AMP-2 DG Amplificador estéreo

We had to save a little space in my wife's hobby room, she does enjoy a cd playing whilst working. The LG tv she has sports a DVD/CD player in the rear and coax out. The above amp enabled the TV to produce decent sound into the two bookshelf speakers we had. The amp is perfect for a space saving role.

Tuvimos que ahorrar un poco de espacio en la sala de juegos de mi esposa, a quien le gusta escuchar un CD mientras trabaja. El televisor LG que tiene tiene un reproductor de DVD/CD en la parte trasera y una salida coaxial. El amplificador mencionado anteriormente permitió que el televisor produjera un sonido decente en los dos parlantes de estantería que teníamos. El amplificador es perfecto para ahorrar espacio.

I love this tiny amp. Great sound, great value, great features.

Me encanta este pequeño amplificador. Gran sonido, gran valor, excelentes funciones.

Funktioniert soweit gut , nur die Fb ist erbärmlich Funktioniert wie gewohnt gut , nur die mitgelieferte Fernbedienung ist erbärmlichVG Carsten ️

Funciona bien hasta ahora, solo el control remoto es patético. Funciona bien como siempre, solo el control remoto suministrado es patético. VG Carsten ️.

Top Verstärker für den Preis Es erfolgte eine sehr schnelle Lieferung, alles wie beschrieben. Gutes Preis-Leistungsverhältnis. Eine Empfehlung

Amplificador superior por el precio. La entrega fue muy rápida, todo fue como se describe. Buena relación calidad-precio. Una recomendación

Prodotto molto versatile , Nel complesso buono,peccato per il b.t. non molto potente.

Producto muy versátil, en general bien, lástima que el bt no sea muy potente.

The sound quality is amazing, looks great too , more than worth the money ,consider I got myself a bargain ,thank you kind regards Ken ,

La calidad del sonido es increíble, también se ve muy bien, vale la pena el dinero, considero que conseguí una ganga, gracias, saludos cordiales, Ken.

This bargain amp worked perfectly and is one of the few affordable Bluetooth amps you can get with more than one line input. All the others I found with this facility were twice the price. It's adequate for my needs i.e. playing YouTubes on a PC, pop CD's and very conveniently using my phone to play backing tracks for instrument practice. The Bluetooth connects easily and is noiseless. Why am I still sad? Because it's replaced a vintage British amp that literally burst into flames after forty years service ;) and, as I might have expected, the sound quality is quite a step down. The treble is harsh and sneezy, the mid-range flat and constricted, the bass is good enough for rock'n'roll. For the price it does the job brilliantly and is quite loud enough for normal domestic use, just don't expect to connect a high-end CD player and enjoy your treasured classical favourites as you would through something more expensive.

Este amplificador económico funcionó perfectamente y es uno de los pocos amplificadores Bluetooth asequibles que puedes conseguir con más de una entrada de línea. Todos los demás que encontré con esta función costaban el doble. Es adecuado para mis necesidades, es decir, reproducir YouTubes en una PC, escuchar CD y usar mi teléfono de manera muy conveniente para reproducir pistas de acompañamiento para practicar con el instrumento. El Bluetooth se conecta fácilmente y no hace ruido. ¿Por qué sigo triste? Porque ha reemplazado a un amplificador británico antiguo que literalmente estalló en llamas después de cuarenta años de servicio ;) y, como podría haber esperado, la calidad del sonido es bastante inferior. Los agudos son ásperos y estornudos, los medios planos y constreñidos, los graves son lo suficientemente buenos para el rock'n'roll. Por el precio, hace el trabajo brillantemente y es lo suficientemente fuerte para el uso doméstico normal, solo que no esperes conectar un reproductor de CD de alta gama y disfrutar de tus preciados favoritos clásicos como lo harías con algo más caro.

Geiler Verstärker Für das Geld ist der Verstärker perfekt.

Gran amplificador El amplificador es perfecto por su precio.

Perfekter Verstärker für mein Büro zu Hause Da mein Bluetooth Receiver mit Verstärker den Geist aufgegeben hatte (Audio-Signal kam von meinem AV-Receiver aus dem Wohnzimmer), habe ich nach einem Ersatz bzw. einer Verbesserung für mein privates Büro gesucht. Hierbei bin ich auf diesen Verstärker gestossen. Hierzu habe ich mir noch ein Bluetooth Sender- und Empfängerset gekauft, damit ich weiterhin die Beschallung aus meinem Wohnzimmer über den AUX-Eingang in das Büro erweitern kann oder über das integrierte Bluetooth die Verbindung mit meinem Desktop-PC aufbauen kann. Mit der Sound-Ausgabe bin ich sehr zu frieden. Das einzige Makel ist die Fernbedienung, die ist wirklich sehr einfach gehalten, aber stört mich nicht so sehr. Da ich ja nicht ständig lauter oder leiser stellen will. Nach dem Einschalten und Einstellung bleibt sie in der Ecke auf dem Schreibtisch liegen. Einige stört auch, dass es keinen "Standby" gibt, sondern nur einen richtigen Ein- und Ausschalter am Gerät selber. Aber man schaltet das Gerät ja nicht ständig ein/aus und ist wie bei der Fernbedienung für mich kein Problem. Generell startet das Gerät im Bluetooth-Modus, aber die letzten Einstellungen der Lautstärke und Audio-Modus werden bei behalten und ist wie bei den 2 vorangegangenen Punkten auch kein Problem. Man stellt alles nach dem Einschalten ein und geniest einfach die Musik.

Amplificador perfecto para mi oficina en casa Desde que mi receptor Bluetooth con amplificador desapareció (la señal de audio provenía de mi receptor AV en la sala de estar), estaba buscando un reemplazo o una mejora para mi oficina privada. Aquí es donde encontré este amplificador. Para ello compré un juego de transmisor y receptor Bluetooth, para poder ampliar el sistema de sonido desde el salón a la oficina a través de la entrada AUX o establecer una conexión con mi PC de sobremesa a través del Bluetooth integrado. Estoy muy satisfecho con la salida de sonido. El único defecto es el mando a distancia, que es realmente muy sencillo, pero no me molesta mucho. Porque no quiero subirlo o bajarlo constantemente. Después de encenderlo y configurarlo, permanece en la esquina del escritorio. A algunas personas también les molesta el hecho de que no hay un “modo de espera”, sino sólo un verdadero interruptor de encendido/apagado en el propio dispositivo. Pero no enciendes/apagas constantemente el dispositivo y, al igual que el mando a distancia, eso no es un problema para mí. Generalmente, el dispositivo se inicia en modo Bluetooth, pero se conservan los últimos ajustes de volumen y modo de audio y, como ocurre con los 2 puntos anteriores, esto no supone un problema. Configuras todo después de encenderlo y simplemente disfrutas de la música.

J. Huber Klagenfurt Funktion von kleinen Verstärke ist sehr gut, Fernbedienung ist nicht so wie mir wünsche, Preiss OK

J. Huber Klagenfurt El funcionamiento de los amplificadores pequeños es muy bueno, el control remoto no es como me gustaría, el precio está bien

Compact Absolutely good value for money. Super compact, good sound and user friendly. Only the remote control is too small for big hands! I use it in the kitchen for the telly, bluray player and smartphone. It takes no space. Excellent.

Compacto. Relación calidad-precio absolutamente buena. Súper compacto, buen sonido y fácil de usar. ¡Solo el control remoto es demasiado pequeño para manos grandes! Lo uso en la cocina para la tele, el reproductor de Blu-ray y el teléfono inteligente. No ocupa espacio. Excelente.

Perfektes Ergebnis Wir haben eine LG Home-Cinema Anlage, die nach 10 Jahren nicht mehr den neuesten Anforderungen entspricht, jedoch noch einwandfrei funktioniert. Allerdings haben wir uns entschieden, auf die voluminöse Ausstattung für den Surround-Sound zu verzichten und durch 2 JBL ONE Control zu ersetzen, die wir bei Thomann kauften (Gehäuse in weiß). Das analoge Signal kommt von einem Avantree HAX04 HDR HDMI ARC Audio Extractor mit optischem und analogem Audioausgang. Hierzu habe ich eine separate Rezension geschrieben. Der Verstärker leistet sehr gute Arbeit, äußerst geringe Wärmeentwicklung, keine Störgeräusche. Die Zusammenarbeit mit dem Audio Extractor funktioniert perfekt. Somit haben wir zu einem überschaubaren Budget unser technisches Setup aufgewertet und zudem noch BT-fähig (Eingangssignal, z.B. vom Smartphone) gemacht, ohne Audioqualität zu verlieren.

Resultado perfecto Tenemos un sistema de cine en casa LG que después de 10 años ya no cumple con los últimos requisitos, pero aún funciona perfectamente. Sin embargo, decidimos prescindir del voluminoso equipo de sonido envolvente y sustituirlo por 2 JBL ONE Controls que compramos en Thomann (carcasa blanca). La señal analógica proviene de un Extractor de Audio Avantree HAX04 HDR HDMI ARC con salida de audio óptica y analógica. Escribí una reseña separada sobre esto. El amplificador hace un muy buen trabajo, genera muy poca calor y no hay ruido de fondo. La colaboración con Audio Extractor funciona perfectamente. Así que actualizamos nuestra configuración técnica dentro de un presupuesto manejable y también la hicimos compatible con BT (señal de entrada, por ejemplo, desde un teléfono inteligente) sin perder calidad de audio.

Recensione aggiornata: Articolo arrivato nei tempi previsti e perfettamente imballato: ottimo il venditore Elektronik-Star-IT. Premetto che lo utilizzo in un piccolo locale con due diffusori anni ’90 da 6Ω e 80W . Forse il suo più grande punto di forza sono i numerosi ingressi (2xRCA, coassiale, ottico, USB, bluetooth + 2 ingressi microfono) che danno la possibilità di collegarlo praticamente a qualsiasi cosa, anche se non c'è l'uscita cuffie. Tutte le porte sono funzionanti ma quella ottica è sfasata, almeno quanto basta per far si che il segnale non arrivi all'amplificatore se non forzando leggermente il cavo in modo che rimanga fuori asse. Preciso che ho provato con 2 cavi differenti ed il problema si è presentato con entrambi. Per collegare i cavi che vanno ai diffusori consiglio vivamente di adottare connettori a banana, semplici, comodi ed efficaci. Se usate cavi spelati sappiate che i fori sono tutti allineati in orizzontale e non in diagonale, quindi riuscirete a mettere agevolmente i due estremi, ma con i due interni imprecherete un po'. Detto questo non è un prodotto hi end (e non lo sono nemmeno le sorgenti che utilizzo) ma il risultato è comunque eccellente. Non ha la potenza per buttare giù i muri ma quanto basta perché i vicini possano chiamare i vigili e farvi abbassare il volume. Personalmente trovo gradevole l’estetica con un display estremamente minimal che indica solo il tipo di sorgente o, se si usa la USB (legge solo mp3, no FLAC o altri formati), il tempo della traccia. Misero ma molto comodo il telecomando che permette di agire su volume, equalizzatore e sulla traccia (ovviamente solo da USB o BT). Penso non sia semplice trovare di meglio a questo prezzo. Consigliato se non avete tante pretese

Revisión actualizada: El artículo llegó a tiempo y perfectamente empaquetado: excelente vendedor Elektronik-Star-IT. Empezaré diciendo que lo uso en una habitación pequeña con dos altavoces de 6Ω y 80W 90s. Quizás su mayor punto fuerte sean las numerosas entradas (2xRCA, coaxial, óptica, USB, bluetooth + 2 entradas de micrófono) que dan la posibilidad de conectarlo a prácticamente cualquier cosa, incluso si no hay salida de auriculares. Todos los puertos son funcionales pero el óptico está desfasado, al menos lo suficiente como para garantizar que la señal no llegue al amplificador a menos que se fuerce ligeramente el cable para que quede fuera de eje. Me gustaría señalar que probé con 2 cables diferentes y el problema ocurrió con ambos. Para conectar los cables que van a los altavoces recomiendo mucho utilizar conectores tipo banana, que son sencillos, cómodos y eficaces. Si utilizas cables pelados, debes saber que los agujeros están todos alineados en horizontal y no en diagonal, por lo que podrás encajar fácilmente los dos extremos, pero con los dos internos maldecirás un poco. Dicho esto, no es un producto de alta gama (ni tampoco lo son las fuentes que uso), pero el resultado sigue siendo excelente. No tiene potencia para derribar las paredes pero sí la suficiente para que los vecinos llamen a la policía y te obliguen a bajar el volumen. Personalmente, la estética me parece agradable con una pantalla extremadamente mínima que solo indica el tipo de fuente o, si usas USB (solo lee mp3, no FLAC u otros formatos), el tempo de la pista. El mando a distancia, que permite controlar el volumen, el ecualizador y la pista (obviamente sólo desde USB o BT), es miserable pero muy práctico. Creo que no es fácil encontrar algo mejor a este precio. Recomendado si no tienes muchas exigencias.

La funzione ECO è non funzionante oppure ininfluente. L'ho comprato proprio per l'ECO dato che senza ECO esistono migliaia di amplificatori simili... ovvero è geniale l'inserimento della funzione di elaborazione del suono, MA DEVE ESSERE UDIBILE altrimenti è solo ingannevole. Per il resto è un buon amplificatore ben controllabile da telecomando. Il venditore è affidabile e molto corretto

La función ECO no funciona o no tiene ningún efecto. Lo compré específicamente para el ECO ya que sin ECO hay miles de amplificadores similares... es decir, la inclusión de la función de procesamiento de sonido es brillante, PERO DEBE SER AUDIBLE, de lo contrario es simplemente engañoso. Por lo demás es un buen amplificador que se puede controlar fácilmente mediante mando a distancia. El vendedor es confiable y muy correcto.

Sembra ben fatto, ha un buon suono. La porta USB funziona bene, anche la funzione random. Stranamente ha 2 jack di ingresso per microfoni, ma nessun jack per le cuffie.

Parece bien hecho, tiene buen sonido. El puerto USB funciona bien, incluso la función aleatoria. Curiosamente, tiene 2 conectores de entrada de micrófono, pero ningún conector para auriculares.

This is an excellent Audio HiFi amp, crystal clear, very versatile in setting things up, the pre-set built in EQ is a nice bonus addition and with a very small footprint it is perfect for small spaces say for a computer desk. It works with many things such as a CD/DVD player, a TV, a PC and has many other uses. The output is as stated at 50W per channel and is powerful enough to drive two tier with tweeter type speakers. I did worry it would not drive my old Wharfdale modus 8 speakers but it does and it does it very well indeed. I was impressed and the sound quality produced was excellent. Not tried the mic inputs but I suspect they are as good as the overall product. This is a perfect little Amp for anyone looking for this type of specification, I can recommend it. The only dislike I have is that it doesn't hold the settings for inputs when you switch the Amp off as it is a software switch, not a physical switch, so you have to leave it on standby. Otherwise it reverts to BT (Blue Tooth) as the input on start up every time if you have physically switch the Amp off. As I don't like leaving things on standby a physical input switch as well as the software one would be a nice feature to have, but this doesn't detract from the overall product, as this is my own personal choice.

Este es un excelente amplificador de audio HiFi, claro como el cristal, muy versátil en cuanto a configuraciones, el ecualizador incorporado preestablecido es un buen añadido adicional y, con un tamaño muy reducido, es perfecto para espacios pequeños, por ejemplo, para un escritorio de ordenador. Funciona con muchas cosas, como un reproductor de CD/DVD, un televisor, un PC y tiene muchos otros usos. La salida es, como se indica, de 50 W por canal y es lo suficientemente potente como para accionar dos niveles con altavoces tipo tweeter. Me preocupaba que no accionara mis viejos altavoces Wharfdale modus 8, pero lo hace y lo hace muy bien. Me impresionó y la calidad de sonido producida fue excelente. No he probado las entradas de micrófono, pero sospecho que son tan buenas como el producto en general. Este es un pequeño amplificador perfecto para cualquiera que busque este tipo de especificaciones, lo recomiendo. Lo único que no me gusta es que no mantiene la configuración de las entradas cuando apagas el amplificador, ya que es un interruptor de software, no un interruptor físico, por lo que tienes que dejarlo en modo de espera. De lo contrario, vuelve a BT (Bluetooth) como entrada al encender cada vez que apagas físicamente el amplificador. Como no me gusta dejar las cosas en modo de espera, sería bueno tener un interruptor de entrada física además del de software, pero esto no le resta valor al producto en general, ya que es mi propia elección personal.

Gutes Gerät Tut was es soll, überzeugt durch Kompaktheit und Klang. Habe damit meine 25 Jahre alte Analoganlage ersetzt, und würde es wieder tun. Die Fernbedienung ist allerdings wirklich ein Graus, sowohl was die Größe als auch die Handhabung betrifft.

Buen dispositivo, hace lo que debe hacer, impresiona por su tamaño compacto y su sonido. Lo usé para reemplazar mi sistema analógico de 25 años y lo volvería a hacer. Sin embargo, el mando a distancia es realmente un horror, tanto en términos de tamaño como de manejo.

Wat mag je verwachten voor die prijs Aangesloten op mijn HDMI switch via spdif. Simpel werkt meteen. Bij lage volumes is het geluid wat dun, maar met de audio knop kon ik de bas een beetje hoger zetten. De remote knopjes zijn aan de kleine kant, maar bruikbaar. Het lijkt meer gericht op de Karaoke kiefhebbers Bluetooth etc nog niet getest. De speaker uitgangen hebben banaan stekkers, maar die van mij passen voor geen meter. Er zitten echter kleine gaatjes achter de afschroefbare pluggen. Met een beetje pielen de speakers daarmee aangesloten. Een minpuntje wat mij betreft. Maar verder werkt een en naar verwachting voor de prijs, die wel 14 euro hoger ligt dan bij auna.de

¿Qué puedes esperar por ese precio? Conectado a mi conmutador HDMI a través de SPDIF. Lo simple funciona de inmediato. A volúmenes bajos el sonido es un poco débil, pero con el botón de audio pude aumentar un poco los graves. Los botones del control remoto son pequeños, pero utilizables. Parece más dirigido a los entusiastas del Karaoke, Bluetooth, etc. aún no probado. Las salidas de los altavoces tienen conectores tipo banana, pero el mío no encaja en ningún lado. Sin embargo, detrás de los tapones desenroscables hay pequeños agujeros. Con un poco de manipulación se conectan los altavoces. Un punto negativo en lo que a mí respecta. Pero por lo demás funciona y es lo esperado por el precio, que es 14 euros más alto que en auna.de

Prima versterker, eenvoudige versterker met voldoende mogelijkheden, echter de manual voldoet niet. het menu staat niet beschreven in de "Manual?" B(ass) en T(rebble) en Balance begrijp ik maar de cryptische n en E blijven een raadsel. zonder veel kosten voor de producent zouden deze opties gewoon in een manual moeten staan. Volgens mij mogen ze het apparaat zelfs niet certificeren in de EU zonder goede manual

Gran amplificador, amplificador sencillo con suficientes opciones, pero el manual no es suficiente. ¿El menú no está descrito en el "Manual?" Entiendo B(ass) y T(rebble) y Balance, pero las crípticas n y E siguen siendo un misterio. Sin mucho costo para el fabricante, estas opciones simplemente deberían incluirse en un manual. No creo que ni siquiera se les permita certificar el dispositivo en la UE sin un buen manual.

Funktioniert wie erwartet und ist völlig okay für den Preis. Kann keine speziellen Codierungen wie WMA, Dolby oder DTS. Die Standby Funktion ist supoptimal, weil sich Einstellungen (Source, Eq) nicht gemerkt werden und auch kein automatisches Standby/Resume anhand Audio Signal erfolgt. Aber ansonsten funktioniert alles wie erwartet.

Funciona como se esperaba y está completamente bien por el precio. No admite codificaciones especiales como WMA, Dolby o DTS. La función de espera es ideal porque los ajustes (fuente, Eq) no se recuerdan y no hay espera/reanudación automática basada en la señal de audio. Pero por lo demás todo funciona como se esperaba.

Bin positiv überrascht Es ist sicher keine Accuphase, kein Luxman und auch kein Igel. Aber das kleine Teil, das zudem sogar noch einen DAC enthält, tut nicht nur was es soll, es klingt auch recht ordentlich. Ich betreibe es am Computer mit zwei JBL Control one. Ich höre auch kein störendes Rauschen, kein Knacken oder sonst irgendwelche Störungen. Für den Preis ein echtes Schnäpchen.

Estoy gratamente sorprendido. Ciertamente no es un Accuphase, ni un Luxman, ni tampoco un erizo. Pero la pequeña parte, que también contiene un DAC, no sólo hace lo que se supone que debe hacer, sino que también suena bastante decente. Lo ejecuto en la computadora con dos JBL Control uno. No escucho ningún ruido molesto, crujido ni ninguna otra perturbación. Una verdadera ganga por el precio.

Der Verstärker ist nicht nur klein und unauffällig sondern sieht auch noch gut aus. Die sehr gute Klangqualität hat mich überrascht. Er ersetzt keinen vollwertigen Verstärker, aber als Soundbar prima einsetzbar. Ich verwende es mit einem Technisat DAB- Radio. Negative Aspekte sind die leider übliche billigste Fernbedienung, die zu kleinen Lautsprecheranschlüsse und vor allem die Vergesslichkeit. Bei jedem Einschalten muss der Eingangskanal (BT; AUX; KOAX; OPT) neu eingestellt werden. Das nervt ein wenig. Aber bei dem Preis muss man wohl Abstriche machen. Verwendet man überwiegend Bluetooth ist es kein Problem.

El amplificador no solo es pequeño y discreto, sino que también se ve bien. Me sorprendió la muy buena calidad de sonido. No reemplaza un amplificador completo, pero se puede usar como barra de sonido. Lo uso con una radio Technisat DAB. Los aspectos negativos son el lamentablemente habitual mando a distancia más barato, las conexiones de los altavoces demasiado pequeñas y, sobre todo, el olvido. El canal de entrada (BT; AUX; KOAX; OPT) debe restablecerse cada vez que se enciende el dispositivo. Eso es un poco molesto. Pero por el precio hay que hacer concesiones. Si usa principalmente Bluetooth, no es un problema.

Kleines Wunderwerk mit Abstrichen. Der Verstärker ist nicht nur klein und unauffällig sondern sieht auch noch gut aus. Die sehr gute Klangqualität hat mich überrascht. Er ersetzt keinen vollwertigen Verstärker, aber als Soundbar prima einsetzbar. Ich verwende es mit einem Technisat DAB- Radio. Negative Aspekte sind die leider übliche billigste Fernbedienung, die zu kleinen Lautsprecheranschlüsse und vor allem die Vergesslichkeit. Bei jedem Einschalten muss der Eingangskanal (BT; AUX; KOAX; OPT) neu eingestellt werden. Das nervt ein wenig. Aber bei dem Preis muss man wohl Abstriche machen. Verwendet man überwiegend Bluetooth ist es kein Problem.

Pequeño milagro con inconvenientes. El amplificador no sólo es pequeño y discreto, sino que también tiene un buen aspecto. Me sorprendió la muy buena calidad del sonido. No sustituye a un amplificador completo, pero se puede utilizar perfectamente como barra de sonido. Lo uso con una radio Technisat DAB. Los aspectos negativos son el lamentablemente común mando a distancia más barato, las conexiones de los altavoces demasiado pequeñas y, sobre todo, el olvido. El canal de entrada (BT; AUX; COAX; OPT) debe restablecerse cada vez que se enciende el dispositivo. Eso es un poco molesto. Pero por el precio probablemente tengas que hacer concesiones. Si utilizas principalmente Bluetooth, no es un problema.

Fernbedienung ohne an/aus

Mando a distancia sin encendido/apagado

Donne un bon son. Mais fait un peu de bruit (sifflement, parasite) si on le laisse sur on sans le connecté

Da un buen sonido. Pero hace un poco de ruido (silbido, estática) si lo dejas encendido sin conectarlo

Das Gerät ist cool und günstig mit viel umpf. Läuft prima.

El dispositivo es genial y barato con muchas cosas. Funciona bien.

I like it very much except the remote control I was looking for a small form factor receiver for my bedroom TV. This device does the job perfectly. It is small enough to fit over one of the speakers, the sound quality is very satisfying, the design and outlook are flattering the eyes. I have tested briefly the Bluetooth connection - works without hesitation. Important feature which made me buying it is the presence of digital audio inputs. I am using optical cable and it works perfectly. One star less because of the remote control. If fact I would pay a bit more for decent Bluetooth remote but it is not an option here. The remote is a almost a disaster for me. It has not button for on/off so i need to get up of the bed to turn the device on or off. The remote is infrared with really narrow beam so it is difficult to use it, especially is the device is located off the sight. In any other aspect this mini receiver is worth to buy.

Me gusta mucho, excepto el control remoto. Buscaba un receptor de formato pequeño para el televisor de mi dormitorio. Este dispositivo cumple perfectamente su función. Es lo suficientemente pequeño como para colocarlo sobre uno de los altavoces, la calidad del sonido es muy satisfactoria, el diseño y la apariencia son agradables a la vista. Probé brevemente la conexión Bluetooth: funciona sin dudarlo. Una característica importante que me hizo comprarlo es la presencia de entradas de audio digitales. Estoy usando un cable óptico y funciona perfectamente. Una estrella menos por el control remoto. De hecho, pagaría un poco más por un control remoto Bluetooth decente, pero no es una opción aquí. El control remoto es casi un desastre para mí. No tiene botón de encendido/apagado, por lo que necesito levantarme de la cama para encender o apagar el dispositivo. El control remoto es infrarrojo con un haz muy estrecho, por lo que es difícil usarlo, especialmente si el dispositivo está ubicado fuera de la vista. En cualquier otro aspecto, vale la pena comprar este mini receptor.

I was looking for a small form factor receiver for my bedroom TV. This device does the job perfectly. It is small enough to fit over one of the speakers, the sound quality is very satisfying, the design and outlook are flattering the eyes. I have tested briefly the Bluetooth connection - works without hesitation. Important feature which made me buying it is the presence of digital audio inputs. I am using optical cable and it works perfectly. One star less because of the remote control. If fact I would pay a bit more for decent Bluetooth remote but it is not an option here. The remote is a almost a disaster for me. It has not button for on/off so i need to get up of the bed to turn the device on or off. The remote is infrared with really narrow beam so it is difficult to use it, especially is the device is located off the sight. In any other aspect this mini receiver is worth to buy.

Estaba buscando un receptor de factor de forma pequeño para el televisor de mi dormitorio. Este dispositivo hace el trabajo perfectamente. Es lo suficientemente pequeño como para caber sobre uno de los altavoces, la calidad del sonido es muy satisfactoria, el diseño y la apariencia son halagadores a la vista. He probado brevemente la conexión Bluetooth, funciona sin dudarlo. La característica importante que me hizo comprarlo es la presencia de entradas de audio digital. Estoy usando cable óptico y funciona perfectamente. Una estrella menos por el mando a distancia. De hecho, pagaría un poco más por un control remoto Bluetooth decente, pero no es una opción aquí. El control remoto es casi un desastre para mí. No tiene botón de encendido/apagado, así que necesito levantarme de la cama para encender o apagar el dispositivo. El control remoto es infrarrojo con un haz realmente angosto, por lo que es difícil usarlo, especialmente si el dispositivo está ubicado fuera de la vista. En cualquier otro aspecto vale la pena comprar este mini receptor.

Un petit bijou d'électronique pour du très bon son.

Una pequeña joya electrónica para un sonido muy bueno.

Preis-Leistung

Precio-rendimiento

Gutes für kleines Geld Habe den auna AMP-2 DG Stereo-HiFi-Verstärker nun seit 3 Tagen in Betrieb und muss sagen, das kleine Ding hat was. Nämlich gute Klangqualität, einfache Bedienung und letztendlich alle erforderlichen Anschlüsse, die in dieser Preisklasse nicht unbedingt üblich sind. Leider muss ich aber doch einen Stern abziehen. Grund ist ein fehlende Kopfhörerausgang und die sehr mickerige Fernbedienung, die eigentlich mehr an weihnachtliche Lichterketten erinnert. Aber gut, bei dem Preis muss man bereit sein, auch ein paar kleine Abstriche zu machen. Das Andere jedoch ist absolut stimmig. Für mich eine eindeutige Kaufempfehlung

Bueno por poco dinero. Llevo 3 días usando el amplificador estéreo de alta fidelidad AMP-2 DG de auna y tengo que decir que esta cosita tiene algo. Es decir, buena calidad de sonido, fácil manejo y, en definitiva, todas las conexiones necesarias, algo que no es necesariamente común en este rango de precios. Lamentablemente tengo que descontar una estrella. La razón es la falta de salida de auriculares y el endeble mando a distancia, que en realidad recuerda más a las luces navideñas. Pero bueno, por el precio hay que estar preparado para hacer algunos pequeños compromisos. Lo otro, sin embargo, es absolutamente coherente. Una recomendación de compra clara para mí.

Habe den auna AMP-2 DG Stereo-HiFi-Verstärker nun seit 3 Tagen in Betrieb und muss sagen, das kleine Ding hat was. Nämlich gute Klangqualität, einfache Bedienung und letztendlich alle erforderlichen Anschlüsse, die in dieser Preisklasse nicht unbedingt üblich sind. Leider muss ich aber doch einen Stern abziehen. Grund ist ein fehlende Kopfhörerausgang und die sehr mickerige Fernbedienung, die eigentlich mehr an weihnachtliche Lichterketten erinnert. Aber gut, bei dem Preis muss man bereit sein, auch ein paar kleine Abstriche zu machen. Das Andere jedoch ist absolut stimmig. Für mich eine eindeutige Kaufempfehlung

He estado usando el amplificador de alta fidelidad estéreo AMP-2 DG de auna durante 3 días y tengo que decir que la pequeña cosa es genial. Es decir, buena calidad de sonido, operación simple y, en última instancia, todas las conexiones necesarias, que no son necesariamente comunes en este rango de precios. Lamentablemente tengo que deducir una estrella. La razón es la falta de salida de auriculares y el control remoto muy mísero, que en realidad recuerda más a las luces navideñas. Pero bueno, con el precio hay que estar preparado para hacer algunos pequeños compromisos. El otro, sin embargo, es absolutamente consistente. Para mí una clara recomendación de compra.

Fa il suo lavoro, qualità del suono accettabile, ma potenza leggermente inferiore al dato dichiarato ma per il suo prezzo il rapporto è ottimo. L'amplificatore è stato collegato a due casse da scaffale a 2 vie di potenza 50w rms e integrato con un subwoofer amplificato della stessa marca, un buon risultato con pochi euro.

Cumple su función, calidad de sonido aceptable, pero potencia ligeramente inferior a los datos declarados pero por su precio la relación calidad-precio es excelente. El amplificador se conectó a dos altavoces de estantería de 2 vías de 50w rms de potencia y se integró con un subwoofer amplificado de la misma marca, un buen resultado por apenas unos euros.

Bello, elegante, funzionale, comodo per avere ingressi digitale e ottico, oltre ai classici RCA. Legge il contenuto audio di una pennetta USB ed anche il bluetouth. Per questo prezzo, anche se la potenza non è il massimo, è eccellente. Mi è arrivato due volte nel giro di pochi giorni, in quanto il primo aveva un difetto. Gentilissimi i tedeschi nel caricarsi l'onere delle spese di restituzione e nel rispondere sempre in lingua italiana. Io sono soddisfatto. Ulteriore elemento positivo: le dimensioni contenute.

Hermoso, elegante, funcional, conveniente por tener entradas digitales y ópticas, además de las clásicas RCA. Lee el contenido de audio de una memoria USB y también de Bluetooth. Por este precio, aunque la potencia no sea la mejor, es excelente. Llegó dos veces en pocos días, ya que el primero tenía un defecto. Los alemanes son muy amables a la hora de hacerse cargo de los costes de devolución y siempre responden en italiano. Estoy satisfecho. Otro elemento positivo: el pequeño tamaño.

Tolles Gerät , einfach zu bedienen , sieht gut aus und zaubert mir den richtigen Boxen einen super Sound . Die Fernbedienung reagiert gut und ist vollkommen ausreichend . Vielen Dank

Gran dispositivo, fácil de usar, se ve bien y evoca un gran sonido con los parlantes correctos. El mando a distancia responde bien y es perfectamente adecuado. Muchas gracias

Pour diffuser de la musique dans une autre pièce

Para reproducir música en otra habitación

Display sehr kratzempfindlich, waren auch schon Kratzer drauf ,als das Päckchen ankam (Retourengerät ?) BT-Empfang wird schon gestört, wenn man mit der Hand die Lautstärke regeln möchte. Bohrungen für den Lautsprechereingang sehr klein, habe dann vernünftige Banenstecker nachgeordert. Drei Canton-Lautsprecher angeschlossen über optischen Eingang. 2 mal 50 Watt Ausgangsleistung wage ich zu bezweifeln, aber für meine Zwecke reicht, sollte ja die Soundbar vom TV ersetzen. Keine Standbye-Taste auf der Fernbedienung, die ansonsten sehr gut reagiert, obwohl sie so aussieht, wie von einer Lichterkette.

Pantalla muy sensible a los rasguños, ya había rasguños cuando llegó el paquete (¿dispositivo de devolución?) La recepción de BT ya está perturbada si desea controlar el volumen a mano. Los agujeros para la entrada del altavoz son muy pequeños, luego pedí conectores banana sensibles. Tres altavoces Canton conectados mediante entrada óptica. Me atrevo a dudar de 2 x 50 vatios de potencia de salida, pero es suficiente para mis propósitos, debería reemplazar la barra de sonido del televisor. No hay botón de espera en el control remoto, que por lo demás responde muy bien a pesar de lo que parece desde una cadena de luces.

works well

funciona bien

Reicht für kleine Heimkino Anlage

Suficiente para un pequeño sistema de cine en casa

L'audio TV non è molto performante , questo è noto . Avendo in casa una coppia di casse JBL , ho deciso di collegare la TV ad un'amplificatore per ascoltare un'audio migliore . Purtroppo la TV nuova non possiede un'uscita RCA classica ma solo un'uscita ottica digitale . Questo amplificatore è dotato di due ingressi digitali : quello ottico e quello digitale . Quello Ottico per la TV va benissimo , ho collegato anche un vecchio lettore CD alla coassiale pero' mi sembra che il suono sia migliore se collegato con gli ingressi tradizionali RCA , perche' l'amplificatore è dotato di 2 ingressi RCA oltre i 2 digitali . Per finire , c'e' un'uscita sobwoofer .. Non l'ho testata per mancanza della cassa . volendo si connette anche con il Bluetooth , la connessione funziona alla perfezione , l'audio del telefono mi sembra peggiore di quello del TV e del CD . Le dimensioni sono eccezionali : SUPER COMPATTO . In definitiva , OTTIMO ACQUISTO : 1) NUOVO 2) POCO COSTOSO 3) VERSATILE 4) SUONO LIMPIDO 5) COMPATTO

El audio del televisor no es muy bueno, eso se sabe. Al tener un par de parlantes JBL en casa, decidí conectar el televisor a un amplificador para escuchar mejor el audio. Lamentablemente, el nuevo televisor no tiene la clásica salida RCA sino sólo una salida óptica digital. Este amplificador está equipado con dos entradas digitales: la óptica y la digital. La óptica para el televisor está bien, también conecté un viejo reproductor de CD al coaxial pero me parece que el sonido es mejor si se conecta con las entradas RCA tradicionales, porque el amplificador está equipado con 2 entradas RCA además de las 2 digitales. Finalmente, hay una salida de subwoofer. No la he probado por falta de altavoz. Si se desea también se puede conectar vía Bluetooth, la conexión funciona perfectamente, el audio del teléfono parece peor que el del televisor y el CD. Las dimensiones son excepcionales: SUPER COMPACTA. En definitiva, EXCELENTE COMPRA: 1) NUEVO 2) BARATO 3) VERSÁTIL 4) SONIDO CLARO 5) COMPACTO

Wie aus einem 500 Gramm schweren Gerät 50 Watt rauskommen sollen ;-)) Die Fernbedienung ist ein kleines Teil, das man auch von LED Leuchten kennt. Aufpassen, dass man sie nicht verliert. Für meinen Anwendungsfall genügt es. Ich brauchte nur ein Gerät mit dem ich einen optischen Eingang habe. Das Gerät wird nur wenige Tage im Jahr in einem kleinen Raum (5 qm) zum Einsatz kommen, wo ich ganz alte, gute Lautsprecher angeschlossen habe. Viel Lautstärke und viel Bass benötige ich nicht. Die Sprachverständlichkeit ist gut. Damit reicht mir das kleine Teil aus. Wer etwas Power benötigt, muss weiter gucken.

Cómo deberían salir 50 vatios de un dispositivo que pesa 500 gramos ;-)) El mando a distancia es una pequeña parte que también se conoce de las luces LED. Tenga cuidado de no perderlos. Para mi aplicación es suficiente. Solo necesitaba un dispositivo con el que tenga una entrada óptica. El dispositivo solo se usará unos días al año en una pequeña habitación (5 metros cuadrados) a la que he conectado unos buenos altavoces muy antiguos. No necesito mucho volumen y bajo. La inteligibilidad del habla es buena. Esa pequeña parte es suficiente para mí. Si necesitas algo de potencia, tienes que buscar más.

Für kleine Räume ohne große Anforderungen Wie aus einem 500 Gramm schweren Gerät 50 Watt rauskommen sollen ;-)) Die Fernbedienung ist ein kleines Teil, das man auch von LED Leuchten kennt. Aufpassen, dass man sie nicht verliert. Für meinen Anwendungsfall genügt es. Ich brauchte nur ein Gerät mit dem ich einen optischen Eingang habe. Das Gerät wird nur wenige Tage im Jahr in einem kleinen Raum (5 qm) zum Einsatz kommen, wo ich ganz alte, gute Lautsprecher angeschlossen habe. Viel Lautstärke und viel Bass benötige ich nicht. Die Sprachverständlichkeit ist gut. Damit reicht mir das kleine Teil aus. Wer etwas Power benötigt, muss weiter gucken.

Para habitaciones pequeñas sin grandes exigencias Cómo deberían salir 50 vatios de un aparato que pesa 500 gramos ;-)) El mando a distancia es una pequeña pieza que también se conoce en las luces LED. Tenga cuidado de no perderlos. Para mi aplicación es suficiente. Solo necesitaba un dispositivo con entrada óptica. El dispositivo sólo se utilizará unos pocos días al año en una habitación pequeña (5 metros cuadrados) donde he conectado unos altavoces muy viejos y buenos. No necesito mucho volumen ni muchos graves. La inteligibilidad del habla es buena. Esta pequeña parte es suficiente para mí. Si necesitas algo de potencia, tendrás que buscar más.

Mein 24 Jahre alter Digital AV Receiver Kenwood KRF-7030 - 5.1 mit 5x100 Watt Sinusleistung musste in Rente gehen. Seine Fernbedienungsmöglichkeit war bereits vor 8 Jahren auf Altersteilzeit gegangen. Man musste für jede Änderung an Lautstärke, Eingang etc.pp. aus dem Sessel ... Es musste Ersatz her und es sollte vom Boxenumfang (5.1 mit insgesamt 11 Boxen) -abgerüstet werden. Ein guter 2.1 Stereo-Betrieb soll für Filme/Serien nun auch gut ausreichen. Anforderung war: optischer Eingang, koaxialer Eingang und mindestens 2x Stereo-Chinch und einen Ausgang für den (aktiven) Subwoofer. Gar nicht so einfach so etwas für den schmalen Taler zu Finden. Der auna AMP-2 DG konnte das anbieten, so weit so gut. Für 62,99€ nicht übel. Dazu habe ich noch 4 vernünftige Banenstecker geordert um die etwas dickeren Boxenkabel auch vernünftig anschließen zu können. Die Löcher im auna-Amp für die LS-Kabel sind dünn, sehr dünn. Also Bananenstecker dazu kaufen ist besser. Den auna-AMP also verkabelt und an meine 24 Jahre alten 50 Watt Zwei-Wege Boxen und darauf jeweils noch eine Jensen-Magnat Satellitenbox (für die präzisen Höhen) gestellt. Jetzt der erste Funktionstest: Lautes Plop! Subwoofer meldet sich mit Einschalt-Wumms zum Betrieb und brummt auch gleich vor sich hin. Brummt? Also fehlt der Potentialausgleich, ein kleines Kabel unter eine Gehäuseschraube (hinten) vom auna-AMP und andere Seite an die Metallrückplatte des aktiven Sub. Und Ruhe ist! Wie vermeide ich aber den Einschalt-Rumms vom Subwoofer? Ganz einfach, ich nutze den Einschalter vom auna-AMP überhaupt nicht mehr und verwende stattdessen die geniale Stand-By Funktion, die nur lächerlich wenige Milliwatt Strom zieht. (Diese Methode ist natürlich nichts für Leute mit psychotischer Strom-Phobie, die all ihre Geräte systematisch mit abschaltbaren Steckerleisten zugrunde richten -und dann noch glauben sie täten sich etwas Gutes damit) Wie ist der Klang? - reichen die 2x50 Watt RMS (die ja in echter Sinus Leistung gerade mal 12,5 bis maximal 15 Watt sind) auch aus? Klares ja, wenn die Boxen nicht gerade vom Trödelmarkt oder vom alten Walkman stammen. Ich war überrascht wie laut, kräftig und sauber hier verstärkt wird. Ich hatte weit weniger erwartet. Also Leistung für einen 20 qm Raum ist mit Reserven vorhanden. Der Klang ist natürlich zum Großteil von den Boxen abhängig, meine kenne ich ja vom alten Kennwood 5.1 AV Receiver. Nun am auna-AMP klingen diese keinen Deut schlechter. Glasklare Höhen, präzise Mitten und (Dank aktivem Sub) natürlich auch genug Bass. Der Klang ist in Höhen und Bass über die mitgelieferte (fipsige) Fernbedienung individuell über weite Bereiche regelbar (sehr gut). Es gibt auch einen eingebauten Equalizer mit 5 Presets, der bei Verwendung aber jedesmal die selbst eingestellten Höhen und Bässe wieder auf Linear (also Mittelstellung) setzt. (also nicht wundern) Alle meine Zuspielungen klingen für mein Empfinden sehr gut, ich hatte da Anfangs mit weniger gerechnet. Nun ist aber nicht alles Gold, was hier schimmert. Nachteile sind die Vergesslichkeit der letzten Eingangsquelle nach den Einschalten, egal ob Netzschalter oder Rückkehr aus dem Stand-By . Hier muss man dann jedes Mal die Quelle neu anwählen, kann über FB oder über das Touch-Display am Gerät geschehen. (auf dem Display ist eine Adhäsionsfolie- die sollte man abziehen) Kann man noch verschmerzen, anders wäre ja schon zu schön. Die Fernbedienung (1Knopfzelle CR2025) könnte natürlich größer, handlicher und zielsicherer sein, weit daneben halten ist da nicht angesagt. Wenn man das P/L Verhältnis betrachtet bekommt man durchaus nichts Verkehrtes. Bis jetzt bin ich doch halbwegs positiv überrascht.

Mi receptor de AV digital Kenwood KRF-7030 - 5.1 con 5x100 vatios de potencia sinusoidal de 24 años tuvo que retirarse. Su opción de control remoto ya se había retirado a medias hace 8 años. Había que cambiar el volumen, la entrada, etc.pp. fuera del sillón... Se necesitaba un reemplazo y el alcance de las cajas (5.1 con un total de 11 cajas) debería reducirse. Un buen funcionamiento estéreo 2.1 ahora también debería ser suficiente para películas/series. El requisito era: entrada óptica, entrada coaxial y al menos 2x cinch estéreo y una salida para el subwoofer (activo). No es tan fácil encontrar algo por el dólar estrecho. El auna AMP-2 DG podría ofrecer eso, hasta ahora todo bien. No está mal por 62,99 €. Además, pedí 4 conectores banana más razonables para poder conectar correctamente los cables de altavoz algo más gruesos. Los agujeros del amplificador auna para los cables LS son finos, muy finos. Así que comprar tapones de plátano es mejor. Así que conecté el auna-AMP y lo coloqué en mis altavoces bidireccionales de 50 vatios de 24 años y en cada uno de ellos una caja de satélite Jensen-Magnat (para los agudos precisos). Ahora la primera prueba de funcionamiento: ¡Pop fuerte! El subwoofer anuncia su funcionamiento con una explosión cuando se enciende y también tararea para sí mismo. ¿zumbido? Por lo tanto, falta la compensación de potencial, un pequeño cable debajo de un tornillo de la carcasa (parte posterior) del auna-AMP y el otro lado a la placa posterior de metal del subwoofer activo. ¡Y el descanso es! Pero, ¿cómo evito el zumbido de encendido del subwoofer? Sencillamente, ya no uso el interruptor de encendido de auna-AMP y en su lugar uso la ingeniosa función de espera, que solo consume unos ridículos milivatios de electricidad. (Por supuesto, este método no es para personas con fobia psicótica a la electricidad, que arruinan sistemáticamente todos sus dispositivos con regletas de enchufes conmutables, y luego piensan que están haciendo algo bueno con ellos) ¿Cómo es el sonido? - ¿Son suficientes los 2x50 vatios RMS (que son solo 12,5 a un máximo de 15 vatios en potencia sinusoidal real)? Claro que sí, si las cajas no vienen recién del mercadillo o del viejo Walkman. Me sorprendió lo fuerte, potente y limpia que es la amplificación aquí. Esperaba mucho menos. Por lo tanto, la energía para una habitación de 20 metros cuadrados está disponible con reservas. El sonido, por supuesto, depende en gran medida de los altavoces, conozco el mío del antiguo receptor Kennwood 5.1 AV. Ahora en el auna-AMP no suenan peor. Agudos nítidos, medios precisos y (gracias al subwoofer activo) suficientes graves. El sonido se puede ajustar individualmente en agudos y graves en una amplia gama (muy bueno) usando el control remoto (fippy) suministrado. También hay un ecualizador integrado con 5 preajustes que, sin embargo, vuelve a establecer los agudos y graves autoajustados en lineales (es decir, la posición media) cada vez que se utiliza. (así que no se sorprendan) Todos mis feeds suenan muy bien en mi opinión, esperaba menos al principio. Pero no todo lo que brilla aquí es oro. Las desventajas son el olvido de la última fuente de entrada después del encendido, independientemente de si está en el interruptor de alimentación o volviendo del modo de espera. Aquí debe seleccionar la fuente nuevamente cada vez, esto se puede hacer a través de FB o mediante la pantalla táctil del dispositivo. (Hay una película adhesiva en la pantalla; debe quitarla) Puede superarla, de lo contrario sería demasiado agradable. El mando a distancia (pila de 1 botón CR2025) por supuesto podría ser más grande, más práctico y más preciso, apuntar lejos no está a la orden del día. Si observa la relación P/L, no obtiene nada malo en absoluto. Hasta ahora estoy medio sorprendido positivamente.

sogar besser wie erwartet Mein 24 Jahre alter Digital AV Receiver Kenwood KRF-7030 - 5.1 mit 5x100 Watt Sinusleistung musste in Rente gehen. Seine Fernbedienungsmöglichkeit war bereits vor 8 Jahren auf Altersteilzeit gegangen. Man musste für jede Änderung an Lautstärke, Eingang etc.pp. aus dem Sessel ... Es musste Ersatz her und es sollte vom Boxenumfang (5.1 mit insgesamt 11 Boxen) -abgerüstet werden. Ein guter 2.1 Stereo-Betrieb soll für Filme/Serien nun auch gut ausreichen. Anforderung war: optischer Eingang, koaxialer Eingang und mindestens 2x Stereo-Chinch und einen Ausgang für den (aktiven) Subwoofer. Gar nicht so einfach so etwas für den schmalen Taler zu Finden. Der auna AMP-2 DG konnte das anbieten, so weit so gut. Für 62,99€ nicht übel. Dazu habe ich noch 4 vernünftige Banenstecker geordert um die etwas dickeren Boxenkabel auch vernünftig anschließen zu können. Die Löcher im auna-Amp für die LS-Kabel sind dünn, sehr dünn. Also Bananenstecker dazu kaufen ist besser. Den auna-AMP also verkabelt und an meine 24 Jahre alten 50 Watt Zwei-Wege Boxen und darauf jeweils noch eine Jensen-Magnat Satellitenbox (für die präzisen Höhen) gestellt. Jetzt der erste Funktionstest: Lautes Plop! Subwoofer meldet sich mit Einschalt-Wumms zum Betrieb und brummt auch gleich vor sich hin. Brummt? Also fehlt der Potentialausgleich, ein kleines Kabel unter eine Gehäuseschraube (hinten) vom auna-AMP und andere Seite an die Metallrückplatte des aktiven Sub. Und Ruhe ist! Wie vermeide ich aber den Einschalt-Rumms vom Subwoofer? Ganz einfach, ich nutze den Einschalter vom auna-AMP überhaupt nicht mehr und verwende stattdessen die geniale Stand-By Funktion, die nur lächerlich wenige Milliwatt Strom zieht. (Diese Methode ist natürlich nichts für Leute mit psychotischer Strom-Phobie, die all ihre Geräte systematisch mit abschaltbaren Steckerleisten zugrunde richten -und dann noch glauben sie täten sich etwas Gutes damit) Wie ist der Klang? - reichen die 2x50 Watt RMS (die ja in echter Sinus Leistung gerade mal 12,5 bis maximal 15 Watt sind) auch aus? Klares ja, wenn die Boxen nicht gerade vom Trödelmarkt oder vom alten Walkman stammen. Ich war überrascht wie laut, kräftig und sauber hier verstärkt wird. Ich hatte weit weniger erwartet. Also Leistung für einen 20 qm Raum ist mit Reserven vorhanden. Der Klang ist natürlich zum Großteil von den Boxen abhängig, meine kenne ich ja vom alten Kennwood 5.1 AV Receiver. Nun am auna-AMP klingen diese keinen Deut schlechter. Glasklare Höhen, präzise Mitten und (Dank aktivem Sub) natürlich auch genug Bass. Der Klang ist in Höhen und Bass über die mitgelieferte (fipsige) Fernbedienung individuell über weite Bereiche regelbar (sehr gut). Es gibt auch einen eingebauten Equalizer mit 5 Presets, der bei Verwendung aber jedesmal die selbst eingestellten Höhen und Bässe wieder auf Linear (also Mittelstellung) setzt. (also nicht wundern) Alle meine Zuspielungen klingen für mein Empfinden sehr gut, ich hatte da Anfangs mit weniger gerechnet. Nun ist aber nicht alles Gold, was hier schimmert. Nachteile sind die Vergesslichkeit der letzten Eingangsquelle nach den Einschalten, egal ob Netzschalter oder Rückkehr aus dem Stand-By . Hier muss man dann jedes Mal die Quelle neu anwählen, kann über FB oder über das Touch-Display am Gerät geschehen. (auf dem Display ist eine Adhäsionsfolie- die sollte man abziehen) Kann man noch verschmerzen, anders wäre ja schon zu schön. Die Fernbedienung (1Knopfzelle CR2025) könnte natürlich größer, handlicher und zielsicherer sein, weit daneben halten ist da nicht angesagt. Wenn man das P/L Verhältnis betrachtet bekommt man durchaus nichts Verkehrtes. Bis jetzt bin ich doch halbwegs positiv überrascht.

incluso mejor de lo esperado Mi receptor AV digital Kenwood KRF-7030 - 5.1 de 24 años con potencia sinusoidal de 5x100 vatios tuvo que retirarse. Su opción de control remoto ya había entrado en semijubilación hace 8 años. Tenías que hacer esto para cada cambio de volumen, entrada, etc.pp. del sillón... Hubo que buscar un sustituto y reducir el tamaño de la caja (5,1 con un total de 11 cajas). Un buen funcionamiento estéreo 2.1 debería ser suficiente ahora para películas/series. El requisito era: entrada óptica, entrada coaxial y al menos 2x RCA estéreo y una salida para el subwoofer (activo). No es tan fácil encontrar algo así por un pequeño dólar. El auna AMP-2 DG pudo ofrecer esto y hasta ahora todo bien. Nada mal por 62,99€. También pedí 4 conectores tipo banana para poder conectar correctamente los cables de altavoz, un poco más gruesos. Los agujeros del amplificador de auna para los cables LS son finos, muy finos. Así que es mejor comprar tapones tipo banana con él. Así que conecté el auna-AMP y lo conecté a mis altavoces de dos vías de 50 vatios de hace 24 años y luego a una caja satélite Jensen-Magnat en cada uno de ellos (para obtener los agudos precisos). Ahora la primera prueba funcional: ¡Fuerte plop! El subwoofer anuncia con un zumbido que está encendido y luego tararea para sí. ¿Zumbador? Por eso falta la ecualización de potencial, un pequeño cable debajo de un tornillo de la carcasa (en la parte posterior) del auna-AMP y, por el otro lado, a la placa trasera metálica del subwoofer activo. ¡Y hay paz! Pero ¿cómo evito el ruido de encendido del subwoofer? Sencillamente, ya no uso el interruptor de encendido de auna-AMP y en su lugar utilizo la ingeniosa función de espera, que solo consume unos ridículos milivatios de energía. (Este método, por supuesto, no es para personas con fobia psicótica a la electricidad que arruinan sistemáticamente todos sus dispositivos con regletas que se pueden desconectar y luego piensan que están haciendo algo bueno para sí mismos). ¿Cómo es el sonido? - ¿Son suficientes los 2x50 vatios RMS (que en potencia de onda sinusoidal real son sólo de 12,5 a un máximo de 15 vatios)? Por supuesto que sí, siempre que los altavoces no provengan de un mercadillo o de un viejo Walkman. Me sorprendió lo fuerte, potente y limpio que era el amplificador aquí. Esperaba mucho menos. Por lo tanto, hay energía disponible con reserva para una habitación de 20 m². Por supuesto, el sonido depende en gran medida de los altavoces, el mío lo conozco por el antiguo receptor AV Kennwood 5.1. Ahora en auna AMP no suenan peor. Agudos nítidos, medios precisos y (gracias al subwoofer activo) por supuesto suficientes graves. El sonido se puede ajustar individualmente en una amplia gama de agudos y graves mediante el mando a distancia incluido (fiddy) (muy bueno). También hay un ecualizador incorporado con 5 preajustes, que siempre restablece los ajustes de agudos y graves a lineal (es decir, posición media) cuando se utiliza. (así que no os sorprendáis) En mi opinión todas mis grabaciones suenan muy bien, al principio esperaba menos. Pero no todo lo que aquí reluce es oro. Las desventajas son el olvido de la última fuente de entrada después del encendido, independientemente de si se trata de un interruptor de encendido o del regreso del modo de espera. Aquí tendrás que volver a seleccionar la fuente cada vez, lo que puedes hacer a través de FB o mediante la pantalla táctil del dispositivo. (Hay una película adhesiva en la pantalla; debes quitarla). Aún puedes superarla, de lo contrario sería demasiado bonito. El mando a distancia (1 pila de botón CR2025) podría ser, por supuesto, más grande, más fácil de manejar y más preciso, pero no es aconsejable mantenerlo lejos. Si nos fijamos en la relación P/L no se equivoca. Hasta ahora estoy razonablemente sorprendido.

Pro: +niedriger Preis +klein und kompakt. Passt daher auch gut in kleine Regale. +Klangwiedergabe ist für diesen Preis völlig in Ordnung. Aufgrund der Größe und des Preises haben wir diesen Artikel gekauft. Contra: -Die Fernbedienung ist absoluter Mist!! Sie kam schon kaputt an! Hat die Qualität einer billigen Lichterketten Fernbedienung. Außerdem ganz großer Minuspunkt ist, dass die Fernbedienung keinen Schalter hat um die Anlage auszuschalten! Wer denkt sich sowas aus? -Die Bluetoothfunktion funktioniert einigermaßen, wenn man höchstens (!) 1,5m entfernt ist. Die Verbindung wird sofort unterbrochen wenn andere Gegenstände oder sogar Personen (!) in Luftlinie im Weg sind. Das kann man schon als mangelhaft bezeichnen. Wenn das Bluetooth Eingabegerät ungestört ist, funktioniert die Verbindung Störungsfrei.

Pros: +precio bajo +pequeño y compacto. También cabe bien en estantes pequeños. +La reproducción de sonido está absolutamente bien por este precio. Compramos este artículo por el tamaño y el precio. Contras: -¡El control remoto es una absoluta mierda! ¡Ya llegó roto! Tiene la calidad de un control remoto de cadena ligera barato. ¡Otro gran punto negativo es que el control remoto no tiene interruptor para apagar el sistema! ¿A quién se le ocurre eso? -La función Bluetooth funciona hasta cierto punto si no está a más de (!) 1,5 m de distancia. La conexión se interrumpe inmediatamente si otros objetos o incluso personas (!) se interponen a vuelo de pájaro. Eso ya se puede calificar de defectuoso. Si el dispositivo de entrada de Bluetooth no se ve afectado, la conexión funciona sin interferencias.

da meine TV Lautsprecher nicht der große Wurf sind, habe ich diesen Verstärker plus zwei kleine passive Boxen bestellt. Ich bin damit sehr zufrieden. Zu schätzen weis ich, dass ich die Fernbedienung des Verstärkers nicht nutzen muss, da dieser sich nach einschalten automatisch mit dem TV über BT verbindet - und somit die TV Fernbedienung ausreichend ist. Sicher könnte man den Klang kritisieren, aber gegenüber dem TV-Klang habe ich eine deutliche Verbesserung erreicht.

Dado que los altavoces de mi televisor no son el gran éxito, pedí este amplificador más dos cajas pasivas pequeñas. Estoy muy satisfecho con eso. Agradezco que no tenga que usar el control remoto del amplificador, ya que se conecta automáticamente al televisor a través de BT después de encenderlo y, por lo tanto, el control remoto del televisor es suficiente. Por supuesto, se podría criticar el sonido, pero en comparación con el sonido del televisor, he logrado una mejora significativa.

erfüllt seinen Zweck da meine TV Lautsprecher nicht der große Wurf sind, habe ich diesen Verstärker plus zwei kleine passive Boxen bestellt. Ich bin damit sehr zufrieden. Zu schätzen weis ich, dass ich die Fernbedienung des Verstärkers nicht nutzen muss, da dieser sich nach einschalten automatisch mit dem TV über BT verbindet - und somit die TV Fernbedienung ausreichend ist. Sicher könnte man den Klang kritisieren, aber gegenüber dem TV-Klang habe ich eine deutliche Verbesserung erreicht.

Cumple su propósito ya que los parlantes de mi televisor no son excelentes, pedí este amplificador más dos parlantes pasivos pequeños. Estoy muy contento con eso. Aprecio que no tengo que usar el control remoto del amplificador, ya que se conecta automáticamente al televisor a través de BT una vez encendido, por lo que el control remoto del televisor es suficiente. Por supuesto que se podría criticar el sonido, pero logré una mejora significativa en comparación con el sonido del televisor.

Buon prodotto per il prezzo pagato non c'è di meglio sono rimasto contento regalo arrivato in tempo per Natale regalato come karaoke ma anche come home theatre unico neo il controllo remoto poteva essere meglio fatto meglio-funziona per tutto meno per l'accenzione quello deve essere gatto fisicamente.! Comunque Alla Grande!!

Buen producto por el precio pagado. No hay nada mejor. Me alegré. El regalo llegó a tiempo para Navidad. Se dio como karaoke pero también como sistema de cine en casa. El único defecto es que el control remoto podría haberse hecho mejor. Funciona para todo excepto para el acento que tiene que ser un gato fisicamente.! De todos modos genial!!

Immer wenn Geräte per Bluetooth verbunden sind und es läuft eine Zeit lang die selbe Lautstärke macht der Verstärker einfach leiser, hab das auch schon mit anderen Bluetooth Geräten versucht bei denen ist das genau das selbe.

Cada vez que los dispositivos están conectados a través de Bluetooth y el mismo volumen está funcionando durante un tiempo, el amplificador simplemente lo hace más silencioso, ya lo probé con otros dispositivos Bluetooth, donde es exactamente lo mismo.

Tolles Gerät zum fairen Preis. Funktioniert wie es soll und Klang ist gut. Einzig das nicht speichern des Eingangkanals beim ein und ausschalten ist etwas nervig. Aber verschmerzbar

Gran dispositivo a un precio justo. Funciona como debe y el sonido es bueno. Solo que no guardar el canal de entrada al encender y apagar es un poco molesto. pero soportable

Guter Klang und fairer Preis Tolles Gerät zum fairen Preis. Funktioniert wie es soll und Klang ist gut. Einzig das nicht speichern des Eingangkanals beim ein und ausschalten ist etwas nervig. Aber verschmerzbar

Buen sonido y precio justo Gran dispositivo a un precio justo. Funciona como debería y suena bien. Lo único que es un poco molesto es que el canal de entrada no se guarda al encender y apagar. pero soportable

Sound ist gut für den Preis (60). Bisher 4 bis 5 Stunden ausprobiert. Cd Player über Aux angeschlossen, Sound ist gut. Hab Lautprecher einer 300 Euro teuren Panasonic Midi Anlage angeschlossen, mit denen ist der Klang genauso gut wie mit der Anlage selbst. Bluetooth hat ebenfalls gut funktioniert sogar durch Wände hin durch und mit bis zu 10 Metern Abstand, allerdings nicht die Lautstärke Regelung via Smartphone, das klappt nur ein bisschen. Lautstärke insgesamt so, dass ein 20 Quadratmeter Raum gut beschallt werden kann. Regelung für Bässe und Höhen tut das was sie soll. Extrem schlecht ist die Fernbedienung und das Bedienkonzept an sich. Wenn man alles eingestellt hat, die Lautstärke auch stimmt kann man gut Musik hören. Allerdings reagiert der Verstärker leider auch auf andere Fernbedienungen, wie die von Lichterkettten oder CD Playern aus dem Low Price Segment. Wenn da noch mal etwas mehr Zeit und ein bisschen mehr Geld in die Entwicklung gelaufen wäre hätte es 5 Sterne gegeben. Alles in Allem stimmt die Preis Leistungverhältnis, Hifi ist es nicht muss sich aber nicht hinter wesentlich teuren Kompaktanlagen verstecken und mit passenden Boxen zusammen ist der Klang in Ordnung. Auch bei längerem Betrieb mit höherer Lautstärke bisher keine Erwärmung des Verstärkes festgestellt.

El sonido es bueno para el precio (60). Intenté de 4 a 5 horas hasta ahora. Reproductor de CD conectado a través de Aux, el sonido es bueno. Conecté los altavoces de un sistema midi Panasonic de 300 euros, con los que el sonido es tan bueno como con el propio sistema.El Bluetooth también funcionaba bien, incluso a través de paredes y a una distancia de hasta 10 metros, pero no el control de volumen. a través de un teléfono inteligente, solo funciona un poco. Volumen general para que una habitación de 20 metros cuadrados pueda estar bien llena de sonido. El control de graves y agudos hace lo que debe. El mando a distancia y el concepto de funcionamiento en sí son extremadamente malos. Si tienes todo configurado y el volumen es el adecuado, puedes escuchar música bien. Sin embargo, lamentablemente el amplificador también reacciona a otros mandos a distancia, como los de las luces de hadas o los reproductores de CD del segmento de bajo precio. Si hubiera habido un poco más de tiempo y un poco más de dinero en el desarrollo, habría sido 5 estrellas. Con todo, la relación precio-rendimiento es correcta, no es de alta fidelidad, pero no tiene que esconderse detrás de sistemas compactos mucho más caros y el sonido está bien con los altavoces adecuados. Hasta ahora, no se ha notado ningún calentamiento del amplificador incluso después de un funcionamiento prolongado a un volumen más alto.

Für den Preis ok, Fern-/ und Bedienung nicht gut, Sound, Features und Leistung passt. Sound ist gut für den Preis (60). Bisher 4 bis 5 Stunden ausprobiert. Cd Player über Aux angeschlossen, Sound ist gut. Hab Lautprecher einer 300 Euro teuren Panasonic Midi Anlage angeschlossen, mit denen ist der Klang genauso gut wie mit der Anlage selbst. Bluetooth hat ebenfalls gut funktioniert sogar durch Wände hin durch und mit bis zu 10 Metern Abstand, allerdings nicht die Lautstärke Regelung via Smartphone, das klappt nur ein bisschen. Lautstärke insgesamt so, dass ein 20 Quadratmeter Raum gut beschallt werden kann. Regelung für Bässe und Höhen tut das was sie soll. Extrem schlecht ist die Fernbedienung und das Bedienkonzept an sich. Wenn man alles eingestellt hat, die Lautstärke auch stimmt kann man gut Musik hören. Allerdings reagiert der Verstärker leider auch auf andere Fernbedienungen, wie die von Lichterkettten oder CD Playern aus dem Low Price Segment. Wenn da noch mal etwas mehr Zeit und ein bisschen mehr Geld in die Entwicklung gelaufen wäre hätte es 5 Sterne gegeben. Alles in Allem stimmt die Preis Leistungverhältnis, Hifi ist es nicht muss sich aber nicht hinter wesentlich teuren Kompaktanlagen verstecken und mit passenden Boxen zusammen ist der Klang in Ordnung. Auch bei längerem Betrieb mit höherer Lautstärke bisher keine Erwärmung des Verstärkes festgestellt.

Está bien por el precio, el control remoto y el funcionamiento no son buenos, el sonido, las características y el rendimiento están bien. El sonido es bueno por el precio (60). Lo probé durante 4 a 5 horas hasta ahora. Reproductor de CD conectado vía Aux, el sonido es bueno. Conecté unos altavoces a un sistema Midi de Panasonic que cuesta 300 euros y el sonido es tan bueno como el propio sistema. El Bluetooth también funciona bien, incluso a través de paredes y a una distancia de hasta 10 metros, pero no el control de volumen a través del smartphone. Eso sólo funciona un poco. El volumen total es tal que una habitación de 20 metros cuadrados puede llenarse de sonido. Los controles de graves y agudos hacen lo que se supone que deben hacer. El control remoto y el concepto de manejo en sí son extremadamente malos. Una vez que tengas todo configurado y el volumen sea el adecuado, podrás escuchar música bien. Lamentablemente, el amplificador también reacciona a otros mandos a distancia, como por ejemplo los de las luces de colores o los reproductores de CD del segmento económico. Si se hubiera invertido un poco más de tiempo y un poco más de dinero en el desarrollo, habría sido 5 estrellas. En definitiva, la relación precio-rendimiento es correcta, no es alta fidelidad pero no tiene por qué esconderse detrás de sistemas compactos mucho más caros y con los altavoces adecuados el sonido es bueno. Incluso después de largos periodos de funcionamiento a volúmenes más altos, no se ha notado ningún calentamiento del amplificador.

exellent

excelente

Arrived early, works great! Sounds good for such a low price and great as the centre of a second system in the dining room with a pair of 1970s Celestian Dittons. Not audiophile but much better than I was expecting. Bluetooth pairs easily and sounds fine, digital inputs sound pretty good too. Overall sound is a bit thin but this is comparing to my Cambridge Audio amp in the lounge costing more than 5x as much. All in all you can’t go wrong with this great little amp. I could do without the bright lights on the front, but others will like this touch.

Llegó temprano, ¡funciona muy bien! Suena bien por un precio tan bajo y es ideal como centro de un segundo sistema en el comedor con un par de Celestian Dittons de los años 70. No es un producto para audiófilos, pero es mucho mejor de lo que esperaba. El Bluetooth se empareja fácilmente y suena bien, las entradas digitales también suenan bastante bien. El sonido general es un poco débil, pero esto se compara con mi amplificador Cambridge Audio en el salón, que cuesta más de 5 veces más. En general, no puedes equivocarte con este pequeño y fantástico amplificador. Podría prescindir de las luces brillantes en el frente, pero a otros les gustará este detalle.

All'unboxing il mio primo approccio è stato fortemente negativo poichè il display è uscito graffiato e quindi ho avuto il dubbio che si trattasse di un articolo demo se non addirittura un reso. A caldo lo stavo richiudendo per restituirlo. Comunque, visto il tempo concesso per il reso, essendo anche forte il desiderio di confrontarlo con il ben più costoso T-AMP di cui all'oggetto (= 250+19 per consegna), che ho acquistato nel 2017 e con cui allieto il mio lavoro al PC nel mio studiolo, l'ho posizionato sulla mensola sopra la scrivania (dim. 19x17x8) e l'ho collegato alle due coppie di casse Indiana Line Tesi 260 tramite la centralina Beresford TC-7220 MKIII, a cui è contemporaneamente collegato anche il T-Amp, per poter effettuare il confronto in tempo teale. Premetto che non sono un audiofilo sopraffino per cui non sono in grado di distinguere tutte le sfumature concernenti i bassi, i medi, gli alti, etc, etc su cui sono stati riversati sul web fiumi di recensioni ma comunque ascoltando musica in continuo più o meno un paragone sono in grado di farlo. La conclusione a cui sono arrivato è che per chi non ha il budget necessario di € 270, la scelta dell'AUNA è un'alternativa molto valida specialmente considerando che costa € 200 in meno, visto che ora l'AUNA costa € 70. Io l'ho pagato € 65. Non credo che eroghi la potenza di 50 w/canale e comunque al massimo volume la distorsione si sente per cui non è raccomandabile spingerlo al limte, ma in uno studiolo da 5 x 3 m come il mio, 25 w/canale sono più che sufficienti per sentire la musica in modo serio. Io avevo bisogno di maggior potenza essendo affetto ad entrambe le orecchie di leggera ipoacusia. Ad oggi (l'ho ricevuto ieri) ho testato i vari input che funzionano perfettamente anche col prezioso telecomando. Il BT si è associato immediatamente con lo smarthphone, cosa non scontata in molti casi. L'uscita del SubWoofer è analogica (sto aspettando ancora la risposta fatta tempo fa al rivenditorese fosse una uscita digitale o analogica). Non ho capito, ma forse non è possibile, come vedere sul display i brani archiviati sulla chiavetta USB e quindi si può solo andare avanti in sequenza o indietro con i brani senza riconoscerli. Sul manuale estremamente striminzito, nulla è riportato al riguardo. Quindi, per me, l'utilizzo più consono è quello di ascoltare musica liquida con la sorgente PC e con una scheda audio preferibilmente esterna (USB) collegata all'Ampli, selezionando i brani dalle cartelle del PC o ascoltando YouTube. Credo che comunque la resa sonora dell'Ampli dipenda anche dalla qualità della sorgente che nel mio caso è una Scheda Audio Focusrite 2i4 che ritengo validissima per le mie esigenze di ascolto. Unica nota stonata per ora è la manoopola del volume la cui solidità lascia molto a desiderare; sembra che da un momento all'altro se ne venga in mano. Solo per questo particolare, per ora, non dò 5 stelle. Ovviamente le 4 stelle sono assegnate per quanto concerne il funzionamento e la qualità del suono (non si può pretendere di meglio da un apparecchio pagato 65 €, tra l'altro esteticamente molto grazioso), invece per il graffio ed il dubbio che ho espresso sopra le stelle sono solo 2. Mi riservo la modifica della recensione, valutandolo con maggior tempo a disposizione.

Al desembalar mi primer acercamiento fue muy negativo ya que la pantalla salió rayada y por lo tanto tenía dudas si se trataba de un artículo de demostración o incluso una devolución. En el calor del momento lo volví a cerrar para devolverlo. Sin embargo, dado el tiempo permitido para la devolución, también existe un fuerte deseo de compararlo con el T-AMP mucho más caro al que se hace referencia en el tema (= 250 + 19 por entrega), que compré en 2017 y con el que anímate, trabajo en el PC de mi estudio, lo coloqué en el estante encima del escritorio (dim. 19x17x8) y lo conecté a los dos pares de altavoces Indiana Line Tesi 260 a través de la unidad de control Beresford TC-7220 MKIII, para al que además se le conecta simultáneamente el T-Amp, para poder realizar la comparativa en tiempo real. Empezaré diciendo que no soy un excelente audiófilo por lo que no soy capaz de distinguir todos los matices relativos a los graves, medios, agudos, etc., etc. sobre los que se han vertido ríos de críticas en la web, pero sigo escuchando. a la música más o menos continuamente puedo hacer una comparación. La conclusión a la que he llegado es que para aquellos que no disponen del presupuesto necesario de 270€, elegir la AUNA es una alternativa muy válida sobre todo teniendo en cuenta que cuesta 200€ menos, dado que la AUNA ahora cuesta 70€. 65 no creo que entregue la potencia de 50 w/canal y en cualquier caso a volumen máximo la distorsión es audible por lo que no se recomienda llevarlo al límite, pero sí en un estudio de 5 x 3 m como. El mío, 25 con canal son más que suficientes para escuchar música en serio. Necesitaba más potencia porque sufro una ligera pérdida de audición en ambos oídos. Hasta la fecha (lo recibí ayer) he probado las distintas entradas que funcionan perfectamente incluso con el precioso mando a distancia. BT se emparejó inmediatamente con el teléfono inteligente, lo que no es un hecho en muchos casos. La salida del SubWoofer es analógica (todavía estoy esperando la respuesta que le di al distribuidor hace un tiempo sobre si era salida digital o analógica). No entendí, pero tal vez no sea posible, cómo ver en la pantalla las canciones almacenadas en la memoria USB y luego solo puedes avanzar en secuencia o retroceder con las canciones sin reconocerlas. En el escueto manual no se informa nada al respecto. Por tanto, para mí el uso más adecuado es escuchar música líquida con la fuente del PC y con una tarjeta de sonido preferiblemente externa (USB) conectada al Ampli, seleccionando canciones de las carpetas del PC o escuchando YouTube. Sin embargo, creo que el rendimiento sonoro del amplificador también depende de la calidad de la fuente que en mi caso es una Tarjeta de Sonido Focusrite 2i4 que considero muy válida para mis necesidades auditivas. La única nota discordante por ahora es el mando de volumen cuya solidez deja mucho que desear; parece que llegará a nuestras manos en cualquier momento. Sólo por eso, por ahora, no le daré 5 estrellas. Evidentemente las 4 estrellas se asignan por lo que respecta al funcionamiento y la calidad del sonido (no se puede esperar nada mejor de un dispositivo que pagó 65€ y que además es estéticamente muy bonito), sino por el arañazo y la duda que expresé. arriba solo hay 2 estrellas me reservo el derecho de cambiar la reseña, valorándola con más tiempo disponible.

Il prodotto è davvero apparentemente ben fatto, davvero multimediale, perfino con ingresso ottico. Davvero non capisco perché debbano dichiarare dei dati di potenza RMS notevolmente più alti dei reali erogati dall'ampli. Infatti, come ho detto è davvero bello, con un prezzo buonissimo ma con una potenza limitata, insufficiente per le mie esigenze. Scomodo anche che ad ogni riaccensione parta sempre con ingresso BT. Ho aggiunto foto dell'interno; grazie a chi se ne intende per i commenti!

El producto está realmente bien hecho, realmente multimedia, incluso con entrada óptica. Realmente no entiendo por qué tienen que declarar datos de potencia RMS que son significativamente más altos que la salida real del amplificador. De hecho, como dije, es realmente bonito, con muy buen precio pero con una potencia limitada, insuficiente para mis necesidades. También es un inconveniente que cada vez que se vuelve a encender siempre comienza con la entrada BT. Agregué fotos del interior; gracias a los que saben por los comentarios!

Der Verstärker kam gut verpackt bei mir an. Besonders gut gefällt mir schon mal, das der Verstärker schön klein ist. Sehr niedlich finde ich ja die Fernbedienung, klein extrem flach und trotzdem leicht zu bedienen. Die Bedienungsanleitung beschreibt alles was man müssen muss und ist daher leicht verständlich. Ich habe den Verstärker mit zwei Boxen ( ebenfalls von Auna ) verkabelt und das Ganze dann über Bluetooth mit meinem TV gekoppelt. Das ging sehr fix und wirklich easy. Leider fragt mich mein TV nach jedem Neustart, ob er sich mit dem Verstärker verbinden soll, dieses ist dann mit einem klick an der TV- Fernbedienung erledigt, aber es wäre schön, wenn der Verstärker sich automatisch hier mit dem TV verbinden würde. Der Verstärker selbst verfügt zusätzlich noch ein Touch-Display, mit dem ich auch alles steuern kann. Wenn ich hier Standby berühre ist am Verstärker keine Anzeige auch keine Beleuchtung mehr zu sehen. Die Beleuchtung am Lautstärkenregler ist schon sehr auffallend, da ist es gut, wenn der Verstärker nicht direkt im Sichtfeld steht. Ich bin zufrieden!

El amplificador llegó bien embalado. Me gusta especialmente el hecho de que el amplificador es bonito y pequeño. El control remoto me parece muy lindo, pequeño, extremadamente plano y, sin embargo, fácil de usar. El manual describe todo lo que necesita hacer y, por lo tanto, es fácil de entender. Conecté el amplificador a dos cajas (también de Auna) y luego conecté todo a mi televisor a través de Bluetooth. Fue muy rápido y muy fácil. Desafortunadamente, mi televisor me pregunta después de cada reinicio si debe conectarse al amplificador, esto luego se hace con un clic en el control remoto del televisor, pero sería bueno si el amplificador se conectara automáticamente al televisor aquí. El amplificador en sí también tiene una pantalla táctil que puedo usar para controlarlo todo. Si toco el modo de espera aquí, no hay pantalla ni iluminación en el amplificador. La iluminación del control de volumen es muy llamativa, por lo que es bueno si el amplificador no está directamente en el campo de visión. ¡Yo estoy feliz!