Ich betreibe das Passiv-Paar an einem Teufel Concept E Magnum POWER EDITION 5.1 und einem altem Creative Soundblaster System nur an FRONT L und R an meinem Desktop-PC. Ich habe mich für die Grundvariante in Schwarz ohne Blende für 99,99 entschieden. Ich bin begeistert, sein Geld mehr als wert! Satt, weich - definiert egal ob Pop, Techno oder Klassik. Leute die Hartvergoldete Kabel benötigen weil die Corioliskraft der Erdrotation die Klangmoleküle im Kupfer zerrüten mögen vielleicht enttäuscht sein. Bei mir klemmen sie an den aller letzten AlCu-Kabeln und brillieren. TOP!

Ejecuto el par pasivo en un Teufel Concept E Magnum POWER EDITION 5.1 y un antiguo sistema Creative Soundblaster solo en FRONT L y R en mi PC de escritorio. Opté por la variante básica en negro sin bisel por 99,99. Estoy encantado, más que vale la pena el dinero! Rico, suave: define si es pop, techno o clásico. Las personas que necesitan cables chapados en oro duro porque la fuerza de Coriolis de la rotación de la tierra interrumpe las moléculas de sonido en el cobre pueden sentirse decepcionadas. Para mí, se sujetan hasta los últimos cables de AlCu y brillan. ¡ARRIBA!

Die Lautsprecher haben mich absolut überzeugt in Qualität,verarbeitung und Klang hätte nicht gedacht das der Bass so drückt

Los parlantes me convencieron absolutamente en términos de calidad, mano de obra y sonido, no hubiera pensado que los bajos serían tan deprimentes

Diese kleinen Regalboxen überzeugen mit ihrem Klang, der schlichtweg unglaublich ist und weitaus größere Boxen vermuten lässt. Dazu kommt eine sehr wertige Verarbeitung und ein recht edles Design. Ich würde auch von dieser Firma die beiden größeren Boxentypen kaufen, dann allerdings für ein größeres Zimmer. Alles in allem bin ich hochzufrieden!

Estos pequeños altavoces de estantería convencen por su sonido, que es simplemente increíble y sugiere altavoces mucho más grandes. Además, hay un procesamiento muy valioso y un diseño bastante noble. También compraría los dos tipos de cajas más grandes de esta empresa, pero luego para una habitación más grande. En general estoy muy satisfecho!

Ich nutze die Boxen als "klassische Regalboxen" in meinem Büro. Es gibt im meinem Wohnzimmer Quadral Referenz Boxen und ich weis wovon ich spreche. Ich habe mich in diese Boxen mit ihrem klaren, direkten Klang verliebt. Ich kann es nicht komplett erklären, gerade höre ich ich "Genesis" "Home by the see" und es klinkt geil. Von dem Hersteller würde ich mir mehr holen und ich denke darüber nach wo sie hin passen. Jungs / Mädels mit dem Verstärker der zum Raum passt: ein geiles Teilchen

Utilizo las cajas como "cajas de estantería clásicas" en mi oficina. Hay cajas de referencia de Quadral en mi salón y sé de lo que hablo. Me enamoré de estas cajas con su sonido claro y directo. No puedo explicarlo completamente, ahora mismo estoy escuchando "Génesis" "Home by the See" y suena genial. Obtendría más del fabricante y estoy pensando en dónde encajan. Chicos/chicas con el amplificador que se adapta a la habitación: una gran pieza

Nicht nur formschön, auch guter Klang trotz geringer Größe.

No solo elegante, sino también de buen sonido a pesar de su pequeño tamaño.

Was man auf alle Fälle positiv erwähnen kann, ist dieser "altmodische" Look, der zu jedem Einrichtungsstil passt. Mit schwarzem Gehäuse und dunkelbrauner Abdeckung sind diese Kisten optisch meiner Meinung nach ein absoluter Hingucker, der mich stark an diese alten DUAL-Anlagen erinnert! Leider hat sich das Furnier bei einer Box (Unterseite) leicht gelöst, was ich mithilfe eines Bügeleisens wieder "anbügeln" musste. Deshalb gebe ich nur 4 von 5 Sternen! Aber nun zum Klang: Man kann auf alle Fälle sagen, dass diese Boxen im Mittelklasse-HiFi-Bereich gut aufgehoben sind. Die Höhen klingen sehr transparent, ohne dabei kreischend oder scharf zu wirken. Insgesamt kommt mir das Frequenzbild (außer dem Bass) ziemlich ausgeglichen vor. Im Bassbereich liegt allerdings meiner Meinung nach leider das Hauptproblem dieser Lautsprecher. Es wirkt so, als ob man alle Frequenzen unterhalb ~120Hz sehr steilflankig und gnadenlos weggefiltert hat. Bin mir jedoch ziemlich sicher, dass die großen Brüder (Retrospective 1978 MKII) dieses Problem nicht mehr haben. Wenn man zwei Numan Retrospective 1979 mit einem zusätzlichen Subwoofer verwendet, der den Tiefbassbereich übernimmt, können erstklassige Ergebnisse erzielt werden!

Lo que definitivamente puede mencionar positivamente es este aspecto "anticuado", que se adapta a todos los estilos de interiores. Con una carcasa negra y una cubierta de color marrón oscuro, estas cajas son absolutamente llamativas en mi opinión, ¡lo que me recuerda a estos viejos sistemas DUAL! Desafortunadamente, la chapa de una caja (parte inferior) se desprendió un poco, por lo que tuve que "plancharla" nuevamente con una plancha. ¡Es por eso que solo doy 4 de 5 estrellas! Pero ahora al sonido: definitivamente puede decir que estos altavoces están en buenas manos en el sector de alta fidelidad de rango medio. Los agudos suenan muy transparentes sin parecer chirriantes o agudos. En general, la respuesta de frecuencia (aparte de los graves) me parece bastante equilibrada. En mi opinión, sin embargo, el principal problema de estos altavoces radica en el rango de graves. Parece como si todas las frecuencias por debajo de ~120 Hz se hubieran filtrado de forma muy pronunciada y sin piedad. Sin embargo, estoy bastante seguro de que los hermanos mayores (Retrospectiva 1978 MKII) ya no tienen este problema. Usando dos Numan Retrospective 1979 con un subwoofer adicional que se ocupe del rango de bajos, se pueden lograr resultados de primera clase.

Preis Leistung ist ok. Die Verarbeitung ist gut und der Klang ist für diese Größe vollkommen in Ordnung.

El rendimiento del precio está bien. La mano de obra es buena y el sonido está perfectamente bien para este tamaño.

Schicke Regalboxen mit klarem, vollem Klang. Instrumente und Stimmen kommen gut rüber. In der Einspielzeit haben die Boxen noch einiges an Tiefe gewonnen. Einen Subwoofer vermisst man eigentlich nicht. Obwohl die kleinen Lautsprecher natürlich nicht die gleiche Fülle erzeugen können wie grosse Standlautsprecher, kann man damit schon viele Stücke genießen. Für meine Küche sind sie perfekt.

Elegantes altavoces de estantería con un sonido claro y completo. Los instrumentos y las voces suenan bien. Durante el período de rodaje, las cajas han ganado algo de profundidad. Realmente no echas de menos un subwoofer. Aunque, por supuesto, los altavoces pequeños no pueden producir la misma plenitud que los altavoces grandes de pie, aún puede disfrutar de muchas piezas con ellos. Son perfectas para mi cocina.

Ja, bei diesen Lautsprecherboxen konnte ich mir ja schon einen kleinen Vorgeschmack von Qualität und Leistung bei den großen Brüdern holen (1978 Mkii). Ich wurde auch in diesem Fall nicht enttäuscht, die Boxen sind für meine Sinne wie geschaffen. Sie kommen trotz Bassiger Note, klar und deutlich rüber, und schaffen es, auch wenn sie Größenmäßig nicht so scheinen, das normal Große Wohnzimmer schön auszuschallen. Mich haben sie jedenfalls klanglich total überzeugt. Die Qualität und verwendeten Materialien tun ihr übriges. In Kombination mit den Großen ist ein Subwoofer sowas von überflüssig. Sind aber auch schon alleine sehr Hörbar. Klare Empfehlung meinerseits.

Sí, con estos altavoces pude tener un pequeño anticipo de la calidad y el rendimiento de los hermanos mayores (1978 Mkii). Tampoco me decepcionó en este caso, las cajas están hechas para mis sentidos. A pesar de la nota de bajo, se ven claras y distintivas, y logran sonar muy bien en la sala de estar de tamaño normal, incluso si no lo parecen en términos de tamaño. En cualquier caso, me convencieron totalmente en cuanto a sonido. La calidad y los materiales utilizados hacen el resto. En combinación con los grandes, un subwoofer es superfluo. Pero también son muy audibles por sí solos. Clara recomendación por mi parte.

Ich habe die eigentlich als Ersatz für kaputte JBL Control One gekauft. Die JBL haben meiner Meinung nacht etwas mehr Power im Bass, fairerweise muss ich aber dazusagen, dass ich die JBL im aktuellen Zimmer nie ausprobiert habe. Ich habe dazu einen Subwoofer von Magnat laufen. Verarbeitung ist super, Aussehen sensationell (Holz) - rundum sehr zufrieden.

De hecho, compré estos como reemplazo de un JBL Control One roto. En mi opinión, los JBL tienen algo más de potencia en los graves, pero para ser justos tengo que decir que nunca he probado los JBL en la sala actual. También tengo un subwoofer Magnat funcionando. El procesamiento es excelente, se ve sensacional (madera), muy satisfecho en general.

Die Optik der Boxen ist sehr modern und gefällt mir sehr gut. Der Klang war an sich auch ganz in Ordnung, wenn man berücksichtigt, dass der Bass wegen der geringen Größe der Boxen wenig Volumen hat. Leider harmonierten die Boxen aber nicht mit meinem Verstärker, der mindestens 6 Ohm Lautsprecherimpedanz benötigt, die die Boxen offensichtlich nicht haben - die Impedanz der LS fehlt leider in den technischen Angaben. Da mein Verstärker deswegen bei etwas höherer Lautstärke immer abgeschaltet hat, musste ich die LS wieder zurückschicken. Die Rück-Abwicklung gestaltete sich aber völlig problemlos.

El aspecto de las cajas es muy moderno y me gusta mucho. El sonido en sí también estuvo bien, teniendo en cuenta que los graves tienen poco volumen debido al pequeño tamaño de los altavoces. Desafortunadamente, las cajas no armonizaron con mi amplificador, que requiere al menos una impedancia de altavoz de 6 ohmios, que las cajas obviamente no tienen; lamentablemente, la impedancia del LS no se encuentra en las especificaciones técnicas. Como mi amplificador siempre se apagaba a un volumen ligeramente más alto, tuve que devolver el LS. Sin embargo, el proceso de devolución fue completamente libre de problemas.

Was für ein Sound aus so kleinen Dingern raus kommen kann ist bestialisch. Habe einen vieta vollverstärker dran mit 60 Watt pro Kanal unterstützt von einem vieta Sub. Die kleine Anlage macht richtig Laune und reicht für gute 20 m2 raumgöße aus. Gut aussehend find ich das Retro Design auch. Sind auch echt gut gefertigt worden Da macht musik hören richtig Spass mit so feinen kleinen Lautsprechern. Kann ich nur empfehlen

El tipo de sonido que puede salir de cosas tan pequeñas es bestial. Tengo un amplificador vieta integrado con 60 watts por canal apoyado por un vieta sub. El pequeño complejo es muy divertido y es suficiente para una habitación de 20 m2. También creo que el diseño retro se ve bien. También están muy bien hechos, escuchar música es muy divertido con unos altavoces tan finos y pequeños. solo puedo recomendar

Fantastic speakers! A great purchase. The built in subwoofer means my standalone subwoofer is now retired. Living in a flat the speakers are a practical solution. Small enough for the bookshelf but large enough to give a rich sound that is not lacking. The speakers make a good first impression when being unpacked. Solid, reassuringly heavy. The white gloves are a nice touch. Numan are in the right business!

¡Fantásticos oradores! Una gran compra. El subwoofer incorporado significa que mi subwoofer independiente ahora está retirado. Vivir en un piso los altavoces son una solución práctica. Lo suficientemente pequeño para la estantería pero lo suficientemente grande como para dar un sonido rico que no falta. Los altavoces dan una buena primera impresión cuando se desempaquetan. Sólido, reconfortantemente pesado. Los guantes blancos son un buen toque. ¡Numan está en el negocio correcto!

Optisch wunderschöne und qualitativ sehr gut verarbeitete Lautsprecher! Zur Ton Qualität kann ich leider nur soviel sagen, dass die Lautsprecher für mein empfinden einen ausgewogenen klang haben und stimmen sehr klar wiedergegeben werden. Die Bass Wiedergabe haut einen sicherlich auch aufgrund der Gehäusegroße nicht aus den Socken, aber in Verbindung mit einem Subwoofer klingt das alles sehr rund und angenehm.

¡Altavoces ópticamente hermosos y cualitativamente muy bien procesados! Desafortunadamente, solo puedo decir mucho sobre la calidad del sonido: en mi opinión, los altavoces tienen un sonido equilibrado y las voces se reproducen con mucha claridad. La reproducción de graves ciertamente no te dejará boquiabierto debido al tamaño de la caja, pero en conexión con un subwoofer todo suena muy redondo y agradable.

Die Lautsprecher haben mir gleich gefallen und beim Auspacken und Testhören nicht enttäuscht. Im Gegenteil, die Verarbeitung wirkt hochwertig und durchdacht, sie klingen klar, präzise und stehen schon zu zweit nicht schlecht da. Richtig hübsch! Je nach Musikgeschmack und Einsatzzweck sollte man sich aber über einen Subwoofer Gedanken machen (, wenn man auch einiges ausgleichen kann durch Anheben der Bässe).

Me gustaron los altavoces de inmediato y no me decepcionaron al desempacarlos y escucharlos. Por el contrario, la mano de obra es de alta calidad y está bien pensada, suenan claros, precisos y no se ven mal incluso con dos. ¡Realmente bonito! Dependiendo de su gusto musical y el uso previsto, debe pensar en un subwoofer (incluso si puede compensar algunas cosas aumentando los graves).

Zugegeben, ich bin kein Experte auf dem Gebiet der Bewertung von Lautsprechern, weil mein Gehör einfach nicht geübt genug ist da Unterschiede herauszuhören. Um die Leistung zu beurteilen empfehle ich daher einen Fachzeitschriftenartikel zu lesen. Mein ganz individueller Eindruck ist aber sehr positiv. Mir gefallen sie als Desktoplautsprecher, klingen für mich präzise und sehr ausgewogen. Letzteres brauchte aber seine Zeit, da mir Anfangs der Bass fehlte den mein Subwoofer vorher produziert hat. Aber ich habe gelernt, dass der Bass vorher viele Details überblendet hat, die man jetzt hören kann. Ich finde sie unterm Strich daher gut. Was ich aber beurteilen kann ist die Materialverarbeitung und die ist gemessen am Preis sensationell. Ich kann keinerlei Kritik an den Lautsprechern üben. Sowohl die Korpi als auch die Blenden beider Lautsprecher sind gut gearbeitet. Die verschraubten Töner wirken ebenfalls sehr solide. Nettes Gimmick: Im Lieferumfang sind weiße Handschuhe mit dabei. Insgesamt kann ich einfach nicht anders als 5 Sterne zu vergeben. Wer gute günstige Einsteigersateliten braucht, ist hier Richtig. P.S. Auch der Kontakt mit dem Verkäufer war reibungslos und sehr angenehm.

Es cierto que no soy un experto en el campo de la evaluación de altavoces, porque mi audición simplemente no está lo suficientemente entrenada para escuchar las diferencias. Para evaluar el rendimiento, recomiendo leer un artículo en una revista especializada. Pero mi impresión personal es muy positiva. Me gustan como altavoces de sobremesa, me suenan precisos y muy equilibrados. Pero esto último tomó tiempo, porque inicialmente carecía de los graves que mi subwoofer había producido anteriormente. Pero aprendí que el bajo anteriormente enmascaraba muchos detalles que ahora puedes escuchar. Así que en general creo que son buenos. Pero lo que puedo juzgar es el procesamiento del material y es sensacional considerando el precio. No puedo criticar a los oradores de ninguna manera. Tanto los cuerpos como los paneles de ambos altavoces están bien hechos. Los drivers atornillados también parecen muy sólidos. Buen truco: el alcance de la entrega incluye guantes blancos. En general, no puedo evitar darle 5 estrellas. Si necesita buenos satélites de nivel de entrada baratos, este es el lugar para usted. PD El contacto con el vendedor también fue fluido y muy agradable.

Ich hatte zuvor die Regallautsprecher Auna Linie 501 vom gleichen Anbieter (Chal-Tec). Rein von der Größe her müsste man meinen, die Auna hätten den besseren Klang - weit weit gefehlt! Die Numan spielen in einer ganz anderen Liga, trotz der geringen Größe. Endlich höre ich Töne die man als Bass bezeichnen kann. Die Auna 501 kosten 80€ und sind gemessen am Preis in Ordnung. Ich empfehle aber jedem das doppelte auszugeben um deutlich bessere Boxen zu erhalten. Die Verarbeitung ist ebenfalls tadellos und das Retro-Design macht echt was her.

Anteriormente tenía los altavoces de estantería Auna Line 501 del mismo proveedor (Chal-Tec). Simplemente por el tamaño, pensaría que el Auna tendría el mejor sonido, ¡ni mucho menos! Los Numan juegan en una liga completamente diferente, a pesar de su pequeño tamaño. Finalmente escucho sonidos que pueden describirse como graves. Los Auna 501 cuestan 80€ y están bien teniendo en cuenta el precio. Pero recomiendo a todos que gasten el doble para obtener cajas mucho mejores. La mano de obra también es impecable y el diseño retro es realmente impresionante.

Die Lautsprecher haben mich voll und ganz überzeugt. Habe schon einige aktiv Systeme am PC betrieben und war nie zufrieden.Surren oder Pfeifen vermutlich vom Netzteil. Jetzt mit den Numan 1979 S und einem kleinen Scythe Kama Bay AMP 2000 Verstärker herrscht endlich ruhe was die Störgeräusche betrifft. Beim Klang allerdings keine Ruhe sonder ein Feuerwerk der Töne. Für meinen Geschmack eine absolut neutrale und transparente Frequenzband Wiedergabe die ich mit Lautsprechern dieser Größen und Preisklasse nie erwartet hätte. Von meiner Seite was Ausstattung, Preis und vor allem den Klang angeht gibt es deshalb ohne zu zögern alle Sterne.

Los ponentes me convencieron por completo. Ya operé algunos sistemas activos en la PC y nunca estuve satisfecho Zumbidos o silbidos, probablemente de la fuente de alimentación. Ahora, con el Numan 1979 S y un pequeño amplificador Scythe Kama Bay AMP 2000, finalmente hay paz en lo que respecta al ruido de fondo. Sin embargo, cuando se trata del sonido, no hay descanso, sino un fuego artificial de tonos. Para mi gusto, una reproducción de banda de frecuencia absolutamente neutra y transparente que nunca hubiera esperado con altavoces de este tamaño y precio. Por mi parte, en cuanto a equipamiento, precio y sobre todo el sonido, no dudo en darle todas las estrellas.