Der Empfang der Radio Sender über UKW ist etwas getrübt von einem rauschen. Der Empfang ist nicht optimal. Das Radio steht im Haus. Der Radio Empfang über DAB läuft reibungslos. Beim Internet Radio läuft es holprig. Der Puffer geht nur bis 25%.

La recepción de emisoras de radio vía FM se ve algo perjudicada por el ruido. La recepción no es óptima. La radio está en la casa. La recepción de radio vía DAB funciona sin problemas. Las cosas están yendo un poco difíciles con la radio por Internet. El buffer solo sube hasta el 25%.

Gerät mit vielen Funktionen, CD Player war wichtig fürs Kinderzimmer, also mit Klappe (nicht mit Schublade oder Einzug). Der Softmechanismus öffnet laaaangsam, aber ok. Klang natürlich nicht so besonders, aber Gerätegrösse und Preis entsprechend. Das Interface kenne ich von anderen Geräten: Bluetooth, Internetradio, DaB Radio etc funktioniert gut, für den Preis sucht man Vergleichbares lange. Jetzt mal schauen wie lange das Teil hält, in den Händen eines Kindes. Bedienelemente wirken erst mal stabil und wackeln nicht.

Dispositivo con muchas funciones, el reproductor de CD era importante para la habitación de los niños, por eso con solapa (no con cajón o mecanismo retráctil). El mecanismo suave se abre muuuuuy lentamente, pero bien. El sonido no es tan especial, por supuesto, pero el tamaño y el precio son adecuados. Sé que la interfaz de otros dispositivos: Bluetooth, radio por Internet, radio DaB, etc. funciona bien, pero por el precio sería difícil encontrar algo comparable. Ahora veamos cuánto dura esta cosa en manos de un niño. A primera vista, los controles parecen estables y no se tambalean.