Harvard Equipo de música

I had one of these for 6 years. Really great in every respect. Then one day the LCD went kaput: top half disappeared. I couldn't use the radio anymore. CD player was fine but it was the internet radio I bought it for. I was disappointed.

Tuve uno de estos durante 6 años. Realmente genial en todos los aspectos. Entonces, un día, la pantalla LCD se estropeó: la mitad superior desapareció. Ya no podía usar la radio. El reproductor de CD estaba bien, pero lo compré como radio por Internet. Me decepcionó.

Obsługa klienta wraz z dostawą zgodna z oczekiwaniem. Nie mam zastrzeżeń.
Mini wieża Auna Harvard realizuje wszystkie (9) Funkcje multimedialne. Nie działa Wyciszanie dźwięku przyciskiem SELECT na panelu przednim (patrz IO wieży). W Systemie nie można konfigurować Zasypiania.
Mam trudności z identyfikacją producenta omawianej mini wieży AUNA-Harvard.

Servicio al cliente y entrega como se esperaba. No tengo objeciones. La minitorre Harvard de Auna implementa todas las (9) funciones multimedia. Silenciar el sonido con el botón SELECT en el panel frontal no funciona (ver IO de la torre). La suspensión no se puede configurar en el sistema. Tengo dificultades para identificar el fabricante de la minitorre AUNA-Harvard en cuestión.

I really like this system, the looks, ease of set up and use, the number of inputs, clarity of sound and it's compactness. The only downside in my opinion is it needs a little more bass to the sound. I'm keeping the system as it's so very good.

Me gusta mucho este sistema, su aspecto, su facilidad de instalación y uso, la cantidad de entradas, la claridad del sonido y su tamaño compacto. El único inconveniente, en mi opinión, es que le faltan unos graves más. Me quedo con el sistema porque es muy bueno.

Radio Erfüllt meine Vorstellung. Hausgebrauch

La radio cumple mis expectativas. Uso doméstico

Acheté au début pour le DAB+ mais pas de réseau disponible pour quelques km de trop ... J'utilise donc la Radio par Internet qui fonctionne parfaitement en WiFi avec ma box Bouygues 4G. Paramétrage de connexion à la box située dans un autre bâtiment plutôt facile grâce à un répétiteur TP-Link disposant du mode WPS. Le son de la radio est parfait sans aucun parasite contrairement à la FM. Le seul petit souci provient de l'affichage sur son petit écran des morceaux diffusés par Radio-Classique, toutes les lettres accentuées s'affichent à blanc et c'est parfois difficile à lire ...

Compré al principio para DAB+ pero no hay red disponible durante algunos kilómetros... Así que uso radio por Internet que funciona perfectamente a través de WiFi con mi caja Bouygues 4G. Configurar la conexión con la caja ubicada en otro edificio es bastante sencillo gracias a un repetidor TP-Link con modo WPS. El sonido de la radio es perfecto sin interferencias a diferencia de FM. El único pequeño problema proviene de la visualización en su pequeña pantalla de las piezas difundidas por Radio-Classique, todas las letras acentuadas aparecen en blanco y a veces resulta difícil de leer...

Design Das Design ist sehr schön. Der Empfang mit DAB und Spotify klappt sehr gut. Die Einrichtung ist sehr einfach. Der Klang ist leider nicht überzeugend. Für Küche oder Büro geht es in Ordnung.

Diseño El diseño es muy bonito. La recepción con DAB y Spotify funciona muy bien. La configuración es muy sencilla. Lamentablemente el sonido no es convincente. Está bien para la cocina o la oficina.

Kompaktes DAB-Radio Funktion sehr gut. Klang befriedigend. Lieferung sehr schnell.

La radio DAB compacta funciona muy bien. Suena satisfactorio. Entrega muy rápida.

Tolles Radio Das Radio ist sein Geld wert, toller Sound funktioniert super werde es immer wieder kaufen.

Excelente radio La radio vale la pena, el excelente sonido funciona muy bien. La compraré una y otra vez.

Auna Radio Das Radio überzeugt durch guten Preis,sieht gut aus und hat guten Klang.Insgesamt ein gelungenes Internetradio.

Auna Radio La radio convence por su buen precio, su buena apariencia y su buen sonido. En general, una radio por Internet de éxito.

It’s a good deal All fine.

Es un buen trato. Todo bien.

Super Radio Das Produkt kam pünktlich an und lässt sich kinderleicht bedienen!

Excelente radio ¡El producto llegó a tiempo y es muy fácil de usar!

Auna Harvard Schneller Versand und gute Verpackung! Leichte Einrichtung und gute Bedienung! Sehr guter Klang! Alles in allem ein sehr gutes Küchenradio!

Auna Harvard ¡Envío rápido y buen embalaje! ¡Fácil configuración y buen funcionamiento! ¡Muy buen sonido! En definitiva, ¡una muy buena radio de cocina!

entsprach den Erwartungen Design etwas altertümlich

Cumplió con las expectativas. Diseño un poco anticuado.

I like the machine in general . Advert says 30 watts RMS , it`s actually 20 . Size is also different to what`s advertised on main advert . Scroll down the ad and you find the correct size and output .

En general, me gusta la máquina. El anuncio dice 30 vatios RMS, pero en realidad son 20. El tamaño también es diferente al que se anuncia en el anuncio principal. Desplázate hacia abajo en el anuncio y encontrarás el tamaño y la potencia correctos.

This is great radio/mp3/CD player. On the radio side it has both internet radio and DAB+/FM, all of which are easy to use and set up. The colour screen provides good information and makes setup straight forward. Sound quality is very good through the stereo speakers. The unit has proved reliable and plays radio, my mp3 collection, via attached USB stick, and CDs and the remote control is has a long battery life. The negative niggles are that the random track selection on the mp3 play isn’t that random. Also the headphone socket is at the back of the unit whereas all the other sockets are on the front. Makes me think headphone usage was a bit of an afterthought. Overall though I’m generally very pleased with my purchase and can recommend the unit.

Este es un excelente reproductor de radio/MP3/CD. En cuanto a la radio, tiene radio por Internet y DAB+/FM, todas ellas fáciles de usar y configurar. La pantalla a color proporciona buena información y facilita la configuración. La calidad del sonido es muy buena a través de los altavoces estéreo. La unidad ha demostrado ser fiable y reproduce radio, mi colección de MP3 (mediante un dispositivo USB conectado) y CD, y el mando a distancia tiene una batería de larga duración. Los puntos negativos son que la selección aleatoria de pistas en la reproducción de MP3 no es tan aleatoria. Además, la toma de auriculares está en la parte trasera de la unidad, mientras que todas las demás tomas están en la parte delantera. Me hace pensar que el uso de auriculares fue un poco una idea de último momento. Sin embargo, en general estoy muy satisfecho con mi compra y puedo recomendar la unidad.

Gutes Multifunktionales Gerät Das Radio macht alles was es soll mit vernünftiger Bedienung bzw. Handhabung. Der Sound ist, wie bei fast allen Geräten in dieser Preisklasse in vollkommen Ordnung. Der DAB+ Empfang könnte etwas besser sein, aber ist auch abhängig vom Sender, auch das Internetradio funktioniert für die Preisklasse bestens. Für alle Normal Musik Hörer ist es auf jeden Fall eine Empfehlung.

Buen dispositivo multifuncional La radio hace todo lo que se supone que debe hacer con un funcionamiento y manejo sensatos. Como ocurre con casi todos los dispositivos de este rango de precios, el sonido es perfecto. La recepción DAB+ podría ser un poco mejor, pero también depende de la emisora, y la radio por Internet también funciona bien para el rango de precios. Definitivamente es una recomendación para todos los oyentes de música normales.

Excellent product Excellent voice and very useful variety of usage

Excelente producto Excelente voz y variedad de usos muy útil

Technisch überragend - Klang gut Menüführung intuitiv, habe hier andere Aussagen gelesen, aber ich kam auch ohne Bedienungsanleitung recht schnell mit den zahlreichen Funktionen (Internetradio, DAB, UKW, CD, MP3 etc.) zurecht. Dies ist mein erstes Internetradio, daher weiß ich nicht, ob die Menüführung: Kontinent -> Land -> Sender üblich ist, finde sie aber sehr gelungen. Als ausgesprochener Audiophiler kann ich den Klang nicht als sehr gut bezeichnen. Alle meine anderen Anlagen klingen besser, kosten aber auch ein Vielfaches. Der Klang ist gut. Punkt. Es gibt auch einen Equalizer, leider nur vorprogrammiert. Und das Teil ist schön (Geschmackssache) und kommt aus Deutschland. Mehr wollte ich nicht. Preis / Leistung gut (was man bei deutschen Produkten nicht unbedingt erwartet).

Técnicamente excepcional - suena bien La navegación por los menús es intuitiva, he leído otras declaraciones aquí, pero aprendí rápidamente las numerosas funciones (radio por Internet, DAB, FM, CD, MP3, etc.) incluso sin instrucciones de uso. Esta es mi primera radio por Internet, así que no sé si el menú de navegación: continente -> país -> emisora es común, pero creo que tiene mucho éxito. Como audiófilo franco, no puedo describir el sonido como muy bueno. Todos mis otros sistemas suenan mejor, pero cuestan muchas veces más. El sonido es bueno. Punto. También hay un ecualizador, lamentablemente sólo preprogramado. Y la cosa es bonita (cuestión de gustos) y viene de Alemania. No quería nada más. Buena relación precio/rendimiento (lo que no necesariamente se espera de productos alemanes).

Achat qui sera offert à Noël donc nous ne pouvons pas répondre au questionnaire.

Compra que se ofrecerá en Navidad por lo que no podemos responder al cuestionario.

Guter DAB+ Empfang.

Buena recepción DAB+.

Une Étoile de moins, car le Manuel d'utilisation joint ne correspond pas à celui indiqué dans le Description Produit de l'Artiche. Après Demande j'ai reçu le bon Support.

Una estrella menos, porque el manual de usuario adjunto no se corresponde con lo indicado en la Descripción del Producto de Artiche. Después de la solicitud, recibí un buen soporte.

Gute Verarbeitung, tolles Menü, schnelle Inbetriebnahme. Akzeptabeler Sound.

Buena mano de obra, excelente menú, puesta en marcha rápida. sonido aceptable.

Der Klangqualität müsste nach geholfen werden

La calidad del sonido debe ser ayudada.

Sehr schönes Produkt und guter Klang. Das Gerät führt durch die Ersteinrichtung, mit ein paar Antworten und der Auswahl des Wifi sowie Eingabe des Passworts ist das allerdings schnell abgeschlossen. 2,4 und 5Ghz Wifi kann allerdings schwer unterschieden werden, wenn die SSID gleich ist. Das Display zeigt nur eine gewisse Anzahl an Zeichen und scrollt zwar den Text nach links, aber das sehr langsam. Spotify Connect und DAB haben dafür direkt auf Anhieb funktioniert. DAB bietet direkt auch den Scan auf die Sender an, anschließend kann man durch die Liste springen. Die Wifi-Verbindung war auch in Ordnung. Durch die Anzeige der Wifi Stärke kann man das Gerät auch so positionieren, dass die bestmögliche Signalstärke erreicht wird. Die Fernbedienung ist etwas unübersichtlich erstellt. Man möchte DAB, Spotify und CD mit dem Steuerkreuz bedienen, wie man es von anderen Fernbedienungen gewohnt ist, funktioniert hier aber nicht so. Die Knöpfe für Pause/Abspielen, Vor- und Zurückspringen sind klein darunter untergebracht. Das wird etwas Eingewöhnung brauchen. Weitere Funktionen haben wir noch nicht getestet aber bisher macht das Gerät einen guten Eindruck.

Muy buen producto y buen sonido. El dispositivo lo guía a través de la configuración inicial, pero con algunas respuestas y seleccionando Wifi e ingresando la contraseña, esto se completa rápidamente. Sin embargo, Wifi de 2,4 y 5 Ghz puede ser difícil de distinguir si el SSID es el mismo. La pantalla solo muestra un cierto número de caracteres y desplaza el texto hacia la izquierda, pero muy lentamente. Spotify Connect y DAB funcionaron de inmediato. DAB también ofrece un escaneo directo de las estaciones, después de lo cual puede saltar a través de la lista. La conexión wifi también estaba bien. Al mostrar la intensidad de WiFi, también puede colocar el dispositivo de modo que se logre la mejor intensidad de señal posible. El control remoto es un poco confuso. Le gustaría operar DAB, Spotify y CD con el panel de control, como está acostumbrado con otros controles remotos, pero aquí no funciona así. Los botones para pausar/reproducir, avanzar y retroceder son pequeños debajo. Esto tomará algún tiempo para acostumbrarse. Todavía no hemos probado ninguna otra función, pero el dispositivo da una buena impresión hasta ahora.

Schnelle und einfache Einrichtung. Fernbedienung etwas unübersichtlich Sehr schönes Produkt und guter Klang. Das Gerät führt durch die Ersteinrichtung, mit ein paar Antworten und der Auswahl des Wifi sowie Eingabe des Passworts ist das allerdings schnell abgeschlossen. 2,4 und 5Ghz Wifi kann allerdings schwer unterschieden werden, wenn die SSID gleich ist. Das Display zeigt nur eine gewisse Anzahl an Zeichen und scrollt zwar den Text nach links, aber das sehr langsam. Spotify Connect und DAB haben dafür direkt auf Anhieb funktioniert. DAB bietet direkt auch den Scan auf die Sender an, anschließend kann man durch die Liste springen. Die Wifi-Verbindung war auch in Ordnung. Durch die Anzeige der Wifi Stärke kann man das Gerät auch so positionieren, dass die bestmögliche Signalstärke erreicht wird. Die Fernbedienung ist etwas unübersichtlich erstellt. Man möchte DAB, Spotify und CD mit dem Steuerkreuz bedienen, wie man es von anderen Fernbedienungen gewohnt ist, funktioniert hier aber nicht so. Die Knöpfe für Pause/Abspielen, Vor- und Zurückspringen sind klein darunter untergebracht. Das wird etwas Eingewöhnung brauchen. Weitere Funktionen haben wir noch nicht getestet aber bisher macht das Gerät einen guten Eindruck.

Configuración rápida y sencilla. Control remoto un poco confuso. Producto muy bonito y buen sonido. El dispositivo lo guía a través de la configuración inicial, pero con algunas respuestas, seleccionando el WiFi e ingresando la contraseña, se completa rápidamente. Sin embargo, puede resultar difícil distinguir Wifi de 2,4 y 5 Ghz si el SSID es el mismo. La pantalla sólo muestra una determinada cantidad de caracteres y aunque desplaza el texto hacia la izquierda, lo hace muy lentamente. Spotify Connect y DAB funcionaron de inmediato. DAB también ofrece una búsqueda directa de las estaciones, luego puede saltar a la lista. La conexión Wifi también estaba bien. Al mostrar la intensidad de WiFi, también puede colocar el dispositivo de manera que se logre la mejor intensidad de señal posible. El control remoto es un poco confuso. Le gustaría manejar DAB, Spotify y CD con el panel de control, como está acostumbrado con otros mandos a distancia, pero aquí no funciona así. Los botones para pausar/reproducir, saltar hacia adelante y hacia atrás son pequeños debajo. Tomará algún tiempo acostumbrarse a esto. Aún no hemos probado otras funciones, pero hasta ahora el dispositivo causa una buena impresión.

Ich habe in meinem Garten nun einen richtig guten Sound, einfach zu bedienen

Ahora tengo un muy buen sonido en mi jardín, fácil de usar

auna Harvard Das Radio ist für mich perfekt. Der USB und Kopfhörerausgang ist dort wo er sein muss,an der Vorderseite.Das Netzteil ist intern verbaut. Das Gehäuse ist nicht ganz passgenau verarbeitet. Wer mit diesen kleinen Schwächen leben kann ist mit diesen Radio gut bedient.Design und Funktion ist super.Deshalbgebe ich eine Kaufempfehlung für Leute die gerne Internetmusic , DAB+,FM-Radio sowie Spotify und Co in einen Gerät benutzen. Besten Dank an die Firma !

auna Harvard La radio es perfecta para mí. La salida USB y de auriculares está donde debe estar, en el frente. La fuente de alimentación está instalada internamente. La carcasa no está hecha para encajar perfectamente. Cualquiera que pueda vivir con estos pequeños puntos débiles se beneficiará de esta radio. El diseño y el funcionamiento son fantásticos. Por eso recomiendo su compra a quienes les gusta utilizar música de Internet, DAB+, radio FM y Spotify en uno. dispositivo. ¡Muchas gracias a la empresa!

Das Radio ist für mich perfekt. Der USB und Kopfhörerausgang ist dort wo er sein muss,an der Vorderseite.Das Netzteil ist intern verbaut. Das Gehäuse ist nicht ganz passgenau verarbeitet. Wer mit diesen kleinen Schwächen leben kann ist mit diesen Radio gut bedient.Design und Funktion ist super.Deshalbgebe ich eine Kaufempfehlung für Leute die gerne Internetmusic , DAB+,FM-Radio sowie Spotify und Co in einen Gerät benutzen. Besten Dank an die Firma !

La radio es perfecta para mí. La salida USB y de auriculares está donde tiene que estar, en la parte delantera.La fuente de alimentación está instalada internamente. La funda no encaja perfectamente. Cualquiera que pueda vivir con estas pequeñas debilidades está bien servido con esta radio. El diseño y la función son geniales. Es por eso que doy una recomendación de compra para las personas a las que les gusta usar música de Internet, DAB +, radio FM, así como Spotify y Co en uno dispositivo. ¡Muchas gracias a la empresa!

Die Kompaktanlage habe ich für unsere Küche bestellt, da meine Frau unterm kochen gerne Musik hört. Wichtig war uns dabei, dass es DAB hat und dieses auch gut funktioniert. Der Klag der Kompaktanlage ist hervorragend. Auch sehr Bedienerfreundlich. Zudem funktioniert DAB sehr gut. Kein rauschen - keine Störung bisher. Auch die Bluetooth-Funktion ist einwandfrei und CD funktioniert, was meiner Frau sehr wichtig war. AUNA Harvard Kompaktanlage hat uns bisher überzeugt und sind wirklich begeistert.

Pedí el sistema compacto para nuestra cocina porque a mi esposa le gusta escuchar música mientras cocina. Para nosotros era importante que tuviera DAB y que funcionara bien. El sonido del sistema compacto es excelente. También muy fácil de usar. Además, DAB funciona muy bien. Sin prisas, sin molestias hasta ahora. La función Bluetooth también es perfecta y funciona el CD, lo cual era muy importante para mi esposa. El sistema compacto Harvard de AUNA nos ha convencido hasta ahora y estamos realmente entusiasmados.

All round a very good little Hi-fi But it REALLY could have done with a headphone jack, come on!

En general es un muy buen equipo Hi-Fi, pero REALMENTE le habría venido bien un conector para auriculares, ¡vamos!

Ist optisch nicht unbedingt der Knaller aber Sound und Bedienung für den Preis absolut okay. Internet -Funktion ist ein bisschen mühsame mit WLAN einzurichten. Gesamt 2+.

Visualmente no es necesariamente la explosión, pero el sonido y la operación están absolutamente bien por el precio. La función de Internet es un poco problemática de configurar con WiFi. En general 2+.

Das Gerät funktioniert wie es soll, jedoch sind die Kritikpunkte: 1. Die Metall Frontblende sieht billig aus. Zudem war nicht einmal eine Schutzfolie aufgebracht (auf dem Display schon) und die Front sah bereits "begrabbelt" aus. (Rückläufer?) 2. Das Display zeigt -die Icons-recht unscharf an und verwaschen an. Informationen und Daten sind aber gut abzulesen, leider in einem häßlichen Gelb / Schwarz Kontrast, der offenbar nicht zu ändern ist. 3. Insgesamt wirkt das Gerät billig, tut seinen Zweck und der Klang ist zumindest angenehm luftig und dynamisch.

El dispositivo funciona como debería, pero las críticas son: 1. El panel frontal de metal parece barato. Además, ni siquiera había una película protectora (estaba en la pantalla) y el frente ya parecía "agarrado". (¿Devoluciones?) 2. La pantalla muestra los íconos bastante borrosos y descoloridos. Sin embargo, la información y los datos son fáciles de leer, lamentablemente en un feo contraste amarillo/negro que obviamente no se puede cambiar. 3. En general, el dispositivo parece barato, hace su trabajo y el sonido es al menos agradablemente aireado y dinámico.

Nice sleek and modern, sounds good and looks good.

Bonito, elegante y moderno, suena bien y se ve bien.

Das Gerät ist ganz in Ordnung. Aber so ein paar Dinge wären dann doch zu beanstanden. So ist die Einrichtung mit Senderwahl sehr umständlich. Im Nachgang dann einfach mal noch einen Sender dazu speichern, ist recht kompliziert und ich muss jedes mal wieder die Bedienungsanleitung raus suchen. Auch der Klang lässt für ein Gerät dieser Größenordnung doch etwas zu wünschen übrig. Von Bass kann man da nicht wirklich sprechen. Das haben die wesentlich kleineren Bassboxen meiner Kinder deutlich mehr bumms. Was mich aber am meisten stört, ist die Lautstärkenregelung im unteren Bereich. Da ist eben oft so, dass Volume 5 schon zu laut ist, aber Volume 4 leider zu leise. Hier hätte es ein wesentlich feinere Abstimmung bei der Lautstärkeregelung geben müssen. Ansonsten ist das Gerät aber OK und ich würde es sicher wieder kaufen.

El dispositivo está bien. Pero luego hay algunas cosas de las que quejarse. Por lo tanto, la configuración con la selección de estaciones es muy engorrosa. Después, simplemente guarde otra estación, es bastante complicado y tengo que buscar las instrucciones de funcionamiento una y otra vez. El sonido también deja mucho que desear para un dispositivo de este tamaño. Realmente no se puede hablar de bajo allí. Las cajas de bajos mucho más pequeñas de mis hijos tienen muchos más booms. Pero lo que más me molesta es el control de volumen en el rango bajo. A menudo sucede que el Volumen 5 ya es demasiado alto, pero el Volumen 4, lamentablemente, es demasiado bajo. Debería haber habido un ajuste mucho más fino del control de volumen aquí. De lo contrario, el dispositivo está bien y definitivamente lo compraría de nuevo.

Da ich ein Technikfreak bin, habe ich in den letzten Jahren einige Geräte gekauft, war aber eigentlich nie zufrieden. Irgendetwas war immer , das mich störte, oder mir fehlte. Seit Jahren habe ich schon einen kleinen Würfel von auna in der Küche, mit dem ich recht zufrieden bin. Deswegen wollte ich auch wieder ein Gerät dieser Marke. Vorhin angekommen, ausgepackt und alles probiert. Ruck zuck eingerichtet. Ich bin so was von Happy !!!!!!!!!!! Genau so etwas suchte ich!!!!!!!! Chices Design, guter Klang, alles funktioniert super. Besonders gefällt mir die grosse, übersichtliche, farbige Anzeige . Meine Mp3 Ordner vom USB Stick werden angezeigt und danach die Titel. Alles gut und leicht zu bedienen. Etwas vermisse ich einen Kopfhörer - Ausgang , aber das wusste ich ja und da alles andere wunschgemäß ist, kann ich das verschmerzen, zumal ich noch genug andere Geräte mit dieser Möglichkeit habe. Der Preis ist für dieses Gerät super! Habe für andere Geräte, , wo ich bei weitem nicht so zufrieden war, mehr bezahlt.

Siendo un aficionado a la tecnología, compré bastantes dispositivos en los últimos años, pero nunca estuve realmente satisfecho. Siempre había algo que me molestaba o me faltaba. Tengo un cubo pequeño de auna en la cocina desde hace años y estoy muy contento con él. Por eso quería volver a tener un dispositivo de esta marca. Llegó antes, desempacó y probó todo. Configure en poco tiempo. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Estoy tan feliz!!!!!!!!!!!! ¡¡¡¡¡¡¡¡Exactamente lo que estaba buscando!!!!!!!! Diseño elegante, buen sonido, todo funciona muy bien. Me gusta especialmente la pantalla grande, clara y a color. Se muestran las carpetas Mis Mp3 de la memoria USB y luego los títulos. Todo bien y fácil de usar. Echo de menos un poco la salida de auriculares, pero lo sabía y como todo lo demás es lo deseado, puedo superarlo, especialmente porque todavía tengo suficientes otros dispositivos con esta opción. ¡El precio es excelente para este dispositivo! He pagado más por otros dispositivos con los que no estaba tan contento.

Nach langer Suche endlich das, was ich wollte Da ich ein Technikfreak bin, habe ich in den letzten Jahren einige Geräte gekauft, war aber eigentlich nie zufrieden. Irgendetwas war immer , das mich störte, oder mir fehlte. Seit Jahren habe ich schon einen kleinen Würfel von auna in der Küche, mit dem ich recht zufrieden bin. Deswegen wollte ich auch wieder ein Gerät dieser Marke. Vorhin angekommen, ausgepackt und alles probiert. Ruck zuck eingerichtet. Ich bin so was von Happy !!!!!!!!!!! Genau so etwas suchte ich!!!!!!!! Chices Design, guter Klang, alles funktioniert super. Besonders gefällt mir die grosse, übersichtliche, farbige Anzeige . Meine Mp3 Ordner vom USB Stick werden angezeigt und danach die Titel. Alles gut und leicht zu bedienen. Etwas vermisse ich einen Kopfhörer - Ausgang , aber das wusste ich ja und da alles andere wunschgemäß ist, kann ich das verschmerzen, zumal ich noch genug andere Geräte mit dieser Möglichkeit habe. Der Preis ist für dieses Gerät super! Habe für andere Geräte, , wo ich bei weitem nicht so zufrieden war, mehr bezahlt.

Después de una larga búsqueda, finalmente obtuve lo que quería. Como soy un fanático de la tecnología, compré algunos dispositivos en los últimos años, pero nunca quedé satisfecho. Siempre había algo que me molestaba o faltaba. Hace años que tengo un cubo pequeño de auna en mi cocina y estoy muy contento con él. Por eso volví a querer un dispositivo de esta marca. Llegué antes, desempaqué y probé todo. Configure en poco tiempo. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Estoy tan feliz!!!!!!!!!!! Eso es exactamente lo que estaba buscando!!!!!!!! Diseño elegante, buen sonido, todo funciona genial. Me gusta especialmente la pantalla grande, clara y en color. Se muestran mis carpetas Mp3 del dispositivo USB y luego los títulos. Todo bien y fácil de usar. Echo de menos una salida de auriculares, pero lo sabía y como todo lo demás es como deseo, puedo superarlo, sobre todo porque tengo suficientes otros dispositivos con esta opción. ¡El precio es excelente para este dispositivo! Pagué más por otros dispositivos con los que no estaba tan satisfecho.

I'm really impressed with this. I have a fairly big living room and the sound fills it well. The internet radio when used with the app on my Ipad is wonderful! My old Sony turntable plugged in via the aux socket sounds excellent. Music on USBs is easy to navigate using the app. Spotify is a nice touch too.

Estoy realmente impresionado con esto. Tengo una sala de estar bastante grande y el sonido la llena bien. ¡La radio por Internet cuando se usa con la aplicación en mi iPad es maravillosa! Mi viejo tocadiscos Sony enchufado a través del conector auxiliar suena excelente. La música en USB es fácil de navegar usando la aplicación. Spotify también es un buen detalle.

Bon rapport qualité/prix manque des boutons de présélections (ex les favoris) sur le boitier.

Buena relación calidad-precio, falta de botones de preselección (por ejemplo, favoritos) en la caja.

Erster Eindruck war schwach: Einstellung hakelig (Bedienungsanleitung ist nicht ganz klar). Fernbedienung ging nicht (trotz frischer Batterien). CDs wurden nicht gelesen. Klang war dünn und topfig. Fast hätte ich es zurück geschickt. Am zweiten Tag ging plötzlich die Fernbedienung - die handlich ist, aber deren Knöpfe sehr klein und schwer leserlich beschriftet sind. CD-Player geht - aber nicht bei allen CDs. Immerhin: sobald die Anlage im Regal (mit Rückenwand) steht, haben die kleinen Lautsprecher etwas mehr Resonanz. Klang immer noch enttäuschend aber ok. Mehr darf man wohl nicht erwarten bei so kleinen Speakern mit so geringem Abstand. Ein räumlicher Stereo-Klang kommt nicht zustande. Für größere Räume unbefriedigend, in einem kleineren Zimmer geht es. Das Ding kann laut - aber besser wird der Sound dann nicht. Es gibt ein paar EQ-Voreinstellungen (Rock, Pop, Klassik usw.) aber die haben kaum Wirkung. Mehr Bässe lassen sich auch zuschalten - machts nur noch dumpfer. Sehr schade, dass das Gerät keine Ausgänge für externe Lautsprecher hat. So könnte man die hübsche Optik mit besseren Boxen verbinden. Da die gewünschten Funktionen gut klappen, hab ich die kleine Anlage dann doch behalten. Ich wollte endlich vom Sofa aus Spotify hören und dafür nicht nur einen BT-Lautsprecher nutzen. Die Verbindung mit Bluetooth und Spotify klappt tadellos, Internetradio lädt ein, exotische Sender zu entdecken. Nur der CD-Player ist schwach. Sehr dünne Lade - er erkennt manche CDs nicht. Und spielt nicht ohne Nebengeräusche ab. Rotation läuft offenbar unrund - nicht sehr vertrauenserweckend. Anlage schaltet sich auch immer mal wieder mitten im Betrieb aus und muss dann neu gestartet werden. Fazit: Sieht deutlich besser aus als es klingt. Aber als kompakte Spotify-Anlage brauchbar. Und immerhin ein paar mehr Möglichkeiten als ein reiner Bluetooth-Speaker. + schönes Design + viele Funktionen + Spotify & Internetradio - enttäuschender Klang - Ersteinrichtung (Internet) nicht selbsterklärend - CD Player läuft unrund und spielt nicht alle CDs - kein Ausgang für externe Lautsprecher - gelegentliche Systemabstürze

La primera impresión fue débil: ajuste con muescas (el manual de instrucciones no es muy claro). El control remoto no funcionó (a pesar de las baterías nuevas). Los CD no se leyeron. El sonido era delgado e insignificante. Casi lo devuelvo. El segundo día, el control remoto funcionó repentinamente: es práctico, pero los botones son muy pequeños y las etiquetas son difíciles de leer. El reproductor de CD funciona, pero no con todos los CD. Al menos: tan pronto como el sistema está en el estante (con una pared trasera), los pequeños altavoces tienen un poco más de resonancia. Todavía decepcionante, pero está bien. No debe esperar más de altavoces tan pequeños con una distancia tan pequeña. No se produce un sonido estéreo espacial. Insatisfactorio para habitaciones más grandes, funciona en una habitación más pequeña. La cosa puede ser ruidosa, pero el sonido no mejora. Hay algunos ajustes preestablecidos de ecualización (rock, pop, clásico, etc.) pero tienen poco efecto. También se pueden activar más graves, solo lo hace más apagado. Es una pena que el dispositivo no tenga salidas para altavoces externos. Para que puedas combinar el aspecto bonito con mejores cajas. Como las funciones deseadas funcionan bien, me quedé con el sistema pequeño. Finalmente quería poder escuchar Spotify desde el sofá y no solo usar un altavoz BT. La conexión con Bluetooth y Spotify funciona a la perfección, la radio por Internet te invita a descubrir emisoras exóticas. Sólo el reproductor de CD es débil. Bandeja muy fina - no reconoce algunos CD. Y no juega sin ruido de fondo. La rotación parece ser irregular, no inspira mucha confianza. El sistema también se apaga una y otra vez en medio de la operación y luego debe reiniciarse. Conclusión: Se ve mucho mejor de lo que suena. Pero utilizable como un sistema compacto de Spotify. Y al menos unas cuantas opciones más que un puro altavoz Bluetooth. + hermoso diseño + muchas funciones + Spotify y radio por Internet - sonido decepcionante - la configuración inicial (Internet) no se explica por sí misma - el reproductor de CD no funciona correctamente y no reproduce todos los CD - no hay salida para altavoces externos - fallas ocasionales del sistema

Das Radio funktioniert gut, sieht gut aus und hat einen guten Klang. Ich benutze es hauptsächlich als Internet-Radio in einem Mesh-Netzwerk von AVM (Fritz). Es gab viele Streaming-Abbrüche, der Hersteller, den ich zu diesem Thema angeschrieben habe, hat nicht geantwortet. Gelöst habe ich das Problem, indem ich einen Fritz-Repeater direkt mit einem Netzwerkkabel mit dem Radio verbunden habe. Jetzt geht es ganz gut. Den Punkt Abzug gibt es, weil der Hersteller trotz Eingangsbestätigung und dem Versprechen sich innerh. von 5 Tage zu melden, auf zwei Nachfragen nicht zurückgemeldet hat.

La radio funciona bien, se ve bien y tiene un buen sonido. Lo uso principalmente como radio por Internet en una red de malla de AVM (Fritz). Hubo muchos bloqueos de transmisión, el fabricante al que le escribí sobre esto no respondió. Resolví el problema conectando un repetidor Fritz directamente a la radio con un cable de red. Está bien ahora. Hay una deducción de puntos porque el fabricante, a pesar de la confirmación de recibo y la promesa, dentro de para informar dentro de 5 días, no ha respondido a dos consultas.

J'aime beaucoup cette petite chaîne pour ses fonctionnalités, juste un bémol sur la qualité du son mais cela reste satisfaisant.

Me gusta mucho este pequeño canal por sus características, sólo un inconveniente en la calidad del sonido pero sigue siendo satisfactorio.

Nachdem ich seit Oktober wieder im Homeoffice hocke (dieses Jahr ist einfach nur mehr zum Schmeissen), und im Wohnzimmer auf dem Esstisch sowi Esstischsessel zu laborieren echt keine Dauerlösung ist (das geht nämlich echt ins Kreuz), hab ich nun seit Kurzem ein eigenes Zimmer mit (fast) allem, was man fürs anständige Arbeiten braucht, Zu meinem vollständigen Homeoffice Glück fehlte nur mehr die passende akkustische Untermalung - also musste ein entsprechendes Gerät ins Haus. Gefühlt 1 Woche hab ich nach dem passenden Gerät gesucht, dass ja schon fast eine eierlegende Wollmilchsau sein musste, denn meine Ansprüche sind schon recht hoch: Der Sound und Radioempfang müssen passen, Bluetooth, USB Anschluss, CD, Internetradio und im besten Fall ein SD Slot hättens sein sollen - optisch sollte das Gerät auch was her machen und aber nicht zu viel Platz einnehmen, zu viel kosten oder gar eine zu lange Lieferzeit haben - wenn man sich mal entschieden hat, dann will man das Teil ja am Besten gestern sein Eigen nennen. Mit der auna Harvard IR Anlage wars eher Liebe auf den 2. Blick - davor hatte ich ein anderes Gerät bestellt, dass aber leider nicht das gelbe vom Ei war - somit ging die Suche vom Neuen los und ich entschied mich dann für dieses Soundwunder. Seit 1 Woche erfreue ich mich an der auna Anlage - sie spielt wirklich alle Stückchen. Das Design bw. die Optik ist in Echt wesentlich hübscher als auf den Bildern anzusehen, von der Größe her passt sie perfekt auf mein Fensterbrett - äußerst vorteilhaft, dass der USB Steckplatz auf der Vorderseite platziert ist! Der Funktionsumfang spielt wirklich alle Stückchen, fast alle meine Anforderungen wurden erfüllt - abgesehen vom SD Kartenslot - aber auf den kann ich getrost verzichten ;) Die Einrichtung des Geräts geht recht fix, mittels WPS Button mit dem Wlan verbunden und zack kann man schon auf abertausende von Internetsendern zugreifen. Wer sich seine Favorites hinterlegen möchte und nicht einzeln jeden Sender mit der Fernbedienung durchzappen möchte, der hat die Möglichkeit mittels einer eigenen Webseite sein Gerät zu registrieren und kann dort via PC easy-cheesy die Sender durchsehen und als Favoriten markieren - dies wird auch prompt auf das Gerät übertragen -> gefällt mir :) Der Sound ist eine Wucht! Schon bei geringer Lautstärke fetzt es einem vom Bürosessel, dass die Tür ned zugeht - die Bässe sind satt, die Töne klar - mittels Equalizer kann man den Sound seinen individuellen Bedürfnissen anpassen. Einzig die X-Bass Funktion ist etwas enttäuschend - dadurch wird die Tonausgabe dumpfer und hat weniger Bass als wenn die Funktion ausgeschaltet bleibt - dürft wohl ein Bug sein. FM Empfang ist bei mir eher schlecht als recht - liegt aber wohl an der Bauweise meiner Hütte und weniger an dem Gerät - aber via Internetradio kann ich ohnehin alle meine Lieblingssender empfangen. Bluetooth funktioniert auch einwandfrei - der Ton bei Verwendung meines Smartphones ist etwas weniger beeindruckend, als bei den anderen Medienoptionen - zumindestens was die auf meinem Gerät gespeicherten Tracks angeht - streamt man youtube, schaut das Ganze schon wieder ganz anders aus. Auch eignet sich die Harvard Anlage perfekt als Ausgabegerät für den PC/ Laptop via Bluetooth - z.B.: bei Teams Meetings und ähnlichem Gedöns - vor allem wenn die Boxen vom Laptop so schwach sind, dass man selbst bei 100% Lautstärke das Gegenüber im virtuellen Meeting nicht versteht, ist das wirklich hilfeich. CD abspielen tut sie auch brav - leider merkt sie sich wohl nicht im Standby, bei welchem Track man zuletzt pausiert hat. USB: auch das funktioniert, allerdings werden nicht alle Titel auf meinem grandiosen 90er Stick abgespielt (im Auto, und bei meinem Gerät im Büro ist das kein Problem) - das ist schade - ich hoff, das lässt sich beheben. Warum ich 1 Stern Abzug gebe? Nun ja, neben der oben erwähnten kleineren Problemchen bei der CD und USB Wiedergabe und der komischen X-Bass Funktion, ist die die Fernbedienung leider nicht so der Hammer - man muss schon sehr fest drücken um eine Reaktion zu erzielen, dass switchen zwischen den einzelnen Sendern ist sehr mühsam - ein schnelleres durchscrollen der Sender per gedrückt halten der entsprechenden Taste, ist nicht möglich. Auch ist die beigelegte Bedienungsanleitung (unterscheidet sich nicht von der Onlineversion) etwas seltsam aufgebaut - viele Funktionen und Eigenschaften sind schlichtweg nicht erklärt und aber leider nicht selbsterklärend :( So habe ich null Plan, wie ich den "Energiesparmodus" abschalten kann - pausiert man nämlich eine gewisse zeitlang (ca. 15 Minuten) bei CD/USB Wiedergabe, schaltet sich das Gerät einfach mal ins Standby. Theoretisch sollte es möglich sein, Softwareupdates zu beziehen - wählt man aber die Funktion im Systemeinstellungsmenü aus, so erscheint auf dem Display "PC Wizard" und dann ist Schicht im Schacht - in diesem Fall hilft dann nur Stecker ziehen :/ Beim Display selbst hätte ich mir eine andere Farbe als Orange für die Anzeige / Text gewünscht - ein schlichtes Weiß hättes es auch getan und würde auch zum Style des Geräts passen. Alles in allem bin ich aber mit der auna Harvard IR Anlage mächtig zufrieden und würde sie auch jedem, der genau wie ich gern alles in einem hätt, weiterempfehlen ;)

Después de haber estado sentado en la oficina de mi casa nuevamente desde octubre (este año es más para lanzar), y trabajar en la sala de estar en la mesa del comedor y la silla del comedor realmente no es una solución permanente (realmente se mete en la parte de atrás) , Recientemente tuve mi propia habitación con (casi) todo lo que necesitas para un trabajo decente. Afortunadamente para mi oficina en casa completa, lo único que faltaba era el fondo acústico adecuado, por lo que tuve que traer un dispositivo adecuado a la casa. Pasé lo que pareció una semana buscando el dispositivo adecuado, que casi tenía que ser un aprendiz de todos los oficios, porque mis exigencias son bastante altas: el sonido y la recepción de radio deben ser correctos, Bluetooth, conexión USB, CD, radio por Internet y, en el mejor de los casos, una SD. Debería haber sido una ranura -el dispositivo también debe verse bien y no ocupar demasiado espacio, costar demasiado o incluso tener un tiempo de entrega demasiado largo-, una vez que hayas tomado tu decisión, entonces es mejor que desee poseer la parte ayer para nombrar. Con el sistema Harvard IR de auna fue más como amor a segunda vista - antes de eso había pedido otro dispositivo, pero desafortunadamente no era el amarillo - así que la búsqueda comenzó con el nuevo y luego me decidí por este sonido milagroso. He estado disfrutando del sistema auna durante 1 semana: realmente toca todas las piezas. El diseño bw. el aspecto es mucho más bonito en la vida real que en las fotos, el tamaño encaja perfectamente en el alféizar de mi ventana. ¡Es extremadamente ventajoso que la ranura USB esté en la parte delantera! La gama de funciones realmente juega cada bit, se cumplieron casi todos mis requisitos, aparte de la ranura para tarjeta SD, pero puedo prescindir de ella con confianza;) El dispositivo se configura bastante rápido, se conecta a WiFi usando el botón WPS y zack ya puede utilizar miles y miles de accesos de las emisoras de Internet. Si desea guardar sus favoritos y no quiere recorrer cada estación individualmente con el control remoto, tiene la opción de registrar su dispositivo en su propio sitio web y puede buscar las estaciones allí a través de la PC y marcarlas. como favoritos: esto también se activa de inmediato, transfiera el dispositivo -> Me gusta :) ¡El sonido es increíble! Incluso a un volumen bajo, se cae de la silla de la oficina y la puerta no se cierra: los graves están llenos, los tonos son claros: puede usar el ecualizador para ajustar el sonido a sus necesidades individuales. Solo la función X-Bass es un poco decepcionante: hace que la salida de sonido sea más apagada y tiene menos graves que cuando la función está desactivada, probablemente un error. La recepción de FM es bastante mala para mí, pero esto probablemente se deba a la construcción de mi cabaña y menos al dispositivo, pero de todos modos puedo recibir todas mis estaciones favoritas a través de la radio por Internet. Bluetooth también funciona bien: el audio cuando uso mi teléfono inteligente es un poco menos impresionante que las otras opciones de medios, al menos en lo que respecta a las pistas almacenadas en mi dispositivo, cuando transmite YouTube, todo se ve muy diferente nuevamente. El sistema Harvard también es perfecto como dispositivo de salida para la PC/portátil a través de Bluetooth, por ejemplo, en reuniones de equipo y tonterías similares, especialmente cuando los altavoces de la computadora portátil son tan débiles que no puede escuchar a la otra persona en la reunión virtual incluso al 100 % de volumen entiende, eso es realmente útil. También reproduce bien los CD; desafortunadamente, probablemente no recuerda en el modo de espera en qué pista se detuvo por última vez. USB: eso también funciona, pero no todos los títulos se reproducen en mi grandioso dispositivo de los 90 (en el automóvil y con mi dispositivo en la oficina, eso no es un problema), es una pena, espero que se pueda solucionar. ¿Por qué estoy deduciendo 1 estrella? Bueno, además de los problemas menores mencionados anteriormente con la reproducción de CD y USB y la extraña función X-Bass, el control remoto lamentablemente no es tan bueno: debe presionar muy fuerte para lograr una reacción, cambiar entre los individuales. Los canales son muy tediosos: no es posible desplazarse por los canales más rápido manteniendo presionado el botón correspondiente. El manual de instrucciones adjunto (no difiere de la versión en línea) también tiene una estructura un poco extraña: muchas funciones y propiedades simplemente no se explican y, lamentablemente, no se explican por sí mismas :( Así que no tengo idea de cómo apagar el "ahorro de energía". "modo de espera" - porque lo detiene Durante un cierto período de tiempo (aprox. 15 minutos) durante la reproducción de CD/USB, el dispositivo simplemente cambia al modo de espera. En teoría, debería ser posible obtener actualizaciones de software, pero si selecciona la función en el menú de configuración del sistema, la pantalla muestra "PC Wizard" y luego hay una capa en la ranura; en este caso, lo único que ayuda es desconectar el enchufe:/ Hubiera preferido un color diferente al naranja para el pantalla/texto en la propia pantalla: un blanco liso también habría funcionado y combinaría con el estilo de la En general, estoy muy satisfecho con el sistema de infrarrojos de auna Harvard y se lo recomendaría a cualquiera que, como yo, quisiera tener todo en uno Yo recomendaria ;)

Super Sound mit vielen Funktionen! Nachdem ich seit Oktober wieder im Homeoffice hocke (dieses Jahr ist einfach nur mehr zum Schmeissen), und im Wohnzimmer auf dem Esstisch sowi Esstischsessel zu laborieren echt keine Dauerlösung ist (das geht nämlich echt ins Kreuz), hab ich nun seit Kurzem ein eigenes Zimmer mit (fast) allem, was man fürs anständige Arbeiten braucht, Zu meinem vollständigen Homeoffice Glück fehlte nur mehr die passende akkustische Untermalung - also musste ein entsprechendes Gerät ins Haus. Gefühlt 1 Woche hab ich nach dem passenden Gerät gesucht, dass ja schon fast eine eierlegende Wollmilchsau sein musste, denn meine Ansprüche sind schon recht hoch: Der Sound und Radioempfang müssen passen, Bluetooth, USB Anschluss, CD, Internetradio und im besten Fall ein SD Slot hättens sein sollen - optisch sollte das Gerät auch was her machen und aber nicht zu viel Platz einnehmen, zu viel kosten oder gar eine zu lange Lieferzeit haben - wenn man sich mal entschieden hat, dann will man das Teil ja am Besten gestern sein Eigen nennen. Mit der auna Harvard IR Anlage wars eher Liebe auf den 2. Blick - davor hatte ich ein anderes Gerät bestellt, dass aber leider nicht das gelbe vom Ei war - somit ging die Suche vom Neuen los und ich entschied mich dann für dieses Soundwunder. Seit 1 Woche erfreue ich mich an der auna Anlage - sie spielt wirklich alle Stückchen. Das Design bw. die Optik ist in Echt wesentlich hübscher als auf den Bildern anzusehen, von der Größe her passt sie perfekt auf mein Fensterbrett - äußerst vorteilhaft, dass der USB Steckplatz auf der Vorderseite platziert ist! Der Funktionsumfang spielt wirklich alle Stückchen, fast alle meine Anforderungen wurden erfüllt - abgesehen vom SD Kartenslot - aber auf den kann ich getrost verzichten ;) Die Einrichtung des Geräts geht recht fix, mittels WPS Button mit dem Wlan verbunden und zack kann man schon auf abertausende von Internetsendern zugreifen. Wer sich seine Favorites hinterlegen möchte und nicht einzeln jeden Sender mit der Fernbedienung durchzappen möchte, der hat die Möglichkeit mittels einer eigenen Webseite sein Gerät zu registrieren und kann dort via PC easy-cheesy die Sender durchsehen und als Favoriten markieren - dies wird auch prompt auf das Gerät übertragen -> gefällt mir :) Der Sound ist eine Wucht! Schon bei geringer Lautstärke fetzt es einem vom Bürosessel, dass die Tür ned zugeht - die Bässe sind satt, die Töne klar - mittels Equalizer kann man den Sound seinen individuellen Bedürfnissen anpassen. Einzig die X-Bass Funktion ist etwas enttäuschend - dadurch wird die Tonausgabe dumpfer und hat weniger Bass als wenn die Funktion ausgeschaltet bleibt - dürft wohl ein Bug sein. FM Empfang ist bei mir eher schlecht als recht - liegt aber wohl an der Bauweise meiner Hütte und weniger an dem Gerät - aber via Internetradio kann ich ohnehin alle meine Lieblingssender empfangen. Bluetooth funktioniert auch einwandfrei - der Ton bei Verwendung meines Smartphones ist etwas weniger beeindruckend, als bei den anderen Medienoptionen - zumindestens was die auf meinem Gerät gespeicherten Tracks angeht - streamt man youtube, schaut das Ganze schon wieder ganz anders aus. Auch eignet sich die Harvard Anlage perfekt als Ausgabegerät für den PC/ Laptop via Bluetooth - z.B.: bei Teams Meetings und ähnlichem Gedöns - vor allem wenn die Boxen vom Laptop so schwach sind, dass man selbst bei 100% Lautstärke das Gegenüber im virtuellen Meeting nicht versteht, ist das wirklich hilfeich. CD abspielen tut sie auch brav - leider merkt sie sich wohl nicht im Standby, bei welchem Track man zuletzt pausiert hat. USB: auch das funktioniert, allerdings werden nicht alle Titel auf meinem grandiosen 90er Stick abgespielt (im Auto, und bei meinem Gerät im Büro ist das kein Problem) - das ist schade - ich hoff, das lässt sich beheben. Warum ich 1 Stern Abzug gebe? Nun ja, neben der oben erwähnten kleineren Problemchen bei der CD und USB Wiedergabe und der komischen X-Bass Funktion, ist die die Fernbedienung leider nicht so der Hammer - man muss schon sehr fest drücken um eine Reaktion zu erzielen, dass switchen zwischen den einzelnen Sendern ist sehr mühsam - ein schnelleres durchscrollen der Sender per gedrückt halten der entsprechenden Taste, ist nicht möglich. Auch ist die beigelegte Bedienungsanleitung (unterscheidet sich nicht von der Onlineversion) etwas seltsam aufgebaut - viele Funktionen und Eigenschaften sind schlichtweg nicht erklärt und aber leider nicht selbsterklärend :( So habe ich null Plan, wie ich den "Energiesparmodus" abschalten kann - pausiert man nämlich eine gewisse zeitlang (ca. 15 Minuten) bei CD/USB Wiedergabe, schaltet sich das Gerät einfach mal ins Standby. Theoretisch sollte es möglich sein, Softwareupdates zu beziehen - wählt man aber die Funktion im Systemeinstellungsmenü aus, so erscheint auf dem Display "PC Wizard" und dann ist Schicht im Schacht - in diesem Fall hilft dann nur Stecker ziehen :/ Beim Display selbst hätte ich mir eine andere Farbe als Orange für die Anzeige / Text gewünscht - ein schlichtes Weiß hättes es auch getan und würde auch zum Style des Geräts passen. Alles in allem bin ich aber mit der auna Harvard IR Anlage mächtig zufrieden und würde sie auch jedem, der genau wie ich gern alles in einem hätt, weiterempfehlen ;)

¡Excelente sonido con muchas funciones! Después de haber vuelto a trabajar desde octubre desde casa (este año es muy divertido) y trabajar en la mesa y la silla del comedor en la sala de estar no es realmente una solución a largo plazo (eso es realmente molesto), Hace poco tuve mi propia habitación con (casi) todo lo necesario para un trabajo digno. Afortunadamente, lo único que faltaba en mi oficina en casa era la adecuada acústica, por lo que tuve que traer un dispositivo adecuado a la casa. Pasé lo que me pareció una semana buscando el dispositivo adecuado, que casi tenía que ser un multiuso, porque mis exigencias son bastante altas: el sonido y la recepción de la radio tienen que ser correctos, Bluetooth, puerto USB, CD, radio por Internet. e, idealmente, una SD debería haber sido una ranura - el dispositivo debería tener buen aspecto y no ocupar demasiado espacio, costar demasiado o incluso tener un plazo de entrega demasiado largo - una vez que hayas tomado tu decisión, Querré ser dueño de la pieza de ayer para nombrarla. Con el sistema de infrarrojos Harvard de auna fue más bien un amor a segunda vista; antes había pedido otro dispositivo, pero lamentablemente no era el mejor, así que la búsqueda comenzó de nuevo y me decidí por este milagro sonoro. Llevo una semana disfrutando del sistema auna: realmente funciona con todas las piezas. El diseño bw. El aspecto es mucho más bonito en la vida real que en las fotos, el tamaño se adapta perfectamente al alféizar de mi ventana - ¡es extremadamente ventajoso que la ranura USB esté colocada en el frente! La gama de funciones realmente lo tiene todo, se cumplieron casi todos mis requisitos, aparte de la ranura para tarjetas SD, pero puedo prescindir de ella con seguridad ;) La configuración del dispositivo es bastante rápida, se conecta a WiFi mediante el botón WPS. y podrás tener miles y miles de canales de Internet. Si desea almacenar sus favoritos y no desea desplazarse por cada canal individualmente con el control remoto, tiene la opción de registrar su dispositivo en su propio sitio web y puede usar easy-cheesy para buscar los canales allí y marcarlos. como favoritos - esto también se hará rápidamente transfiera el dispositivo -> Me gusta :) ¡El sonido es increíble! Incluso a bajo volumen, sentirá como si la puerta de su silla de oficina no se cerrara: los graves son ricos, los tonos son claros; puede ajustar el sonido a sus necesidades individuales usando el ecualizador. Lo único que es un poco decepcionante es el La recepción de FM para mí es bastante mala - probablemente se deba al diseño de mi cabaña y menos al aparato - pero de todos modos puedo recibir todas mis emisoras favoritas a través de la radio por Internet. Bluetooth también funciona perfectamente: el sonido cuando uso mi teléfono inteligente es un poco menos impresionante que con otras opciones multimedia, al menos en lo que respecta a las pistas almacenadas en mi dispositivo; si transmite YouTube, todo se ve completamente diferente. El sistema Harvard también es perfecto como dispositivo de salida para el PC/portátil a través de Bluetooth, por ejemplo para reuniones de equipo y tonterías similares, especialmente si los altavoces del portátil son tan débiles que ni siquiera se puede escuchar a la otra persona en la reunión virtual. al 100% del volumen lo entiendo, esto es realmente útil. También reproduce bien un CD; desafortunadamente, en el modo de espera, no recuerda en qué pista hizo la última pausa. USB: Esto también funciona, pero no todos los títulos se reproducen en mi fantástico dispositivo de los 90 (en el auto, y eso no es un problema con mi dispositivo en la oficina). Es una pena. Espero que se pueda solucionar. ¿Por qué me descuenta 1 estrella? Bueno, además de los problemas menores mencionados anteriormente con la reproducción de CD y USB y la extraña función X-Bass, el control remoto desafortunadamente no es tan bueno: hay que presionar muy fuerte para obtener una reacción que cambie entre los canales individuales. muy tedioso: no es posible desplazarse más rápidamente por los canales manteniendo pulsado el botón correspondiente. Las instrucciones de funcionamiento adjuntas (no difieren de la versión online) también están estructuradas de forma un poco extraña: muchas funciones y características simplemente no están explicadas y lamentablemente no se explican por sí solas :( Así que no tengo idea de cómo desactivar el "modo de ahorro de energía". " - es decir, lo pausas Durante un cierto período de tiempo (aprox. 15 minutos) mientras reproduces un CD/USB, el dispositivo simplemente pasa al modo de espera. En teoría, debería ser posible obtener actualizaciones de software, pero si seleccionas la función en el menú de configuración del sistema, "PC Wizard" y luego hay una capa en la ranura; en este caso, lo único que ayuda es desconectar el enchufe :/ Para la pantalla en sí, me hubiera gustado un color distinto al naranja para la pantalla / text - un simple blanco habría funcionado y también encajaría con el estilo del En general, estoy muy satisfecho con el sistema de infrarrojos Harvard de auna y lo recomendaría a cualquiera que, como yo, quisiera tener todo en uno ;)

I am very impressed with this piece of kit. My only real gripe is that the instruction book has errors and omissions - but this does not detract from the overall performance of the radio/cd player. Setup is fairly straightforward despite the shortcomings of the handbook and once this is completed the unit operates perfectly using the remote control. While it is not hifi, it does have a good sound which can be tweaked using various presets in the menu. The only - minor - criticism I have is that there are only 10 memory slots available for storing stations (there are many hundreds of internet stations to choose from). I have no hesitation in recommending this unit to anyone who enjoys listening to radio of any genre.

Estoy muy impresionado con este equipo. Mi única queja real es que el manual de instrucciones tiene errores y omisiones, pero esto no afecta el rendimiento general de la radio/reproductor de CD. La configuración es bastante sencilla a pesar de las deficiencias del manual y una vez que se completa, la unidad funciona perfectamente utilizando el control remoto. Si bien no es de alta fidelidad, tiene un buen sonido que se puede ajustar utilizando varios ajustes preestablecidos en el menú. La única crítica (menor) que tengo es que solo hay 10 ranuras de memoria disponibles para almacenar estaciones (hay cientos de estaciones de Internet para elegir). No tengo dudas en recomendar esta unidad a cualquiera que disfrute escuchando radio de cualquier género.

Auna Harvard IR Kunenbewertung Das Gerät war für die Küche vorgesehen und passt von den Abmessungen her recht gut in das Regal. Die Geräte- Optik ist soweit in Ordnung, jedoch wirkt die Front-Metallblende leider etwas dünn und billig und wenn man sie in einigem Abstand betrachtet, auch etwas eingedellt, was jedoch vermutlich mit der Verarbeitung zu tun hat. Diverse Sender-Favoriten können nach einer Account-Einrichtung über PC recht schnell eingerichtet werden. Ansonsten sind die Funktionen über die Menüführung ziemlich selbsterklärend. Die Fernbedienung ist meiner Meinung nach etwas unübersichtlich und auch sehr klein. Kaufkriterium war hauptsächlich ein preiswertes kompaktes Gerät mit vielen Anwendungs- und Anschlussmöglichkeiten. Somit bin ich soweit zufrieden. Update Oktober 2022 Das TFT Display leuchtet nur noch weiss. Keine Anwahl des Menüs mehr möglich. Garantiezeit ist abgelaufen und der Händler bietet immerhin einen Gutschein für den Erwerb eines neuen Geräts an, was allerdings keine Option für mich ist. Ein (Auna) Gerät mit dieser geringen Lauf - Leistung wird für mich nicht mehr in Betracht kommen.

Opinión de cliente de Auna Harvard IR El aparato estaba pensado para la cocina y sus dimensiones encajan bastante bien en la estantería. El aspecto del dispositivo está bien hasta ahora, pero el panel metálico frontal lamentablemente parece un poco delgado y barato y si lo miras desde lejos, también parece un poco abollado, lo que probablemente tenga que ver con la mano de obra. Se pueden configurar varios canales favoritos con bastante rapidez después de configurar una cuenta a través de la PC. Por lo demás, las funciones a través del menú de navegación se explican por sí solas. En mi opinión, el mando a distancia es un poco confuso y además muy pequeño. El criterio de compra fue principalmente un dispositivo económico y compacto con muchas posibilidades de aplicación y conexión. Así que hasta ahora estoy satisfecho. Actualización de octubre de 2022 La pantalla TFT solo se ilumina en blanco. Ya no es posible seleccionar el menú. El período de garantía ha expirado y el distribuidor ofrece al menos un vale para la compra de un dispositivo nuevo, lo cual no es una opción para mí. Un dispositivo (Auna) con este bajo rendimiento ya no será una opción para mí.

Das Gerät war für die Küche vorgesehen und passt von den Abmessungen her recht gut in das Regal. Die Geräte- Optik ist soweit in Ordnung, jedoch wirkt die Front-Metallblende leider etwas dünn und billig und wenn man sie in einigem Abstand betrachtet, auch etwas eingedellt, was jedoch vermutlich mit der Verarbeitung zu tun hat. Diverse Sender-Favoriten können nach einer Account-Einrichtung über PC recht schnell eingerichtet werden. Ansonsten sind die Funktionen über die Menüführung ziemlich selbsterklärend. Die Fernbedienung ist meiner Meinung nach etwas unübersichtlich und auch sehr klein. Kaufkriterium war hauptsächlich ein preiswertes kompaktes Gerät mit vielen Anwendungs- und Anschlussmöglichkeiten. Somit bin ich soweit zufrieden.

El dispositivo estaba destinado a la cocina y sus dimensiones encajan bastante bien en el estante. La óptica del dispositivo está bien, pero desafortunadamente el panel frontal de metal se ve un poco delgado y barato y, si lo miras desde la distancia, también está un poco abollado, lo que probablemente tenga algo que ver con la mano de obra. Varias estaciones favoritas se pueden configurar con bastante rapidez después de configurar una cuenta a través de la PC. De lo contrario, las funciones a través del menú de navegación se explican por sí mismas. En mi opinión, el control remoto es un poco confuso y también muy pequeño. El criterio de compra fue principalmente un dispositivo económico y compacto con muchas opciones de aplicación y conexión. Así que estoy satisfecho hasta ahora.

Das auna Harvard IR hat einen ausgezeichneten Klang, eine durchdachte Bedienung (die solide Variante des Internetradio-Betriebssystems - auna hat leider auch ein andere, nicht empfehlenswerte im Einsatz, z.B. beim missglückten IR-190 WD), ansprechendes Design, aufgeräumtes Display, Extra-LAN-Dose und eine Serien-neue, überarbeitete Fernbedienung mit zehn programmierbaren Stationstasten und sinnvollen weiteren Tasten, nun in zumutbarer Größe, auch für Grobmotoriker wie mich. Praktisch: Der USB-Dose ist endlich in der Frontplatte eingebaut! Einen Punkt Abzug gibt's, weil der Equalizer die individuelle Einstellungsoption der bisherigen Connect-Serie nicht mehr hat - damit konnte man die Höhen und Tiefen nach eigenem Geschmack justieren - ein kleines Feature mit großer Wirkung! Frage an auna: Warum haben das die neueren Geräte nicht mehr? NACHTRAG: Ja, ich weiß, dass man verschiedene Equalizer-Profile einstellen kann. Es geht aber um die _individuelle_ Einstellung. Bei anderern Auna-Geräten heißt die Option "My EQ". Damit kann man die Höhen und Tiefen individuell einstellen und anschließend dieses Profil auswählen. AN AUNA: Wäre das nicht ein sinnvolles Feature, das mit dem nächsten Update auf Harvard ausgerollt werden könnte? NACHTRAG 2: Nach einem Jahr war der CD-Player defekt. Das ist offenbar der Schwachpunkt des ansonsten AUSGEZEICHNETEN Gerätes. Schade!

El Harvard IR de auna tiene un sonido excelente, un funcionamiento bien pensado (la versión sólida del sistema operativo de radio por Internet; lamentablemente, auna también utiliza otro no recomendado, por ejemplo, con el IR-190 WD fallido), un diseño atractivo, una pantalla ordenada , toma LAN adicional y un control remoto nuevo y revisado con diez botones de estación programables y útiles botones adicionales, ahora en un tamaño razonable, incluso para personas con discapacidades físicas como yo. Práctico: ¡La toma USB finalmente está integrada en el panel frontal! Hay una deducción de puntos porque el ecualizador ya no tiene la opción de configuración individual de la serie Connect anterior: puede ajustar los altos y bajos a su gusto, ¡una pequeña característica con un gran efecto! Pregunta a auna: ¿Por qué los dispositivos más nuevos ya no tienen eso? ADDENDUM: Sí, sé que puede configurar diferentes perfiles de ecualizador. Pero se trata de la configuración _individual_. En otros dispositivos Auna, la opción se llama "Mi EQ". Esto le permite configurar los máximos y mínimos individualmente y luego seleccionar este perfil. AN AUNA: ¿No sería una característica útil para implementar en Harvard con la próxima actualización? ANEXO 2: Después de un año, el reproductor de CD estaba defectuoso. Aparentemente, este es el punto débil del dispositivo, por lo demás EXCELENTE. ¡Una pena!

Gutes Gerät mit ausgezeichnetem Klang Das auna Harvard IR hat einen ausgezeichneten Klang, eine durchdachte Bedienung (die solide Variante des Internetradio-Betriebssystems - auna hat leider auch ein andere, nicht empfehlenswerte im Einsatz, z.B. beim missglückten IR-190 WD), ansprechendes Design, aufgeräumtes Display, Extra-LAN-Dose und eine Serien-neue, überarbeitete Fernbedienung mit zehn programmierbaren Stationstasten und sinnvollen weiteren Tasten, nun in zumutbarer Größe, auch für Grobmotoriker wie mich. Praktisch: Der USB-Dose ist endlich in der Frontplatte eingebaut! Einen Punkt Abzug gibt's, weil der Equalizer die individuelle Einstellungsoption der bisherigen Connect-Serie nicht mehr hat - damit konnte man die Höhen und Tiefen nach eigenem Geschmack justieren - ein kleines Feature mit großer Wirkung! Frage an auna: Warum haben das die neueren Geräte nicht mehr? NACHTRAG: Ja, ich weiß, dass man verschiedene Equalizer-Profile einstellen kann. Es geht aber um die _individuelle_ Einstellung. Bei anderern Auna-Geräten heißt die Option "My EQ". Damit kann man die Höhen und Tiefen individuell einstellen und anschließend dieses Profil auswählen. AN AUNA: Wäre das nicht ein sinnvolles Feature, das mit dem nächsten Update auf Harvard ausgerollt werden könnte? NACHTRAG 2: Nach einem Jahr war der CD-Player defekt. Das ist offenbar der Schwachpunkt des ansonsten AUSGEZEICHNETEN Gerätes. Schade!

Buen dispositivo con excelente sonido El Harvard IR de auna tiene un sonido excelente y un funcionamiento bien pensado (la versión sólida del sistema operativo de radio por Internet; lamentablemente auna también utiliza otro no recomendado, por ejemplo con el fallido IR-190 WD). diseño atractivo, pantalla ordenada, toma LAN adicional y un mando a distancia revisado, nuevo en serie, con diez botones de estación programables y botones adicionales útiles, ahora en un tamaño razonable, incluso para habilidades motoras gruesas como yo. Práctico: ¡por fin está integrada la toma USB en el panel frontal! Se deduce un punto porque el ecualizador ya no tiene la opción de ajuste individual de la serie Connect anterior - esto significaba que podías ajustar los altos y bajos a tu gusto - ¡una pequeña característica con un gran efecto! Pregunta para auna: ¿Por qué los dispositivos más nuevos ya no tienen esto? ADENDA: Sí, sé que puedes configurar diferentes perfiles de ecualizador. Pero se trata de la actitud _individual_. En otros dispositivos Auna la opción se llama “Mi EQ”. Esto le permite ajustar los máximos y mínimos individualmente y luego seleccionar este perfil. AN AUNA: ¿No sería esta una característica útil que podría implementarse en Harvard con la próxima actualización? ADENDA 2: Después de un año el reproductor de CD estaba defectuoso. Este es aparentemente el punto débil del dispositivo, por lo demás EXCELENTE. ¡Demasiado!

Erste Klasse! also ich muss gestehen das ich erst etwas skeptisch war bezüglich des Radios. mein Freund hat dies bestellt für unsere Wohnküche. Er hat was das angeht viel Ahnung und hat sich vorab belesen und verschiedene Modelle von verschiedenen Anbietern verglichen. Uns ist dieses Radio sofort durch seine einzigartige und edle Optik aufgefallen. Er hat sich näher mit der Profuktbeschreibung beschäftigt und nun ja das Radio hat alle unsere Kriterien erfüllt ..in der Theorie .da wir den Anbieter bzw Hersteller nicht kannten waren wir erst etwas zögerlich weil auch der Preis einfach zu gut ist . Nja wir habe es bestellt ..kann man ja zurück senden sollte es einen nicht gefallen...das Radio war super gut verpackt und kam rasch per DHL zu uns. Der Karton hat eine höhe Qualität und das Radio wurde wirklich gut geschützt eingepackt. Wir haben selbstverständlich sofort unsere Lieblings Sender eingestellt und einen lauten Test gemacht..ein suuuuper satter und sauberer klang ..einfach zu bedienen und super im Aussehen und Verarbeitung..muss halt doch nicht immer Sony sein! Also ich kann es mit besten Gewissen an alle weiter empfehlen die ein gutes schickes Radio für den mittleren Geldbeutel suchen . Ich und mein Freund sind 100% zufrieden und haben nichts zu bemängeln

¡Clase primera! Bueno, tengo que admitir que al principio estaba un poco escéptico acerca de la radio. Mi amigo pidió esto para nuestra cocina-sala de estar. Él tiene mucho conocimiento sobre esto y lo ha leído con anticipación y ha comparado diferentes modelos de diferentes proveedores. Inmediatamente notamos esta radio por su aspecto único y elegante. Echó un vistazo más de cerca a la descripción del producto y bueno, la radio cumplía con todos nuestros criterios... en teoría, como no conocíamos al proveedor ni al fabricante, al principio dudamos un poco porque el precio era demasiado bueno. Bueno, lo pedimos... puedes devolverlo si no te gusta... la radio estaba muy bien empaquetada y llegó a nosotros rápidamente a través de DHL. La caja es de alta calidad y la radio estaba muy bien protegida. Por supuesto, inmediatamente sintonizamos nuestros canales favoritos e hicimos una prueba en voz alta... un sonido súper rico y limpio... fácil de usar y excelente en apariencia y mano de obra... ¡no siempre tiene que ser Sony! Así que puedo recomendarla con la conciencia tranquila a cualquiera que busque una radio buena y elegante por un presupuesto medio. Mi amigo y yo estamos 100% satisfechos y no tenemos nada de qué quejarnos.

also ich muss gestehen das ich erst etwas skeptisch war bezüglich des Radios. mein Freund hat dies bestellt für unsere Wohnküche. Er hat was das angeht viel Ahnung und hat sich vorab belesen und verschiedene Modelle von verschiedenen Anbietern verglichen. Uns ist dieses Radio sofort durch seine einzigartige und edle Optik aufgefallen. Er hat sich näher mit der Profuktbeschreibung beschäftigt und nun ja das Radio hat alle unsere Kriterien erfüllt ..in der Theorie .da wir den Anbieter bzw Hersteller nicht kannten waren wir erst etwas zögerlich weil auch der Preis einfach zu gut ist . Nja wir habe es bestellt ..kann man ja zurück senden sollte es einen nicht gefallen...das Radio war super gut verpackt und kam rasch per DHL zu uns. Der Karton hat eine höhe Qualität und das Radio wurde wirklich gut geschützt eingepackt. Wir haben selbstverständlich sofort unsere Lieblings Sender eingestellt und einen lauten Test gemacht..ein suuuuper satter und sauberer klang ..einfach zu bedienen und super im Aussehen und Verarbeitung..muss halt doch nicht immer Sony sein! Also ich kann es mit besten Gewissen an alle weiter empfehlen die ein gutes schickes Radio für den mittleren Geldbeutel suchen . Ich und mein Freund sind 100% zufrieden und haben nichts zu bemängeln

Tengo que admitir que al principio era un poco escéptico acerca de la radio. mi amigo ordenó esto para nuestra cocina. Tiene mucho conocimiento sobre esto y lo ha leído de antemano y ha comparado diferentes modelos de diferentes proveedores. Inmediatamente nos dimos cuenta de esta radio por su aspecto único y elegante. Echó un vistazo más de cerca a la descripción del producto y bueno, la radio cumplió con todos nuestros criterios... en teoría. Como no conocíamos al proveedor o fabricante, al principio dudamos un poco porque el precio es demasiado bueno. . Bueno, lo pedimos... puede devolverlo si no le gusta... la radio estaba muy bien embalada y nos llegó rápidamente a través de DHL. La caja es de gran calidad y la radio se embaló muy bien protegida. Por supuesto, sintonizamos de inmediato nuestras estaciones favoritas e hicimos una prueba fuerte... un sonido súper rico y limpio... fácil de usar y excelente en apariencia y mano de obra... ¡no siempre tiene que ser Sony! Por lo tanto, puedo recomendarlo con la conciencia tranquila a todos los que buscan una radio buena y elegante para un bolso mediano. Mi novio y yo estamos 100% satisfechos y no tenemos nada de qué quejarnos.