustar desde una altura de aproximadamente 1,5 cm (yo los usé para chips de manzana) hasta aproximadamente 3 cm (para tomates secos) (ver imagen). La temperatura se puede ajustar de diferentes maneras, pero en mi opinión sólo tiene sentido 70 grados (ajuste máximo). Porque incluso con el ajuste nunca se llega a los 70 grados, el deshidratador se calentó bastante, pero se podía tocar sin problemas. Al menos no tenía miedo de que los niños salieran lastimados. Lo crucial fue que el secado funcionara. Se tarda mucho más que en el horno y hay que rotar las capas con regularidad (de lo contrario se secarán por abajo y no por arriba). Me lo puse fácil y simplemente dejé que el deshidratador funcionara con el tiempo y luego se terminaron las capas inferiores. Luego los quité, dejé que siguieran los de arriba y luego los quité poco a poco!

Bon appareil, qui donne satisfaction en particulier pour la déshydratation des champignons. Les réglages du temps et de la température sont un peu basiques (mais le prix l'explique certainement). Le niveau de bruit est correct. la déshydratation est un peu inégale suivant l'étage des clayettes.

Buen aparato, que resulta satisfactorio sobre todo para deshidratar setas. Los ajustes de tiempo y temperatura son un poco básicos (pero el precio ciertamente lo explica). El nivel de ruido está bien. La deshidratación es un poco desigual según el nivel de los estantes.

bon produit avec réglage fin de la température, deux possibilités d'espacement des plateaux, c'est bien utile! J'ai quelques doutes sur la résistance dans le temps des plateaux en plastique, des grilles inox seraient préférables.

Buen producto con ajuste fino de temperatura, dos posibilidades para espaciar las bandejas, ¡es muy útil! Tengo algunas dudas sobre la resistencia en el tiempo de las bandejas de plástico, sería preferible las rejillas de acero inoxidable.

Ho comprato questo essiccatore per utilizzarlo con i prodotti del mio orto: pomodori, zucchini, melanzane, fichi e cavolo nero. Mi sono preparata una buona quantità di scorte per l'inverno. Ora che i prodotti scarseggiano, mentre aspetto che maturino le zucche, sto sperimentando con le piante aromatiche e le mele. Funziona benissimo. E' facile da pulire con tutte le verdure; per i pomodori ci vuole un pò più di pazienza. Oggi ne ho regalato un altro a mio genero visto che era molto interessato alle mie essiccazioni.

Compré este deshidratador para utilizarlo con productos de mi huerto: tomates, calabacines, berenjenas, higos y col negra. He preparado una buena cantidad de provisiones para el invierno. Ahora que escasean los productos, mientras espero que maduren las calabazas, estoy experimentando con plantas aromáticas y manzanas. Funciona muy bien. Es fácil de limpiar con todas las verduras; Los tomates requieren un poco más de paciencia. Hoy le regalé otro a mi yerno ya que estaba muy interesado en mis secados.

Funziona davvero bene ! Certo è un pochino rumoroso e considerata la lunghezza dei cicli di essiccazione, conviene metterlo in un locale appartato. I risultati sono davvero eccellenti. Ho provato con della frutta, foglie di salvia ed alloro e la differenza principale rispetto a quelle essiccate in un normale forno ventilato della cucina, è il fatto che sia la frutta che le foglie mantengono il colore originale, mentre nel forno della cucina diventavano scure. Unica pecca, che a corredo, non ci sia una sorta di manuale o tabella con i tempi di essiccazione dei principali alimenti. . . ma per fortuna, su internet si trovano facilmente :-)

¡Funciona muy bien! Por supuesto, es un poco ruidoso y, teniendo en cuenta la duración de los ciclos de secado, es mejor colocarlo en una habitación apartada. Los resultados son realmente excelentes. Probé con fruta, salvia y hojas de laurel y la principal diferencia respecto a los secados en un horno de cocina normal y ventilado es que tanto la fruta como las hojas mantienen su color original, mientras que en el horno de cocina se oscurecieron. El único defecto es que no existe ningún tipo de manual o tabla con los tiempos de secado de los principales alimentos. . . pero por suerte se encuentran fácilmente en Internet :-)

L'essiccatore è il migliore della categoria, quando però è arrivato mi è sembrato un pò un giocattolo per le plastiche che son un pò così. L'incastro tra i vari piani deve essere accurato perchè bisogna lasciare gli spazi uguali per far passare la giusta aria tra un piano e l'altro. Il risultato però è eccellente specialmente per le mele.....se spruzzate con un pò di limone sono il top! Si può fare ciò che in commercio non si riesce a trovare.....specie se si hanno grandi scorte di frutta . Se si lascia di notte acceso io consiglio di chiudere la porta della stanza, non che sia rumoroso ma di sottofondo un pò si sente.

El secador es el mejor de su categoría, pero cuando llegó parecía un poco un juguete para los plásticos que son un poco así. El ajuste entre los distintos pisos debe ser preciso porque los espacios deben dejarse iguales para permitir que pase la cantidad adecuada de aire entre un piso y otro. El resultado, sin embargo, es excelente, especialmente con las manzanas... ¡si se espolvorean con un poco de limón son mejores! Puedes hacer lo que no encuentras en el mercado... especialmente si tienes grandes cantidades de fruta. Si lo dejas encendido por la noche recomiendo cerrar la puerta de la habitación, no es que haga ruido pero se oye un poco de fondo.

È come da foto. L’ho usato solo una volta per essiccare la passata di cachi. Avevo messo la temperatura 50’. Ci sono voluti 2 giorni e mezzo. Anche la bolletta quel mese era più alta, ma forse è solo una coincidenza. Li darò un’altra chance. Proverò mettere la temperatura più alta. Forse non metterà così tanto ad essiccare

Es según la foto. Sólo lo he usado una vez para secar puré de caqui. Había fijado la temperatura en 50'. Tardaron 2 días y medio. La factura también fue más alta ese mes, pero tal vez sea solo una coincidencia. Les daré otra oportunidad. Intentaré subir la temperatura. Quizás no tarde tanto en secarse.

Je acheté cet article pour sécher des feuilles vertes. Cependant ne l'ayant pas sur place je fait divers essais pour tester les temps de séchage à 40° et 50° sur different produit dont du laurier. Je suis très satisfait des résultats même s'il faut patienter quelque heure supplémentaire aux temps indiqués.

Compré este artículo para secar hojas verdes. Sin embargo, al no tenerlo en obra, realicé varias pruebas para comprobar los tiempos de secado a 40° y 50° en diferentes productos, incluida la hoja de laurel. Estoy muy satisfecho con los resultados aunque tengo que esperar unas horas más en los horarios indicados.

pas de notice en français, même avec quelques notions d'anglais c'est difficile à comprendre ! c'est un problème qui revient souvent. Après demande par mail auprès du vendeur, j'ai reçu la notice en français 24 heures après. je corrige donc mon commentaire/

No hay instrucciones en francés, ¡incluso con algunos conocimientos de inglés es difícil de entender! Este es un problema que surge con frecuencia. Después de solicitarlo por correo electrónico al vendedor, recibí las instrucciones en francés 24 horas después. Por lo tanto corrijo mi comentario/

La mise en route est très simple : appuyer sur le bouton marche/arrêt, choisir la température désirée puis le temps de séchage. C'est tout. Simplissime sans avoir à lire le mode d'emploi d'ailleurs en Anglais. Une traduction aurait été la bienvenue pour le tableau de déshydratation des fruits et légumes.... Un bon produit.

Comenzar es muy sencillo: presione el botón de encendido/apagado, elija la temperatura deseada y luego el tiempo de secado. Eso es todo. Extremadamente sencillo sin tener que leer las instrucciones en inglés. Una traducción hubiera sido bienvenida para la tabla de deshidratación de frutas y verduras.... Un buen producto.

Ottimo essiccatore. l'ho acquistato prevalentemente per preparare frutta e carne secca da portare nelle escursioni , e fa il suo lavoro egregiamente. Abbastanza silenzioso, ripiani spaziosi e ha anche una rete in plastica per le cose più piccole. Il fatto che abbia il regatore di temperatura e il timer lo rende perfetto per l'utilizzo che ne faccio. Ad es. Gli straccetti di pollo messi precedentemente a marinare, sono risultati pronti in 6h , quindi posso metterli su la mattina e uscire senza il patema Spedizione veloce come sempre, ben imballato e senza danni neanche nello scatolone esterno.

Excelente secadora. Lo compré principalmente para preparar frutas y embutidos para llevar de excursión y cumple muy bien su función. Bastante silencioso, estantes espaciosos e incluso tiene una red de plástico para cosas más pequeñas. El hecho de que tenga regulador de temperatura y temporizador lo hace perfecto para el uso que le doy. P.ej. Las tiras de pollo previamente marinadas estuvieron listas en 6 horas, así que me las puedo poner por la mañana y salir sin preocupaciones. Envío rápido como siempre, bien empaquetadas y sin desperfectos ni siquiera en la caja exterior.

funzione perfettamente , devo ancora prendere confidenza sui tempi ,ho solo essiccato le barbabietole per farci farina perche molto dipende da cosa si vuole essiccare , dallo spessore .di frutta o verdura e della quantita di acqua che contiene. non puzza per niente nemmeno al primo utilizzo .. per niente rumoroso oppure che rilascia umidita come qualcuno ha scritto .non troppo corretto vendere un prodotto in italia e non aggiungerci le istruzioni in italiano ( non indispensabile ma almeno sarebbe un aiutino sui tempi )

Funciona perfectamente, todavía tengo que acostumbrarme a los tiempos, yo solo sequé la remolacha para hacer harina porque depende mucho de lo que quieras secar, del grosor de la fruta o verdura y de la cantidad de agua que contenga. No huele nada, ni siquiera en el primer uso... no hace ningún ruido ni libera humedad, como alguien escribió. No es demasiado correcto vender un producto en Italia y no añadir instrucciones en italiano (no es imprescindible, pero al menos lo sería). ser una pequeña ayuda con los tiempos).

produit satisfaisant. Ventilation un peu bruyante mais on ne couche pas à coté. Grande capacité avec ses 6 plateaux. Thermostat et timer très facile d'utilisation. Je le recommande. Dommage, il faut télécharger la notice française sur le site du fournisseur mais elle a le mérite d'exister.

Producto satisfactorio. Ventilación un poco ruidosa pero no dormimos al lado. Gran capacidad con sus 6 bandejas. Termostato y temporizador muy fáciles de usar. Lo recomiendo. Lástima, hay que descargar las instrucciones en francés del sitio web del proveedor, pero tiene el mérito de existir.

ho navigato diversi mesi per capire davvero se valesse la pena spendere soldi per seccare dei cibi. dopo varie ricerche mi sono convinta. perche oltre che avere degli spuntini fuori casa posso creare altre tantissime ricette e soprattutto riciclare!! partiamo dal presupposto che è il primo che utilizzo quindi non ho altri paragoni. penso che sia perfetto per un principiante che come me non aveva idea di dove mettere le mani. semplice da utilizzare e moltoooo spazioso. ti permette di sfruttare al meglio l'essiccazione in quanto ha 6 ripiani enormi. al contrario di altri visti in commercio allo stesso prezzo ma con i cestelli molto piu piccoli. il libretto di istruzioni è in inglese ma non è fondamentale perche ripeto è molto semplice e intuitivo. unica pecca aimè è il materiale. la plastica è molto dura e in poche settimane ho gia notato due crepe laterali sui cestelli. mi dispiace perchè ne ho avuta molta cura e si sono danneggiati solo durante la pulizia.

Pasé varios meses tratando de entender realmente si valía la pena gastar dinero en secar alimentos. Después de investigar un poco, me convencí. porque además de comer meriendas fuera de casa puedo crear muchas otras recetas y sobre todo reciclar!! Partamos del supuesto de que es el primero que uso así que no tengo otras comparaciones. Creo que es perfecto para un principiante como yo que no tenía idea de dónde poner las manos. Sencillo de usar y muy espacioso. Te permite aprovechar al máximo el secado ya que cuenta con 6 enormes estantes. a diferencia de otros vistos en el mercado al mismo precio pero con cestas mucho más pequeñas. El folleto de instrucciones está en inglés pero no es imprescindible porque, repito, es muy sencillo e intuitivo. Por desgracia, el único defecto es el material. El plástico es muy duro y en unas semanas ya he notado dos grietas laterales en las cestas. Lo siento porque los cuidé mucho y solo se dañaron durante la limpieza.

C 'est un appareil qui est facile a utilisé , qui permet de déshydrater sur un maximum d' espace ( 6 étages ) !!! Pour optimiser l'utilisation autant occuper les 6 rangées ....Dommage , je trouve que les clayettes sont un peu fragiles , donc a manipuler avec délicatesse ...Les fruits et légumes desséchés ont délicieux ....

¡Es un dispositivo fácil de usar, que le permite deshidratarse en un espacio máximo (6 pisos)! Para optimizar el uso, tanto como ocupar las 6 filas... Lástima, encuentro que los estantes son un poco frágiles, así que manipúlelos con delicadeza... Las frutas y verduras secas son deliciosas...

Utilizzato già diverse volte e senza alcun problema. La gestione della temperatura e dei tempi di essiccazione da display è pratica e permette di personalizzare ampiamente ogni operazione. L'ho trovato particolarmente silenzioso rispetto ad altri modelli che ho avuto modo di sentire in funzione. La forma rettangolare risulta particolarmente pratica per distribuire gli alimenti, soprattutto se si hanno da essiccare grandi pezzi di frutta o altro, tipo fette intere di ananas. Ottimo prodotto, niente da invidiare a modelli e produttori più blasonati e con 550Watt di potenza si arriva ad essiccare di tutto e in tempi ragionevoli

Usado ya varias veces y sin ningún problema. La gestión de la temperatura y los tiempos de secado desde el display es práctica y permite personalizar completamente cada operación. Lo encontré particularmente silencioso en comparación con otros modelos que he escuchado en funcionamiento. La forma rectangular es especialmente práctica para distribuir alimentos, especialmente si tienes grandes trozos de fruta u otros artículos para secar, como rodajas enteras de piña. Excelente producto, nada que envidiar a modelos y fabricantes más reconocidos y con 550Watt de potencia puedes secar todo en un tiempo razonable.

UPDATE 02/2017 steht am Ende! Alles ist aus Plaste - was aber im Grunde nicht schlimm ist. Vorweg. Ich habe den Automaten zurückgeschickt, weil nach dreimaligem Gebrauch der Lüfter am rappeln war. Und zwar erst leise und dann wurde es immer lauter. Ansonsten ist das Gerät wirklich gut durchdacht, die Temperaturwahl und die Zeiteinstellung ist prima. Die verschiedenen Ebenen kann man - je nachdem wie man diese aufeinandersetzt - in der Höhe verstellen. Gedörrt habe ich Putenfleisch und Rindfleisch. Teils für meine Hunde aber auch für mich als Beef Jerk mit verschiedenen Marinaden und Gewürzen. Auch Apfelscheiben sowie Gurke, Pepperonie, Bananen, Zwiebeln... Bei Fleisch ist manchmal das aussenliegende nicht so schnell fertig wie das innen liegende.. Das kann man aber leicht umgehen, indem man kleinere oder dünnere Scheiben nach aussen legt. Ansonsten wurde alles ziemlich gleichmäßig erwärmt. Es wurde alles prima gedörrt und die Plastikgitter haben auch alles überlebt. Entweder in der Spülmaschuine reinigen oder mit einer weichen Bürste kurz leicht abschrubben. Das ist wirklich einfach. Alles ist stabil gebaut - nur eben die Lüftergeräusche waren nervig. Aber das kann auch ein einmaliger Fehler sein, den ich nicht zu hoch bewerte. Update02/2017: Mittlerweile habe ich das 2. Gerät im Einsatz. Dieses hat nicht die nervigen Geräusche sondern ist wirklich sehr leise! Ein Hinweis zum Schluss: Hat Ihnen meine Rezension weiter geholfen? Dann würde ich mich sehr über ein positives Feedback freuen. Falls Sie anderer Meinung sind, hinterlassen Sie doch bitte einen Kommentar, was ich hätte besser machen können. Somit helfen Sie nicht nur mir, sondern allen Interessenten und Lesern. Vielen Dank.

¡La ACTUALIZACIÓN 02/2017 está al final! Todo está hecho de plástico, lo cual no es nada malo. anticipación. Devolví la máquina porque el ventilador hacía ruido después de tres usos. Al principio era silencioso y luego se hizo más y más fuerte. Por lo demás, el dispositivo está muy bien pensado, la selección de temperatura y el ajuste de tiempo son geniales. Los diferentes niveles se pueden ajustar en altura, dependiendo de cómo los coloques uno encima del otro. Sequé pavo y ternera. En parte para mis perros, pero también para mí como carne seca con diferentes adobos y especias. También rodajas de manzana, pepino, pepperoni, plátanos, cebollas... Con la carne, a veces el exterior no está listo tan rápido como el interior, pero esto se puede evitar fácilmente colocando rodajas más pequeñas o más finas en el exterior. De lo contrario, todo se calentó de manera bastante uniforme. Todo se secó bien y las rejillas de plástico sobrevivieron todo. Limpiar en el lavavajillas o frotar suavemente con un cepillo suave. Eso es realmente fácil. Todo está sólidamente construido, solo el ruido del ventilador era molesto. Pero eso también puede ser un error de una sola vez, que no valoro demasiado. Actualización02/2017: Ahora estoy usando el segundo dispositivo. ¡Esto no tiene los ruidos molestos pero es realmente muy silencioso! Una nota al final: ¿Te ayudó mi reseña? Entonces estaría muy feliz con una retroalimentación positiva. Si tiene una opinión diferente, por favor deje un comentario sobre lo que podría haber hecho mejor. Entonces no solo me ayudas a mí, sino a todas las partes interesadas y lectores. Muchas gracias.

Der Dörrautomat ist nicht das hochwertigste Gerät, was mich aber nicht stört. Es erfüllt seinen Zweck und die Bedienung ist denkbar einfach. Wenn ich Kräuter, z.B. Schnittlauch trockne, verwende ich Backpapier. Diesen Tipp habe ich im Vorfeld im Internet gelesen. Klappt auch sehr gut. In der Bedienungsanleitung gibt es eine Tabelle mit den Vorschlägen welche Obst- und Gemüsesorten man trocknen kann und wie sich das Obst/Gemüse anfühlen muss beim Trocknungstest. Ausserdem gibt es ein Rezept für Beef Jerkey (getrocknetes, mariniertes Fleisch). Die Trocknung klappt sehr gut und die Handhabung des Gerätes ist sehr simpel. Einziger Kritikpunkt den ich habe ist das doch relativ kurze Kabel. Mit ca. 1 m Länge ist es doch sehr knapp bemessen. Man muss entweder einen passablen Platz mit Steckdose haben für das Gerät, wo es auch mal 10 Stunden (oder länger, je nachdem was man trocknet) stehen kann oder man arbeitet mit einem Verlängerungskabel. Ein etwas längeres Kabel wäre hier auf jeden Fall hilfreich gewesen. Der Automat hat eine sehr gute Größe, so dass man wirklich ordentlich was unterbringt. Die Scheiben der Früchte sollten immer gleich dick sein und gleichmäßig geschnitten, so dass sie auch gleichmäßig trocken werden. Die Lautstärke des Gerätes ist OK. Bei uns steht es ohnehin im Keller weil wir ansonsten keinen geeigneten Platz in der Wohnung gefunden hätten wo das Gerät auch mal stehen bleiben kann ohne dass es stört. Auf jeden Fall ein sehr gutes Gerät, das hält was es verspricht. Würden wir wieder kaufen.

El deshidratador no es un dispositivo de la más alta calidad, pero eso no me molesta. Cumple su función y es muy fácil de usar. Cuando seco hierbas, como el cebollino, uso papel de hornear. Leí este consejo en línea de antemano. También funciona muy bien. En el manual del usuario hay una tabla con sugerencias sobre qué tipos de frutas y verduras puede secar y cómo se deben sentir las frutas/verduras durante la prueba de secado. También hay una receta de Beef Jerkey (carne seca marinada). El secado funciona muy bien y el manejo del aparato es muy sencillo. La única crítica que tengo es el cable relativamente corto. Con una longitud de aproximadamente 1 m, es muy ajustado. O tienes que tener un lugar adecuado con un enchufe para el dispositivo, donde pueda permanecer durante 10 horas (o más, dependiendo de lo que seques) o trabajas con un cable de extensión. Un cable un poco más largo definitivamente habría sido útil aquí. La máquina tiene un tamaño muy bueno, por lo que realmente puede almacenar algo ordenadamente. Las rodajas de fruta siempre deben tener el mismo grosor y cortarse uniformemente para que se sequen uniformemente. El volumen del dispositivo está bien. Lo tenemos en el sótano de todos modos, porque de lo contrario no habríamos encontrado un lugar adecuado en el apartamento donde el dispositivo pudiera dejarse de pie sin que fuera una molestia. En cualquier caso, un muy buen dispositivo que cumple lo que promete. ¿Compraríamos de nuevo?

Der Klarstein Bananarama Dörrautomat eignet sich bestens zum Trocknen verschiedener Lebensmittel. Hiermit ist es absolut kein Problem Obst, Gemüse, Fleisch und vieles mehr zu trocknen. Dank der 6 praktischen Ablage-Etagen kann man eine ganze Menge platzieren und schmackhafte Snacks herstellen. Besonders für alle diejenigen, die sich gesund ernähren möchten, ist ein Dörrautomat eine tolle Sache. Der Bananarama ermöglicht es einem, die Haltbarkeit der Lebensmittel zu verlängern und somit über einen längeren Zeitraum zu verwenden. Dabei ist es absolut egal, ob man Liebhaber von Kartoffel-, Obst-, oder Gemüsechips aller Art ist. Hiermit ist einfach komplett alles möglich. Sogar Beef Jerkey kann man selbst herstellen. Die Heizleistung beträgt 550 Watt, was zur Folge hat, dass in den Lebensmitteln kein Wasser zurück bleibt. Vitamine und andere wichtige Inhaltsstoffe bleiben ebenfalls erhalten, was bei einer gesunden Ernährung sehr von Vorteil ist. Die Handhabung des Gerätes ist sichtlich einfach, denn im Lieferumfang befindet sich eine verständliche Bedienungsanleitung, die einem Schritt für Schritt den Dörrautomat beschreibt. Die Temperatureinstellung ist in dem Bereich von 40 - 70° C möglich. Dabei stellt sich der Timer zum eingestellten Zeitpunkt automatisch ab. Die luftdurchlässigen Ablagen lassen die Umluft perfekt zirkulieren und garantieren somit ein optimales Ergebnis.Die Zusatzauflagen eignen sich hervorragend zur Trocknung von kleineren Früchten. Auch die Reinigung des Gerätes ist schnell erledigt. Danach kann man den Dörrautomat einfach platzsparend ineinander stapeln und verstauen.

El deshidratador Bananarama de Klarstein es ideal para secar una variedad de alimentos. No hay absolutamente ningún problema para secar frutas, verduras, carne y mucho más. Gracias a los 6 prácticos niveles de almacenamiento, puedes colocar mucho y hacer sabrosos aperitivos. Especialmente para aquellos que quieren comer sano, un deshidratador es una gran cosa. El Bananarama le permite extender la vida útil de los alimentos y así utilizarlos durante un período de tiempo más largo. No importa si te gustan las patatas fritas, las frutas o las verduras de todo tipo. Con esto, todo es posible. Incluso puedes hacer tu propia carne seca. La potencia de calentamiento es de 550 vatios, lo que significa que no queda agua en la comida. También se conservan vitaminas y otros ingredientes importantes, lo que es muy beneficioso en una dieta saludable. El manejo del dispositivo es visiblemente fácil, ya que el volumen de suministro incluye un manual de instrucciones comprensible que describe el deshidratador paso a paso. La temperatura se puede ajustar en el rango de 40 - 70°C. El temporizador se apaga automáticamente a la hora establecida. Los estantes permeables al aire permiten que el aire circule perfectamente y por lo tanto garantizan un resultado óptimo.Las capas adicionales son ideales para secar frutas más pequeñas. El dispositivo también se puede limpiar rápidamente. Luego, simplemente puede apilar y guardar el deshidratador uno dentro del otro para ahorrar espacio.

Sono molto soddisfatto lo utilizzo di notte e la mattina è tutto pronto ....devo ancora sperimentare tante ricette ho intenzione di acquistare un buon libro ...cerco di essiccare soprattutto verdura perché la frutta è ricca di zuccheri e a me viene voglia di stuzzicare dopo cena e rischierei di mettere su del peso ...per adesso essicco zucchine peperoni funghi ...ho essiccato anche zenzero e limone poi macinato e faccio la tisana .....buonissima la frutta ho essiccato banane kiwi cachi ...però come dicevo prima uso più le verdure...ho scelto questo modello un po più potente però impiego meno tempo ....sarebbe un po ingombrante però fa anche arredo ...per adesso non posso dire nulla di negativo...lo consiglio a tutti .....

Estoy muy satisfecha, lo uso por la noche y por la mañana todo está listo....Aún tengo que experimentar con muchas recetas. Tengo la intención de comprar un buen libro...Intento secar las verduras sobre todo porque la fruta es rica. tiene azúcares y me dan ganas de picar después de cenar y me arriesgaría a engordar... por ahora seco calabacines, pimientos, champiñones... También seco jengibre y limón, luego los muelo y hago infusiones.... .la fruta está riquísima, sequé plátanos, kiwis, caquis...pero como dije antes uso más verdura...elegí este modelo que es un poco más potente pero lleva menos tiempo...sería un un poco voluminoso pero también fabrica muebles...por ahora no puedo decir nada negativo...se lo recomiendo a todo el mundo.....

dries stuff. I make beef jerky and its good

Seca cosas. Hago cecina y queda buena.

Da ich sehr gerne getrocknete Apfelringe esse, diese aber recht teuer sind habe ich nach einem entsprechendem Dörrgerät gesucht. Den bananarama von Klarstein fand ich aufgrund der zahlreichen Lagen und dem Preis ansprechend. Vorab: mittlerweile benutze ich das Gerät sehr gerne und das Obst schmeckt auch gut und natürlich. Nach entsprechender Vorbereitung ( Abspülen der einzelnen Gitter ) habe ich zunächst Äpfel gedörrt. Nach ca 6 Stunden waren die ca3mm dicken Apfelringe auch gut getrocknet. Leider konnte ich die erste Fuhre komplett wegschmeißen, da diese nach Plastik geschmeckt hat. Hier war ich um ehrlich zu sein leicht am Zweifeln, da dies ja alles andere als gesund sein kann. Ich habe also nochmal alles abgewaschen und einen weiteren Versuch gestartet. leider auch hier weiterhin ein leichter Nebengeschmackt. Nach dem dritten Versuch war dieser jedoch nicht mehr vorhanden, hierfür gibt es von mir jedoch einen Punktabzug. Ich habe mittlerweile auch Kiwi, Pflaumen und Möhren getrocknet, alles natürlich in Scheiben. Äpfel sind allerdings weiter mein Favorit. Das übrige Obst hat etwas länger zum trocknen gebraucht, wie lange kommt wirklich immer drauf an wie dick die jeweiligen Scheiben sind: ggf. bietet es sich an diese vorher kurz auf Küchenpapier zu legen. Der Timer funktioniert eiwandfrei und gibt nach der entsprechenden Zeit ein recht lautes piepen von sich. Beim ersten Mal war das Dörrgerät in der Nacht fertig und ich bin selbst duch eine geschlossene Tür davon wach geworden. Im laufenden Betrieb brummt der Motor natürlich entsprechend. Dies ist von der Lautstärke ungefähr mit einer laufenden leisen Spülmaschine zu vergleichen. Insgesamt kann ich das Produkt empfehlen, man braucht nur wirklich entsprechend Platz wo man dieses aufbewahren kann.

Como me gusta comer aros de manzana deshidratados, pero son bastante caros, busqué un deshidratador adecuado. El bananarama de Klarstein me pareció atractivo por las numerosas capas y el precio. En primer lugar: ahora disfruto mucho usando el dispositivo y la fruta también sabe bien y es natural. Después de la preparación adecuada (enjuagar las rejillas individuales), primero sequé las manzanas. Después de aproximadamente 6 horas, los anillos de manzana de aproximadamente 3 mm de espesor también estaban bien secos. Desafortunadamente, pude tirar la primera carga por completo porque sabía a plástico. Para ser honesto, tenía un poco de dudas aquí, ya que esto puede ser cualquier cosa menos saludable. Así que lavé todo de nuevo y comencé otro intento. Desafortunadamente, todavía hay un ligero regusto aquí. Sin embargo, después del tercer intento, ya no estaba disponible, pero deduje un punto por esto. También he secado kiwi, ciruelas y zanahorias, todo troceado, por supuesto. Sin embargo, las manzanas siguen siendo mis favoritas. El resto de la fruta tardó un poco más en secarse, realmente depende del grosor de las rodajas: puede ser buena idea ponerlas antes sobre papel de cocina. El temporizador funciona a la perfección y emite un pitido bastante fuerte después del tiempo adecuado. La primera vez que el deshidratador estaba listo en la noche y me desperté incluso a través de una puerta cerrada. Durante el funcionamiento, el motor zumba naturalmente en consecuencia. En términos de volumen, esto se puede comparar aproximadamente con un lavavajillas silencioso y en funcionamiento. En general, puedo recomendar el producto, realmente necesita espacio donde pueda almacenarlo.

Braucht seinen Platz, hält aber was er verspricht Da ich sehr gerne getrocknete Apfelringe esse, diese aber recht teuer sind habe ich nach einem entsprechendem Dörrgerät gesucht. Den bananarama von Klarstein fand ich aufgrund der zahlreichen Lagen und dem Preis ansprechend. Vorab: mittlerweile benutze ich das Gerät sehr gerne und das Obst schmeckt auch gut und natürlich. Nach entsprechender Vorbereitung ( Abspülen der einzelnen Gitter ) habe ich zunächst Äpfel gedörrt. Nach ca 6 Stunden waren die ca3mm dicken Apfelringe auch gut getrocknet. Leider konnte ich die erste Fuhre komplett wegschmeißen, da diese nach Plastik geschmeckt hat. Hier war ich um ehrlich zu sein leicht am Zweifeln, da dies ja alles andere als gesund sein kann. Ich habe also nochmal alles abgewaschen und einen weiteren Versuch gestartet. leider auch hier weiterhin ein leichter Nebengeschmackt. Nach dem dritten Versuch war dieser jedoch nicht mehr vorhanden, hierfür gibt es von mir jedoch einen Punktabzug. Ich habe mittlerweile auch Kiwi, Pflaumen und Möhren getrocknet, alles natürlich in Scheiben. Äpfel sind allerdings weiter mein Favorit. Das übrige Obst hat etwas länger zum trocknen gebraucht, wie lange kommt wirklich immer drauf an wie dick die jeweiligen Scheiben sind: ggf. bietet es sich an diese vorher kurz auf Küchenpapier zu legen. Der Timer funktioniert eiwandfrei und gibt nach der entsprechenden Zeit ein recht lautes piepen von sich. Beim ersten Mal war das Dörrgerät in der Nacht fertig und ich bin selbst duch eine geschlossene Tür davon wach geworden. Im laufenden Betrieb brummt der Motor natürlich entsprechend. Dies ist von der Lautstärke ungefähr mit einer laufenden leisen Spülmaschine zu vergleichen. Insgesamt kann ich das Produkt empfehlen, man braucht nur wirklich entsprechend Platz wo man dieses aufbewahren kann.

Necesita su espacio, pero cumple lo que promete. Como me gusta mucho comer aros de manzana secos, pero son bastante caros, estaba buscando un deshidratador adecuado. El bananarama de Klarstein me pareció atractivo por las numerosas capas y el precio. En primer lugar: ahora disfruto mucho usando el dispositivo y la fruta tiene un sabor bueno y natural. Después de una preparación adecuada (enjuagar las rejillas individuales), primero sequé las manzanas. Después de aproximadamente 6 horas, los anillos de manzana, que tenían aproximadamente 3 mm de espesor, estaban bien secos. Desafortunadamente, pude tirar la primera carga por completo porque sabía a plástico. Para ser honesto, tenía algunas dudas, ya que esto puede ser cualquier cosa menos saludable. Así que lo lavé todo de nuevo y lo intenté de nuevo. Desafortunadamente, aquí también queda un ligero regusto. Sin embargo, después del tercer intento ya no estaba disponible, pero por ello le desconté un punto. Ahora también he secado kiwi, ciruelas y zanahorias, todo ello en rodajas, por supuesto. Sin embargo, las manzanas siguen siendo mis favoritas. El resto de la fruta tardó un poco más en secarse, el tiempo depende realmente del grosor de las rodajas: si es necesario, conviene ponerlas previamente sobre papel de cocina. El temporizador funciona perfectamente y emite un pitido muy fuerte tras el tiempo indicado. La primera vez se acabó el deshidratador por la noche y me desperté incluso con la puerta cerrada. Por supuesto, el motor zumba en consecuencia durante el funcionamiento. En términos de volumen, esto se puede comparar aproximadamente con un lavavajillas que funciona silenciosamente. En general, puedo recomendar el producto, sólo que realmente necesitas suficiente espacio para guardarlo.

L'acquisto di questo essiccatore e' stato lungo e faticoso.... ho letto tutte le recensioni presenti ti tutti gli essiccatori presenti sul mercato sotto i 100 euro, questo era il più professionale a cifre accettabili. Ero perplessa sulla dimensione, ma sono contenta di averlo preso un po' piu grande di quelli rotondi, sabato l'ho riempito x 5 ripiani con 8 mele e 4 pere e un ripiano con il trito di due carote e due cipolle. In 24 ore tutto perfettamente essiccato. A metà tempo ho invertito l'ordine dei ripiani perché il calore arrivando da sotto nn può essere totalmente uniforme, ma sono molto molto soddisfatta. Ero anche perplessa sul lasciarlo acceso anche di notte o uscendo di casa, ma il calore sprigionato è davvero minimo e' solo appena appena tiepido, per cui si può davvero fare, oltre al fatto che e' progettato esattamente per questo. Ve lo straconsiglio!

La compra de esta secadora fue larga y agotadora... Leí todas las reseñas de todas las secadoras del mercado por menos de 100 euros, esta era la más profesional a precios aceptables. Me quedé perplejo por el tamaño, pero estoy feliz de haberlo conseguido un poco más grande que los redondos, el sábado lo llené con 5 estantes con 8 manzanas y 4 peras y un estante con dos zanahorias y dos cebollas picadas. En 24 horas está todo perfectamente seco. A mitad de camino invertí el orden de los estantes porque el calor que viene desde abajo no puede ser totalmente uniforme, pero estoy muy pero que muy satisfecho. También me desconcertaba dejarlo encendido incluso por la noche o al salir de casa, pero el calor liberado es mínimo y apenas cálido, por lo que realmente se puede hacer, además de que está diseñado exactamente para esto. ¡Lo recomiendo mucho!

Très bon appareil. Très puissant et déshydrate de façon uniforme: 12 heures pour des bananes (alors que mon ancien appareil mettait 18 heures). Il est vraiment très grand. Je trouve les plateaux carrés plus facile à organiser que les ronds. Au niveau sonore il est correct, la plupart de ces appareils étant assez bruyante. Il y a un tapis pour le cuir, ce qui est un plus bien que je ne fasse que rarement un seul plateau de cuir.... Je ne sais pas si ils sont vendus séparément et si c'est le cas j'en achèterai en fonction du tarif. Et surtout par rapport à mon précédent il possède une minuterie et un réglage "fin" de la température (je ne connais pas sa justesse par contre). A noter que le coloris vert est le moins cher à aujourd'hui mais étant donné que je le range entre les utilisations ce n'est pas réellement un problème.

Muy buen dispositivo. Muy potente y deshidrata de manera uniforme: 12 horas para los plátanos (mientras que mi antiguo dispositivo tardaba 18 horas). Él es realmente muy grande. Las bandejas cuadradas me parecen más fáciles de organizar que las redondas. En cuanto al sonido es correcto, siendo la mayoría de estos dispositivos bastante ruidosos. Hay un tapete para el cuero, lo cual es una ventaja, aunque rara vez hago una sola bandeja de cuero... No sé si se venden por separado y, de ser así, compraré algunas dependiendo del precio. Y especialmente en comparación con el anterior, tiene un temporizador y un ajuste de temperatura "fino" (aunque no sé su precisión). Tenga en cuenta que el color verde es el más barato hoy en día, pero como lo guardo entre usos, esto no es realmente un problema.

J'ai profité des soldes pour me l'offrir. Il est arrivé très vite, très bien conditionné. Cependant, le mode d'emploi est en allemand et dans un anglais parfois... étonnant (aspargus au lieu d'asparagus, pour asperge et plein d'autres). Il semble que l'on puisse obtenir une version en français auprès du fabricant. La déshydratation des aliments étant une des plus anciennes méthodes de conservation, cela m’intéressait. Après deux essais, ce déshydrateur semble bien fonctionner. Attention, il est assez volumineux et sans doute pas idéal pour de petites cuisines. Quelques précautions sont souhaitables : le laisser chauffer à vide durant 2-3 heures à la première utilisation pour se débarrasser des odeurs de plastique. Commencer à 60°C durant 1 heure pour accélérer le processus puis repasser à 42-43° (pour ne pas dénaturer les vitamines). Surtout (mon premier essai), je déconseille de déshydrater des champignons avec d'autres fruits ou légumes (dans mon cas des pommes et des bananes). Tout a pris le goût de champignon.

Aproveché las rebajas para darme el capricho. Llegó muy rápido, muy bien empaquetado. Sin embargo, las instrucciones están en alemán y a veces... en un inglés sorprendente (espargus en lugar de espárragos, para espárragos y muchos otros). Parece que puedes obtener una versión francesa del fabricante. Dado que la deshidratación de los alimentos es uno de los métodos de conservación más antiguos, esto me interesó. Después de dos intentos, este deshidratador parece estar funcionando bien. Ojo, es bastante voluminoso y probablemente no sea ideal para cocinas pequeñas. Se recomiendan algunas precauciones: dejar que se caliente vacío durante 2-3 horas la primera vez que lo utilices para eliminar los olores a plástico. Comience a 60°C durante 1 hora para acelerar el proceso y luego vuelva a 42-43° (para no desnaturalizar las vitaminas). Sobre todo (mi primer intento), no recomiendo deshidratar los champiñones con otras frutas o verduras (en mi caso manzanas y plátanos). Todo sabía a champiñones.

Article conforme à mes attentes. Pratique avec ses plateaux permettant 2 hauteurs de l'espace de séchage. Permet de sécher une assez grande quantité de produits en une seule fois. Pas trop lourd à manipuler. Son format permet de le stocker sur un petit meuble ou un appareil ménager lors de son fonctionnement. Il fonctionne bien et les fruits séchés sont délicieux. Les grilles se nettoient facilement avec une petite brosse après un trempage de quelques minutes dans l'eau tiède, parfois elles ont juste besoin d'être rincées. La notice est en anglais, dommage pour certains. Elle n'est pas non plus très précise mais j'ai trouvé des informations pertinentes sur les sites spécifiques.

El artículo cumple mis expectativas. Práctico con sus bandejas que permiten 2 alturas de espacio de secado. Le permite secar una cantidad bastante grande de productos de una sola vez. No demasiado pesado para manejar. Su formato permite guardarlo sobre un pequeño mueble o un electrodoméstico durante su funcionamiento. Funciona bien y los frutos secos están riquísimos. Las parrillas se limpian fácilmente con un cepillo pequeño después de remojarlas durante unos minutos en agua tibia, a veces solo es necesario enjuagarlas. Las instrucciones están en inglés, una pena para algunos. Tampoco es muy preciso, pero encontré información relevante en sitios específicos.

Schon lange war ich scharf auf so ein Gerät und habe nun seit über 2 Jahren immer mal wieder sporadisch gesucht, doch mich erst nicht durchringen können, eins zu kaufen. Entweder erschienen mit die Automaten zu klein oder aber sie waren schon sehr groß und zugleich dann auch sehr teuer. Dann habe ich mich seit über einem Jahr nicht mehr drum bemüht und war überrascht, was sich auf dem Markt der Dörrgeräte getan hat. Schlussendlich hat es mir dieser Dörrer vom Klarstein angetan, weil er nicht nur die variable Temperatur hat und rechteckig ist statt rund, sondern auch einen Timer besitzt. Man muss ein bisschen ausprobieren, wie lang man bei welcher Temperatur trocknen muss, um das für einen selbst optimale Ergebnis zu erzielen, doch es lässt sich relativ schnell heraus finden. Am meisten liebt die gesamte Familie Bananenchips, die wir mit einem Eierschneider in schön gleich dicke Stücke hinbekommen und die ohne zusätzlichen Zucker (frag mich immer, warum das bei den käuflichen Chips mit daran kommt, Bananen sind doch eh süß) super knusprig und lecker werden. Auch Gemüse als Grundlage für Brühen oder Kräuter ... schmeckt alles super. Das Gerät läuft leiser, als ich es erwartet habe, sodass es auch kein Problem ist, es nachts laufen zu lassen. Es stört niemanden. Es lässt sich sehr leicht reinigen, die 6 Lagen bieten schön viel Platz und relativieren den Verbrauch - bei voller Ladung, versteht sich. Insgesamt ist es aber dennoch nicht so extrem wuchtig, es hat einen dauerhaften Platz auf unserer Arbeitsplatte gefunden und wir möchten es nicht mehr missen. Gründliches Spülen der Tabletts und Auswischen der Basis-Station ist vor Erstgebrauch jedoch sehr wichtig, ebenso das Betreiben über ca. 2-3 Stunden ohne Inhalt, damit sich die Gerüche aus dem Motor verflüchtigen. Danach war aber alles bestens. Was die Temperatur anbetrifft, wie genau und konstant sie erreicht und gehalten wird, kann ich nicht sagen, da ich keine Möglichkeit habe, das nachzuprüfen. Da wir aber keinen Wert auf Rohkost legen, ist mir persönlich das letztlich auch egal, solange das Ergebnis stimmt und das tut es. Nach der Hälfte der Zeit tausche ich auch die Position der Tabletts, sprich: die untersten nach oben und umgekehrt. Das macht dann alles schön gleichmäßig trocken (und knusprig, wenn gewünscht). Volle 5 Sterne!!!

He estado interesado en un dispositivo de este tipo durante mucho tiempo y he estado buscando esporádicamente durante más de 2 años, pero al principio no me atreví a comprar uno. O las máquinas parecían demasiado pequeñas o eran muy grandes y al mismo tiempo muy caras. Entonces no me he molestado con él durante más de un año y me sorprendió lo que estaba sucediendo en el mercado de deshidratadores. Al final me ha gustado este deshidratador de Klarstein porque no solo tiene temperatura variable y es rectangular en lugar de redondo, sino que también tiene temporizador. Tienes que experimentar un poco para saber cuánto tiempo tienes que secar a qué temperatura para lograr el mejor resultado posible para ti, pero puedes averiguarlo con relativa rapidez. A toda la familia le encantan los chips de plátano, que podemos cortar en trozos del mismo grosor con un cortador de huevo y que son súper crujientes y deliciosos sin azúcar adicional (siempre pregúntenme por qué viene eso con los chips que pueden comprar, los plátanos son dulce de todos modos). . Verduras como base para caldos o hierbas... todo sabe muy bien. La unidad funciona más silenciosamente de lo que esperaba, por lo que dejarla encendida por la noche tampoco es un problema. No molesta a nadie. Es muy fácil de limpiar, las 6 capas ofrecen mucho espacio y ponen el consumo en perspectiva, con carga completa, por supuesto. En general, sin embargo, no es extremadamente voluminoso, ha encontrado un lugar permanente en nuestra encimera y ya no queremos prescindir de él. Es muy importante enjuagar bien las bandejas y limpiar la estación base antes de usarla por primera vez, así como operarla durante unas 2-3 horas sin contenido para que se evaporen los olores del motor. Pero después de eso todo estuvo bien. En cuanto a la temperatura, qué tan precisa y constante se logra y se mantiene, no puedo decirlo porque no tengo forma de verificarlo. Pero como no valoramos los alimentos crudos, personalmente no me importa mientras el resultado sea el correcto, y lo es. A la mitad, también cambio la posición de las bandejas, es decir, las de abajo hacia arriba y viceversa. Esto hace que todo esté agradable y uniformemente seco (y crujiente, si lo desea). Completo 5 estrellas!!!

ho messo 4 stelline solo perché il timer si può impostare solo fino a un ora e per il tipo essiccazioni per cui interessava a me, che sono dalle 6 alle 8 ore o più, direi che è pressoché inutile ;D inoltre una volta l ho impostato per sbaglio e non mi sembrava che nemmeno funzionasse..per il resto mi sembra che funzioni bene, per ora l ho usato solo due volte, è un po' rumoroso, io l ho messo in cucina e chiudo la porta quando lo metto in funzione perché personalmente mi dà un po' fastidio quel brusio di sottofondo. esteticamente è carino, un po' grandicello, per l uso che ne faccio io forse bastavano meno ripiani, per ora non mi è ancora capitato di attivarlo riempiendoli tutti, comunque i piani si possono smontare molto facilmente e uno può tenere solo quelle che gli servono e azionarlo. in ogni caso lo consiglio, per una dieta raw vegan mi sembra molto più utile un tipo di essiccatore di questa dimensione dove nel caso si facciano cracker e simili diventa più semplici stenderli in questo tipo di ripiani belli spaziosi e grandi

Le di 4 estrellas solo porque el temporizador solo se puede configurar hasta una hora y para el tipo de secado que me interesaba, que es de 6 a 8 horas o más, diría que es casi inútil ;D también lo configuré una vez por error y ni siquiera pareció funcionar... por lo demás parece funcionar bien, hasta ahora sólo lo he usado dos veces, hace un poco de ruido, lo pongo en la cocina y cierro la puerta cuando entro enciéndelo porque personalmente me molesta un poco ese zumbido de fondo. estéticamente es lindo, un poco grande, para el uso que le doy quizás me bastaron menos estantes, por ahora aún no he tenido la oportunidad de activarlo llenándolos todos, sin embargo los estantes se pueden desmontar muy fácilmente y uno puede sólo conserve los que necesita y opere. De todas formas lo recomiendo, para una dieta crudivegana me parece mucho más útil tener un tipo de deshidratador de este tamaño donde, si haces galletas saladas y cosas así, es más fácil repartirlas en este tipo de bonitos. , estantes espaciosos y grandes.

SCRIVO QUESTA RECENSIONE SIA PERCHE' SOLLECITATO DA AMAZON SIA PERCHE' LA MACCHINA VALE.. ALLA PROVA DEI FATTI , MI SONO RITROVATO UNA FRUTTA DAVVERO SUCCULENTA E DI FACILE DIGESTIONE. BISOGNA FARCI UN PO' LA MANO MA, TUTTO CONSIDERATO, HO SCOPERTO CHE UN MOTORE POTENTE COME QUESTO E' FONDAMENTALE: SPESSO DEVI USARE IL 70 GRADI PER OTTENERE IL DESIDERATA. CI SI DEVE PROVARE CON I VARI PRODOTTI: CERTI FRUTTI, CON LA GRADAZIONE ALTA, ANNERISCONO (E' MEGLIO, ALLA FIN FINE, IMPIEGARE PIU' ORE CON 55-60 GRADI ANCHE PERCHE' VIENI RIPAGATO). MIA MOGLIE ADESSO GRADISCE CHE LE SERVA FREQUENTEMENTE UNA CIOTOLINA DA FRUTTA CON QUESTI PEZZETTI ESSICCATI. IN QUESTO MOMENTO STO OPERANDO CON DELLA CARNE E SCOPRIRO' IL RISULTATO.

ESCRIBO ESTA RESEÑA TANTO PORQUE ME SOLICITÓ AMAZON COMO PORQUE LA MÁQUINA VALE LA PENA... PRUEBA DE HECHOS, ENCONTRÉ UNA FRUTA REALMENTE SUCULENTA Y DE FÁCIL DIGESTIÓN. NECESITAS SABER UN POCO PERO, TENIENDO EN CUENTA, DESCUBRIÉ QUE UN MOTOR POTENTE COMO ESTE ES FUNDAMENTAL: A MENUDO TIENES QUE USAR 70 GRADOS PARA CONSEGUIR LO QUE QUIERES. HAY QUE PROBAR CON VARIOS PRODUCTOS: DETERMINADAS FRUTAS, CON ALTO CONTENIDO, NEGRAS (ES MEJOR AL FINAL TOMAR MÁS HORAS CON 55-60 GRADOS TAMBIÉN PORQUE SE RECOMPENSA). A MI ESPOSA AHORA LE GUSTA QUE LE SIRVAN FRECUENTEMENTE UN CUENCO DE FRUTA CON ESTOS TROZOS SECOS. AHORA ESTOY TRABAJANDO CON CARNE Y DESCUBRIRÉ EL RESULTADO.

Je viens de me servir pour la 1ère fois du deshydrateur Bananarama de Klarstein, je suis ravie du résultat. 5 kg de chanterelles séchées en 18 H (2 fois 9H), le résultat est impeccable. La notice est en allemand et en anglais, mais le tableau des temps de séchage par aliment est tout à fait clair, les noms sont facilement reconnaissables, il manque juste le niveau de température mais on trouve toutes les explications nécessaires sur internet. Préférez le 6 plateaux, vous ferez plus d'économie de temps et de kw, la différence de prix sera vite amortie. Je vais tester le séchage de viande de boeuf, en utilisant de la viande à carpaccio pour éviter le fastidieux découpage, cela accompagnera les raclettes du prochain hiver à la place de la trop chère viande des grisons.

Acabo de utilizar por primera vez el deshidratador Bananarama de Klarstein, estoy encantada con el resultado. 5 kg de rebozuelos se secaron en 18 horas (2 veces 9 horas), el resultado es impecable. Las instrucciones están en alemán e inglés, pero la tabla de tiempos de secado por alimento es completamente clara, los nombres son fácilmente reconocibles, solo falta el nivel de temperatura pero puedes encontrar todas las explicaciones necesarias en Internet. Prefiere las 6 bandejas, ahorrarás más tiempo y kW, la diferencia de precio se amortizará rápidamente. Voy a intentar secar la carne de vacuno, utilizando carne de carpaccio para evitar el tedioso corte, acompañará las raclettes del próximo invierno en lugar de la carísima carne de los Grisones.

Ce deshydrateur est assez efficace puisqu'il a une puissance de 550w. Lorsque l' on a la notice en français ( il suffit de la demander au fournisseur ) le fonctionnement est correct , la température ainsi que le temps de la minuterie sont réglables ; les étages ont également deux positions de hauteur ; je suis satisfait de mon achat . (même pour sécher les bananas ) . A noter que cet article acheté sur Amazon était très bien emballé .

Este deshidratador es bastante eficiente ya que tiene una potencia de 550w. Cuando tenga las instrucciones en francés (sólo pregunte al proveedor) el funcionamiento es correcto, tanto la temperatura como el tiempo del temporizador son ajustables; los pisos también tienen dos posiciones de altura; Estoy satisfecho con mi compra. (incluso para secar plátanos). Tenga en cuenta que este artículo comprado en Amazon estaba muy bien empaquetado.

COSIDERAZIONI GENERALI Il prodotto arriva molto ben imballato, con una scatola doppia. L'estetica è piacevole e sta benissimo sul ripiano della cucina. Gli essiccatori sono essenzialmente di due tipi: quelli mandano l'aria calda in orizzontale (molto più costosi e a forma di parallelepipedo) e quelli in cui il calore è prodotto in basso e si muove verticalmente verso l'alto (generalmente di forma circolare). Questo Essiccatore è del secondo tipo, quello più economico, però è a forma di parallelepipedo, molto più comoda.   Possiedo anche un apparecchio del primo tipo e devo dire che, facendo una prova comparata,  con mia sorpresa non ho riscontrato differenze evidenti nel trattamento della frutta tra i due essiccatori. Purtroppo il manuale è solo in inglese e tedesco. Per questo motivo nella recensione fornirò anche qualche consiglio pratico, dato che da alcuni anni utilizzo prodotti analoghi ed ho una certa esperienza. - CARATTERISTICHE Elettrodomestico molto funzionale e ben progettato. E' fornito di sei ripiani che si sovrappongono incastrandosi l'uno all'altro. I piani sono dotati sui due lati corti di comode maniglie. Può essere usato anche con pochi ripiani, ma è conveniente dal punto di vista economico del risparmio energetico riempirlo completamente: infatti, sia che si usi un ripiano o sei, il consumo di elettricità è identico. Un ulteriore ripiano di plastica flessibile va posizionato in basso per proteggere da eventuali sgocciolamenti la parte del motore con la ventola, e rendere così più agevole la pulizia. I comandi consistono in tre tasti ed un piccolo display nella parte frontale: - Accensione / Spegnimento - Timer preimpostato sulle 12 ore ma che può essere settato premendo il pulsante ripetutamente per un periodo da 1 a 48 ore. - Temperatura preimpostata a 70°. Premendo due volte il tasto torna a 40° e di lì si può regolare a piacere fino a un massimo di 70°. Per quanto riguarda la pulizia di solito basta sciacquare i ripiani o lavarli con sapone neutro, tipo Marsiglia o Aleppo, oppure con acqua e bicarbonato.  Meglio evitare di usare detersivi chimici i cui residui potrebbero depositarsi sui gli alimenti, rovinandone il gusto e le caratteristiche. - PROVA D'USO La conservazione tramite disidratazione è uno dei metodi più antichi e naturali inventati dall'uomo, per disporre di alimenti nutrienti e genuini in qualsiasi stagione dell'anno. Ho provato questo prodotto con quattro tipo di frutta che contengono differenti percentuali di liquidi: mela e pera più secche, ananas media, albicocche alta. La riprova è data dal fatto che mele e pere erano pronte in un giorno, l'ananas in 36 ore e le albicocche in circa due giorni. La frutta va tagliata in fette di circa 4-5 mm di spessore e disposta sui ripiani senza sovrapporre le fette.  Frutti piccoli tipo prugne o albicocche vanno divisi in metà, togliendo il nocciolo. Per un grado ottimale di  essiccatura è meglio che la frutta non sia troppo disidratata, ma leggermente morbida ed elastica al tatto.  In questo modo è piacevole da masticare, con un gusto ottimo grazie anche ai suoi zuccheri naturali che vengono esaltati dalla disidratazione. Quindi,  durante il processo di essiccatura, due o tre volte al giorno conviene controllare il grado di disidratazione. Ho verificato che per la frutta va bene una temperatura di 50-55°. A grandi linee ci si può regolare così: - 40° per la cottura molto lenta, utilizzata in genere dai seguaci del  bio-crudismo. - 55 ° frutta, funghi, pomodori, verdura in genere da mangiare o da cucinare senza reidratazione. - 70 ° essiccatura rapida e potente per alimenti che vanno consumati molto secchi (ad es. peperoncino) o reidratati (verdure liofilizzate, pasta fatta in casa, etc.) - CONSERVAZIONE La frutta così ottenuta è squisita e ideale per la colazione, le gite, lo sci e le attività in genere, che richiedono uno spuntino

CONSIDERACIONES GENERALES El producto llega muy bien embalado, con doble caja. La estética es agradable y queda genial en la encimera de la cocina. Los secadores son esencialmente de dos tipos: los que envían aire caliente de forma horizontal (mucho más caros y con forma de paralelepípedo) y aquellos en los que el calor se produce por la parte inferior y se desplaza verticalmente hacia arriba (generalmente de forma circular). Este Secador es del segundo tipo, el más económico, sin embargo tiene forma de paralelepípedo, mucho más cómodo. Yo también poseo un aparato del primer tipo y debo decir que, haciendo una prueba comparativa, para mi sorpresa no encontré diferencias evidentes en el tratamiento de la fruta entre los dos secaderos. Desafortunadamente, el manual solo está en inglés y alemán. Por esta razón, también daré algunos consejos prácticos en la revisión, dado que he estado usando productos similares durante algunos años y tengo cierta experiencia. - CARACTERÍSTICAS Aparato muy funcional y bien diseñado. Está equipado con seis estantes que se superponen y encajan entre sí. Las tapas están equipadas en los dos lados cortos con cómodas asas. También se puede utilizar con pocos estantes, pero es conveniente desde el punto de vista económico del ahorro energético llenarlo por completo: de hecho, tanto si se utiliza un estante como si se utilizan seis, el consumo eléctrico es idéntico. Un estante de plástico flexible adicional se coloca en la parte inferior para proteger la parte del motor con el ventilador de cualquier goteo y así facilitar la limpieza. Los controles constan de tres teclas y una pequeña pantalla en la parte frontal: - Encendido / Apagado - Temporizador preestablecido en 12 horas pero que se puede configurar presionando el botón repetidamente durante un período de 1 a 48 horas. - Temperatura preestablecida a 70°. Pulsando dos veces el botón vuelve a 40° y a partir de ahí se puede ajustar como se desee hasta un máximo de 70°. En cuanto a la limpieza, suele bastar con enjuagar los estantes o lavarlos con jabón neutro, como Marsella o Aleppo, o con agua y bicarbonato. Es mejor evitar el uso de detergentes químicos cuyos residuos podrían depositarse en los alimentos, arruinando su sabor y características. - PRUEBA DE USO La conservación por deshidratación es uno de los métodos más antiguos y naturales inventados por el hombre, para disponer de alimentos nutritivos y genuinos en cualquier estación del año. Probé este producto con cuatro tipos de frutas que contienen diferentes porcentajes de líquido: manzana y pera más secas, piña mediana, albaricoque alta. La prueba la da el hecho de que las manzanas y las peras estuvieron listas en un día, la piña en 36 horas y los albaricoques en unos dos días. La fruta debe cortarse en rodajas de unos 4-5 mm de grosor y colocarse en los estantes sin superponer las rodajas. Las frutas pequeñas como ciruelas o albaricoques se deben partir por la mitad, quitando el hueso. Para un grado óptimo de secado es mejor que la fruta no esté demasiado deshidratada, pero sí ligeramente blanda y elástica al tacto. De esta forma es agradable de masticar, con un excelente sabor gracias también a sus azúcares naturales que se potencian con la deshidratación. Por ello, durante el proceso de secado, dos o tres veces al día es recomendable comprobar el grado de deshidratación. He comprobado que una temperatura de 50-55° está bien para la fruta. A grandes rasgos, se puede regular de la siguiente manera: - 40° para cocciones muy lentas, generalmente utilizadas por los seguidores del biocrudismo. - 55° frutas, champiñones, tomates, verduras en general para comer o cocinar sin rehidratación. - Secado rápido y potente a 70° para alimentos que deben consumirse muy secos (por ejemplo, guindillas) o rehidratados (verduras liofilizadas, pasta casera, etc.) - CONSERVACIÓN La fruta así obtenida es deliciosa e ideal para desayunos, salidas, esquiar y actividades en general que requieran un refrigerio