[Devolución: -35%] 388-DAB+ Equipo estéreo

Allzeck Musikanlage Leider wurden die Batterien für die Fernbedienung entwendet.

Equipo de música Allzeck Lamentablemente, me robaron las pilas del mando a distancia.

Servizi post vendita molto efficienti..

Servicios postventa muy eficientes.

War die richtige Entscheidung, alles Top Kann ich nur empfehlen.

Fue la decisión correcta, todo fue genial sólo puedo recomendarlo.

Auna Musikanlage Kleine kompakte Musikanlage mit allem was man braucht. Beim Plattenspieler gibt es keine Absenkautomatik. Das fehlt, weil es die Schallplatten beschädigen kann. Leider sind auch die Kabel der Lautsprecherboxen etwas zu kurz.. Für den Preis wäre mehr zu erwarten.

Equipo de música Auna Pequeño equipo de música compacto con todo lo necesario. No hay ningún mecanismo de cierre suave en el tocadiscos. Esto falta porque puede dañar los registros. Desafortunadamente, los cables de los altavoces también son demasiado cortos. Por el precio se esperaría más.

Macht was sie soll, aber nicht immer durchdacht Zunächst einmal: Die Kompaktanlage ersetzt alle Komponenten, die meine Schwiegermutter nach Alterskollaps der 80er Jahre Technics-Anlage brauchte! Die Bedienung - insbesondere die Programmierung UND danach der alltägliche Abruf würde eine andere als meine äußerst rüstige 80-jährige Schwiegermutter total überfordern. Ein Plattenspieler, dessen Arm PER HAND auf die Platte gelegt wird, wurde sicher auch zuletzt 1975 in Kambodscha produziert... Aber, s.o., grundsätzlich macht die Anlage das, was sie soll!

Hace lo que se supone que debe hacer, pero no siempre está bien pensado. En primer lugar: ¡el sistema compacto reemplaza todos los componentes que mi suegra necesitaba del sistema Technics después de que colapsara con la edad en los años 80! La operación, especialmente la programación Y luego la recuperación diaria, sería completamente abrumadora para cualquiera que no fuera mi extremadamente ágil suegra de 80 años. Un tocadiscos cuyo brazo se coloca A MANO sobre el disco seguramente se fabricó por última vez en Camboya en 1975... ¡Pero, básicamente, el sistema hace lo que se supone que debe hacer!

Great sound looks good only down side is radio not pick up to well on some stations otherwise great

Gran sonido, se ve bien. El único inconveniente es que la radio no capta muy bien algunas estaciones. De lo contrario, es genial.

Plattenspieler Guten Tag, das Gerät ist gut, nur der Plattenspieler gibt sehr hohe leise Töne von sich und ist in dem Zustand nicht nutzbar. Es fehlt die Verstärkung der Töne und ich bin der Meinung das der Plattenspieler defekt ist. Was kann ich hier unternehmen? mfg. W. Tietzek

Tocadiscos Hola, el dispositivo está bien, pero el tocadiscos emite sonidos muy agudos y no se puede utilizar en estas condiciones. No hay amplificación de los sonidos y creo que el tocadiscos está defectuoso. ¿Qué puedo hacer aquí? fabricante W. Tietzek

AUNA GERÄT DIE GELIFERTE WARE IST PREISWERT U.ENTSPRICHT VOLL MEINEN VORSTELUNGEN DANKE NUR DIE ZUSTELLUNG WAR NICHT OPTIMAL -- DAS PAKET WURDE EINFACH IM EINGANGSBEREICH KNAPP HINTER DER HAUSEINGANKSTÜR AUF DEN FEUCHTEN BODEN ABGESTELLT:

DISPOSITIVO AUNA EL PRODUCTO ENTREGADO ES ECONÓMICO Y CORRESPONDE TOTALMENTE A MIS IMAGINACIONES GRACIAS SÓLO LA ENTREGA NO FUE ÓPTIMA -- EL PAQUETE FUE SIMPLEMENTE COLOCADO EN EL SUELO HÚMEDO EN LA ZONA DE ENTRADA JUSTO DETRÁS DE LA PUERTA DE ENTRADA DE LA CASA:

Auna Plattenspieler Das Handbuch ist nicht optimal und erfordert ein bisserl den "Detektiv" :) Aber die Aufgabe ist zu lösen. Das umstellen auf die einzelnen Möglichkeiten ist etwas gewöhnungsbedürftig.

Tocadiscos Auna El manual no es óptimo y requiere un poco de "detective" :) Pero la tarea se puede solucionar. Es necesario algo de tiempo para acostumbrarse a cambiar a las opciones individuales.

Ras

Ras

Musik zu Weihnachten Schnelle Lieferung und das kurz vor Weihnachten. Einfacher Aufbau und schon lief Station to Station von David Bowie

Música para Navidad Entrega rápida y justo antes de Navidad. Fácil de configurar y se estaba reproduciendo Station to Station de David Bowie

bon produit par contre j'ai reçu des chocolats blanchis que je ne peux pas offrir !!!!

Buen producto, sin embargo, recibí chocolates blanqueados que no puedo ofrecer.

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Ottimo rapporto qualità prezzo

No se puede cargar contenido multimedia. Excelente relación calidad-precio

Top Für den Preis toü

Lo mejor por el precio

Compatto, completo, pratico, performante

Compacto, completo, práctico, de alto rendimiento.

Pas de notice en français .Dommage.

No hay instrucciones en francés.

Tutto perfetto,unica pecca le casse e l'equalizzatore con pochissimi bassi e i dischi soprattutto ne risentono.... Qualità prezzo senza infamia.

Todo perfecto, el único defecto son los altavoces y el ecualizador con muy pocos graves y los discos sobre todo lo sufren.... Calidad precio sin infamia.

molto carino e compatto e tante funzioni

muy lindo y compacto y con muchas características

Stereo utile per molti supporti audio, anche datati. Il bluetooth permette di ascoltare anche l'audio da altri dispositivi. Potenza audio discreta.

Estéreo útil para muchos soportes de audio, incluso los anticuados. Bluetooth también te permite escuchar audio de otros dispositivos. Potencia de audio decente.

Tutto perfetto

todo perfecto

Pas mal, un peu compliqué à utiliser tellement il y a des possibilités. Dessin de la façade un peu petit pour tout distinguer. Puissance un peu faible pour le son. Pas possible captyer en DAB+

No está mal, un poco complicado de usar porque hay muchísimas posibilidades. Dibujo de la fachada un poco pequeño para distinguirlo todo. Un poco de baja potencia para el sonido. No es posible recibir en DAB+

Lo stereo e' molto bello e funziona in modo ottimale. Il suono e' limpido e potente. Il suo design compatto e' particolarmente adatto per essere messo in esposizione. Ottimo rapporto qualità' prezzo anche perché ha il piatto per i dischi che non e' facile da trovare in uno stereo compatto. Lo consiglio

El estéreo es muy bonito y funciona excelentemente. El sonido es claro y potente. Su diseño compacto es particularmente adecuado para exhibición. Excelente relación calidad-precio también porque tiene un plato para discos que no es fácil de encontrar en un estéreo compacto. lo recomiendo

Would recommend, specially in a flat, very adequate.

Lo recomiendo, sobre todo en un piso, muy adecuado.

Très bonne chaîne qui me permet d écouter mes CD et qui m a manquer énormément quand je n avais plus de lecteur CD

Muy buen canal que me permite escuchar mis CD y que extrañaba mucho cuando ya no tenía reproductor de CD.

Produit qui fonctionne parfaitement mais le son n est pas exceptionnel. Les amateurs éclairés risquent d etre decus. A relativiser malgre tout vu le tarif tres interessant de ce produit .

Producto que funciona perfectamente pero el sonido no es excepcional. Los aficionados ilustrados corren el riesgo de decepcionarse. A pesar de todo, hay que ponerlo en perspectiva dado el precio tan interesante de este producto.

il y a DEUX ANS j'ai achetécet article pour mon futur appartement .resté dans son emballage 14 mois .a la mise en marche le lecteur cd ne veut rien savoir cela fait 2fois que j'écrit ce commentaire je ne peut pas conseiller cet article.

Hace DOS AÑOS compré este artículo para mi futuro apartamento. Permaneció en su embalaje durante 14 meses. Cuando está encendido, el reproductor de CD no quiere saber nada. Ya he escrito este comentario dos veces. No recomiendo este artículo.

The only thing I’m disappointed with is when you press eject on the cassette deck it takes forever to open & when you close it you feel like your going to break it , as you have to force it shut .

Lo único que me decepcionó es cuando presionas expulsar en la pletina de casete, tarda una eternidad en abrirse y cuando lo cierras sientes que lo vas a romper, ya que tienes que forzarlo para cerrarlo.

Livraison très rapide. Produit répondant à mes attentes. Seul bémol: les portes des lecteurs cassettes audio semblent très fragiles.

Entrega muy rápida. Producto que cumple con mis expectativas. El único inconveniente: las puertas de los reproductores de casetes parecen muy frágiles.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Très satisfait de la mini chaîne fonctionne très bien , se qui et dommage la notice et en allemand ou en anglais, sava que je comprends l anglais, je le recommande vivement à d autre personne qui veule le commander.

No se pudo cargar el producto multimedia. Muy satisfecho con la mini cadena funciona muy bien, que lastima las instrucciones y en alemán o inglés, sabiendo que entiendo inglés, lo recomiendo mucho a otras personas que quieran encargarlo.

Piaciuto per la compattezza peccato, come da titolo la potenza delle casse e il braccio del giradischi che non ritorna in posizione iniziale quando LP finisce, per il resto finora ok

Me gustó la compacidad, lástima, como sugiere el título, la potencia de los altavoces y el brazo del tocadiscos que no vuelve a su posición inicial cuando termina el LP, por lo demás, bien hasta ahora.

La chaine hi fi et très compacte elle fonctionne superbement bien

El sistema de alta fidelidad es muy compacto y funciona estupendamente

Apparecchio low cost veramente apprezzabile per il fatto che legge tutto e può anche codificare in mp3 su usb. Finiture e qualità del suono sono appunto da prodotto low cost. La cosa che invecie non è giustificabile dal low cost è la scarsa accuratezza delle istruzioni. Per esempio può salvare su usb, ma la chiavetta usb deve essere formattata FAT e questo non c'è scritto da nessuna parte, ho dovuto scoprirlo da solo provando e riprovando.

Un dispositivo de bajo coste que es realmente apreciado por el hecho de que lo lee todo y también puede codificar a MP3 en USB. Los acabados y la calidad del sonido son precisamente los de un producto low cost. Sin embargo, lo que no puede justificarse por el bajo coste es la falta de precisión de las instrucciones. Por ejemplo se puede guardar en USB, pero la memoria USB debe estar formateada en FAT y esto no está escrito en ningún lado, tuve que averiguarlo por mi cuenta intentando y volviendo a intentar.

Une réponse à la nostalgie de pouvoir écouter mes anciens disques et vieilles cassettes : c'est un vrai plaisir grâce à cet ensemble compact et simple à installer. Ce serait parfait si l'on avait la possibilité d'ajouter deux HP supplémentaires. Je suis content de mon achat, notamment pour le rapport qualité/prix et la rapidité du service.

Una respuesta a la nostalgia de poder escuchar mis discos y casetes antiguos: es un verdadero placer gracias a este equipo compacto y fácil de instalar. Sería perfecto si tuviéramos la posibilidad de añadir dos HP adicionales. Estoy contento con mi compra, especialmente por la relación calidad/precio y la rapidez del servicio.

I've been looking for a quality stereo with all tricks but at a reasonable price for a long time. The sound is fantastic, easy and intuitive set-up, remote control, easily plays my CDs, cassettes, and MP3s from my phone via bluetooth. DAB radio works well. The only drawpoint is the radio antenna which tipples over easily - needs a sucker. I just taped it to the desk, no probs. Money well spent, good price for a great stereo. Will revise after a few months of use.

Hace tiempo que busco un equipo de música de calidad con todos los trucos pero a un precio razonable. El sonido es fantástico, la configuración es sencilla e intuitiva, el mando a distancia, reproduce fácilmente mis CD, casetes y MP3 desde mi teléfono a través de Bluetooth. La radio DAB funciona bien. El único inconveniente es la antena de radio, que se vuelca con facilidad; necesita una ventosa. La pegué al escritorio con cinta adhesiva y no hubo problemas. Dinero bien gastado, buen precio para un gran equipo de música. Lo revisaré después de unos meses de uso.

Gefallen hat meinem Mann das er endlich überspielen kann. Auch von der Passform her war er überglücklich. Denn die Anlage sollte auch zu unseren Möbeln passen. Einfach perfekt.

A mi esposo le gustó el hecho de que finalmente puede doblarlo. También estaba encantado con el ajuste. Porque el sistema también debe ir a juego con nuestros muebles. Simplemente perfecto.

Compacte et cependant : CD, radio, vinyl, cassette.

Compacto y sin embargo: CD, radio, vinilo, casete.

Appareil complet (CD / double K7 / Disque 33-45 / USB / SD / Radio) compact (1 seule prise). Présence d'un cd dans le lecteur (oublié après test ? ) mais pas de pile pour la télécommande. Enceintes plutot petites, branchées en fiche RCA. / antenne FM. Livré avec une notice en allemand et en anglais. Allez sur le site de la marque pour l'avoir en français.

Dispositivo completo (CD/doble K7/disco 33-45/USB/SD/Radio) compacto (1 toma única). Presencia de un CD en el reproductor (¿olvidado después de la prueba?) pero sin batería para el mando a distancia. Altavoces bastante pequeños, conectados a un enchufe RCA. / Antena FM. Viene con instrucciones en alemán e inglés. Vaya al sitio web de la marca para obtenerlo en francés.

Die Fernbedienung erklärt sich fast von Selbst. Für meine Zwecke reicht die Lautstärkeleistung! Der Preis ist okay für das Angebot!

El control remoto es casi autoexplicativo. ¡La salida de volumen es suficiente para mis propósitos! ¡El precio está bien para la oferta!

Spiel gut aber Lautsprecher war bereits beim anschlißen defekt Die Anlage ist gut nur ein Lautsprecher war bereits beim Anschließen defekt. Ich habe dies reklamiert und ich habe auch Antwort erhalten. Man wollte sich mit mir persönlich in Verbindung setzen, leider bis heute nicht erfolgt. Sollte man mir nicht Glauben so bin ich bei Lieferung eines neuen Lautsprechers auch gerne bereit diesen zu bezahlen. Ich möchte nur auch endlich den HiFI Genuss genießen, aber bitte nicht Irgendwann. Sollte dies nicht möglich sein werde ich vom Rückgaberecht gebrauch machen. Was ich eigentlich nicht will. Ich will nur in den Genuss von großartiger Musik kommen. Mit freundlichen Grüßen Christian Gabriel

Funciona bien, pero el altavoz ya estaba defectuoso cuando se conectó. El sistema está bien, solo un altavoz ya estaba defectuoso cuando se conectó. Me quejé de esto y también recibí una respuesta. Querían contactarme personalmente, pero lamentablemente aún no lo han hecho. Si no me cree, estaré feliz de pagarlo cuando me entreguen un nuevo altavoz. Solo quiero disfrutar finalmente de la experiencia HiFi, pero por favor no en algún momento. Si esto no fuera posible, haré uso del derecho de devolución. Lo cual en realidad no quiero. Sólo quiero disfrutar de buena música. Saludos cordiales Cristian Gabriel.

Die Anlage ist gut nur ein Lautsprecher war bereits beim Anschließen defekt. Ich habe dies reklamiert und ich habe auch Antwort erhalten. Man wollte sich mit mir persönlich in Verbindung setzen, leider bis heute nicht erfolgt. Sollte man mir nicht Glauben so bin ich bei Lieferung eines neuen Lautsprechers auch gerne bereit diesen zu bezahlen. Ich möchte nur auch endlich den HiFI Genuss genießen, aber bitte nicht Irgendwann. Sollte dies nicht möglich sein werde ich vom Rückgaberecht gebrauch machen. Was ich eigentlich nicht will. Ich will nur in den Genuss von großartiger Musik kommen. Mit freundlichen Grüßen Christian Gabriel

El sistema es bueno, solo un altavoz estaba defectuoso cuando se conectó. Me he quejado de esto y también he recibido una respuesta. Querían ponerse en contacto conmigo personalmente, pero lamentablemente esto no ha sucedido hasta el día de hoy. Si no me cree, estoy feliz de pagar por un nuevo altavoz si se entrega. Solo quiero disfrutar finalmente del HiFI, pero no en algún momento. Si esto no es posible, haré uso del derecho de devolución. Lo que realmente no quiero. Solo quiero disfrutar de buena música. Saludos cordiales Christian Gabriel

Pouvoir écouter mes cassettes et disques sans me ruiner. J'ai tout essayé, tous fonctionnent, deux petits bémols les plastiques de la façade, des boutons à levier etc. je les trouvent vraiment fragiles (si vous appuyez dessus comme un dingue), le dernier point la notice est en allemand et en anglais, la réglementation européenne n'est pas respectée!!!! sinon bonne achat

Poder escuchar mis casetes y discos sin gastar mucho dinero. He probado de todo, todos funcionan, dos pequeñas pegas son los plásticos del frontal, botones de palanca, etc. Los encuentro realmente frágiles (si los presionas como loco), el último punto las instrucciones están en alemán e inglés, ¡¡¡no se respetan las normas europeas!!! por lo demás buena compra

Arrivato quello che ho ordinato, sono soddisfatta

Llegó lo que pedí, estoy satisfecho.

Ich bin mit Service. Leistung und Preis Leistungsverhältnis rundum zufrieden

Estoy con servicio. Rendimiento y relación precio-rendimiento completamente satisfecho

je suis satisfaite de mon article. petit bémol la notice n'est pas en français mais allemand

Estoy satisfecho con mi artículo. Pequeño inconveniente: las instrucciones no están en francés sino en alemán.

molto bello e comodo per registrare cassette e chiavette.il giradischi è perfetto per ascoltare i vinile.

muy bonito y práctico para grabar casetes y baquetas. El tocadiscos es perfecto para escuchar vinilos.

It wouldn’t work at first. Although it comes with a uk adaptor fitted I had to buy a new one and then it was fine. The radio reception can be fine one day but then you have to retune the next. More so with the bbc stations.

Al principio no funcionaba. Aunque viene con un adaptador para Reino Unido, tuve que comprar uno nuevo y luego funcionó bien. La recepción de radio puede funcionar bien un día, pero al día siguiente hay que volver a sintonizarla. Más aún con las estaciones de la BBC.

Bien pour le prix

Bueno por el precio

Bien , son agréable pour la taille , ouvertures cassettes un peu dur je pense petit problème pendant le transport .

Bueno, es bueno para el tamaño, las aberturas del casete son un poco difíciles, creo que hay un pequeño problema durante el transporte.

Kasettendeck 1 funktioniert nicht, keine Aufnahme möglich,obwohl vorgesehen

El casete 1 no funciona, no es posible grabar, aunque se pretendía

tourne disque compacte : radio.k7.CD. marque AUNA. bon tourne disque compacte . son moyen, 2 petite enceintes.Jai brancher 2 enceintes plus grande , le son est meilleur. lecteur CD fonctionne bien , de même que que les 2 lecteurs K7, et le tourne disque, son des disques moyen. problème : na pas réussi a faire fonctionner la radio , malgré la petite antenne externe fourni , a brancher a l arrière de l appareil . autre problème la notice et en langue allemande.

tocadiscos compacto: radio.k7.CD. Marca AUNA. Buen tocadiscos compacto. Sonido medio, 2 altavoces pequeños conecté 2 altavoces más grandes, el sonido es mejor. El reproductor de CD funciona bien, al igual que los 2 reproductores K7 y el tocadiscos, el sonido del disco es medio. Problema: no pude hacer funcionar la radio, a pesar de la pequeña antena externa proporcionada, que debía conectarse a la parte posterior del dispositivo. Otro problema las instrucciones y en idioma alemán.

Excellent produit mais assurez vous qu'il y a un traduction française ce qui n'est pas le cas ici. M. Arbona

Excelente producto, pero asegúrese de que haya una traducción al francés, lo cual no es el caso aquí. Sr. Arbona

Bonne chaine seule anomalie :le MODE D EMPLOIE EST EN ANGLAIS OU EN ALLEMANT ce qui est préjudiciable au réglage de certaines fonctions(exp réglage et mémorisation des stations fm

Buen canal única anomalía: EL MANUAL DE USUARIO ESTÁ EN INGLÉS O ALEMÁN lo que perjudica el ajuste de ciertas funciones (configuración de exp y memorización de emisoras FM).

Einfache Bedienung

Fácil de manejar

Dass alle Funktionen: Plattenspieler, Radio, Kassettendeck und CD-Player in diesem Gerät zusammen sind, wie bei unserer mehr als 30 Jahre alten Stereoanlage, die jetzt den Geist aufgab, vorhanden ist. Prima!

Que todas las funciones: tocadiscos, radio, casetera y reproductor de CD estén juntas en este dispositivo, como es el caso de nuestro sistema estéreo de más de 30 años, que ahora ha perdido el fantasma. ¡Bien!

Die Fernbedienung reagiert sehr schlecht auf Knopfdruck

El control remoto responde muy mal a las pulsaciones de botones

Ottimo rapporto qualità/prezzo. Oggetto di piccole dimensioni al quale ho potuto trovare una facile sistemazione nella sala di casa. La qualità del suono è buona anche al massimo volume (quasi nessuna distorsione del suono).

Excelente relación calidad/precio. Pequeño objeto al que pude encontrarle un lugar fácil para colocar en el salón de la casa. La calidad del sonido es buena incluso al máximo volumen (casi sin distorsión del sonido).

Stereo molto bello peccato che le istruzioni siano solo in tedesco e inglese. Il volume pensavo più alto ma in se è comunque buono! Veloce anche la spedizione

Muy bonito estéreo, lástima que las instrucciones sólo estén en alemán e inglés. ¡Pensé que el volumen sería más alto pero aún así es bueno! El envío también es rápido

Klang könnten besser sein

El sonido podría ser mejor

Gut

Intestino

Gutes Produkt für den Preis. Beim Abspielen von Platten mangelt es etwas an Bässen, und es wäre schön gewesen, einen Lift für den Spielarm zu haben. Aber sonst kann man die Anlage nur empfehlen. Meine Tochter mag sie sehr.

Buen producto por el precio. Hay un poco de falta de bajo cuando se tocan discos y hubiera sido bueno tener un elevador para el brazo de juego. Pero por lo demás solo puedes recomendar la zona. A mi hija le gustan mucho.

Il prodotto risulta molto accattivante per quanto riguarda l'estetica. L'unica pecca, secondo me, sta nelle casse, troppo piccole e poco potenti. Si ovvia in maniera molto semplice se si collegano due casse più potenti. In questo modo l'impianto suona molto bene. Praticamente illimitate le possibilità di ascolto. Qualsiasi tipologia di supporto viene letta, quindi si può finalmente fruire di tutti i supporti ormai non più utilizzati e facilmente renderli digitali con l'utilissima funzione di registrazione. Chiaramente, rispetto ai vecchi hi-fi, ha dei limiti (mancanza di autoreverse per le piastre, braccio del giradischi completamente manuale, poche possibilità di equalizzazione ecc.) ma nel rapporto qualità prezzo mi sembra imbattibile.

El producto es muy atractivo en términos de estética. El único defecto, en mi opinión, está en los altavoces, demasiado pequeños y poco potentes. Esto se puede hacer de forma muy sencilla si conecta dos altavoces más potentes. De esta manera el sistema suena muy bien. Las posibilidades de escucha son prácticamente ilimitadas. Se lee cualquier tipo de medio, por lo que finalmente puedes aprovechar todos los medios que ya no se utilizan y convertirlos fácilmente en digitales con la muy útil función de grabación. Evidentemente, respecto a los equipos de alta fidelidad antiguos, tiene limitaciones (falta de autorreverse para los decks, brazo del tocadiscos completamente manual, pocas posibilidades de ecualización, etc.) pero en términos de relación calidad-precio me parece inmejorable.

Für den kleinen Preis - ein tolles Ding. Einziger Mangel sind die zu kurzen "Leitungen" wie für Lautsprecher und Stromkabel.

Por el pequeño precio - una gran cosa. El único inconveniente son las "líneas" demasiado cortas, como las de los altavoces y los cables de alimentación.

Nella totalità delle offerte è il prodotto adatto alle ns.esigenze e devo dire che nel rapporto qualità /prezzo è superiore alla media sia nella estetica sia nel suono. Quindi consigliatissimo.

En todas las ofertas es el producto adecuado a nuestras necesidades y debo decir que en relación calidad/precio está por encima de la media tanto a nivel estético como de sonido. Muy recomendable.

Die Kompaktanlage auna 388-DAB+ ist für den Preis ganz in Ordnung, nur der Klang läßt etwas zu wünschen übrig,wenn man die Musik über die Boxen hört.Über Kopfhörer geht es etwas besser.Bei dem Preis kann man keine Konzertqualität erwarten.

El sistema compacto auna 388-DAB+ está bien por el precio, solo el sonido deja mucho que desear cuando escuchas la música a través de los altavoces. Es un poco mejor con auriculares. Por el precio no puedes esperar calidad de concierto.

Klang gut

sonaba bien

Ware gut verpackt und sehr schnell geliefert, bin mit der Anlage auch sehr zufrieden, nur die Schallplatten haben auf den Plattenspieler viele Sprünge, kann da mit leben, da ich noch einen Plattenspieler habe. Preis-/Leistung ok.

Productos bien embalados y entregados muy rápidamente, también estoy muy satisfecho con el sistema, solo los discos tienen muchas grietas en el tocadiscos, puedo vivir con eso, ya que todavía tengo un tocadiscos. Precio/rendimiento ok.

Nach einem etwas längerem Test vielen mir folgende teils unangenehme Sachen auf: Plattenspieler: sofern ein Ton von der Nadel abgetastet wird, fängt irgendetwas (Tonarm?) zu "schrapen" und Nebengeräusche zu erzeugen. (Dadurch ist praktisch der Plattenspieler für mich unbrauchbar!) Pluspunkt: Der Plexiedeckel läßt sich bei aufgelegter LP schließen, nur sollte man den Verriegelungshaken des Tonabnehmerarmes vorher schließen. Kassettengeräte: Motoren sind sehr laut. Beim Vor- bzw. Rückspulen schalten die Laufwerke nicht selbstsändig aus. Lautstärke der Boxen: für kleinere Räume i.O. Klang: Regelung nur über voreingestellte "EQ"-Taste. Leider dadurch sehr geringe Höhen- und Tiefentrennung. CD-Laufwerk: Funktionen sind bis aufs wichtigste reduziert. Soll CD abspielen, was es auch macht. (Selbst gebrannte MP3 funktionieren!) Überspielfunktion auf MP3 funktioniert, Kassette u.ä. wird jedoch als eine gesamte Datei gewandelt. Es gibt keine automatische Titelerkennung / -trennung. Bei diesem Preis sollte man nicht allzuviel verlangen, allerdings sollten die wichtigsten Funktionen dann auch gehen!

Después de una prueba un poco más larga, noté las siguientes cosas, algunas de las cuales eran desagradables: Tocadiscos: si la aguja capta un sonido, algo (¿el brazo fonocaptor?) comienza a "raspar" y generar ruido de fondo. (¡Esto hace que el tocadiscos sea prácticamente inutilizable para mí!) Punto a favor: la cubierta de plexiglás se puede cerrar cuando el LP está encendido, pero debes cerrar el gancho de bloqueo del brazo de recogida de antemano. Reproductores de Cassette: Los motores son muy ruidosos. Las unidades no se apagan automáticamente al avanzar o rebobinar rápidamente. Volumen de las cajas: OK para habitaciones más pequeñas Sonido: Control solo a través del botón preestablecido "EQ". Desafortunadamente, esto da como resultado una separación alta y baja muy pequeña. Unidad de CD: las funciones se reducen a las más importantes. Debería reproducir CD, lo cual hace. (¡Funciona con MP3 grabado en casa!) La función de doblaje funciona en MP3, cassette, etc. sin embargo, se convierte como un archivo completo. No hay detección/separación automática de títulos. A este precio, no debería pedir demasiado, ¡pero las funciones más importantes deberían funcionar!

Ich hatte das Gerät bestellt, um alte Musik-Kassetten und Langspielplatten wieder abspielen zu können. Auch kann man mit der Anlage diese älteren Tonträger digitalisieren, was gut funktioniert. Ergänzend mit der CD-Funktion und dem Radio-Teil (inkl. DAB+) ist das für diesen Preis ein gutes Gerät. Beim Sound darf man natürlich keine Wunder erwarten.

Había ordenado el dispositivo para poder reproducir viejos casetes de música y LP nuevamente. También puede utilizar el sistema para digitalizar estos soportes de sonido más antiguos, lo que funciona bien. Además de la función de CD y la parte de radio (incl. DAB+), este es un buen dispositivo por este precio. No esperes milagros cuando se trata del sonido.

Abbiamo scelto questo apparecchio per la sua completezza, molto bello lo stile vintage e moderno al tempo stesso. Il servizio è stato eccellente, il pacco è arrivato un giorno prima della data prestabilita. Buono il suono. L'unica pecca è che nel libretto delle istruzioni manca l'italiano, ma comunque il prodotto è stato più che soddisfacente.

Elegimos este dispositivo por su integridad, el estilo vintage y moderno al mismo tiempo es muy hermoso. El servicio fue excelente, el paquete llegó un día antes de la fecha prevista. El sonido es bueno. El único defecto es que falta el manual de instrucciones en italiano, pero en cualquier caso el producto fue más que satisfactorio.

La cosa che mi piace molto e l’estetica. Non mi è piaciuto la qualità del suono lo trovo cupo non ci sono dei bei accordi separati. Ma la massima delusione vedere che il braccio della puntina alla fine del disco non ha il ritorno automatico per quello che costa lo avrei visto di buon grado. Il Dab ottimo.

Lo que realmente me gusta es la estética. No me gustó la calidad del sonido, lo encuentro oscuro, no hay acordes separados agradables. Pero la mayor decepción es ver que el brazo de aguja al final del disco no tiene retorno automático, por lo que cuesta lo hubiera agradecido. Excelente lenguado.

Die Lautstärke könnte besser sein. Sonst sehr gut.

El volumen podría ser mejor. Por lo demás muy bien.

Sehr gute Stereoanlage die alle meine Wünsche erfüllt. Endlich kann ich wieder meine alten Schallplatten anhören, die Wiedergabe ist gut, einzig es knistert etwas, was aber sicher an den Platten liegt. Die Kassetten geben einen sehr guten Ton ab. Alles in allem kann ich die Anlage bestens empfehlen.

Muy buen equipo estereo que cumple todos mis deseos. Finalmente puedo volver a escuchar mis viejos discos, la reproducción es buena, solo que cruje un poco, lo que probablemente se deba a los discos. Los cassettes tienen muy buen sonido. en general, puedo recomendar encarecidamente la instalación.

Rapporto qualità prezzo ottima. Ad un impianto completo di tutto al prezzo di 149 euro non posso chiedere di più. Do 4 stelle perché comunque la qualità di riproduzione dell'LP non è il massimo e la testina va abbassata a mano. L'LP ha sia il 33 che il 45. L'Auna 388 collegato ad un impianto 5.1 ovviamente rende benissimo. La qualità di MC e CD è buona. Il bluetooth è un po' lentino ad effettuare il primo collegamento, ma una volta accoppiato va alla perfezione. Non si possono accoppiare più di un dispositivo. Il primo dispositivo che aggancia lo mantiene fino a sua disconnessione. Le casse in dotazione sono il minimo sindacale e fanno il loro lavoro in un ambiente domestico. Io personalmente l'ho collegato ad un impianto 5.1 perché pretendevo qualcosa di più dalle casse.

Excelente relación calidad-precio. Para un sistema completo con todo al precio de 149 euros no puedo pedir más. Le doy 4 estrellas porque la calidad de reproducción del LP no es la mejor y hay que bajar el parche con la mano. El LP tiene 33 y 45. El Auna 388 conectado a un sistema 5.1 obviamente funciona muy bien. La calidad de MC y CD es buena. El Bluetooth tarda un poco en realizar la primera conexión, pero una vez emparejado funciona perfectamente. No puedes emparejar más de un dispositivo. El primer dispositivo que conecta se mantiene hasta que se desconecta. Los altavoces suministrados son el salario mínimo y hacen su trabajo en un entorno doméstico. Personalmente lo conecté a un sistema 5.1 porque esperaba algo más de los altavoces.

Eccezionale impianto stereo compatto che offre numerose possibilità di riproduzione e di encoding! È provvisto oltre ad un lettore CD, che supporta gli Mp3, anche degli strumenti di riproduzione dell’era analogica, che riporta la mente ai nostri vecchi cari sterei: un giradischi, e due lettori per cassette. Con questo impianto è possibile quindi riunire in un solo dispositivo le collezioni musicali di più generazioni ma ancora più fantastico la possibilità di digitalizzazione su chiavette USB o schede di memoria dei brani musicali analogici provenienti da giradischi, CD o cassette con un Bitrate di 128 kbps, 44,1 khz. Si può, per chi lo desidera, utilizzare un altro metodo di registrazione classico fornito dal doppio lettore per cassetta, con il quale potrete effettuare registrazioni di brani provenienti da giradischi o dalla radio così come è possibile duplicare anche cassette con velocità alta o normale. Dispone nella parte anteriore di una porta USB, di uno slot per schede di memoria SD/MMC, di un’uscita da 3,5 mm per le cuffie. Non manca la comoda ed ottima interfaccia Bluetooth: Con l’antenna di ricezione in dotazione si potranno ricevere le stazioni sia FM/AM che DAB senza problemi. Due comode e pratiche casse, un display LCD di facile lettura, un pratico telecomando e un elegante aspetto completano questo ottimo prodotto! Più che soddisfatto di questo acquisto.

¡Excepcional sistema estéreo compacto que ofrece numerosas posibilidades de reproducción y codificación! Está equipado no sólo con un reproductor de CD, que admite MP3, sino también con herramientas de reproducción de la era analógica, que recuerdan a nuestros viejos y queridos equipos de música: un tocadiscos y dos reproductores de casetes. Con este sistema es posible reunir colecciones de música de múltiples generaciones en un solo dispositivo pero aún más fantástica es la posibilidad de digitalizar piezas musicales analógicas desde tocadiscos, CD o casetes en memorias USB o tarjetas de memoria con una tasa de bits de 128 kbps. 44,1 kHz. Si lo deseas, puedes utilizar otro método de grabación clásico que te proporciona el doble casete, con el que podrás realizar grabaciones de canciones desde tocadiscos o la radio, así como duplicar casetes a alta o normal velocidad. Tiene un puerto USB en el frontal, una ranura para tarjetas de memoria SD/MMC y una salida de 3,5 mm para auriculares. A esto se suma la cómoda y excelente interfaz Bluetooth: con la antena receptora suministrada se pueden recibir sin problemas tanto emisoras FM/AM como DAB. ¡Dos parlantes cómodos y prácticos, una pantalla LCD de fácil lectura, un práctico control remoto y una apariencia elegante completan este excelente producto! Más que satisfecho con esta compra.