[Devolución: -15%] Beretta Campana de isla

Alles gut. Also ich bin sehr zufrieden mit dem Gerät. Haben ist seit gut einem Monat un funktioniert tadellos. Zu der Montage muss ich den Vorrednern wiedersprechen, die ist zu montieren wie jede andere Haube auch. Also von mir bis jetzt eine klare Kaufempfehlung

Está todo bien. Así que estoy muy contento con el dispositivo. Tiene aproximadamente un mes de existencia y funciona perfectamente. No estoy de acuerdo con los ponentes anteriores en cuanto al montaje, hay que instalarlo como cualquier otra campana. Hasta ahora, una clara recomendación de compra de mi parte.

Considerando le alternative di mercato il prodotto è buono e conveniente. L'installazione richiede un pò di pazienza e intuito. Consiglio di controllare l'allineamento a bolla delle staffe prima di fissarlo al soffitto perchè non c'è regolazione. Poi bisogna costruire un supporto o farsi aiutare per il fissaggio finale perchè servono 2 mani libere per avvitare le viti ai sostegni. Per il passaggio del filo di alimentazione consiglio di fare un foro sulla parte inferiore il più basso possibile perchè il cilindro superiore deve essere lasciato libero di scorrere. Togliete la pellicola blu solo alla fine altrimenti il sudore acido può macchiare l'inox.

Considerando las alternativas del mercado, el producto es bueno y conveniente. La instalación requiere un poco de paciencia e intuición. Recomiendo comprobar la alineación de las burbujas de los soportes antes de fijarlo al techo porque no hay ajuste. Luego necesitarás construir un soporte u obtener ayuda para la fijación final porque necesitas 2 manos libres para atornillar los tornillos en los soportes. Para el paso del cable de alimentación recomiendo hacer un agujero en la parte inferior lo más bajo posible porque hay que dejar libre el cilindro superior para deslizarse. Retire la película azul sólo al final, de lo contrario el sudor ácido puede manchar el acero inoxidable.

Wie erwartet Preis Leistung stimmt

Como era de esperar, la relación precio-rendimiento es correcta

Tut was sie soll Hübsches Gerät, Geräuschpegel normal laut, Lichtstärke geht, könnte aber noch heller werden; ein großes Manko hatte meine Haube allerdings: eine Seilmutter hatte fast kein Gewinde, war also unbrauchbar. Bin dann in den Baumarkt und habe mir ein anderes System kaufen müssen - unnötig Geld, Zeit und Nerven draufgegangen.

Hace lo que se supone que debe hacer. Bonito dispositivo, el nivel de ruido es normal, la intensidad de la luz está bien, pero podría ser incluso más brillante; Sin embargo, mi capó tenía un gran inconveniente: una tuerca de cuerda casi no tenía rosca y, por tanto, no se podía utilizar. Luego fui a la ferretería y tuve que comprar un sistema diferente, perdiendo dinero, tiempo y nervios innecesarios.

bin sehr zufrieden Die negativen Bewertungen hier kann ich nicht nachvollziehen ! Mir ist klar, dass die Installation von einer Dunstabzugshaube nicht so einfach wie bei einem Ikea Möbelstück ist, aber so schwer war es auch nicht. Ich habe die Anleitung nicht gebraucht. Die Arbeit inkl. auf 63,8 cm kürzen und die Montage an der Decke hat 3,5 Stunden gedauert. Und ein geübter Handwerker wird noch weniger Zeit dafür gebrauchen. Mein Kaufpreis: 233,99€. Für 16,49€ habe ich die von Amazon vorgeschlagene 3J Garantie-Verlängerung (insgesamt 5 Jahre) mitgekauft.

¡Estoy muy satisfecho! ¡No puedo entender las críticas negativas aquí! Sé que instalar una campana extractora no es tan fácil como instalar un mueble de Ikea, pero tampoco fue tan difícil. No necesitaba las instrucciones. El trabajo incluyó acortarlo a 63,8 cm y su instalación en el techo tardó 3,5 horas. Y un artesano experimentado necesitará incluso menos tiempo para hacer esto. Mi precio de compra: 233,99€. Por 16,49 € compré la extensión de garantía de 3 años (5 años en total) sugerida por Amazon.

Top produkt Top produkt

Producto superior Producto superior

Ottima cappa, scelta per il design, potente, soddisfa le nostre esigenze... Ottimo il tiraggio...

Excelente capota, elegida por su diseño, potente, satisface nuestras necesidades... Excelente tiro...

Decisamente impegnativo il montaggio. Ottima aspirazione ma un po’ rumoroso… Sono comunque soddisfatta

El montaje es definitivamente un desafío. Excelente succión pero un poco ruidosa... todavía estoy satisfecho

Toll Sieht gut aus und fällt kaum auf. Hat ein guten Zug und war leicht zu installieren

Genial. Tiene buen aspecto y apenas se nota. Tiene buena tracción y fue fácil de instalar.

Ok

De acuerdo

Cappa molto bella e, a detta dei montatori della cucina, con potenza abbastanza buona. Consigliatissimo.

Campana muy bonita y, según los instaladores de cocina, con bastante buena potencia. Altamente recomendado.

Very good, nice looking and works well The installation of this is terrible, it takes a whole day and at least two people, but overall it looks very nice and it works well. It's pretty loud at the highest level but still it's not that bad.

Muy bueno, se ve bien y funciona bien. La instalación de este dispositivo es terrible, lleva un día entero y al menos dos personas, pero en general se ve muy bien y funciona bien. Es bastante ruidoso en el nivel más alto, pero aún así no es tan malo.

Klarstein Baretta Dunstabzugshaube sehr aufwendig zu montieren, braucht es Handwerker , sehr stylish und erfüllt Zweck , Lautstärke normal, bin sehr zufrieden

La campana extractora Klarstein Baretta es muy compleja de montar, requiere artesanos, es muy elegante y cumple su función, el volumen es normal, estoy muy satisfecho

Silver island hood - It looks beautiful It is beautiful ! I love it

Campana extractora plateada - Se ve hermosa ¡Es hermosa! Me encanta

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Premetto che avendo un open space la cappa doveva essere il non plus-ultra. Dopo tantissime ricerche sono giunto a questo modello, quando l’ho acquistata era disponibile in 3 colori: Nero, Rame e Argento. Ho scelto quella nera perchè meglio si abbinava ai colori delle maniglie e degli accessori della mia cucina. L’installazione è stata complessa, vuoi perché abbiamo bucato il solaio ( attenzione alla conformità dello stesso, noi siamo riusciti a fare il foro tra una trave di cemento armato e l’altra.) il buco non è il classico diametro 10/12 ma ben 15 o 16cm. Questi garantisce sicuramente una maggiore aspirazione. ️ Per montarla eravamo in 3, e davvero in alcuni momenti stavamo per abbandonare! Comunque una volta montata con molta pazienza devo ammettere che fa la sua figura. Proprio un bellissimo elemento di design!!! ️ L’aspirazione è eccezionale, nel mio video potrete notare come aspira facilmente un tovaglio messo a 30cm. Da quando l’ho installata anche cucinando carne o friggendo non ci sono più odori in casa. Ovviamente la sine-qua-non è far uscire il tubo di aspirazione, sennò gli odori ed il vapore anche con il filtro a Carboni attivi ( fornito in confezione) rimarranno un minimo. Il tubo l’ho collegato con una prolunga fino all’uscita, a circa 2,5m dal punto di installazione. Il filtro si può lavare in lavastoviglie oppure a mano a patto di non utilizzare saponi aggressivi. Io lo lavo quando cucino carne grassa o friggo tanto. Una volta lavato è come nuovo. Il colore nero opaco della cappa si sporca facilmente con gli schizzi. Forse l’unico dubbio è sulle lampadine, non ho capito come cambiarle facilmente, una purtroppo sì è riempita di vapore e vorrei sostituirla. Per ora è montata da più di un anno e viene utilizzata continuamente, senza mai un problema!!! Chiunque entra in casa nostra testa stupito dalla bellezza di questa cappa. Ps è rumorosa lo ammetto, ma non esiste un aspiratore silenzioso e super efficace, almeno a questo costi! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Davvero un prodotto ottimo, che eguaglia e supera prodotti che costano più di 1000€.

No se puede cargar contenido multimedia. Permítanme empezar diciendo que, al tener un espacio abierto, el capó tenía que ser lo último. Después de mucho investigar llegué a este modelo, cuando lo compré estaba disponible en 3 colores: Negro, Cobre y Plata. Elegí el negro porque combinaba mejor con los colores de los tiradores y accesorios de mi cocina. La instalación fue compleja, tal vez porque hicimos un agujero en el ático (atención a su conformidad, logramos hacer un agujero entre una viga de hormigón armado y otra). El agujero no es el clásico de 10/12 de diámetro sino de 15 o 16 cm. . Estos ciertamente garantizan una mayor succión. ️ Éramos 3 para armarlo, y en algunos momentos estuvimos a punto de abandonar! Sin embargo, una vez montado con mucha paciencia debo admitir que queda genial. ¡¡¡Simplemente un hermoso elemento de diseño!!! ️ La succión es excepcional, en mi video puedes ver cómo aspira fácilmente un mantel colocado a 30 cm. Desde que lo instalé, incluso al cocinar carne o freír ya no hay olores en la casa. Evidentemente, la condición sine qua non es dejar salir la manguera de aspiración, de lo contrario los olores y el vapor serán mínimos incluso con el filtro de carbón activado (suministrado en el paquete). Conecté la manguera con una extensión a la salida, aproximadamente a 2,5 m del punto de instalación. El filtro se puede lavar en lavavajillas o a mano siempre que no utilices jabones agresivos. Lo lavo cuando cocino carnes grasas o frito mucho. Una vez lavado queda como nuevo. El color negro mate de la capota se ensucia fácilmente con las salpicaduras. Quizás la única duda es sobre las bombillas, no entendí cómo cambiarlas fácilmente, lamentablemente una se llenó de vapor y quisiera reemplazarla. Por ahora lleva más de un año montado y se utiliza continuamente, ¡¡¡sin ningún problema!!! Cualquiera que entre en nuestra casa quedará asombrado por la belleza de esta campana. PD: es ruidoso, lo admito, pero no existe una aspiradora silenciosa y súper efectiva, ¡al menos a este costo! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Realmente un producto excelente, que iguala y supera a productos que cuestan más de 1000€.

Passt alle preis leistung

Se adapta a todos los precios de rendimiento

Contento del acquisto fatto, un consiglio snellite le procedure per chi richiede fattura

Contento con la compra realizada, un consejo para agilizar los trámites a quienes solicitan factura

Scrivo la recensione dopo avere installato la cappa. Innanzitutto voglio ringraziare il fornitore sulla sua disponibilità e pazienza, la prima cappa è arrivata danneggiata evidentemente durante l'imballo o il trasporto. Il reso è avvenuto prontamente e dopo mia richiesta, visto il peso e l'ingombro, anche a domicilio. Successivamente ho ordinato una seconda cappa purtroppo non era disponibile lo stesso colore ma il fornitore mi ha concesso un extra sconto, e questo dimostra la serietà e la disponibilità del fornitore. Il prodotto è di buona qualità e fa anche il suo effetto. L'unico neo sono le istruzioni che per l'installazione di un prodotto del genere dovrebbero essere un po' più dettagliate lasciando troppo all'iniziativa e alla fantasia dell'installatore.

Escribo la reseña después de instalar el capó. En primer lugar quiero agradecer al proveedor su disponibilidad y paciencia, la primera capota llegó evidentemente dañada durante el embalaje o el transporte. La devolución se realizó puntualmente y según mi solicitud, teniendo en cuenta el peso y el tamaño, incluso en casa. Posteriormente pedí una segunda capota, lamentablemente el mismo color no estaba disponible pero el proveedor me hizo un descuento adicional, lo que demuestra la seriedad y disponibilidad del proveedor. El producto es de buena calidad y además funciona. El único defecto son las instrucciones que para la instalación de dicho producto deberían ser un poco más detalladas, dejando demasiado a la iniciativa y la imaginación del instalador.

Molto molto bella, funzionale. È in acciaio satinato. I led sono molto luminosi devo dire che mi sono trovata bene la consiglio vivamente. Grazie al venditore

Muy muy bonito, funcional. Es de acero satinado. Los LED son muy brillantes, debo decir que lo disfruté, lo recomiendo mucho. Gracias al vendedor

Vollkommen zufrieden! Tolle Dunstabzugshaube mit einzigartigem Design, genau was wir gesucht haben. Unnötigerweise piepst sie, wenn ein Knopf gedrückt wird, aber das mindert nicht den Gesamteindruck. Sie ist ziemlich schwer und für die Installation sollten schon zwei Leute anpacken. Sie kam sicher verpackt und unbeschadet bei uns an.

¡Completamente satisfecho! Estupenda campana extractora con un diseño único, exactamente lo que buscábamos. Suena innecesariamente cuando se presiona un botón, pero eso no resta valor a la impresión general. Es bastante pesado y se necesitan dos personas para instalarlo. Llegó empaquetado de forma segura y sin daños.

Tolle Dunstabzugshaube mit einzigartigem Design, genau was wir gesucht haben. Unnötigerweise piepst sie, wenn ein Knopf gedrückt wird, aber das mindert nicht den Gesamteindruck. Sie ist ziemlich schwer und für die Installation sollten schon zwei Leute anpacken. Sie kam sicher verpackt und unbeschadet bei uns an.

Estupenda campana extractora con un diseño único, justo lo que buscábamos. Suena innecesariamente cuando se presiona un botón, pero eso no resta valor a la impresión general. Es bastante pesado y dos personas deberían ayudar a instalarlo. Llegó empaquetado de forma segura y sin daños.

Das Produkt ist gut allerdings könnte das Licht heller sein.

El producto es bueno pero la luz podría ser más brillante.

Ottimo prodotto, al pari di altri brand ben più costosi. Buona potenza di aspirazione, comodi i due piccoli led che illuminano il piano cottura. Design ad alto impatto

Excelente producto, como otras marcas mucho más caras. Buena potencia de succión, los dos pequeños LED que iluminan la placa son convenientes. Diseño de alto impacto

Arrivata prima del previsto e ben imballata. Bella e funzionale. Molto soddisfatti.

Llegó antes de lo esperado y bien empaquetado. Hermoso y funcional. Muy satisfecho.

Optik und Funktion (wenn das gute Stück dann mal hängt) super, sieht toll aus, funktioniert wunderbar und tatsächlich ziemlich leise. Aber die Montage war sehr schwierig.

Se ve y funciona (si la pieza buena cuelga) excelente, se ve muy bien, funciona maravillosamente y en realidad es bastante silencioso. Pero el montaje fue muy difícil.

Sieht top aus, aber ziemlich schwierig zu montieren Optik und Funktion (wenn das gute Stück dann mal hängt) super, sieht toll aus, funktioniert wunderbar und tatsächlich ziemlich leise. Aber die Montage war sehr schwierig.

Se ve muy bien, pero es bastante difícil de montar. La óptica y el funcionamiento (cuando la pieza buena está colgada) son geniales, se ve muy bien, funciona de maravilla y, de hecho, es bastante silencioso. Pero la asamblea fue muy difícil.

Schönes Teil... aber der Aufbau Die Anzugshaube ist nicht so laut wie manche schreiben! Aber der Aufbau war ne Katastrophe... die Anleitung ist sehr schlecht, das wurde aber von anderen auch bereits bemängelt. .. jetzt hängt sie... Gott sei Dank... und stylisch ist sie auch

Buena parte... pero la construcción. ¡La capucha del traje no es tan ruidosa como algunas personas escriben! Pero la construcción fue un desastre... las instrucciones son muy malas, pero eso ya ha sido criticado por otros. .. ahora está colgado... gracias a Dios... y también tiene estilo

Die Anzugshaube ist nicht so laut wie manche schreiben! Aber der Aufbau war ne Katastrophe... die Anleitung ist sehr schlecht, das wurde aber von anderen auch bereits bemängelt. .. jetzt hängt sie... Gott sei Dank... und stylisch ist sie auch

¡La capucha del traje no es tan ruidosa como algunos escriben! Pero la construcción fue un desastre... las instrucciones son muy malas, pero otros ya se han quejado de eso. .. ahora está colgado... gracias a Dios... y también es elegante

Dieser Dunstabzug hat und super gefallen. Jedoch fiel uns beim Auspacken schon "Geklapper" auf. Die Verpackung war nicht ausreichend. Zum Einen ist der Motor selbst nicht für den Transport gesichert, ein Plastikteil (Motorhalterung?) war abgebrochen. Auch die Umverpackung war ordentlich zerfleddert. Den Artikel haben wir zurückgeschickt. Auf einen Austausch haben wir verzichtet, da anzunehmen war, dass die Verpackung bei allen Geräten gleich sein wird. Ein Leichtgewicht ist dieser Artikel halt doch nicht, so dass man das mal so einfach hin und her schicken möchte.

Nos ha gustado mucho esta campana extractora. Sin embargo, notamos un "ruido" al desempacar. El embalaje no era suficiente. Por un lado, el motor en sí no está asegurado para el transporte, se rompió una pieza de plástico (¿soporte del motor?). El embalaje exterior también estaba muy deteriorado. Enviamos el artículo de vuelta. Nos abstuvimos de cambiarlos porque se suponía que el embalaje sería el mismo para todos los dispositivos. Este artículo no es ligero, por lo que solo desea enviarlo de un lado a otro.

Laut ist sie, dafür hält sich die Leistung in Grenzen. Mit etwas mehr Erfindergeist könnte dies eine prima Abzugshaube sein, aktuell ist es eine Standardhaube.

Es ruidoso, pero el rendimiento es limitado. Con un poco más de ingenio esta podría ser una gran campana, actualmente es una campana estándar.

Super

Súper

Super Super

Súper súper

Wir sind sehr zufrieden mit der Dunstabzugshaube! Die Montage war etwas kniffelig, da die Montageanleitung nicht gerade verständlich ist und das runde Blech der Verkleidung beim über die Halterung ziehen nachgegeben hat. Aber ansonsten sind wir sehr zufrieden.

¡Estamos muy contentos con la campana extractora! El montaje fue un poco complicado, ya que las instrucciones de montaje no son exactamente comprensibles y la chapa redonda del revestimiento cedió al tirar del soporte. Pero por lo demás estamos muy satisfechos.

Super Preis-/Leistungsverhältnis Wir sind sehr zufrieden mit der Dunstabzugshaube! Die Montage war etwas kniffelig, da die Montageanleitung nicht gerade verständlich ist und das runde Blech der Verkleidung beim über die Halterung ziehen nachgegeben hat. Aber ansonsten sind wir sehr zufrieden.

Excelente relación precio/rendimiento. ¡Estamos muy satisfechos con la campana extractora! El montaje fue un poco complicado porque las instrucciones de montaje no se entienden exactamente y la chapa redonda del panel cedió al pasar sobre el soporte. Pero por lo demás estamos muy satisfechos.

Tolle Haube. Tut was sie soll, schnelle Lieferung, ordentliche Verpackung. Preis - Leistung passt, nicht zu laut. Wir sind happy.

Gran capucha. Hace lo que se supone que debe hacer, entrega rápida, embalaje ordenado. Relación calidad-precio, no demasiado ruidoso. estamos felices

Tolle Haube. Preis Leistung Top. Tolle Haube. Tut was sie soll, schnelle Lieferung, ordentliche Verpackung. Preis - Leistung passt, nicht zu laut. Wir sind happy.

Gran capó. Rendimiento de precio superior. Gran capó. Hace lo que se supone que debe hacer, entrega rápida, embalaje cuidadoso. La relación precio-rendimiento es correcta, no demasiado alta. Estamos felices.

Top Inselhaube, super schnelle Lieferung. Verpackung top. Anleitung und Montage gut für technisch versierte Leute. Lautstärke normal und Saugleistung ist gut.

Campana de isla superior, entrega súper rápida. Embalaje genial. Instrucciones y ensamblaje buenos para personas con conocimientos de tecnología. El volumen es normal y la potencia de succión es buena.

Inselhaube Top Inselhaube, super schnelle Lieferung. Verpackung top. Anleitung und Montage gut für technisch versierte Leute. Lautstärke normal und Saugleistung ist gut.

Campana de isla Campana de isla superior, entrega súper rápida. Tapa de embalaje. Instrucciones y montaje buenos para personas con conocimientos técnicos. El volumen es normal y la succión es buena.

Schönes Design Noch schöner als auf den Bildern. Wir sind sehr zufrieden.

Precioso diseño Aún más bonito que en las fotos. Estamos muy satisfechos.

Noch schöner als auf den Bildern. Wir sind sehr zufrieden.

Aún más bonito que en las fotos. Estamos muy satisfechos.

Mega Der Grund, warum wir diese Dunstabzugshaube gekauft haben, war, dass sie in Größe und Design sehr gut zu unserer neuen, erneuerten Küche passte. Sie war etwas teurer als wir wollten, aber sie ist definitiv aus hochwertigem Material und funktioniert einfach perfekt, leistungsstark und überhaupt nicht laut.

Mega La razón por la que compramos esta campana extractora fue porque se adaptaba muy bien en tamaño y diseño a nuestra cocina nueva y renovada. Era un poco más caro de lo que queríamos, pero definitivamente está hecho de material de alta calidad y funciona perfectamente, es potente y no hace ningún ruido.

Der Grund, warum wir diese Dunstabzugshaube gekauft haben, war, dass sie in Größe und Design sehr gut zu unserer neuen, erneuerten Küche passte. Sie war etwas teurer als wir wollten, aber sie ist definitiv aus hochwertigem Material und funktioniert einfach perfekt, leistungsstark und überhaupt nicht laut.

La razón por la que compramos esta campana extractora fue que combinaba muy bien con nuestra nueva cocina renovada en tamaño y diseño. Era un poco más caro de lo que queríamos, pero definitivamente está hecho de material de calidad y funciona perfectamente, potente y nada ruidoso.

Alles super. Die super leise Dunstabzugshaube hält in allen Punkten, was sie verspricht. Nach schneller Lieferung und simplen An- und Einbau nach toller Anleitung funktioniert die Haube völlig leise.

Todo genial. La campana extractora súper silenciosa cumple lo que promete en todos los aspectos. Después de una entrega rápida y un montaje e instalación sencillos según excelentes instrucciones, la campana funciona de forma totalmente silenciosa.

Die super leise Dunstabzugshaube hält in allen Punkten, was sie verspricht. Nach schneller Lieferung und simplen An- und Einbau nach toller Anleitung funktioniert die Haube völlig leise.

La campana extractora súper silenciosa cumple sus promesas en todos los aspectos. Después de una entrega rápida y un montaje e instalación simples de acuerdo con las excelentes instrucciones, la campana funciona de manera completamente silenciosa.

Nettes Design und leistungsstarke Funktionsweise Diese Klarstein-Dunstabzugshaube hat uns wegen ihrer Potenz und ihres Aussehens sehr zufrieden gestellt. Heute freue ich mich über unsere Entscheidung, und wenn sich etwas ändert, werde ich hier darüber berichten und sie aktualisieren. Sie funktioniert gut und nicht superlaut.

Bonito diseño y potente funcionalidad Esta campana extractora de Klarstein nos dejó muy contentos por su potencia y apariencia. Hoy estoy satisfecho con nuestra decisión y, si algo cambia, lo publicaré aquí y lo actualizaré. Funciona bien y no hace mucho ruido.

Diese Klarstein-Dunstabzugshaube hat uns wegen ihrer Potenz und ihres Aussehens sehr zufrieden gestellt. Heute freue ich mich über unsere Entscheidung, und wenn sich etwas ändert, werde ich hier darüber berichten und sie aktualisieren. Sie funktioniert gut und nicht superlaut.

Quedamos muy satisfechos con esta campana extractora de Klarstein por su potencia y apariencia. Hoy estoy contento con nuestra decisión y si algo cambia, informaré y actualizaré aquí. Funciona bien y no es muy ruidoso.

Sehr schöne Inselhaube Die Inselhaube ist Qualitativ wertig verarbeitet. Unsere Küche mit Wohnbereich hat eine Grundfläche von ca. 35m², dafür ist die Haube ausreichend, mit einer guten Saugleistung auch in niedrigster Drehzahl. Sie ist nicht zu laut und der Filter lässt sich einfach entnehmen. Leider war der Absaugschlauch im Umfang nicht passend auf den Kunststoffring des Motors, deshalb musste ich ein Panzertape verwenden.

Campana isla muy bonita. La campana isla es de alta calidad. Nuestra cocina con salón tiene una superficie de unos 35 m², pero para ello es suficiente la campana extractora, que tiene una buena potencia de aspiración incluso a la velocidad más baja. No hace demasiado ruido y el filtro es fácil de quitar. Desafortunadamente, el tamaño de la manguera de succión no se ajustaba al anillo de plástico del motor, así que tuve que usar cinta adhesiva.

Die Inselhaube ist Qualitativ wertig verarbeitet. Unsere Küche mit Wohnbereich hat eine Grundfläche von ca. 35m², dafür ist die Haube ausreichend, mit einer guten Saugleistung auch in niedrigster Drehzahl. Sie ist nicht zu laut und der Filter lässt sich einfach entnehmen. Leider war der Absaugschlauch im Umfang nicht passend auf den Kunststoffring des Motors, deshalb musste ich ein Panzertape verwenden.

La campana de la isla se procesa cualitativamente. Nuestra cocina con sala de estar tiene una superficie de aproximadamente 35 m², la campana es suficiente para esto, con una buena potencia de succión incluso a la velocidad más baja. No es demasiado ruidoso y el filtro se puede quitar fácilmente. Desafortunadamente, la manguera de succión no encajaba en el anillo de plástico del motor, así que tuve que usar cinta adhesiva.