Für den Preis ganz ok. Allerdings fliegt nach 2 Jahren die blende ab, bei der Fernbedienung lassen sich inzwischen stellenweise die Knöpfe nicht mehr drücken (3Jahre alt) Und allgemein geht nun nach 3Jahren kein Display mehr. Sehr schade, aber eben eine günstige Variante.

Bastante bien por el precio. Sin embargo, después de 2 años, la cubierta sale volando, los botones del control remoto ya no se pueden presionar en algunos lugares (3 años) y, en general, no hay pantalla después de 3 años. Es una pena, pero es una opción barata.

Wir haben dieses Radio vor 2 jahren gekauft. Nunja was soll ich sagen ich gucke gerade wieder nach einem neuen. Cd geht nicht mehr. Das Radio geht einfach mal so mir nichts dir nichts aus, und das bedienteil ist ab und zu schwarz sprich man sieht keine uhrzeit nicht welches lied etc. Anfangs war alles top aber das war's nun.

Compramos esta radio hace 2 años. Bueno, ¿qué puedo decir? Estoy buscando uno nuevo. El CD ya no funciona. La radio simplemente se apaga y el panel de control se queda en negro de vez en cuando, lo que significa que no puedes ver la hora, ni qué canción, etc. Todo fue genial al principio, pero eso es todo.

Ein wirklich geile Gerät für ein relativ kleines Geld. Bin begeistert vom Touchscreen und die Bedienung ist damit selbsterklärend. Einfach toll. Wermutstropfen dabei sind die losen Kabel und kein vorbereitete Steckkontakt.

Un dispositivo realmente genial por relativamente poco dinero. Estoy entusiasmado con la pantalla táctil y la operación se explica por sí misma. Simplemente genial. La decepción aquí son los cables sueltos y ningún contacto de enchufe preparado.

Nach einer gewohnt kurzen Lieferzeit kam das Radio gut verpackt (Originalkarton, Umkarton und Versandkarton) bei mir an. Im Lieferumfang befinden sich das Radio selbst, ein Etui und das abnehmbare Bedienteil, eine Fernbedienung, Anschlusskabel, Handbuch und Einbaumaterial. Der Einbau ging ganz leicht vonstatten, altes Radio raus, neues rein und mit dem Iso-Kabelbaum des Fahrzeugs verbinden, das grüne Kabel mit Masse verbinden, damit mein Kind während der Fahrt Filme schauen kann, und das rosafarbene mit dem Schaltimpuls des Rückwärtsgangs für die Rückfahrkamera. Zuletzt das Cinch-Kabel von der Kamera in den entsprechenden Eingang. Speichermedien werden in vielen Formaten gelesen und wiedergegeben. Das Bedienteil kann in drei Farben eingestellt werden, das Display hat noch mehr Möglichkeiten. Das Display kann man während des Betriebs wieder einfahren, und es läßt sich in mehreren Winkeln einstellen. Die Kopplung mit meinem Smartphone klappte sofort, eine Pin muss nicht eingegeben werden. Beim Telefonieren unterbricht die Musik, und nach Beendigung des Gesprächs setzt sie an der selben Stelle wieder fort. Mein Gesprächspartner bestätigte mir eine einwandfreie Verständigung, und auch ich konnte ihn klar und deutlich verstehen. Man kann über Bluetooth auch die Musik des Smartphones streamen, was ich aber nicht nutze, weil ich alles auf dem USB-Stick habe. Wenn ich den Rückwärtsgang einlege, wird die Musik unterbrochen und auf das Kamerabild umgeschaltet. Einen Stern Abzug gebe ich, weil der Radioempfang schlecht ist und man keine Kontaktdaten importieren kann. Preis-Leistungs-Verhältnis ist für die gebotene Ausstattung und Funktionen super, man zahlt sonst leicht das Dreifache für ein gleichwertiges Gerät.

Después del breve plazo de entrega habitual, la radio llegó bien embalada (caja original, caja exterior y caja de envío). El alcance de la entrega incluye la propia radio, un estuche y el panel de control desmontable, un control remoto, cable de conexión, manual y material de instalación. La instalación fue muy fácil, la radio vieja salió, la nueva entró y la conecté al arnés de cableado iso del vehículo, conecte el cable verde a tierra para que mi hijo pueda ver películas mientras conduce, y el rosa al pulso del interruptor de marcha atrás para el Cámara de respaldo. Por último, el cable cinch de la cámara a la entrada correspondiente. Los medios de almacenamiento se leen y reproducen en muchos formatos. El panel de control se puede configurar en tres colores, la pantalla tiene aún más opciones. La pantalla se puede retraer durante el funcionamiento y se puede ajustar en varios ángulos. El acoplamiento con mi teléfono inteligente funcionó de inmediato, no es necesario ingresar un pin. Cuando haces una llamada, la música se interrumpe, y tras finalizar la llamada continúa de nuevo desde el mismo punto. La persona con la que estaba hablando me confirmó que podía entenderlo perfectamente, y también podía entenderlo claramente. También puede transmitir música desde su teléfono inteligente a través de Bluetooth, que no uso porque tengo todo en la memoria USB. Cuando lo pongo en reversa, la música se detiene y cambia a la imagen de la cámara. Deduzco una estrella porque la recepción de la radio es mala y no puedes importar los datos de contacto. La relación precio-rendimiento es excelente para el equipo y las funciones que se ofrecen; de lo contrario, fácilmente pagaría tres veces más por un dispositivo equivalente.

Wer eine funktionale und vor allem die günstigste Lösung sucht, hat er sie hier gefunden! Ich habe das Gerät gekauft wg. des Displays für meine neue Rückfahrtkamera... Einfach genial! Parken macht wieder Spass! :-)

Si buscas una solución funcional y, sobre todo, la más económica, ¡aquí la has encontrado! Compré el dispositivo debido a de la pantalla de mi nueva cámara de marcha atrás... ¡Simplemente genial! ¡Aparcar vuelve a ser divertido! :-)

Habe das Radio für meinen 97er Opel Calibra gekauft. Passte leider nicht wegen der länge des radios. Aber naja, ist Auto abhängig... Aber.. Das Radio ist für den Preis schon echt geil..Klang, Bild und Funktionalität wirklich Top! Klare Kaufempfehlung. Habe für mein Calibra etwas gebastelt und dann passt das. Also kaufen solange es noch da ist!!!!

Compré la radio para mi Opel Calibra 97. Desafortunadamente no encajaba debido a la longitud de la radio. Pero bueno, depende del auto... Pero... La radio es realmente genial por el precio... ¡El sonido, la imagen y la funcionalidad son realmente geniales! Clara recomendación de compra. Hice algo para mi Calibra y luego encaja. ¡Así que cómpralo mientras todavía esté disponible!

Am Anfang sehr gut funktioniert. Jetzt nach etwas 3 Wochen macht es beim anmachen die ersten 30 Sekunden ein brennendes Geräusch. Als würde der Motor nachlaufen. An der Funktion ist nichts auszusetzen

Funcionó muy bien al principio. Ahora, después de aproximadamente 3 semanas, hace un ruido de quemado durante los primeros 30 segundos cuando lo enciende. Como si el motor estuviera en marcha. No hay nada malo con la función.

Am anfang lief alles reibungslos ab mit dem radio ....nun macht es nach paar monate komische geräusche nach dem an machen nach paar minuten legt sich das geräusch wieder .es spielt alles ab und die bild qualität ist auch super.

Al principio todo iba bien con la radio....ahora despues de unos meses hace ruidos raros despues de encenderla, despues de unos minutos el ruido vuelve a parar.Reproduce todo y la calidad de imagen tambien es genial.

Das Gerät hält einfach alles was es verspricht. Ich habe mir das Gerät vor ein paar Wochen gekauft und ich muss sagen das einfach jede Funktion einwandfrei funktioniert. Erstmal zur Bluetooth-Funktion: Man sucht das Radio mit dem Handy und verbindet sich ganz einfach. Jetzt kann man sofort Musik hören oder Telefonieren oder natürlich auch angerufen werden. Man versteht sich gegenseitig sehr gut beim Telefonieren ohne lästige Störgeräusche oder ständiges Abrechen der Verbindung. Kaum steige ich in mein Auto ein, schon bin ich automatisch dem Radio verbunden und kann die Funktionen wie gewohnt nutzen. Auch eine DVD hab ich dann mal eingelegt und muss sagen das die Bild-Qualität entsprechend des Preises doch sehr gut ist. Die mitgelieferte Fernbedienung funktioniert auch einwandfrei auch wenn es doch mehr Spielzeug ist weil man ja sowieso dirket neben dem Gerät sitzt. Wer noch Musik von der CD hört hat auch hier keine Probleme mit der Bedienung. Es gibt nur 4 Tasten die man braucht. Start, Pause, Vor und Zurück. Die Klangqualität ist standardmäßig gut wie bei jedem anderen Radio auch. Über die AUX-FUNKTION lohnt es sich eigentlich nicht mal zu schreiben... Handy rann ans Kabel und schon geht's. Schaltet man nun auf die Radio-Funktion um sieht man eine sehr übersichtliche Aufteilung der einzelnen Radiosender und Infos über den Radiosender sowie große "Tasten" um alles auf dem Bildschirm bedienen zu können. Auch mit dem USB-Stick/Speicherkarte muss man sich nicht rumärgern, denn alle Ordner werden nacheinander aufgelistet und man kann seinen Favoriten auswählen und das Bild/Lied/Video oder was auch immer ganz normal durch anklicken aufrufen. Die TV Funktion hab ich ein paar Tage später auch mal gestestet. Einfach einen 230V-Adapter für das Auto gekauft und Playstation angeschlossen. Lief alles wie auf meinen normalen TV im Haus. Der Winkel des Bildschirms kann in 4 oder 5 verschiedene Positionen geändert werden. Die Beleuchtungstechnik auch schön anzusehen und man kann den Klang sowie das Bild ganz nach belieben für sich in den Optionen anpassen. Wer sich wundert warum er seine Videos nicht abspielen kann, der muss auf das richtige Format achten und dieses gegebenen Falls umändern. Alles in Allem finde ich das Radio 1st Klassik für das Geld und würde es wieder kaufen. Ich hatte in den 2 Monaten die mich das Radio schon begleitet, keine Probleme oder Aufhänger und kann es nur weiterempfehlen.

El dispositivo simplemente cumple todo lo que promete. Compré el dispositivo hace unas semanas y tengo que decir que todas las funciones funcionan perfectamente. Primero a la función Bluetooth: buscas la radio con tu teléfono móvil y la conectas muy fácilmente. Ahora puede escuchar música inmediatamente o hacer llamadas telefónicas o, por supuesto, recibir llamadas. Podéis entenderos muy bien a la hora de realizar llamadas sin molestos ruidos de fondo ni desconexiones constantes. Tan pronto como me subo a mi automóvil, me conecto automáticamente a la radio y puedo usar las funciones como de costumbre. También puse un DVD y tengo que decir que la calidad de imagen es muy buena para el precio. El control remoto suministrado también funciona perfectamente, incluso si es más un juguete porque de todos modos estás sentado justo al lado del dispositivo. Si sigues escuchando música del CD, aquí tampoco tendrás problemas con el funcionamiento. Solo hay 4 botones que necesitas. Inicio, Pausa, Adelante y Atrás. La calidad de sonido estándar es buena como con cualquier otra radio. Ni siquiera vale la pena escribir sobre la FUNCIÓN AUX... Conecta tu teléfono y listo. Si ahora cambia a la función de radio, puede ver un desglose muy claro de las estaciones de radio individuales e información sobre las estaciones de radio, así como "botones" grandes para poder operar todo en la pantalla. Tampoco tiene que molestarse con la memoria USB/tarjeta de memoria, porque todas las carpetas se enumeran una tras otra y puede seleccionar sus favoritos y recuperar la imagen/canción/video o lo que sea haciendo clic en él normalmente. También probé la función de TV unos días después. Simplemente compró un adaptador de 230V para el automóvil y conectó la Playstation. Todo funcionó como en mi televisor normal en la casa. El ángulo de la pantalla se puede cambiar a 4 o 5 posiciones diferentes. La tecnología de iluminación también es agradable a la vista y puede ajustar el sonido y la imagen como desee en las opciones. Si se pregunta por qué no puede reproducir sus videos, debe asegurarse de que el formato sea correcto y cambiarlo si es necesario. Considerándolo todo, encontré la Radio 1st Klassik por el dinero y la compraría de nuevo. En los 2 meses que tengo la radio no he tenido ningún problema ni pega y solo puedo recomendarla.

Die gebrauchanweisung nicht ganz Pünktlich.Ich finde zu wenig. Die Informatio ist unbefriechend.Die Montagesatz schriebt zu wenig von den benutzen. Danke. Fr.Szöllösi

Las instrucciones de uso no están del todo a tiempo. Encuentro muy poco. La información es insatisfactoria El kit de montaje dice muy poco sobre los usos. Gracias. Sra. Szöllösi

Ich habe für das nächste Radio folgende Kriterien gehabt: Unter 200 Euro, BT Freisprecheinrichtung, AV In für Rückfahrkamera, CD Player, Aux In. All diese Kriterien wurden hier bestmöglich für den Preis umgesetzt. Wer hier ein kapazitives Display erwartet, hat keinen wirklichen Bezug zur Realität. Das Radio hat alle Funktionen die angegeben sind, plus einen analogen TV Tuner. Wohl bemerkt nutzt dieser uns hier in Deutschland nix mehr, aber er ist eben ein Zusatz. Alle Funktionen sind sehr rudimentär. Dies beeinflusst jedoch nicht die Bedienbarkeit. Bilder, DVD und Mp3 sind kein Problem für dieses Radio allerdings sollte man etwas Geduld mitbringen, denn das Auslesen braucht seine Zeit. Das Inhaltsverzeichnis der Ordner geht auf jeden Fall bis mindestens in die 2 Ebene. Mehr Unterordner habe ich auf meinen CDs selten. Ich habe es also nicht getestet. Es gibt 3 verschiedene Hintergrundbilder, welche man je nach Lichtstärke auswählen kann. Ich habe das Dunkelste gewählt da es mich Nachts zu sehr blendet. Den Bildschirm kann man beliebig per Knopfdruck ein und ausfahren ohne auf Musik oder Radio verzichten zu müssen. Wenn das Radio richtig angeschlossen ist, fährt der Bildschirm beim Ausschalten des Motor automatisch ein. Beim Einschalten fährt der Bildschirm nur mit angeschlossener und aktivierter Kamera automatisch aus, ansonsten per Knopfdruck. Was ich sehr begrüsse. Für die Rückfahrkamera gibt es einen extra Video in. Wenn auf das Sensorkabel für die Kamera +12v gelegt werden, also z. Bsp. der Rückfahrscheinwerfer, fährt das Display aus und zeigt das Kamera Bild. Beim Lösen des Rückwärtsgang fällt es in den zuvor benutzten Modus zurück. Ich empfehle hier einen Schalter dafür zu Installieren und die 12v von der Zündung zu nehmen. Ich finde es sehr anstrengend, wenn ich beim Einparken mehrere Male den Rückwärtsgang einlegen muss, und die CD beim Vorwärtsfahren für ein paar Sekunden wieder gelesen wird. In der Anleitung wird beschrieben wie man DVD schauen kann ohne die Handbremse zu ziehen(Ist in Deutschland wohl verboten. Ich denke aber ein vernünftiger Mensch kann das selbst einschätzen). In dieser Anleitung ist die Farbe des Kabels falsch benannt. Soweit ich mich erinnern kann musste zum DVD schauen das Pinke und nicht das Braune Kabel an Minus. Die Bluetooth Einrichtung enthält auch das Streamen von Musik des Mobiltelefons, dies beginnt nach einiger Zeit an zu knacken. Ich weiß nicht warum aber, da dies keine meiner Kriterien war sondern eine Zusatzfunktion, gibt es hier keinen Sternabzug. Alles in allem ist es für den Preis ein tolles Radio.

Tenía los siguientes criterios para la próxima radio: menos de 200 euros, sistema manos libres BT, entrada AV para cámara de visión trasera, reproductor de CD, entrada auxiliar. Todos estos criterios se han implementado aquí de la mejor manera posible por el precio. Si espera una pantalla capacitiva aquí, no tiene una conexión real con la realidad. La radio tiene todas las funciones enumeradas más un sintonizador de TV analógico. Cabe señalar que esto ya no nos sirve aquí en Alemania, pero es solo una adición. Todas las funciones son muy rudimentarias. Sin embargo, esto no afecta la usabilidad. Las imágenes, DVD y Mp3 no son un problema para esta radio, pero debe tener un poco de paciencia, porque la lectura lleva tiempo. En cualquier caso, el índice de la carpeta sube al menos hasta el 2º nivel. Rara vez tengo más subcarpetas en mis CD. Así que no lo he probado. Hay 3 imágenes de fondo diferentes, que puede elegir según la intensidad de la luz. Elegí el más oscuro porque me ciega demasiado por la noche. La pantalla se puede extender y retraer con solo presionar un botón sin tener que prescindir de la música o la radio. Si la radio está conectada correctamente, la pantalla se retraerá automáticamente cuando se apague el motor. Cuando está encendido, la pantalla solo se extiende automáticamente cuando la cámara está conectada y activada, de lo contrario, con solo presionar un botón. Cosa que agradezco mucho. Hay una entrada de vídeo adicional para la cámara de marcha atrás. Si se coloca +12v en el cable del sensor de la cámara, p. Por ejemplo, las luces de marcha atrás, la pantalla se extiende y muestra la imagen de la cámara. Cuando se suelta la marcha atrás, vuelve al modo utilizado anteriormente. Recomiendo instalar un interruptor para esto y tomar los 12v del encendido. Me resulta muy agotador cuando tengo que poner el coche en reversa varias veces al estacionar y el CD se vuelve a leer durante unos segundos cuando conduzco hacia adelante. Las instrucciones describen cómo puedes ver un DVD sin tirar del freno de mano (probablemente esté prohibido en Alemania, pero creo que una persona razonable puede juzgar por sí misma). En este manual, el color del cable está mal nombrado. Por lo que puedo recordar, el cable rosa y no el marrón tenía que estar conectado a menos al ver el DVD. La instalación de Bluetooth también incluye transmisión de música desde el teléfono móvil, esto comienza a fallar después de un tiempo. No sé por qué, pero dado que este no era uno de mis criterios sino una función adicional, aquí no hay una deducción de estrellas. En general, es una gran radio por el precio.